【海外の反応】ダンジョン飯待望のアニメ化決定！制作はTRIGGER！ボードゲームも面白そうなんだが！？

出典：TVアニメ「ダンジョン飯」ティザービジュアル (c)九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会

1. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ダンジョン飯アニメ化決定
アニメーション制作はTRIGGER
Dungeon Meshi anime confirmed
It will be handled by Trigger

【🍖アニメ化決定！🍖】
『#ダンジョン飯』（著：#九井諒子）のTVアニメ化が決定‼️🐲

アニメーション制作 #TRIGGER による、
ティザービジュアルも公開‼️
「待ってろドラゴン、ステーキにしてやる！」

👇ティザーサイトはこちら👇https://t.co/iQmoymFaxN #ダンジョン飯　 #deliciousindungeon pic.twitter.com/evurrLRxsp
— 『ダンジョン飯』アニメ公式 (@dun_meshi_anime) August 9, 2022

2. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞TRIGGER
ちゃんとアニメ化してくれるかな？
>Trigger
Will they give it justice?

出典：ダンジョン飯 8巻CM©九井諒子、発行:KADOKAWA

3. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
TRIGGER???????????????
これは予想外
Now that’s surprising.

4. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
漫画のCMをやってて評判良かったから、フルタイムでやってもらうのも理にかなってると思う
They did the manga CM that people liked so it makes sense that they’d get them to do it full time

5. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
草
ポスター(ティザービジュアル)がまるでダークな物語みたいに見せかけてるじゃないか
Kek, that poster makes it seems like this is a dark story

6. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
これ以上アニメ化に相応しい作品はない。楽しみすぎる～
Nothing deserves an anime more. I can’t f**king wait.

7. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
丁度良かった。先週読んだ時にマルシルとそのデカ耳がフルアニメーションで見たいなあと思ってたところだったから
That’s convenient, just read this last week and was hoping to see Marcille and her fat f**king ears fully animated.

8. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
OVA(CMのこと？)をやったとこと同じ制作スタジオなのかな？そうであってほしい
will it be the same studio that did the OVA?
I hope so.

9. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
同じだよ、TRIGGERだ
It is the same, trigger

10. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
同じなんだ
マジで良かった！
same as the OVA right?
f**king nice!

11. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
どうやってこの漫画をアニメのフォーマットに変換するつもりなんだろうか？漫画は、レッドドラゴン討伐までに、25話からなる「今週のモンスター/ご飯回」がある感じだけど。もし仮に漫画3話をアニメ1話に落とし込んだとしても、シリアスパートに辿り着くまでに8話はいるってことになる
How are they gonna translate it into anime format?
The manga has like 25 chapters of monster/dish of the week before killing the red dragon.
Even if they put 3 chapters into 1 episode, that would be like 8 episodes already before even getting to the serious part.

12. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
TRIGGERがやんの？マジで？？？？
By trigger really????

13. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
いやあダンジョン飯は今までで一番好きな漫画だから超興奮してる。ジブリ級のクオリティをマジで期待するわ
Man i really am hyped for this its my favorite manga of all time. Really hope its ghibli tier quality

14. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
マルシルは何も悪くない！
Marcille did nothing wrong!

～ did nothing wrong!：
大抵、何かしらやらかしてる人をネタ的に擁護してるときに使う定型句。

15. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
wow

ダンジョン飯アニメ化嬉しい
エルフのマルシル造りたいなぁ pic.twitter.com/sCoiw1qxIM
— うらちー@冬ワンフェス申請中 (@Urachi0) August 9, 2022

16. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
表紙絵が良いねえ
Cover looks good.

17. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
HOLY SHIT
惑星のさみだれのアニメは得られなかったけど、代わりにダンジョン飯のアニメ化が来てくれた。文句は言うまい
we didnt get Biscuit Hammer but we get this, I wont complain

2022年7月9日海外の反応【惑星のさみだれ1話】さらば俺の夢と希望

18. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
あーヤバイヤバイヤバい
oh no no no

19. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
BEST STUDIO

20. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
メインキャストの声優が誰になるかをマジで知りたいな。発表までしばらく時間が空くだろうけど
I REALLY would like to know the VAs for the main cast, it will take a while though.

21. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ダンジョン飯をTRIGGERとは奇妙なチョイスだけど、粗悪なスタジオよりは良いか
Trigger is such an odd choice for Dungeon Meshi but better than a garbo studio anyways.

22. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
以前CMのアニメーションをやったことがあるんだよ。あとこれは適当な冗談だけど、吉成は今石が毎度作る勢いだけの作品よりもファンタジーものの方が好きなんだよ
They already did the cm for it. Also, thats not true at all, yoshinari likes his fantasy shit moreso than the balls to the walls stuff imaishi always make.

23. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺が一番気になるのはマルシルの声優だな。いろんな雰囲気を持つキャラだから、あの役をこなせる人物が思いつかない
My biggest expectation is Marcille’s voice actress. She has so many moods, I can’t think of anyone who can nail that role.

24. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
その説明だと悠木碧が適任っぽく聞こえる
Sounds like a job for Aoi Yuki.

25. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
公式サイトも出たしガチ情報か
https://delicious-in-dungeon.com/
So I’m guessing this is the official announcement since a site came up

26. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
公式ボードゲームも出るぞよ
https://delicious-in-dungeon.com/news.html#news-220810-1
Official board game too

出典：『モンスターイーター〜ダンジョン飯ボードゲーム〜』 (c)九井諒子・KADOKAWA／発売元:株式会社アークライト

27. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
いやこれは最高のニュースだな
Now this is some great news.

出典：漫画「ダンジョン飯」 (c)九井諒子・KADOKAWA刊

28. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
欲しい
I want it

33. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
くっそ可愛ええんじゃ
that’s cute af

29. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
素晴らしいニュースだこれは..
Now that’s amazing news

30. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
すごい。いつか英語版も出るといいなぁ
Neat. Hope we get it in english one day.

31. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
エン・プレス(アメリカの出版社、アシェットとKADOKAWAの合弁会社)がダンジョン飯関連は全部こっちに持ってくるって豪語してたから、きっとそうだと信じてる、というかそうであってくれ
yen press has been adamant on bringing over everything dungeon meshi so i’m sure they’ll look into bringing this over
or at least i hope

32. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
お～、どんなボードゲームなのかどこかに書いてない？
Ooh, does it say anywhere what kind of board game this is?

34. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
モンスターメーカーってゲームを基にしてるっぽい
It’s apparently based on another game called monster maker.

36. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
まず最初に、各プレイヤーは自分が担当する冒険者パーティをひとつ選びます。冒険者パーティは下記の5つがあります。
・ライオスパーティ(ライオス、マルシル、チルチャック、センシ、イヅツミ)
・シュローパーティ(シュロー、マイヅル、ヒエン、ベニチドリ、イヌタデ)
・タンスパーティ(タンス、ヤーン、カカ、キキ、ナマリ)
・カブルーパーティ(カブルー、ミックベル、クロ、ダイア、ホルム、リンシャ)
・カナリア隊(ミスルン、パッタドル、シスヒス、フレキ、リシオン、オッタ)
プレイヤーは基本的に迷宮を探索し、中ボスである「キメラ・ファリン」とラスボスである「狂乱の魔術師シスル」を倒すことを目指します。
探索を進める中、食料が足りなくなることもあるでしょう。そうしたとき、倒したモンスターを調理し、食料にすることが重要です!
面白そう
That sounds fun