海外の反応【機動戦士ガンダム水星の魔女5話感想】エランとデート？物語は予想外の展開に

出典：機動戦士ガンダム水星の魔女© 創通・サンライズ・MBS

5話「氷の瞳に映るのは」あらすじ：
ペイル・テクノロジーズがエランを利用して、エアリアルの秘密に迫ろうと画策する。
何故か自分に優しく接するエランのことが、スレッタは気になっていた。
そんな中スレッタはある日、エランから外出の誘いを受ける。

出典：機動戦士ガンダム水星の魔女公式サイト

1. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
このスレもたぶん翻訳されるんだろう。日本のG-Witchファンに知ってほしいことはあるか？
https://kowakunotsubo.com/archives/gundam-the-witch-from-mercury-ep4/
There’s probably going to be one of these done for this thread as well. Is there anything you want the Japanese G-Witch fandom to know?

2022年10月23日海外の反応【機動戦士ガンダム水星の魔女4話感想】チュチュ、ナイスパンチ

2022年10月28日【水星の魔女】外国人、チュチュの頭の構造の秘密を知る＆日本からの観測に気付く【機動戦士ガンダム】

2. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺は前からこうなるって言ってた。彼らは全てのレスは翻訳しないはず。エピソードに関するものだけ。それに、そのサイトのコメント欄も俺達の反応についてはあまり話してない。何人かはいるけど、ほとんどはそのエピソードについて議論するだけ。Google翻訳で向こうと議論が交わせたらクールだけど、日本のG-Witch視聴者で俺達と関わりを持とうとする人はそうはいないだろう
I already mentioned this will happen. I don’t think they translate every post, just the ones reacting to the episode. Plus the commenters on that websites don’t really talk about our reactions. A few do but it’s mostly just them also discussing the episode. It’d be cool to get some kind of Google translate discussion between each other, but I doubt there’s a lot of G-Witch viewers in Japan who are interested in engaging with us.

3. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ここが実況スレになる感じ？もしそうなら、日本のどこかのサイトが、今までみたいに俺達のレスを翻訳してくれるだろう。もしこのメッセージが翻訳されるなら、俺は日本の人たちに挨拶したい。ついでに、なんでお前らガンダムXが放送されてた当時もっと応援しなかったんだよって聞きたい。あれはWやSEEDよりずっと面白かったのに
This is gonna be the watch thread isn’t it? If so, then some Japanese website is gonna translate what we say since they’ve been doing that for each episode’s watch thread. If this message does get translated, then I just want to say hello to the people in Japan. I also want to ask why the f**k did you guys not support Gundam X when it was airing? That show was way better than Wing and Seed.

4. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺はそもそもSEEDがなんであんなに人気になったか聞きたいわ
I’d like to ask how SEED ever got popular in the first place

5. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
やぁ、kowakunotsubo.com！！俺達のクソレスを楽しんでくれよな
Hi kowakunotsubo.com!! Have fun going through all our dumb bullshit.

6. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞twitterでチュチュの画像が10,300いいね越え
>chuchu pic now has over 103,000 likes on the bird app

◆◆チュチュ設定集解禁◆◆

本アカウントをご覧の皆さまに、
パイロットスーツを着たチュチュの設定集を公開！

チュチュの登場した #水星の魔女第4話は、
各種配信サービスにて配信中です！

▼放送・配信情報https://t.co/bxEEPSO7py

#G_Witch pic.twitter.com/LVIqt1iWqR
— 機動戦士ガンダム水星の魔女 (@G_Witch_M) October 27, 2022

7. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
全部俺だ。
All me.

9. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
KIBOU NO HANA

10. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
止まるんじゃねえぞ…
DONT YOU EVER STOP

11. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
あと15分
集まれお前ら
15 mins
get in here ni*gas

13. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
時間だ
It’s time.

14. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
キターーーーーーー
KITAAAAAAAAAAAAAA

15. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞エピソードがちょうど始まる
＞突然大きい方に行きたくなる
>episode about to start
>suddenly have to sh*t

16. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
同じく
Same

17. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
これだからまだ行かなくて大丈夫ってタイミングでも早めにトイレに行っとくべきなんだよ
This is why you always take preemptive shits even if you feel like you don’t need to go.

18. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ガンタンク達が
GUNTANKS

19. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
うおおおおおおおおお！
WOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

20. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
うおおおおおおおおおおおおお！
WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

21. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
うおおおおおお！
WOOOOOOOOOO

22. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
放送前にもう一度言うぞ、ジェターク株にぶっこめ！
before we begin I’d like to remind you to INVEST IN JETURK!

23. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
時間だ
TIME

出典：機動戦士ガンダム水星の魔女© 創通・サンライズ・MBS

24. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
シャディク可愛い
He cute.

25. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺に需要がある
I have a NEED

26. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
エランが見せつけてるな
Elan is showing off

27. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
OH NONONONONO

28. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺の金が
MY MONEY

29. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ミオリネは完全に地球寮とつるんどるな
Miroine is hanging out with Earth House already

30. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ミオリネもいい人だし、それ地球寮の人間の嫁だからな
She’s one of the good ones
Also wife of one of them now

31. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
驚愕
suyrprised ni**a

出典：機動戦士ガンダム水星の魔女© 創通・サンライズ・MBS

32. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞強化人士4号
うわもう隠す気すらないじゃん
>cyper newtype #4
wow they are not even hiding

33. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
何度でも言うけど、こういうのはキャラには隠しても視聴者には隠さないものだ
Again, this is hiding behind the characters but not the audience

34. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
これがかの悪名高きグラハムスペシャルか！？？
Is this the infamous Graham Special???!!

出典：機動戦士ガンダム水星の魔女© 創通・サンライズ・MBS

35. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
モビルスーツのエランはかっこよくないな
Elan looks so ugly in a suit

36. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
4BBAを即座にドアから追い出せ
We got the four old h*gs right out the door.

出典：機動戦士ガンダム水星の魔女© 創通・サンライズ・MBS

37. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ペイルはすでにエアリアルのデータを使ってるのか
Peil already using Aerial data

38. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
G Force maneuver(？)で自滅。グラハムとゼクスも誇りに思うだろう
That f**k yourself up with G Force maneuver. Graham and Zechs will be proud.

39. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
こういうの毎度興奮する
That shit always gets me going

40. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
草
kek

出典：機動戦士ガンダム水星の魔女© 創通・サンライズ・MBS

41. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
つまりガンダム確定？
So, Gundam confirmed?

出典：機動戦士ガンダム水星の魔女© 創通・サンライズ・MBS

42. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞搭乗者の生命倫理問題をクリアしていると思われます
良いガンダムで確定
>we have determined that it solved the bioethical problem regarding the pilot
Good Gundam confirmed

43. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ニカがすでにエアリアルの内部を弄る準備万端
Nika already ready to play with Aerial’s insides

44. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
スレッタ魔法の勉強中(占いの話？)
suletta learning witchcraft

45. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞そのためにあの子を作った
エラン強化人間で確定
>That’s why we created that boy.
Elan confirmed Cyber-NewType.

46. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
おばさん達には気の毒だけど、どうせエランはもうすぐスレッタのハロになるぞ
Too bad for them because Elan will become Suletta’s haro soon.

47. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
誕生日ネタ来た。まずい展開になるぞこれ
Birthday reference, shit is going down

48. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
誕生日ってどういうこと？
What was that about birthdays?

49. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
電話にエラン
Elan on the phone

出典：機動戦士ガンダム水星の魔女© 創通・サンライズ・MBS

50. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
またどもってる…
>stuttering again

192. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
インドの娘がスレッタの兄弟のようなものを感じ取ってるんだけど…
>the indian girl feels someone similar to a sibling

51. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
おいおいマズイぞミオリネファン達、エランが俺達の嫁を誘惑してる
OH NONONO MIOMIOBROS, ELAN IS SEDUCING OUR WIFE

52. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
エランとデイト
DEITO WITH ELAN

出典：機動戦士ガンダム水星の魔女© 創通・サンライズ・MBS

53. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
まずい…ミオファン達、エランにどうやって勝てるっていうんだ？俺達の王子様が盗まれちゃうぞ！
Oh no… Miobros, how can we beat the code monkey? She’s stealing our prince!

54. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞デート
エランをとっちめろミオミオ！
>date
f**k him up miomio

出典：機動戦士ガンダム水星の魔女© 創通・サンライズ・MBS

55. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ミオミオ、何とかしろ！
MIO-MIO, DO SOMETHING!

57. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
おデ○ちゃんが手管を伝授しとる

出典：機動戦士ガンダム水星の魔女© 創通・サンライズ・MBS

58. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
かぁさん
KAASAN

59. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
プロスペラさんキタ
PROSPERA SAN IS HERE

出典：機動戦士ガンダム水星の魔女© 創通・サンライズ・MBS

60. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
なんで地球寮の子たちみんなぺったんこなの？おデブですら真っ平らじゃん
why is everyone in the earth house flat as f**k?
even the slamp*g is just fat

61. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
地球の重力に引かれたのさ
Br**sts held down by gravity

62. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
プロスペラの正体を知ってる新キャラが
誰だこれ
somebody else knows who Prospera is
who dis

出典：機動戦士ガンダム水星の魔女© 創通・サンライズ・MBS

63. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
エランが座ってるのは強化人間チューナーか？
Is that a cyber newtype tuner he’s sitting in?

64. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
エランは生きたデータストームそのものだなｗ
Elan is literally a living data storm, LMAO

66. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
フォウ展開来たかこれ？
We /Four/ now?

67. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
あ～強化人間じゃんエラン
OH SHIT HE CYBER

68. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
グエルどこ
WHERE IS GUEL

69. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ガンド腫瘍だ。やっぱデリングが正しいわ
GUND-cancer. Delling is rihgt.

以下、記事中盤

70. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
エランが光ってる
Elan is a f**king glowie

71. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ミオが足りない
Not enough mio

72. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
エランは強化人間
Elan is a Cyber-Newtype

出典：機動戦士ガンダム水星の魔女© 創通・サンライズ・MBS

73. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
死亡フラグだ
Deathflag

74. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
だから言ったろ？花江がCVに選ばれた理由は、死ぬ演技を知ってるからだって
told you guys their hired him because he knows how to VA someone dying.

75. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
つまりペイルは問題を解決する代わりに、データストームで死なない赤ん坊を一から作ったというわけか
So instead of fixing the problem, they just created a baby from scratch that can’t die from data storms?

76. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ミオリネきた。キレてる
Here she is. She mad.

出典：機動戦士ガンダム水星の魔女© 創通・サンライズ・MBS

77. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ミオミオのこのデートを壊すぞ、生存者はゼロだ
MioMio crashing this date with no survivors

78. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ミオ嫉妬
MIO JEALOUS

79. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
うわキレてるよ
Oh she MAD

80. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ミオリネ顔真っ赤
Miorine f**king SEETHING

81. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
NTR

82. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
お前ら生きてたのかよ
they alive

出典：機動戦士ガンダム水星の魔女© 創通・サンライズ・MBS

83. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ありえない、こいつらはガンドゴーストだ
impossible, those are GUNDghosts

出典：機動戦士ガンダム水星の魔女© 創通・サンライズ・MBS

84. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
グエルも欲しがってる
Guel wants some too

出典：機動戦士ガンダム水星の魔女© 創通・サンライズ・MBS

85. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
あらイケメン
hansamu

86. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
回が進むごとにますますオルガっぽく
Looking more like Orga each episode.

87. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞フェルシーとペトラの帰還
＞配信が死ぬ
>Felsi and Petra return
>Stream f**king dies

89. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ハハハ、エランも魔女だって分かってたよ
haha I knew it HES A WITCH TOO

90. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
スレッタは天然魔女、エランは人工魔女
Suletta is a natural witch, Elan is a cyber-witch.

91. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
まさにティファvsクリスの再来
Literally Tiffa vs Chris all over again

92. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
結婚してもっと魔女を増やさないと
They will get married and make more witches.

163. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
正直こいつらの方がよっぽど魔女っぽい見た目してるだろ
desu they look more like witches

出典：機動戦士ガンダム水星の魔女© 創通・サンライズ・MBS

93. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
エランがエアリアルの中に…
Elan inside Aerial…

94. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
NO NO NO エランがエアリアルを操縦したがってる。スレッタ許すんじゃない
NO NO NO HE WANTS TO PILOT THE AERIAL
SULETTA DON’T DO IT

95. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
エアリアルは動かないだろ
Aerial will not move

96. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
グエルを画面に戻してくれよ！
PUT GUEL BACK ON SCREEN!

97. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺がガンダムだ
I am gundam

出典：機動戦士ガンダム水星の魔女© 創通・サンライズ・MBS

98. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
エアリアルNTR
AERIAL NTR

99. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
エアリアル姉から出て行け！
GET OUT OF AERIAL-NEE

100. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
エアリアルは妹だけどな
Aerial is the imouto though

101. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
待て待て一体何が起こってるんだ
wait what WHAT IS GOING ON

102. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
草
エランが興味を失った
kek Elan lost all interest

出典：機動戦士ガンダム水星の魔女© 創通・サンライズ・MBS

103. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
エランが切れたのはデータストームがなくてガンダムじゃないと判断したから？
Is he pissed because there is no datastorm so he thinks its not a gundam?

104. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
いいや、あれがガンダムだとエランは知ってる。でもスレッタが自分のような強化人士じゃないこからスレッタを嫌ってる
No, he knows it’s a Gundam, but he hates Suletta because she isn’t a Cyber-Newtype like him.

105. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ハロウィンに丁度いい顔だ
Nice face for Halloween.

出典：機動戦士ガンダム水星の魔女© 創通・サンライズ・MBS

106. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
待て何？
でも何で？
どうしてこうなった
wait what?
But WHY
HOW DID IT COME TO THIS

107. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞エランがスレッタの妹を誘拐
この野郎
>Elan kidnapping Suletta’s sister
THAT BASTARD

115. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
スレッタの笑顔を守るんだグエル
IT’S TIME
PROTECT HER SMILE GUEL

108. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
早くグエル3度目の敗北が来る心の準備をしておけよ
HOPE YOU’RE READY FOR A THIRD STRAIGHT LOSS

109. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺にはグエルが負けるとこなんか想像できないね
笑
I cannot even imagine Guel losing.
lmao

110. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞エランがスレッタの心を破壊
>Elan broke Suletta’s heart

111. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
だから献身的な嫁であるミオミオが忠告してたんだ
Her loyal wife MioMio warned her this would happen

112. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
マジで予想外な展開になったなこれ
This sure went in an unexpected direction.

113. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
なんでエラン壊れちゃったの
Why did Elan break down?

114. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
セクシー
s◯◯s

出典：機動戦士ガンダム水星の魔女© 創通・サンライズ・MBS

116. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
頼む勝ってくれグエル
please win guel

117. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
グエル：俺が勝ったら二度とスレッタに近づくな
Guel: IF I WIN DONT GET CLOSE TO SULETTA EVER AGAIN

出典：機動戦士ガンダム水星の魔女© 創通・サンライズ・MBS

118. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
マジかよやるなグエル
HOLY f**kING SHIT I LOVE HIM

119. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
一夫多妻制エンドだ
POLY ENDING

120. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
なぜニカはこのアニメの絶対的ベストガールなのか
Why is she the absolute best girl of the show?

出典：機動戦士ガンダム水星の魔女© 創通・サンライズ・MBS

121. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
エアリアル×エランのカプが来てるぞ、俺を信じろお前ら
ARIEL X ELAN SHIP IS SAILING BROS TRUST ME

122. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ファ◯キュー、エアリアル×ニカ姉が最終ゴールだ

123. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
エランは旧式のパーメットスコアシステムをベースに作られてるっぽい？
It seems that Elan is created based on the old permet score system?

124. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
エランは”プル”って終わるなこれ
ELAN WILL END UP PURU’D

125. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
NOOOOO
こうなってほしくなかった
I DIDNT WANT TO BE RIGHT ON THIS

126. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
捨てられた夫
the abandoned husband

出典：機動戦士ガンダム水星の魔女© 創通・サンライズ・MBS

127. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ミオミオ駄目だ、嫁のもとに運転する技術がミオリネにありさえすれば
Mio mio noooo if only you knew how to drive to your wife!

128. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
スレッタ×ミオ確認、百合ファンたち、我々の勝利だ
SULETTA X MIO CONFIRMED, YURIBROS WE WON

129. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
マジかよこの展開は予想外
Oh nooooo who could of seen this coming

131. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
グエルが勝つよ、俺は信じてる
GUEL WILL WIN I BELIEVE IN HIM

132. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
あいつグエル株買ってるよ…
>he bought Guel stock

133. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
グエルにお前らの力を送ってくれ
SEND GUEL YOUR POWER

134. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
\o/

135. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
\o/

136. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞ファラクト使用
グエルファンたち…
>Phract is in
Guelbros…

137. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
エランがグエルに決闘申し込んだのはファラクトをテストしたかっただけっていうね…
>Elan only challenged Guel to a duel to test the Pharact

130. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞グエル無事3度目のかませになりそう
>guel will job for the 3rd time

138. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
もしそうなっても俺はグエルを愛すよ。俺はグエル株を絶対に売らない
Even if he does, I still love him.
I WILL NEVER SELL

139. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺グエル株を売るべきなのか！？？？
ペーパーハンドになっちゃったよ俺！
SHOULD I SELL MY GUEL STOCKS?!?!?!?
I GOT PAPERHANDS BROS

paperhands：株価等が下がったときにすぐ売りたくなること
diamondhands：株価等が下がったときでも辛抱強く我慢できること

参考：paper hands / diamond handsの意味 – 英語スラング

以下、記事後半

140. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ファンネルはやめてええええええええええ
NOT THE FUNNELS AAAAAAAAAAAAAAAAAA

141. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
これはガンダムではないのか？
Is this a Gundam?

142. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ガンダムだと証明できないでしょ？
You can’t prove it is a Gundam

143. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
いや、これはガンダムだ
It’s a Gundam

144. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
じゃあ次にエランはスレッタと戦うのか？
So will Elan fight Suletta next?

145. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
GUEL
GUEL
GUEL!
GUEL!
GUEL!!!!!!!!!!!

146. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞パーメットスコア
ガンダムじゃねーか！
>PERMET SCORE
ITS A GUNDAM

147. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
もしもし？ガンダムを目撃したんですけど？
Hello? Did I just see a Gundam?

148. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
グエルセンパイ
勝ってくれ
GUEL SENPAI
PLEASE WIN

149. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
グエルは選ばれしかませだな
GUEL THE DESIGNATED JOBBER

150. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
悲しくなってきたな
This is getting sad.

151. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞ジェターク株
>Jeturk stocks

152. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞グエルvs強化人間
終わりだよ…
>Guel vs a cyber newtype
It’s over…

153. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
高値で掴み
安値で売る
ジェタークファンたちほら行け！
BUY HIGH
SELL LOW
JETURKBROS LETS GO

154. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
なぜ俺は株のことでお前らのいうことなんか聞いちまったんだ、大損害だぞ畜生！
WHY DID I LISTEN TO f**kING /a/ FOR f**kING STOCKS, I’M f**kING RUINED BROSSSSSSS

55. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
4chanでレスしてる時点で大体賢い人間ではないからな
You are a 4chan poster so you are probably not that smart.

156. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
可愛そうなグエル、またやられちゃって。このアニメのベジータだな
Poor Guel got f**ked. Again. He’s the Vegeta of this show.

157. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞ガンダムはガンダムでしか倒せない
>Only a Gundam can defeat a Gundam.

158. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
グエルファンたち…セセリアが俺達を笑ってるよ…
Guelbros… Secelia is laughing at us…

160. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞手で角を毟られる
酷い…
>rip the horn with its hand
brutal

161. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
決闘しろスレッタ
俺はお前の妹を望む
1V1 ME, SULETTA
I WANT YOUR SISTER

162. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
お前ら財布を見せてみろ、損害具合を確認しようじゃないか
GUYS POST YOUR WALLETS LET’S SEE THE DAMAGE

164. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
来週はエランがスレッタに決闘。ベットはエアリアル
Elan challenges Suletta next week, the bet is Aerial

165. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
くそったれ。なぜグエルは毎度負けなきゃいけないんだ。俺には耐えられない
f**k THIS SHIT
WHY DOES GUEL ALWAYS LOSE
I CANT

出典：機動戦士ガンダム(C)創通・サンライズ

166. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ミオ！何とかしろ！
Mio! do something!

167. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ミオがまた窮地を救ってくれる！
Mio will save the day!!!

168. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
おれのゾンビ嫁たちは可愛いなあ
my zombie wifes are so cute

181. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ペトラまじ可愛いわ
Petra is pure s◯◯

169. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
いやどんだけドヤるんだセセリアは
HOW SMUG CAN SHE GET?

170. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
こいつもスレッタに堕ちるよ
She fall for Suletta too

172. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
次回の予想をしようじゃないか
＞鬱陶しい歌
So predict what the next episode is
A Gloomy Song

171. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
エランは来週、戦闘の最中に故障してスレッタが勝つ流れになりそう
Elan will gonna have a breakdown next week midfight so Suletta will win again.

173. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
エランが死ぬ。
Elan f**king dies.

174. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
次週エランvsスレッタ。ガンダムvsガンダム。面白いことになりそうだ
Elan vs Suletta next week. Gundam vs Gundam. It’s going to be fun.

175. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
そして5:30のニュースだ
and now the 5:30 news

176. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺のジェターク株は絶対に売らないからな、絶対にだ！
I’M NEVER SELLING MY JETURK STOCKS, NEVER EVER

177. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
エランとグエルは何で決闘したんだっけ？
Why were Elan and Guel dueling anyways?

178. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ファラクトのテストラン
Test run for Pharact

179. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
グエルがエランに「女みたいな名前だ」って言った
Guel told Elan that Elan was a girl’s name

180. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
エランがスレッタを泣かせてグエルが切れた。エランはエアリアルに挑む前にファラクトを実戦でテストランさせたかった
Guel got mad that Elan made Suletta cry, Elan wanted to test-run the Pharact in a real fight before challenging the Aerial.

182. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
大草原
ミオははっきり言ってたんだな。ロミオと~~ジュリオ~~ジュリエットやってんじゃねえぞって
LMAO MIO LITERALLY SAID
DONT YOU DARE PULL ROMEO AND JULIET ON ME

183. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ジュリエットはお前じゃい…
Juriet is you…

184. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
プロスペラ社からペイル社に映った脱走犯がいるっぽいな
it seems that there is a defector from Prospera’s company who sided with Peil?

185. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
プロスペラのことをセンパイって呼んでたから、最初のガンダム計画に参加してた研究者の生き残りなんじゃねえの
she calls Prospera senpai so she was likely one of the researchers for the original Gundam project that managed to escape getting ki◯led.

186. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
来週ミオリネはどうやってスレッタを助けるんだろう？
How will Miorine help Suletta win next week?

187. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
頑張ってねのキス
Good luck kiss

188. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
グエルに俺のパワーをあげたんだけどな、足りなかったな…
I gave Guel my power but it wasn’t enough…

189. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺の新しい嫁だ、触るんじゃないぞお前ら。
My new waifu, don’t touch.