ダークモード不具合のため機能停止中

【海外の反応】ダンジョン飯 1話感想:人気漫画待望のアニメ放送に海外熱狂。マルシルが動きも声もすごい可愛い!

当サイトの翻訳文を無断でYouTube・ニコニコ等にアップロードすることを禁じます。YouTubeには自ら動画投稿しています。これまで転載を行った他チャンネルに対して動画の削除リクエストを行い、全て認められています

出典:アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊/「ダンジョン飯」製作委員会

アニメ「ダンジョン飯」1話への海外の反応

第1話「水炊き/タルト」あらすじ:
冒険者のライオスは迷宮の探索中に遭遇したレッドドラゴンに、妹ファリンを捕食されてしまう。
脱出魔法で地上へ逃れたライオスたちはファリンを救出する為、再び迷宮を目指す。
だが金も食料も迷宮に置いてきてしまっていた…。
そこでライオスは、迷宮内で食糧を調達する“自給自足”の冒険を仲間たちに提案する。

出典:TVアニメ『ダンジョン飯』公式サイト

created by Rinker
KADOKAWA アニメーション
¥42,152(2024/02/29 20:12:17時点 Amazon調べ-詳細)

29. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
・真のファンタジー
・制作がTrigger
・BUMP OF CHICKEN
勝利の三段重ね

A true fantasy story
Trigger’s doing it
Bump of Chicken
Back to back to back Ws

20. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ダンジョン飯とフリーレンが同じシーズンに放送しているという事実。
非異世界ファンタジーファンたち、俺達の時代が戻ってきたぞ!

Dungeon Meshi and Frieren airing in the same season
Non-isekai fantasy bros we are so back

22. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ついに来やがったか。アニメ作品に多少のオリジナリティが戻ってきた
F**KING FINALLY. SOME ORIGINALITY BACK IN ANIME.

21. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ファンタジーファンや料理漫画ファンにとってはほんと朗報だな…。料理はフリーレンでも大きな要素だしなw
Truly blessing for fantasy and cooking manga fans… as food is big part of Frieren as well…lol

24. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
まさかこんな日が訪れるとは思いもしなかった
Never thought I’d see the day

25. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
俺達はアニメの黄金時代に生きてるな。アニメ化されるべき作品が全てアニメ化される時代だ
We’re living in a golden age of anime where everything deserving of an adaptation is actually getting one.

26. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
惑星のさみだれ以外はな。あれはもっとマシなアニメ化をされるべきだった
Except Biscuit Hammer, which honestly deserved a better adaptation.

3. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
エルフ好き。
I love elves

4. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
江戸前エルフ、フリーレン、そして今度はダンジョン飯。近頃は色んな種類のエルフがいるな。そしてその全てで勝利している。
Edomae Elf, Frieren, and now Dungeon Meshi, different kinds of elves lately, and we’re all winning.

5. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
それからゴブリンスレイヤーのハイエルフのアーチャーや無職転生のシルフィもいるし。日本へようこそエルフさんもアニメ化決定だ。くっそ、すごい数のエルフだ
Also High Elf Archer from Goblin Slayer, Sylphie from Mushoku Tensei, we’ve got Welcome to Japan, Ms. Elf in production. D*mn, we are getting a lot of elves.

6. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
異世界おじさんのエルフもいるぞ
Isekai Ojiisan too

7. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
エルフさんは痩せられないのアニメ化はまだ?
Plus-sized Elf anime adaptation when?

8. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ふた◯りのエルフのアニメ化も待ってます😊
Waiting on the Futanari no Elf anime as well. 😊

9. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ファッ!?
wtf

11. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
アニメ化できると思ってんのか?
anime you think?

30. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
食べ物と世界観構築にこれほど多大な考察が注がれていることに驚いてるよ。すごく力強いスタートを切ったな。
I’m amazed that so much thought and care seems to be put into the food and worldbuilding aspects. Very strong start.

31. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
著者の九井諒子は、世界観設定やファンタジーな概念の細部まで掘り下げるのがすごく上手いからな。九井は西洋・日本の両方のファンタジーゲームや物語のファンでもあって、だからこのジャンルに精通してるんだ。
九井は俺がオススメしたい短編集もたくさん出してる。竜のかわいい七つの子、ひきだしにテラリウム、竜の学校は山の上。

The author, Ryoko Kui, is extremely good at worldbuilding and delving into the minutia of fantasy concepts. She’s also a fan of both western and japanese fantasy games and stories, so well versed in the genre.
She has alot of short story anthologies that I would recommend for anyone. Ryuu no Kawaii Nanatsu no Ko, Hikidashi ni Terrarium and Ryuu no Gakkou wa Yama no Ue.

36. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
最高の漫画家が描いた最高の漫画を、伝説級のスタジオがNetflixの資金でアニメ化?出だしはゆっくりだったかもしれないけど、少なくともフリーレンと同じレベルの人気になると確信してるよ
A great manga by an amazing author adapted by a legendary studio with netflix money? This episode may be slow, but I’m confident it’ll at least reach the same level of popularity as Frieren

12. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
今期は”ご馳走”だな
we’re eating good this season

13. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
Triggerは”調理”(=うまくやる)してるな。俺の唯一の懸念は奴らがいつ宇宙に行くつもりなのかってことだけだ。
Trigger is cooking. My only question is how will they end up in space.

14. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
宇宙人の肉を確かめに行くんやろなぁ…
To taste alien meat.

※ここから時系列順

1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメオブザイヤー放送まであと30分
30 minutes until AOTY airing

2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
う~もう寝ようと思ってたのに
ughh i was about to sleep

3. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今日は俺の誕生日なんだ!いつも素晴らしいスレをありがとうお前ら
Today it’s my birthday! Thank you for all the wonderful threads

4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このアニメってフリーレンみたいにソフト百合要素ある?
Is this soft yuri like frieren?

5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
イエス
Yes

出典:アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊/「ダンジョン飯」製作委員会

6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
し、視聴不可避
P-picked the f**k up.

7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
恋愛はないぞ。
there’s no romance

129. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マルシルとファリンがレスリングしてるファンアート描きたい。
I want to draw Marcille and Farlyn wrestling

8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>1
>アニメオブザイヤー
昨日放送されてたえっちなやつの方が良かったんだよなぁ

>AOTY
The ecchi one was better

出典:アニメ「魔法少⼥にあこがれて」©⼩野中彰⼤・⽵書房/魔法少⼥にあこがれて製作委員会

9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あと20分でエルフがついに現実のものとなる
Elves will finally be real in 20 minutes

出典:ダンジョン飯©九井諒子・KADOKAWA

10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”!!!
やばいやばいやばいやばいやばい
あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”!!!

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!
NNNNNNNNNNNNNNNNOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!! NONONOONNOONNNOONO OH GOD NOOOO AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGGGGGGGGGHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!

11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フリーレンファン共は今頃震えてるぞ。俺には分かる
Frieren bros are shaking right now. I can feel it.

出典:葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会

12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らTriggerが嫌いなんじゃなかったのかよ?
I thought we hated Trigger?

13. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あんなの新参をふるいにかけるためのネタなんだよなぁ
that was just a meme to filter newfags

14. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いや、俺達ダーリン・イン・ザ・フランキスの責任は全てA-1に押し付けたから
No, we all blamed A-1 for any and all problems we had with Franxx.

15. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
放送開始。
Starting

出典:アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊/「ダンジョン飯」製作委員会

27. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
冒頭のナレーションのとこのアートスタイルが美しかった。
The visual style in the opening narration was beautiful.

16. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この導入部は実際マジでクールだな
this intro actually looks really cool.

出典:アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊/「ダンジョン飯」製作委員会

17. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
終わった…
It’s over…

出典:アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊/「ダンジョン飯」製作委員会

18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フリーレンよりセクシー!
HOTTER THAN FRIEREN

出典:アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊/「ダンジョン飯」製作委員会

19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
だが魔法の腕前の方はどうかな?
But how about magic skills?

20. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フリーレンの方がマルシルよりずっっっっと歳上だからな
Frieren’s far, far older than Marcille.

21. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ビッグ
エルフ

Big
Elven
Nose

出典:アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊/「ダンジョン飯」製作委員会

141. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マルシルの丸い耳をかじりたい
i want to nibble on her fat ears

24. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
近くにエルフがいるときは気をつけろ!
Around elves, watch yourselves!

「マルシル:善悪の区別がつきません」

30. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
可愛いラバだな
cute mule

出典:アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊/「ダンジョン飯」製作委員会

22. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
昔からチルチャックの装備好きなんだよね。このマフラーが素晴らしい
Chilchuck’s armor has always been my favorite. That muffler thing is rad

154. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この小さいのはホビットなの?それともノーム?
Is the little dude a hobbit or a gnome?

出典:アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊/「ダンジョン飯」製作委員会

155. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
チルチャックはハーフフットだよ。ノームはもっと頭の高いところにもっと大きな耳があって、ちょっとトロっとした顔してる
he’s a half-foot. gnomes have bigger ears higher on their heads and kinda melty looking faces.

156. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ノームも後から出てくるよ
gnomes appear later.

23. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
無理~~
Muriii~~~

出典:アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊/「ダンジョン飯」製作委員会

94. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ライオスの声優好きじゃない。ライオスに合ってないと思う
I dont’t like Laios VA, doesn’t suit him imo.

95. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
漫画と声が違うってか?
Doesn’t sound like the manga, eh?

96. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺も最初は同じこと思ったけど、ライオスが魔物について早口になったとこで、制作は正しいチョイスをしたんだなってわかったよ
Thought the same thing but when he was sperging out about monsters I realized they made the right choice.

出典:アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊/「ダンジョン飯」製作委員会

25. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
死んだ。
マルシル腕力あるな

ded
Marcille arm strength

出典:アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊/「ダンジョン飯」製作委員会

68. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
きのこに負けるとかあの新米冒険者たちはどんだけ弱いんだよ
How did those newbies even lost againts mushroom?

151. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
歩き茸かわいい
Walking mushroom is cute

134. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
RIPマスコットきのこ
RIP Mascot Shroom

出典:アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊/「ダンジョン飯」製作委員会

26. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これが歩き茸じゃなくてダークソウルのきのこ人だったと想像してみろよ
Imagine they fought Dark Souls Mushroom man instead

37. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ヤダ・ジェッタイ・ヤダーーーーーー!
YADA JETTAI YADAAAAAA

出典:アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊/「ダンジョン飯」製作委員会

38. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ジェじゃなくてゼ、ゼッタイな
It’s “zettai” with a Z, though.

39. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
漫画を読んでて英語で喋ってるキャラ達を想像してたから、アニメは吹替版で最後まで見るつもりでいるけど、でもここの「ヤダー!」の瞬間だけは、日本語版じゃなかったことを後悔したよ
I always imagine these characters with English voices, so I’ll watch the dub till the end. But, d*mn it, those ‘YADA’ moments are the only things I regret not having it.

133. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マルシルの声優はどうかなーって思ってたけど、素晴らしい叫び声をしてくれたな
I wasn’t sure about her VA but she nailed the screams.

nail:ばっちり仕上げる

72. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここ良かったね。制作はうまい表現の仕方を考えてくれた
that’s nice, they thought about how to handle it

出典:アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊/「ダンジョン飯」製作委員会

213. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
駄目エルフめ
Dumb elf

215. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カワイイ!
Cute!

214. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ヘッドスピンはどこ…?
where’s the headspin

73. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こいつやりやがった!
She did the thing

 

214. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ブレイクダンシル!
Breakdancille!

180. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
エルフって最も賢く美しい種族のはずなのに…
>Wisest and fairest of all beings

74. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マルシルの癇癪ほんと可愛い。触手穴に投げ込みたい。
Marcille’s tantrums are so cute. I wanna throw her into a tentacle pit.

75. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ライオスはこのエルフをファ◯クすべき
Laios gets to f**k this elf

76. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いや、マルシルは処女のまま死ぬよ。
nah Marcille died a virgin possible

78. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>マルシルがブレイクダンスをしない
>足をバタバタしてるだけ
一日が台無しだよ。俺の失望は計り知れない。

>she isn’t breakdancing
>just waving her legs in the air
my day is ruined, and my disappointment is immeasurable

77. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここはこうしたんだな。ブレイクダンスより駄々っ子って感じにした方がずっと自然だしな
so that’s what she did. It makes a lot more sense for throwing a tantrum than breakdancing

79. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここのシーンのマルシルすごい子供っぽいな
this scene is so childish

80. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まさにそう、マルシルというキャラクター通りだ
Exactly, very in character for Marcille

42. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
背中から倒れ込んだとこからの移り変わりが素晴らしかった
They way it transitioned from her falling onto her pack was a neat touch.

41. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
マルシルの「ヤダヤダ」ブレイクダンス…10点満点だ。俺が一番楽しみにしてたシーンだったけど期待は裏切られなかった!w
Marcille breakdancing with her “YADA YADA !” dance… 10/10 my most anticipated scene did not disappoint lmao!

81. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ポッ
horny

出典:アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊/「ダンジョン飯」製作委員会

82. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ライオスかわいい
HE CUTE

182. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カワイイ
kawaii

181. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
魔物を食べることに興味があったのか聞かれて顔を赤らめるライオスのクソ野郎(とライオスが発した音)は10点満点だった。ああ、チルチャック、君がこれから先このアホウがどこまで深みへと行くのかを知っていたなら…
F**king Laios blushing (and the noise he makes) when being asked if he’s into this eating monsters thing was 10/10. Oh Chilchuck if you only knew how far this based autist will go.

1. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ライオスは妹の救出を、魔物料理を食べたいという自分の願望の言い訳に使っている。このアニメ、すでに最高なんだが?
Bro is making use of the excuse of saving his little sister just to have Monster Cuisine. I f**king love this already.

2. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ライオスの妹は、ドラゴンの胃の中で座っている間に、みんながグルメな魔物料理を作って時間を浪費してたと知ったらどう思うんだろうか
I wonder what his sister will think about all the time they wasted making gourmet Monster Food while she was sitting in the Dragon’s stomach.

89. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ライオス達がメドゥーサを食べたことってあったっけ?記憶にないな
Did they ever eat a Medusa? I don’t remember they did.

出典:アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊/「ダンジョン飯」製作委員会

90. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マルシルが亜人を料理の材料にするのは禁止したからな
Marcille banned humanoid as food

91. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お、シェイプシフターいるじゃん
Oh hey it’s the shapeshifter.

92. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
メドゥーサって実在するんだろうか、それとも存在しない神話上の怪物なのか
do medusa even exist or are they just mythical monsters that don’t real

93. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
見たことないからいないんじゃね
I have yet to see one so I assume they don’t

28. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
足フェチおる?
any feetlovers here?

出典:アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊/「ダンジョン飯」製作委員会

27. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
制作は何がいいたんだ?
What did they mean by this?

39. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
足フェチ共ってこういう見た目してたのか
So feetfags look like this huh

40. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そうだよ
Yes

85. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうやらかなり原作に忠実なアニメ化になってるっぽいな。普段はこういうのにすごくうるさいんだけど、このアニメに関しては漫画と同じように楽しげでアホっぽいリアクションをやってるな
It looks like it was a pretty accurate adaptation. I’m normally really picky about things like this, but these reactions seem as fun and goofy as they were in the manga.

出典:アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊/「ダンジョン飯」製作委員会

出典:ダンジョン飯©九井諒子・KADOKAWA

88. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そうだな。少なくともこの点に関してはTriggerは素晴らしい仕事したと思う
It is, i think they did a great job for that at least

29. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
エロい
Eroi

出典:アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊/「ダンジョン飯」製作委員会

出典:アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊/「ダンジョン飯」製作委員会

出典:アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊/「ダンジョン飯」製作委員会

102. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
1話はマルシルのエッチなシーンが沢山あったな。
2話以降もずっとこうなのか?

Many lewd situations for Marcille in this first episode.
It is always the case afterwards ?

189. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
原作はファンサービスを売りにしてる訳でもないんだけど、序盤はマルシルへのフォーカスが多いね
Manga doesn’t really sell on the fan service, but most of the early chapters are focused on Marcille

103. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>マルシルの触手ポ◯ノとスライムポ◯ノ
これは素晴らしいというべきなのか、呪われてるというべきなのか

>tentacle p**n and slime p**n for Marcille
based or cursed?

104. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
くっそ、煌野一人にまたマルシルの絵を描いてほしいな
God, I hope Fan no Hitori draws more Marcille again.

98. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
オーケイ、ここ面白かった。モンスターの生態とか構造についての話って物語全体を通して続くの?この部分がすごく好きだったから聞きたい。
Ok, this was interesting. Does the monster ecology/anatomy autism continue throughout the whole story? Asking because I very much liked that part.

出典:アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊/「ダンジョン飯」製作委員会

100. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最後の最後まであるよ
Until the very end.

99. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
素晴らしい、いい趣味してるなアノン。
答えはイエスだ。そこがこの漫画のポイントだからな。ご馳走間違いなしだぞ

Holy based, good taste anon.
So, yeah that the point of the manga, you are here for a treat.

101. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
素晴らしい。じゃあアニメオブザイヤー決定じゃん
Excellent. AOTY then.

110. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
1食目、大サソリと歩き茸の水炊き
First dish Scorpion and walking mushroom hotpot

出典:アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊/「ダンジョン飯」製作委員会

111. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カニみてえだな
Looks like crab

112. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うまそう
That looks delicious.

28. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
こういう風に切り分けられたサソリを見ると、ロブスターが頭に浮かんでしまって腹が減ってきたな…
Seeing the scorpion cut up like this just makes me think of lobster, and now I’m hungry.

113. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ドラゴンズクラウンの食事思い出した
Reminds me of that dragon’s crown food pic

116. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうやら、料理を美味そうに見せるためだけの専門スタッフを雇ってるらしい
Apparently they have a staff member whose job is specifically to make the food look nice

117. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
誰か現実世界で相当する食材を使ってダンジョン飯の料理に挑戦するヤツが現れるといいな
I hope someone attempts to cook them using real world equivalents.

118. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
現実的な料理もあるしな。
これなんか大サソリとスライムの内蔵の代わりに、ロブスターと普通のヌードルを用意したらいいだけだ

Some of the dishes are real-ish
You’d just need lobster and regular noodles instead of a giant scorpion and slime guts

119. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
普通のヌードルじゃなくて多分春雨を使った方がいいかも
you could probably use glass noodles for the effect.

131. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
センシが喋ってるときに口ひげもピクピク動いて欲しいな
I just wish his mustache would wiggle when he talks.

出典:アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊/「ダンジョン飯」製作委員会

130. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今のところドワーフが最高だな
The dorf is the best so far

40. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
センシが俺のお気に入りのキャラになりそう
Senshi is going to be my favorite character.

132. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キャラはみんな後々で各自の役割を果たすようになるよ。
チルチャックはイカしたやつだし、ライオスは見た目からは想像できない狂人だ。
マルシルも見どころがすごく多くて最高だし。

The characters grow into their roles later.
Chilchuck is based and Laios is more of a lunatic than his appearance belies.
Marcille is wonderful with so many highlights.

31. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
原作1話はここまで。
End of chapter 1

出典:アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊/「ダンジョン飯」製作委員会

出典:アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊/「ダンジョン飯」製作委員会

109. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゲームのチュートリアルステージって感じのする1話だったけど、それでも正直すごく楽しかった。
視聴継続。

it felt like the tutorial stage of a game but honestly it was still pretty fun, picked up.

50. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
小ロンド遺跡…
(※ダークソウルの地下にあるマップ)

New Londo ruins…

出典:アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊/「ダンジョン飯」製作委員会

51. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんで城下町のある階は雪降ってるんだ?
Why is the castle city level snowy?

53. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
幽霊が冷やしてんだろ
Ghosts are chilling there.

52. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
その時が来れば分かる
We’ll learn later

32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キュートドジっ子エルフ
cute dojikko elf

出典:アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊/「ダンジョン飯」製作委員会

105. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このラバほんと愛してる
I love this italian mule so much, bros.

125. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マルシルの叫び声いいよね
She makes good noises

出典:アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊/「ダンジョン飯」製作委員会

126. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
能無し丸耳エルフは___のためだけの存在
useless fateared elf good only for _______ .

127. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
餌付け
feeding

128. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
時の流れの残酷さを痛感することによる精神崩壊
mindbreaking once the full weight of the inexorable passage of time dawns on her

41. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
デブエルフ
fat elf

出典:アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊/「ダンジョン飯」製作委員会

34. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
oh no
oh no

出典:アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊/「ダンジョン飯」製作委員会

35. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マルシル胸あるじゃん
Marci does have boobs

36. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そこに魔力を蓄えてるんだ
Those are where the mana is stored

37. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
hentai基準だと大きくない。
Not by hentai standards

33. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
触手丸呑み
Tentacle vore

出典:アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊/「ダンジョン飯」製作委員会

60. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>2日連続で触手プレイ
最高のシーズンだな

>tentacle play 2 days in a row
Based season

61. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
確かに、こんなえっちな描写になるとは思ってもなかった
Certaintly wasn’t expecting that to be drawn so lewdly

124. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これから出るであろうポ◯ノの数々が楽しみすぎる。
cant wait for all the p**n

62. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここ笑った
I laughed.

出典:アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊/「ダンジョン飯」製作委員会

38. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
低解像度の顔アップが切れ味抜群だったわ
the low resolution face zoom was inspired.

63. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>ズームの絵を描き直すことすらせず再利用
最高かよ

>they didn’t even bother to draw another zoomed in frame
kino

114. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
描き直さずアニメーションセルをただ拡大しただけなのが一番笑えるw
The funniest part about this is that they just zoomed in on the animation cell instead of just redrawing it kek

115. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここよかった
This was good

178. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>BGMが止まる
>切り抜きして拡大しただけ
笑った

>music halts
>literally just crop this out and upscaled it
I laughed.

179. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺も
same

191. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここマジでたまげたわ。こんなシャープな、YouTubeっぽい編集が来るとは予想外だった
this actually made me jump. Wasn’t expecting such sharp, youtube-esque editing

158. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
オーケイ、映像で見るとさらに良いな。漫画でも大好きなコマだった。
ライオスが即座に見捨てられなかったのが不思議なくらいだ

Okay, it looks better in motion. Good job. One of my favorite panels. I’m surprised he didn’t immediately get abandoned after that.

出典:アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊/「ダンジョン飯」製作委員会

120. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
2皿目:人喰い植物のタルト
Second dish man eating plant fruit tart

出典:アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊/「ダンジョン飯」製作委員会

121. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
漫画よりさらに美味しそうだな。うだうだ言わずにもうこのアニメ見てみるべきだな
That looks even more delicious than the manga. I guess I shouldn’t be lazy and will give this anime a try.

122. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
栄養価チャートは?
Where are the nutrition charts?

123. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
漫画を買ってねってこった。鉄分の含有量が知りたければ金を出すしかないんだ
This is why you gotta buy the manga. That’s how they get you. If you need to know how much iron is in something, you gotta shell out.

139. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
全体的に素晴らしいエピソードだったな。アニメは、予告編を見て想像してたよりずっと原作に忠実だった
Overall a great episode. The anime was a lot more on model than I was expecting from the trailer.

出典:アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊/「ダンジョン飯」製作委員会

32. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
すごく些細な瞬間だったけど、マルシルがタルトにスプーンで切り込んだときに、タルトの欠片が崩れたのが良かった。ちょうどセンシがタルトを上手く固められなかったって話てたとこだったから特にね
It was a very insignificant moment, but I like how when Marcille cuts into her tart part of it crumbles. Especially because Senshi was just talking about how it didn’t solidify properly.

出典:アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊/「ダンジョン飯」製作委員会

33. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
はえ~、よく気づいたな。
Ohh, good catch.

10. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ダンジョン飯…おぉ、ダンジョン飯
dungeon meshi… oooih, dungeon meshi

出典:アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊/「ダンジョン飯」製作委員会

15. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
タイトル回収RTAだな。
キャラ達の人間関係がすでに好きになった。すごくいい化学反応をしてる。楽しい視聴になりそうだ

Title drop Speedrun.
I already like the cast’s dynamics, they bounce well with each other. This is gonna be a good ride.

17. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
「食べることは生の特権」
ダンジョン飯はこの考えを押し出してる作品の1つだね。
漫画も読んでて大好きなんだけど、各キャラがどういう人物なのかの説明が素晴らしかった。
アニメ組は視聴継続してほしい、その価値は絶対ある。
“eating is a privilege for those who live”
One of those that really hammers this point.
I have read the manga, it’s one of my favourites, the start was great at establishing everyone’s characters.
Please continue watching it, it’s so worth it

18. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
1話は俺の興味をそそるという素晴らしい仕事をしたよ。絶対最後まで見るつもり
The pilot episode did a great job piquing my interest. I’m definitely watching it ‘til the end

19. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
「食べることは生の特権」
日本語の”弱肉強食”ってイディオムを思い出したよ。
意味的には”適者生存”とか”ジャングルの掟”みたいな感じなんだけど、漢字を読むと「弱者は肉となり強者は食べる」って意味になる

“eating is a privilege for those who live”
reminds me of a Japanese four word idiom: 弱肉強食
idiomatically it means “survival of the fittest” or “law of the jungle”, but if you read it kanji by kanji it’s like “the weak are meat [that] the strong eat”

42. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
エンディング
(※実際にはOP)

Ending

出典:アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊/「ダンジョン飯」製作委員会

49. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
BUMP OF KINO

kino:
傑作、神曲

34. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
BUMP OF CHICKENは毎度いい仕事をするね!
Bump of Chicken doesn’t miss!

ダンジョン飯のOP【BUMP OF CHICKEN:Sleep Walking Orchestra】に対する海外の反応。放送開始が楽しみ!【最終巻本日発売!】

140. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
オープニングマジで好きだわ。作品の雰囲気に合ってる
I actually really like the opening, kinda fitting the whole vibe

66. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
後ろの船は巨大マルシルに衝突して沈みそう
Those boats are about to crash into a giant Marcille

出典:アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊/「ダンジョン飯」製作委員会

135. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここで進撃の巨人ジョークをひとつまみ
Insert easy AoT joke here

出典:アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊/「ダンジョン飯」製作委員会

136. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ファリンはビッグガールだからな
She’s a big girl

185. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ファリンはすごいデブ!
Falin is SO FAT

137. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
公式でBMI25だからな
canonically BMI 25

138. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これじゃBMI250だろ
BMI 250 now

186. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前ら、俺ファリンでモーターボートしたくてたまらないよ…
Bros, I want to motorboat her so badly…

モーターボート:
男性が女性の胸の間に顔を埋めて、唇を震えさせながら頭を左右に揺らす遊び

187. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マルシルのレス
t. Marcille

188. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
5巻の表紙絵はすごいそそるわ。すごいムチムチなんだよね
The volume cover of 5 tricked me a LOT. Also, she looks super thick on it.

170. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメではファリンがさらに大きくされてて嬉しいよ
Glad the anime made her bigger

148. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
エンディングの巨人になった女キャラ達のファンアートが描かれることをただ願ってる
I just hope there will be giantess art made since it was featured in the ending

150. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最高かよ
BASED

149. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>ファリンが丸呑みする絵をコミッション(依頼)するライオス
Laois commissions vore art.

35. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
エピソード半ば:ライオスの魔物食いフェチ
エピソード最後:ライオスの緊縛フェチ
OP:アニメ監督の巨人・巨女フェチ
トリガーは一切隠していないな。

Middle of the episode: Laios’ monster-eating fetish
End of the episode: Laios’ bondage fetish
OP: animation director’s giant/giantess fetish
Trigger is hiding nothing.

153. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
犬で******を収穫しようとするパーティがいて俺は死んだ
The party harvesting ********* with a dog killed me.

出典:アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊/「ダンジョン飯」製作委員会

出典:アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊/「ダンジョン飯」製作委員会

59. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
犬も死んだんだよなぁ…
It also killed the dog

152. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いや、犬を走らせるまではまだ死んでないから
no, not until they set him running.

65. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お、いいね。女性陣だ
ah yes, the girl wall

出典:アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊/「ダンジョン飯」製作委員会

64. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
リン超かわいい
(※右側の黒髪)

Rin, so cute

159. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
誰かオープニングのみんなが手を突き上げてるシーンを1枚絵につなげてくれ
Can someone please stitch the opening hand raise scene?

160. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここいいよね
I like it

出典:アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊/「ダンジョン飯」製作委員会

出典:アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊/「ダンジョン飯」製作委員会

165. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
素晴らしいね
Lovely

164. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ガンダム感あるよな
Same feel

161. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>名無しの泣き虫エルフパーティが入って
>シュローのパーティが入らない
なんで?????

>Nameless crying elf girl party gets in
>Shuro’s party doesn’t
???

162. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんであのポッと出のエルフが入ってんだよ
Why the hell that one-shot elf gets the spot?

163. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
可愛いから
she cute

166. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
よく見たら、これだけで最終カプがいくつか分かるな
If you take a close look, this already tells some of the endgame pairings

216. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
誰か一人選ぶなら?
pick one

217. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
泣き虫エルフ
crying elf

218. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
余裕
easy

219. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の嫁が入ってない
She’s not here.

220. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ファリンがすごいムチムチなの大好き
I love how meaty Falin is.

221. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
考えるまでもなくファリン。ファリンのすべてが俺のツボ。
でも***したファリンのが好きなんだけどね

Falin no contest, everything about her hits my buttons
I’d prefer her post-************* though

222. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の愛しのダイア
(※目隠れドワーフ)

Dia my beloved.

225. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
褐色のトールマンの女性
The brown tallman woman.

223. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
左上のムチムチの生物は何者?
くっそセクシー

What is that thick creature on the top left.
God d*mn that’s hot.

224. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメに本編にもう出てるぞ
she was already in the anime

167. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ナマリが登場するのが待ちきれない。すごいシ◯ることになりそう
I can’t wait for Namari. I will f*p so hard.

168. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
鬼娘じゃなくてドワーフでシ◯るのかよ
>f**ping to a dwarf instead of oni

169. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
両方でシ◯ればいいだろ
why not both?

226. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ビッグ

フット

Big
Oni
Feet

出典:アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊/「ダンジョン飯」製作委員会

227. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おれの娘なんだ
Thats my daughter

229. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このムチムチの鬼レッグよ
those beautiful thicc oni legs

230. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この木の幹みたいな鬼の脚にくっついたケツに顔を覆われて窒息させられたい。
God I want the ass attached to those tree trunk oni legs to smother my face and suffocate me.

43. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カナリア隊じゃん
Canaries

出典:アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊/「ダンジョン飯」製作委員会

46. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ナイフ耳どもめ!!!!
KNIFE EARS!!!!!!!!!

44. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
くっそ、こんな序盤からカナリア隊をチラ見せするのかよ
D*mn, they’re really teasing them early.

45. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺のエルフ嫁のパッタドルは可愛いなあ
my elven wife patty is so cute

97. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
楽しみすぎる
Can’t wait.

48. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おいおい、カナリア隊が出たらスレが耐えられなくなっちゃうぞ
Oh f**k no, the threads will be unbearable.

47. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これ見ただけでワクワクするわ。実際の登場はだいぶ先になるだろうけど、出番と声優が楽しみだ
I’m excited from this alone. It’s going to take a while but I’m really looking forward to their debut and VAs.

83. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ヤツがいるぞ。あの野郎
There he is. That f**k.

出典:アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊/「ダンジョン飯」製作委員会

86. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
デリシャス
Delicious

87. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もう?
ちょっと早すぎないか?
already???
Is that not a bit too early?

54. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
1話の評価は?
Rate the episode

出典:アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊/「ダンジョン飯」製作委員会

55. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
8/10.
最初の10分間は駆け足に感じたけど、漫画の1話の通りだったわ。それ以降は完璧だった

8/10.
First 10 minutes felt rushed, but it was exactly the same for the first chapter of the manga. The rest of it felt perfect.

56. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
8/10.
制作はマジでできる全てをやってくれたよ。エルフかわいい

8/10.
they really did everything, elf cute

57. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すごく楽しい。マルシル最高だった。料理もすごく美味しそう
しっかりと9/10点

Very fun, loved marci, the food looked great
Solid 9/10

58. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
良かった。楽しいし心地良い。それからBGMも素晴らしかった
9/10点

I liked it. Fun and comfy. Also the ost were great.
9/10.

106. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
「ドラゴンに食われた妹を救わないといけない」ってプロットのフックの割に、なんかのんびりしてるな
For the plot hook being “we need to save this person that we last saw in the jaws of a dragon” there isn’t much urgency

出典:アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊/「ダンジョン飯」製作委員会

107. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ドラゴンは眠っていて消化に時間がかかるから。
ライオスたちはそもそも空腹が原因で敗北したんだから、焦っても同じミスを繰り返すだけ

Dragon is sleeping and it takes time to digest
They jobbed to it because they were hungry in the first place and they don’t repeat the same mistake by rushing thing.

108. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ファリンがもう死んでるのは分かってるし。
ファリンを食べたドラゴンを倒して復活させたいとは考えてるけど、そのためにはまず死体を回収しないと

They already know that she’s dead.
They hope to resurrect her once they’ve killed the dragon who has eaten her, but in order to do that, they first need to retrieve her corpse.

84. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すごく面白かった。期待した通りの出来
Its great, just as good I was expecting

67. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
またお前らの誇大宣伝かと思ったけど、実際かなり面白かったわ。
I thought it was another /a/ overhype job again but it was actually pretty interesting.

146. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
素晴らしかった。トリガーがこの調子を続けてくれることを願ってるし、予算が途中で尽きて第三世界のスタジオに丸投げにならないことを願ってるよ。ダンジョン飯はちゃんとしたアニメ化を受けるべき作品なんだ。最初の12話は大半がおバカで楽しく、第2クールから物語の核心に迫る話が始まりだすはず。栄光に満ちたヤギエルフを見るのが待ちきれないよ
That was fantastic. Hopefully trigger is able to keep up and doesn’t go full 3rd world on the budget half way through. This series deserves a proper adaption. Guessing the first 12 will mostly be silly fun and go through many chapters while the second cour will start getting into the series side of the story. Can’t wait to see goat elf in all her glory.

147. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いうて1クール目でドラゴン戦までやるだろ
vs Red Dragon should wrap up the first cour

69. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
吹替版はどう?
How’s the dub?

70. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
その辺の欧米のカートゥンみたいな感じ
Like random western cartoon

71. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
その辺の欧米カートゥンの声優はその辺のアニメの欧米版吹き替えの声優よりはマシだからな
Random western cartoons have on average better voice acting than random western anime dub.

192. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これが英語吹替版マルシル
>Here is your English dub Marcille

193. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マルシルの声は気にならんかったわ
I didn’t mind her

23. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
マルシルの吹替版の声優はエミリー・ラッドだと?? ワンピース実写版のナミをやった後に、本当のアニメ声優の仕事もするようになったのはすごくクールだな。エミリーの活躍はほんと嬉しい。エミリーには全ての成功、そしてそれ以上のものが相応しい
Emily Rudd voices Marcille in the dub?? It’s so cool that she went from Nami in One Piece Live Action to doing actual anime VA work. Really happy for her, she deserves all the success and more

194. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
一方マルシルの日本の声優
Meanwhile the Japanese voice actress.

190. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すごい葛藤してる。
元の日本語より英語版吹き替えのがしっくりくる数少ないアニメなのに、千本木彩花(マルシル役)の声が大好きなんだ。字幕版と吹替版どっちで行くべきなのか…

I feel conflicted about this.
I think it’s one of the few anime where the English dub would be more fitting than the original Japanese, but I love Sayaka Senbongi’s voice.
So… sub or dub?

142. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マルシルが可愛かった
Marcille a cute

出典:アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊/「ダンジョン飯」製作委員会

143. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
エルフ版アクア
Elf Aqua.

144. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>エルフ版アクア
でもマルシルは池沼じゃないし実際有能なんだが?

>Elf Aqua.
But Marcille isn’t mentally disabled and is actually useful?

177. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゥオイシイ!
UOHOISHI

出典:アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊/「ダンジョン飯」製作委員会

176. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マルシルの出す音はほんと面白かったわ。制作はいい声優を選んだな
The noise she made was really f**king funny. they chose a good VA for her.

出典:アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊/「ダンジョン飯」製作委員会

171. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
喧騒が落ち着いたところで、マルシルはアニオリで追加の虐めを受けるべき人物だったんだろうか?
Now that the dust has settled, did she deserve the anime-original bullying?

出典:アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊/「ダンジョン飯」製作委員会

173. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マルシルいじめはいつだって正しい。
Bullying Marcille is always right

172. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マルシルはいじめるための存在だよ
Marcille was built for bulli

174. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
当然、食べ物を好き嫌いするエルフにはお仕置きが必要
Oh of course, picky eaters deserve some punishment.

175. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マルシルはもっと虐められるべき
Marcille deserves to be bullied MORE.

184. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おいおい…悪い予感がするぞ
Oh boy… I don’t like where this is heading to.

183. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マルシルにはわからせが必要。
Marcille needs correction.

145. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この丸い耳を見ろよ。
それからTRIGGERが配色の彩度を落とさなかったのもありがたい!

Look at these fat ears
ALSO THANK GOD FOR NOT DESATURATING THE COLORS TRIGGER!

出典:アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊/「ダンジョン飯」製作委員会

157. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マルシルとフリーレン愛す。
I love Marcille and Frieren.

created by Rinker
¥682(2024/02/29 18:37:56時点 Amazon調べ-詳細)
created by Rinker
KADOKAWA アニメーション
¥16,200(2024/02/29 18:37:44時点 Amazon調べ-詳細)

出典:1,2,3,4,5

壺男
壺男

マルシルカワイイヤッター

【告知】
登録者数3万人突破!YouTube版蠱惑の壺もよろしくお願いします。
ブログ記事と併せて、チャンネル登録やSNSでのシェア等、応援していただけるとすごく嬉しいです

YouTubeチャンネル登録はこちら

不要です
不要です
70 コメント
Inline Feedbacks
全てのコメントを見る