【悲報】外国人、灰と幻想のグリムガルを覚えていない【海外の反応】

灰と幻想のグリムガル©2016 十文字青・オーバーラップ／灰と幻想のグリムガル製作委員会

1. 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでお前らグリムガルの話をしなくなっちゃったの？
How come /a/ never talks about Grimgar?

2. 蠱惑の壺 4chan /a/
つまらない駄作だったから。良かったのは背景と女の子のお尻だけ
It was boring and dumb. Only thing good were the backgrounds and that girls ass.

3. 蠱惑の壺 4chan /a/
スレ終了
/thread.

4. 蠱惑の壺 4chan /a/
>>2で終わってた
fpbp

fpbp：
first post best post。「>>2が全て、>>2が秀逸、>>2で終わってた」といったニュアンス

7. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞良かったのは背景と女の子のお尻だけ
シーフ訓練は？マナトは？1話のクールな冒険の雰囲気は？あの夜空は良くなかったのか？
>Only thing good were the backgrounds and that girls ass.
What about thief traniing? What about Manato? What about the cool adventurous atmosphere in the first episode? What about the night sky?

灰と幻想のグリムガル©2016 十文字青・オーバーラップ／灰と幻想のグリムガル製作委員会

5. 蠱惑の壺 4chan /a/
ガチで神ED
Absolutely kami ED

6. 蠱惑の壺 4chan /a/
ハンターハンターが戻ってきたから
because HxH is back

8. 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は好きだったよ
ランタ以外は
I liked it.
Except for Ranta.

9. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞以外は
>Except.

10. 蠱惑の壺 4chan /a/
でもランタがアニメで一番良かったポイントだろ。2番目はユメ
Ranta was the best thing in the anime though? Yume was second.

11. 蠱惑の壺 4chan /a/
ランタはクールだった。ハルヒコはもっとランタから学ぶべきだった
Ranta is cool, Haruhiro needs to learn from Ranta

12. 蠱惑の壺 4chan /a/
小説だとランタがメンバーから離脱してさ、俺その後メイングループよりランタの方が好きになっっちゃったよ笑
In the LN Ranta separates from them and I started liking him more than the main group lol

13. 蠱惑の壺 4chan /a/
存在を完全に忘れてた
Totally forgot it existed.

14. 蠱惑の壺 4chan /a/
駄作だったから
It’s bad.

15. 蠱惑の壺 4chan /a/
グリムガルファンに聞くけど、ラノベって読む価値ある？
Grimgar bros is the light novel worth reading

16. 蠱惑の壺 4chan /a/
登場人物が変な喋り方してたり、同じようなジョークを使いまわしてたりしかも翻訳でよく伝わってこなかったりして、ちょっと退屈な部分もあるけど、それを乗り越えれば、魅力はたくさんある。また、登場人物の死に際しては、重要人物も脇役も、常にインパクトがあり、重く感じられるところがボーナスポイント
It can be a bit of a slog in parts, particularly because a lot of characters have quirky ways of talking and often times overuse the same jokes which don’t translate really well but if you can get past that there’s a lot to love about the books. Bonus points for how the books handle character deaths, both known and side characters always feel impact impactful and heavy.

17. 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメの後の数巻は良かったけど、その後ちょっとつまらなくなった。どういう終わり方をしたかは知らん
It goes great for some volumes after the anime ended but then it got a little boring. Dunno how it ended.

18. 蠱惑の壺 4chan /a/
ラノベでは今何が起きてるのか逐一ネタバレしてくるやつらがいたから
because we always got spoiled of what the LN is currently doing

19. 蠱惑の壺 4chan /a/
6年も前の作品だから
It came out 6 years ago. 

21. 蠱惑の壺 4chan /a/
学園パートのない学園ドラマみたいなもんだったから
Because it’s a school drama without the school part. 

22. 蠱惑の壺 4chan /a/
雰囲気は良かったけど、展開の遅い作品は物理的なメディアの売上的には失敗するよそりゃ
It was comfy, but slow burn shows don’t help with physical media sales.

23. 蠱惑の壺 4chan /a/
2期が来なかったから。加えて基本的にラノベを読むやつはいないから
Because it never got a second season and basically no one reads light novels.

24. 蠱惑の壺 4chan /a/
ベストガールがクソみたいな脇役に投げられたから
Best girl was thrown to a shitty side character.

25. 蠱惑の壺 4chan /a/
パワーファンタジーもない、超強力でないMCにどうやって感情移入しろというんだ、女に囲まれて理由もなく常にチンコを垂らされてるのか？
ファンタジーの世界に飛ばされても、魔法のように負け犬でなくなるわけではない、という事実を概説しただけのシリーズについて話したくはないのです。
No power fantasy, how the hell am I supposed to self insert into an MC who isn’t super powerful and surrounded by women drooling over his dick constantly for no reason?
I don’t wanna talk about a series that only outlines the fact that being sent to a fantasy world wouldn’t magically make me less of a loser.

26. 蠱惑の壺 4chan /a/
いくら俺が異世界が嫌いだからって、ゴブリンを倒すのにすら苦労するアホはみたくない。ユメの尻は夢で出来てるけどな
Just because I dislike isekai with overpowered characters, doesn’t mean I want to watch a bunch of retards struggling to kill a goblin.
Yume’s ass is made of yumes though.

28. 蠱惑の壺 4chan /a/
2期がなかったことに未だにブチ切れてるわ俺。キャラにすごく感情移入してた
I’m still pissed this never got a Season 2, I was really into the characters.

29. 蠱惑の壺 4chan /a/
最終話で作品全てが台無しになったから
Last episode ruined the entire show

30. 蠱惑の壺 4chan /a/
大げさ言い過ぎ。スキルはぶっ壊れだったけど、その分少なくとも事前に貼られてた伏線はあったから、いきなり何もないところから出てきたわけじゃない。少なくとも俺はそう記憶してる
You’re exaggerating, as busted as the skill was it was at the very least established and foreshadowed prior, so it isn’t as if it came out of nowhere and out of thin air. At least that’s how I remember it.

31. 蠱惑の壺 4chan /a/
話すことがないから
Nothing to talk about

33. 蠱惑の壺 4chan /a/
読み辛いから
あれ根気がいるんだよ読むの
ln hard to read, u need some dedication to read it.

34. 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメ観たけどすごい楽しかったよ。モグゾーが死ぬって聞いてから元気をなくして視聴を続けられなくなっちゃった。
I watched the anime. Enjoyed it a lot. Couldn’t stick with it after I heard Moguzo dies. I couldn’t find the courage after that.

35. 蠱惑の壺 4chan /a/
放送してた頃は話題にしてただろうが、楽しかったぞ
We did when it aired, it was fun.

36. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞マナトはモグゾーに並ぶ防御タンクだった
何年もたった今でもこれ笑うわ。マジであいつらゴミみたいなチームだったな
>Manato was a defensive tank on par with Moguzo
Been years and I still keked. They truly were a scrub team

37. 蠱惑の壺 4chan /a/
面白そうじゃん
That general looks fun hahah

38. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ユメは俺のヨメ
＞戦争のグリムガルに挨拶の時間だ！
くっそ
当時のスレが懐かしいなあ。アニメは酷いスローテンポだったけどそれでもスレは楽しかった
>Yume is my yome
>It’s time to say Hai to Sensou no Grimgar!
f**k I miss the threads so much. Even if the anime was such as slow paced nothing I still enjoyed the threads anyway.

39. 蠱惑の壺 4chan /a/
ユメは馬鹿だぞ
Yume is retarded.

40. 蠱惑の壺 4chan /a/
知ってる。ユメがベストだ
I know. She’s the best.

41. 蠱惑の壺 4chan /a/
漫画アニメ板は良作アニメの話はしないから
/a/ doesn’t talk about good anime.

42. 蠱惑の壺 4chan /a/
男共が全く好きになれなかった
I don’t like any of the boys.

43. 蠱惑の壺 4chan /a/
放送当時途中で脱落したなあ。苦痛に耐えられなかった
I dropped it when it was airing, I couldn’t handle the suffering

44. 蠱惑の壺 4chan /a/
ユメでシ◯りすぎた。当時17歳だったから問題ないけど
I’ve f*pped too much to Yume (it was okay, I was 17 at that time)

45. 蠱惑の壺 4chan /a/
観たことないけど女の子のデザインすごくいいね
Never watched it but I like the girls’ designs a lot

20. 蠱惑の壺 4chan /a/
個人的にはアニメ史上トップ10に入るんじゃないかってほどの傑作だったんだけどなぁ…
I think it’s quite possibly in the top 10 best animated animes of all time…

出典：①

壺男

ユメちゃん好き