アニメ「ダイの大冒険(2020)」86話への海外の反応「キルバーンの罠」

出典：ドラゴンクエストダイの大冒険(C)三条陸、稲田浩司／集英社・ダイの大冒険製作委員会・テレビ東京 (C)SQUARE ENIX CO., LTD

アニメ「ダイの大冒険(2020)」86話への海外の反応「キルバーンの罠」
※記事、コメント欄共にネタバレあり

1. 蠱惑の壺 4chan /a/
ダイの時間だ
Time to Dai

出典：ドラゴンクエストダイの大冒険(C)三条陸、稲田浩司／集英社・ダイの大冒険製作委員会・テレビ東京 (C)SQUARE ENIX CO., LTD

2. 蠱惑の壺 4chan /a/
バーンが老人ホームにいる「ねえママ、XBOXで遊ばせてよ！」って言ってる認知症のおじいちゃんみたいに見える
he looks like he has dementia like joe biden and is in an old guy’s home and is saying YES MOM LET ME PLAY ON THE XBOX NOW HAHAHAHA

3. 蠱惑の壺 4chan /a/
泣いた
I cried

「俺はお前を倒してこの地上を去る」

出典：ドラゴンクエストダイの大冒険(C)三条陸、稲田浩司／集英社・ダイの大冒険製作委員会・テレビ東京 (C)SQUARE ENIX CO., LTD

4. 蠱惑の壺 4chan /a/
あぁ…
Man

5. 蠱惑の壺 4chan /a/
なんたる勇者
What a hero

6. 蠱惑の壺 4chan /a/
悪役が主人公を勧誘する最高のシーンの1つだなこれは
this might be one of the best bad guy offer the hero to join moment, both have really song arguments

7. 蠱惑の壺 4chan /a/
つまりOPの最後のカットってそういうことなのかよ、ファ○ク
so that’s what the end of the opening meant, f**k.

27. 蠱惑の壺 4chan /a/
バーン様が正しいよ
Vearn-sama is right

8. 蠱惑の壺 4chan /a/
ヒムもよくここまで成長したなあ
Hym’s come a long way.

出典：ドラゴンクエストダイの大冒険(C)三条陸、稲田浩司／集英社・ダイの大冒険製作委員会・テレビ東京 (C)SQUARE ENIX CO., LTD

9. 蠱惑の壺 4chan /a/
ヒムが泣いてる
HYM TEARY

10. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ミストバーンを倒せるのはヒムだけ
そんなバカな、でも信じる
>Hym being the only one who can beat Mystvearn
That’s bullshit~~, but I believe it~~

11. 蠱惑の壺 4chan /a/
このペースだと100話でも終わりそうにないな
at the pace they’re going I find it hard to believe that they’ll finish this at episode 100.

12. 蠱惑の壺 4chan /a/
マァムは”例の写真”(元ネタ不明)からそのまま出てきたようだな
Damn, Maam going straight for dat pec

出典：ドラゴンクエストダイの大冒険(C)三条陸、稲田浩司／集英社・ダイの大冒険製作委員会・テレビ東京 (C)SQUARE ENIX CO., LTD

13. 蠱惑の壺 4chan /a/
Chad(漢、DQN、肉食系)＞良い人
結局これなんよ
Chad > nice guy,
that’s just how it is.

14. 蠱惑の壺 4chan /a/
ミストバーンはすごいかませっぽくなっちゃったな
Mystavearn really looking like a jobber now

出典：ドラゴンクエストダイの大冒険(C)三条陸、稲田浩司／集英社・ダイの大冒険製作委員会・テレビ東京 (C)SQUARE ENIX CO., LTD

15. 蠱惑の壺 4chan /a/
キルバーンの勝ち方も闇のゲームのバカみたいなルールとかジャッジのやったこととか何もかも理解不能なんだが
I don’t get how Killvearn won or the dumb rules of his shadow game thing or what the judge even did

16. 蠱惑の壺 4chan /a/
キルバーンは最初から不正してたんだ、フェアな決闘なんかになるはずがなかったんだよ
It was never going to be a fair duel since Kill was cheating right from the start.

17. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞バーンがまじで”仲間になれ”とか抜かす
必死だな
>Vearn actually pulled a ‘Join me!’
He’s desperate.

18. 蠱惑の壺 4chan /a/
ドラゴンボールZのフリーザみたいに、強いと認めた相手には誰にもで言うタイプなんだよ
He’s the type to ask that of anyone he deems strong enough to be useful, sort of like Freeza in DBZ.

19. 蠱惑の壺 4chan /a/
そうだな
Yeah.

20. 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでヒムに無理やり馬鹿ねずみをくっつけてお笑いキャラにしたんだ…こんなの嫌だ
Why did they force the stupid rat onto Hym and make him a comedic character I hate this shit

21. 蠱惑の壺 4chan /a/
ヒムは結局ポーンだからな
He is a pawn.

22. 蠱惑の壺 4chan /a/
チウはすごいねずみだよ
He is a magnificent rat

23. 蠱惑の壺 4chan /a/
あのねずみクソうぜえわ。地上に残ってたら良かったのに
the rat is annoying as f**k, he should’ve stayed behind with the surface party.

24. 蠱惑の壺 4chan /a/
こいつが恋しくなってきた
I miss him

出典：ドラゴンクエストダイの大冒険(C)三条陸、稲田浩司／集英社

25. 蠱惑の壺 4chan /a/
こいつはCOOLだった
He was cool.

26. 蠱惑の壺 4chan /a/
キルバーンは足ばっかり鍛えすぎたな
Way too many leg day for killvearn.

出典：ドラゴンクエストダイの大冒険(C)三条陸、稲田浩司／集英社・ダイの大冒険製作委員会・テレビ東京 (C)SQUARE ENIX CO., LTD

28. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞バーンが追い詰められる
＞まだあと14話ある
>has Vearn on the ropes
>still 14 episodes to go

29. 蠱惑の壺 4chan /a/
さらなるtwist(予想外の展開)が待ってるよ
More twists incoming

30. 蠱惑の壺 4chan /a/
なんたるgigachad(すごい漢)なんだ
屈せざるをえない
what an absolute f**king gigachad
i’m kneeling

出典：ドラゴンクエストダイの大冒険(C)三条陸、稲田浩司／集英社・ダイの大冒険製作委員会・テレビ東京 (C)SQUARE ENIX CO., LTD

31. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ハドラーの魂：継承済
>Hadlar’s soul: INHERITED

32. 蠱惑の壺 4chan /a/
good episode

33. 蠱惑の壺 4chan /a/
そしてここから良くなる一方というね
And it’s only going to get better.

34. 蠱惑の壺 4chan /a/
今やってる戦闘で全部なのか、それとも驚きのボスが登場するのか。
Are the current fights all that’s left or will there be a surprise boss?

35. 蠱惑の壺 4chan /a/
そうだよ、~~ただしバーンのパワーアップを除く~~
Pretty much all ~~not counting the power-ups for Vearn~~

36. 蠱惑の壺 4chan /a/
ニセ勇者は死んだんだろうか。凍てつく大地にいたのに、空中要塞があの辺に何かを落としていった
I was wondering if the fake Heroes died. They were in a frozen land and then the moving flying fortress dropped something near them.

37. 蠱惑の壺 4chan /a/
まあ答えが出るまで黙って観てろ
Just keep watching for the answer.

38. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞チウが俺たちにアノンちゃんと呼んでくれることはない
チウファンたち…
>Chiu will never call you anonchan
Ratbros…

出典：ドラゴンクエストダイの大冒険(C)三条陸、稲田浩司／集英社・ダイの大冒険製作委員会・テレビ東京 (C)SQUARE ENIX CO., LTD

39. 蠱惑の壺 reddit
ヒムがミストに戦いを挑むのはいいんだけど、ポップとマァムはこの最終章でちゃんと活躍した方が良いと思うぞ
It’s all well and good that Hym is stepping up to fight Myst but Popp and Maam better get some epic moments in these finale episodes.

40. 蠱惑の壺 reddit
ヒムは自分のためにスポットライトを全て奪ってしまうような悪いやつだ（神様、俺はヒムが大好きなんです、頼みますよ？）
このアニメの視聴に時間を費やしたことが毎週報われて、俺はとても幸せだ
Hym is such a bully taking up all the spotlight for himself (god I love Hym, get it?).
I am pretty happy that I spent time watching this anime, it is paying off every week.

41. 蠱惑の壺 reddit
このエピソードは何だったの？疑問がたくさん残った。あとアバン対キルバーンはすごい残酷だった、切られた手があんな出血するとは予想外。来週以降に疑問への答えがたくさんあると期待して楽しみに待とう
Yo wtf was this episode? It left me with a lot of questions. Also goddamn this episode was brutal asf with avan vs killvearn, I didn’t expect it to be this bloody specially that severed hand. Hopefully the next episodes has more answers so I’m hyped as ever.

42. 蠱惑の壺 reddit
答えはいずれすべて出る。この作品は今やガソリン満タン、これからブレーキは一切なしだ
All your answers will eventually be answered. This series is literally all gas and no brakes at this point.

44. 蠱惑の壺 reddit
カラミティウォールの時、レオナがダイの後ろにいたことを制作が忘れてなくてよかった。ははは、かわいそうに。ほんと腕力ついたな
I’m glad they didn’t forget Leona was behind Dai during the Calamity Wall. Haha, poor girl sure got some arm strength.

45. 蠱惑の壺 reddit
ダイの力強い言葉。強く響くな
Strong words from Dai. That hits hard.

46. 蠱惑の壺 reddit
アバンは好きだけど、今回は死んだままでいてほしい。キルバーンが実際にアバンを殺すのは予想外でカッコイイと思う。ポップとキルバーンも因縁が残ってるようだ。
ミストバーンについては、ノヴァがオーラブレードを使えるから助けられる可能性があるよね
I like Avan but I wish he stays dead this time. It would be unexpected and cool to have Killvearn actually kill him. Popp and Killvearn have unfinished business too.
About Mystvearn, Nova could potentially help out since he can use aura blades.

47. 蠱惑の壺 reddit
キルバーンが好きなのと同じくくらい、アバンにはもう死んでほしくない。復活して弟子たちを助けると共に、キルバーンに「この世にはお前よりもさらに賢い奴、もっとトリックを持った奴がいる」と教えてやらないといけない。たとえ手を失ったとしても
As much as I like Killvearn, I don’t want Avan to die again. He needs to come back and help his students while at the same time show Killvearn that there is always someone smarter and with more tricks up their sleeve. Even if he lost a hand.

48. 蠱惑の壺 reddit
ミストバーンには全てのオーラが効くわけではない。ヒムがミストバーンを倒しうるのは、ミストバーンの弱点である光の闘気を持っているからだ。
あとは、アバンの空裂斬は闇の闘気にダメージを与えることができる。ヒュンケルも体力満タンならミストバーンに空の技でダメージを与えることができる。
ノヴァのオーラの種類は不明。漫画で言及がなかった。
Not all types of Aura works on Myst-vearn. The reason why Hym can beat myst-vearn because Hym has light-Aura type which is mystvearn weakness
Aslo, Avan’s Air Slash can damage Dark Aura. If Hyunckel was full health he could damage Myst-vearn using his Air technique
I don’t know why type of aura Nova uses. In manga, they never mentioned that.

49. 蠱惑の壺 reddit
アバンが死んだとは思えないな。バランとは違って、アバンが死んだところは映ってない。アニメにおいて手を失うのは致命的ではない
I doubt he dies. We didnt see him die. Like baran. Losing a hand is not exactly lethal in anime

43. 蠱惑の壺 reddit
この作品はすごいsleeper hit(後から評価され人気が出るタイプの作品)だな。右肩上がりで良くなっていく
This show is such a sleeper hit it keeps getting better and better

出典：①,②