海外の反応【リコリス・リコイル】3話たきなの心の氷がついに溶けた！千束がイケメンすぎる

出典：リコリス・リコイル©Spider Lily／アニプレックス・ABCアニメーション・BS11

海外の反応【リコリス・リコイル】3話「More haste,less speed」

6. 蠱惑の壺 4chan /a/
GOTY(史上最高)

出典：リコリス・リコイル©Spider Lily／アニプレックス・ABCアニメーション・BS11

7. 蠱惑の壺 4chan /a/
あと5分で放送だぞ集まれお前ら
5min get in here

8. 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでいじめっ子はみんなブスなのか
why are all the bullies ugly as f**k?

出典：リコリス・リコイル©Spider Lily／アニプレックス・ABCアニメーション・BS11

9. 蠱惑の壺 4chan /a/
なぜなら可愛い子が虐めてきたら、それは虐めじゃなくてLOVEになるから
because if a cute girl is bullying you, it’s not bullying, it’s love.

10. 蠱惑の壺 4chan /a/
キマシちゃったよ
Here it is.

出典：リコリス・リコイル©Spider Lily／アニプレックス・ABCアニメーション・BS11

31. 蠱惑の壺 4chan /a/
このシーンは予想以上にスイートだった。あと他の女たちも予想以上にクソすぎる
This scene was so much sweeter than I thought, also the other girls are bigger b*tches than I thought.

32. 蠱惑の壺 4chan /a/
そして千束が最強すぎる
Also Chisato is f**king OP holy shit.

op:
overpowered

49. 蠱惑の壺 4chan /a/
千束がfullガンカタになるのを目にするまで後どれくらいかかるかな
How soon before we see Chisato go full gunkata

gun=kataとは、主に二挺拳銃を用いて行う架空の近接格闘術である。ガン=カタ、ガンカタとも言われる。

出典：gun=kataとは (ガンカタとは) [単語記事] – ニコニコ大百科

25. 蠱惑の壺 4chan /a/
ウレシイ
URESHI

出典：リコリス・リコイル©Spider Lily／アニプレックス・ABCアニメーション・BS11

84. 蠱惑の壺 4chan /a/
千束はキュートな笑顔するな
chisato has a cute smile

81. 蠱惑の壺 4chan /a/
俺もたきなになりたかった
I wish I were Takina.

50. 蠱惑の壺 4chan /a/
周囲の女たちにからかわれた直後に、そういうシーンでよくあるような恥ずかしそうな反応をするんじゃなくてこういう風に堂々としてるのほんと好き
i love how it’s right after the other girls started to make fun of them, way better than the standard unconfident embarassed reaction in similar scenes.

51. 蠱惑の壺 4chan /a/
千束ってよりCHADsatoだな
Chisato more like CHADsato

chad:
chadには、陰キャ側からリア充側を揶揄する形で使われる蔑称としての「DQN、肉食系、ヤリチン」という意味と、ポジティブな文脈において使われる「イイ男、カッコいい漢」という意味の2つがある

出典：スラング”chad”の意味と使い方：チャドは”DQN”もしくは”いい男”

11. 蠱惑の壺 4chan /a/
これどういう意味？
What did she mean by this?

「青春？」

出典：リコリス・リコイル©Spider Lily／アニプレックス・ABCアニメーション・BS11

12. 蠱惑の壺 4chan /a/
こいつらは同性愛者じゃないんだ
They are not g**

13. 蠱惑の壺 4chan /a/
なんで施設の女はみんな嫌な奴ばっかりなんだ？
why is every girl in that institute is an asshole?

14. 蠱惑の壺 4chan /a/
専門家もまだ確信が持てない
Experts still aren’t sure

77. 蠱惑の壺 4chan /a/
制服の白、青、赤の違いって説明されたっけ？
Did they explain the difference between white, blue and red outfits?

78. 蠱惑の壺 4chan /a/
赤と青はより危険な職種っぽい
Red and Blue seem to be for more dangerous jobs.

79. 蠱惑の壺 4chan /a/
赤はリーダー、青はアシスタント、白は訓練生っぽい
Seems to be red is leader, blue is assistant and white is trainee

15. 蠱惑の壺 4chan /a/
2対2くるー？
2×2 incoming

16. 蠱惑の壺 4chan /a/
ば、化け物…
La creatura…

出典：リコリス・リコイル©Spider Lily／アニプレックス・ABCアニメーション・BS11

82. 蠱惑の壺 4chan /a/
王様ランキングにいそう
She looks like she belongs in Ousama Ranking.

17. 蠱惑の壺 4chan /a/
なぜアンダーウェア姿はよくて、パ◯チラショットは駄目なのか
Why is it fine to show girls in their underwear but not u**kirt shots?

80. 蠱惑の壺 4chan /a/
パ◯チラ画像はゼッタイダメだから
because u**kirt photography is zettai dame

18. 蠱惑の壺 4chan /a/
レ◯にレ◯の暴力が襲う
d*ke on d*ke violence.

出典：リコリス・リコイル©Spider Lily／アニプレックス・ABCアニメーション・BS11

19. 蠱惑の壺 4chan /a/
おじさん達を喜ばせるハッカー
Hacker pleases ojisans.

出典：リコリス・リコイル©Spider Lily／アニプレックス・ABCアニメーション・BS11

20. 蠱惑の壺 4chan /a/
あとおばさんも
And obasans.

21. 蠱惑の壺 4chan /a/
ビーチ回が楽しみだな
Cant wait for the beach episode

22. 蠱惑の壺 4chan /a/
千束×たきな確認。
Chisato x Takino confirmed now.

23. 蠱惑の壺 4chan /a/
なんで主人公たち以外はみんなブサイクなの？
Why is everyone ugly except the MCs?

24. 蠱惑の壺 4chan /a/
ケーキ(ミズキのこと？)も可愛いぞ
The cake is cute

26. 蠱惑の壺 4chan /a/
平均的日本人リズムゲーマー
average Japanese rhythm gamer

出典：リコリス・リコイル©Spider Lily／アニプレックス・ABCアニメーション・BS11

27. 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメオブザシーズン
Anime of the year.

28. 蠱惑の壺 4chan /a/
千束はただ寂しかっただけなんだ
Chisato is just lonely, that’s all.

29. 蠱惑の壺 4chan /a/
この子があんまり虐められないといいな
I hope she doesn’t get bullied too hard

出典：リコリス・リコイル©Spider Lily／アニプレックス・ABCアニメーション・BS11

58. 蠱惑の壺 4chan /a/
この子可愛いよね
She is cute.

64. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞可愛い子はみんな良い子
＞ブスはみんな意地悪
>all the cute girls are nice
>all the ugly girls are mean

83. 蠱惑の壺 4chan /a/
この子はたきなに告白すべき
She should confess to Takina

30. 蠱惑の壺 4chan /a/
千束はこの笑顔を最後まで守れるのか？
Will Chisato be able to protect this smile until the end?

出典：リコリス・リコイル©Spider Lily／アニプレックス・ABCアニメーション・BS11

33. 蠱惑の壺 4chan /a/
たきなが千束を好きになる理由は分かる。千束がたきなにベッタリな理由は分からん。まあ、この手の元気っ娘×ほむカップルではいつもそうなんだけど
I get why Takina would like Chisato, but I don’t get why Chisato is all over Takina. Then again, that’s always the case for these genki girl X homu couples.

34. 蠱惑の壺 4chan /a/
たきなのルックスを見たことあるかお前？
Have you seen what Takina looks like?

37. 蠱惑の壺 4chan /a/
たきなは可愛いからな
Takina is a pretty girl.

35. 蠱惑の壺 4chan /a/
元気っ娘は孤独で、自分のリズムに引きずり込める相手を求めてるから
Genki girl is lonely and she has found someone whom she can drag into her rhythm and dance to her tune.

36. 蠱惑の壺 4chan /a/
レ◯の磁力。
Lesbian magnetism.

38. 蠱惑の壺 4chan /a/
センセイほんと好き
I really like sensei

「取ったどぉ！」

出典：リコリス・リコイル©Spider Lily／アニプレックス・ABCアニメーション・BS11

39. 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでこいつらこんな暴力的なの？
Why are these girls so violent?

40. 蠱惑の壺 4chan /a/
ホルモンの問題が
Hormones.

41. 蠱惑の壺 4chan /a/
あのパンチまじで痛そう
That punch looked like it hurt

出典：リコリス・リコイル©Spider Lily／アニプレックス・ABCアニメーション・BS11

54. 蠱惑の壺 4chan /a/
100％当然の報いだ、ざまーみろクソ女
100% deserved, get f**ked b**ch.

56. 蠱惑の壺 4chan /a/
ええい、スッキリした
Damn, that was f**king satisfying.

43. 蠱惑の壺 4chan /a/
だからヘルメットを装着する必要があったんですね。
that why they should use helmets

42. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞(銃撃の)2人が信頼し合うシーン
セ○◯◯ははまだか？
>the scene show their trust with each other
s** when?

44. 蠱惑の壺 4chan /a/
>武器を敵に返し、弾丸をすべてかわした上でブチのめす
すっごいchad(漢)の動き
>Gives weapon back to enemy so she can go in, dodge every bullet, and slug them good
f**king chad move

45. 蠱惑の壺 4chan /a/
普段は極端な元気っ娘には興味ないんだけど、千束は別格だな
I don’t usually care for extremely genki girl, but Chisato really hits different.

出典：リコリス・リコイル©Spider Lily／アニプレックス・ABCアニメーション・BS11

46. 蠱惑の壺 4chan /a/
千束は元気だけど頭空っぽではないからな
Because she’s genki but not an airhead

47. 蠱惑の壺 4chan /a/
うん、千束が画面に映るたびに思わず笑顔がこぼれちゃう。すごいカリスマで、声優もすごい楽しそうでそれが伝染してくるようだ
Yep, I can’t help but smile everytime she’s on screen. She’s extremely charismatic and her VA is having so much fun it’s contagious.

48. 蠱惑の壺 4chan /a/
たきなも千束をよく引き立ててると思う。ストイックで真面目だけど、この手の関係性でありがちなコミカルに反社会的な感じではない。2人の関係が発展するのに、シーズンの半分以上かからなくて良かった
I think Takina also complements her pretty well.
Stoic and serious, but not comically anti-social like how this kind of dynamic usually goes.
I’m glad it didn’t take more than half the season to develop their relationship.

出典：リコリス・リコイル©Spider Lily／アニプレックス・ABCアニメーション・BS11

52. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ニートのスーパーハカーはちょっと元気
あぁありがとう神様
>neet supa hacka is kinda genki
oh thank god

53. 蠱惑の壺 4chan /a/
ようやくたきなの氷が溶けた。次は悲劇が起きる番だな
Now that the ice has melted, it’s time for the tragedies to happen

60. 蠱惑の壺 4chan /a/
絶対誰か死ぬわこの作品
I bet someone is going to dead in this show

55. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞銃弾をスライドして避ける
くっそわろた
>slides away from shots
Got my sides in orbit.

57. 蠱惑の壺 4chan /a/
全体として素晴らしいエピソードだった
Great episode all around.

61. 蠱惑の壺 4chan /a/
大草原
LMAO

「なんだとテメエ！？どこ中だコラァ！？」

67. 蠱惑の壺 4chan /a/
コラ～
コラァァ～
KORA~
KORAAAAA~

59. 蠱惑の壺 4chan /a/
笑った
千束の声優のお笑いの間が最高
I chuckled
the comedy timing is gold with Chisato VA

62. 蠱惑の壺 4chan /a/
千束は人生を楽しんでるな
Chisato’s VA is having the time of her life.

63. 蠱惑の壺 4chan /a/
俺も千束に持ち上げられて、俺に会えてウレシイと言われたい
I want Chisato to lift me up and tell me she’s happy to have me in her life.

65. 蠱惑の壺 4chan /a/
DAが女しかいない組織ということは、実はミカは女ということになるのでは？
DA is a female only organization so does this mean Mika is actually a woman?

66. 蠱惑の壺 4chan /a/
ボス(楠木)も最初男かと思ったよね
I mean I thought their boss was a man at first.

68. 蠱惑の壺 4chan /a/

69. 蠱惑の壺 4chan /a/
神神神
kinokinokino

70. 蠱惑の壺 4chan /a/
こういうの本当良いよね、制作すごく頑張ってる
Really nice stuff like this, high effort production.

71. 蠱惑の壺 4chan /a/
これに気づけなかった自分にキレそう…
I’m mad I didn’t notice this

72. 蠱惑の壺 4chan /a/
それで…ここからさらに発展したらどうなるのか？
So… where do we go from here?

73. 蠱惑の壺 4chan /a/
たきなが千束の膝に座る
Takina in Chisato’s lap

74. 蠱惑の壺 4chan /a/
夜戦だ
game night, duh

75. 蠱惑の壺 4chan /a/
まじでChadだな千束は。いやこの場合はStacyと言うべきか
Actually a f**king Chad. Or I guess the word is Stacy in this case

Stacy:
chadの女版。「DQN、ヤリマン、肉食女」というネガティブな意味合いと「良い女」というポジティブな意味合いの両方があるのも同様。

「今はたきなに酷いこと言ったあいつらに仕返ししたいので、ちょっと行って来ますよ」

76. 蠱惑の壺 4chan /a/
千束は完璧な夫だからOK
Chisato is the perfect husband

85. 蠱惑の壺 reddit
千束はたきなにとって最高の存在だな
Chisato is the best thing that has ever happened to Takina.

86. 蠱惑の壺 reddit
違いない。ポジティブな喜びの塊のような存在。この2人がどう接近していくのか楽しみだな！
Facts. Such a positive bundle of joy. Can’t wait to see how they grow closer!

87. 蠱惑の壺 reddit
本当にな。たきながDAに戻る術がないことを自覚しだした後に千束が抱きしめた光景は、とても心温まる、地に足のついた瞬間だった。
For real, the way Chisato hugged her after Takina was starting to realize that she had no way to get back into DA was such a heartwarming, down-to-earth moment. Lifting her was just the cherry on top.

88. 蠱惑の壺 reddit
普通のアニメの主人公なら、自分の好きな人をからかったり、からかわれたりすると、恥ずかしくて引き下がるところだけど、千束は、ファッキューイェーという感じで、たきなを振り回しおった。これほどの図太さは素晴らしいね
the average anime protagonist recoils in embarassment when others tease or make fun of their love/affection towards their interest, chisato is more like f**k yeah and twirls her around, love this level of not giving a f**k.

89. 蠱惑の壺 reddit
千束とたきながフキと口うるさい女を破壊する様は芸術の域だったな、特に千束！！あと、あの司令官は信頼できなさそうだから、シーズンが終わるまでに報いを受けて欲しい。この作品は毎話どんどん良くなってくね
The way Chisato and Takina destroyed Fuki and the loudmouth girl was a work of art, especially Chisato!! Also that commander seem so sketchy, I really hope she gets her comeuppance before the end of the season. This show is getting better and better every episode

90. 蠱惑の壺 reddit
千束とたきなはすごい相性が良いな。いじめっ子がその報いを受ける瞬間はいつだって最高だ。このアニメは早くも俺のアニメオブザシーズンになりつつある
Chisato and Takina have such great chemistry together. It’s always great when the bullies get their just deserts. This is easily becoming my aots.

1. 蠱惑の壺 4chan /a/
正式に、リコリス・リコイルが/a/ =漫画アニメ板が選ぶアニメオブザシーズンだな
It’s official. Lycoris Recoil is /a/’s pick for anime of the season.

2. 蠱惑の壺 4chan /a/
お前ら今期は至る所でそれ言ってんじゃん
really says a lot about this season

3. 蠱惑の壺 4chan /a/
最後の3話でtwist(予想外の展開)が来て、誰からも見捨てられてそもそも存在しなかったことにされたらどうする？
Wait until the obligatory last 3 episodes original twist that will make everyone drop it and pretend it never existed.