蠱惑の壺DX当サイトの翻訳文を無断でYouTube・ニコニコ等にアップロードすることを禁じます。YouTubeには自ら動画投稿しています。これまで転載を行った他チャンネルに対して動画の削除リクエストを行い、全て認められています。
出典：無職転生2期©理不尽な孫の手/MFブックス/「無職転生Ⅱ」製作委員会
アニメ「無職転生」2期0話への海外の反応
第0話「守護術師フィッツ」あらすじ：
アスラ王国の王族の庭園で、突如現れた魔物に襲われた第二王女・アリエル。魔物の手によって護衛が倒れる中、そこに現れたのは…!? それから月日がたち、王位継承の権力争いの空気が渦巻く王宮に、“無言のフィッツ”と呼ばれる人物の姿があった。
以下、記事本文1/2
1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
無職転生実況スレ
Mushoku Tensei Livewatch Thread
7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ルークセクシーだな
Luke a hot
出典：無職転生2期©理不尽な孫の手/MFブックス/「無職転生Ⅱ」製作委員会
19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんてこった、ルークがイケメンだ
wtf luke is handsumu
66. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こいつら一体何の話をしてるんだ？
What are they talking about?
出典：無職転生2期©理不尽な孫の手/MFブックス/「無職転生Ⅱ」製作委員会
出典：無職転生2期©理不尽な孫の手/MFブックス/「無職転生Ⅱ」製作委員会
67. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ケーキの上の苺のことに決まってるだルォオ？
アリエルは上に乗せたがるが、ルークは内側に入ってるのが好きなんだ
It’s about strawberries on the cake, duhhhh
Ariel wants hers on top while Luke prefers it insid
68. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞綺麗な桜色
＞陥没
こいつら乳◯の話しとる！
>cherry blossom pink
>inverted
they’re talking about ni****s
69. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
くっそ、どうして俺は気付けなかったんだ…
F**k, why did I just get that now…
70. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞2期の最初の台詞
＞さっそく乳の話をしている
さすが無職転生、さすが
>first line in the season 2 script
>they’re already talking about b**bs
sasuga mushoku tensei, sasuga
1. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
すごい曖昧だったから、俺は本当の意味に気付けなかったよ
Lol it was so vague that my understanding didn’t even get close to the actual meaning
2. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
字幕によってはたぶん翻訳者も理解してなかったせいで分かりづらいのもあったから
Some subtitle versions were confusing probably because the subbers didn’t get it either.
3. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
マジかよ…てっきりお花の話をしてるのかと思ってたぜ
By god, I thought they where talking about flowers lmao
4. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
最初はただ視聴者を釣ってるだけかと思ったけど、そんなことはなかった、普通に乳◯の話しとったわ
At first I thought they were baiting the audience but nope, they were just talking about ni***es.
5. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
俺は”陥没”ってワードを聞いてやっと理解できた
I only figured it out after seeing the word “inverted”
26. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
アリエルはシリーズはシリーズにおける真の変態だからな。ルーデウスはそのNo.1の座を奪われてしまった
Ariel is the true Perv of the series. Rudeus just got his No. 1 spot taken
27. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
アスラ王侯貴族は上に行けば行くほど変態度が上がっていくからな。貴族の甥にあたる程度のルーデウスでは歯が立たない
In classic Asura Kingdom fashion, the higher up the ranks, the pervier. Rudeus aint got shit on the actual nobles while being only like the nephew of one
105. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この作品で公式で陥没設定のキャラクターっているのか？
Is there a character that canonically has inverted n****es in this show?
108. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
パーティー中にルークが話してた女性だろ、
the woman Luke was talking to during the party, after which he left with her
106. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ルークの発情っぷりを見るにたぶん、◯◯◯
Judging by how he lusted over E***, maybe her
107. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まぁ、その母親はきっと間違いなくそうだろうなぁ
Well, her mother sure as hell had them.
34. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
(アニメーションについて)
シャスガバインド
shashuga bvind
出典：無職転生2期©理不尽な孫の手/MFブックス/「無職転生Ⅱ」製作委員会
33. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これはどういう種類のハンバーガーなんだ？
what type of hamburger is that?
2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なかなか悪くないじゃないか
That wasnt half bad
出典：無職転生2期©理不尽な孫の手/MFブックス/「無職転生Ⅱ」製作委員会
出典：無職転生2期©理不尽な孫の手/MFブックス/「無職転生Ⅱ」製作委員会
出典：無職転生2期©理不尽な孫の手/MFブックス/「無職転生Ⅱ」製作委員会
57. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞百合
匂い立つなぁ…
>lillies
a bit on the nose
8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ヒロインが天から落ちてくる
このtrope(物語的な様式)も古くなりすぎてるんじゃないか？いや冗談だよ。これはいつまでもclassicとして残り続けるだろう
>heroine falling from the sky
Aren’t we gettting too old for this trope?Nah, just joking that sh*t will always stay as a classic
13. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
全く問題ナシ。カッコいい着地
Perfectly acceptable. Sick landing
出典：無職転生2期©理不尽な孫の手/MFブックス/「無職転生Ⅱ」製作委員会
53. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
草 やりおる
kek based
54. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
イノシシファンたち、なんだこれは？
BOARBROS WTF
55. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞PVではデレクに激突するイノシシのシーン
＞シルフィがダンクを決める
脱帽だスタジオBind
>Have the boar rushing Derek in the PV
>Have Sylphy dunk on it and doomposters the next minute
I kneel Bind
24. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
作者のツイートによると、あのイノシシのモンスターも転移事件の被害者なんだってさ
That boar monster is also a victim of the teleport incident according to author’s tweet.
25. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
考えてみたら当然か、王宮にいるんだもの。あんな高レベルの魔物が、突然王女の庭に現れるのもおかしい
It makes sense now that I think about it. They’re in a royal palace. Would be strange if high level monster like that could suddenly appear within a princess royal garden.
6. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
「空から女の子が降ってきますように」-1期7話最後のルーデウス
お前、願い事には気をつけろよ！
May girls rain from the sky; Rudeus, at the end of episode 7, S1
Bro, be careful what u wish for!
出典：無職転生©理不尽な孫の手/MFブックス/「無職転生」製作委員会
7. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
笑えるのが、時系列的に、今日の話は1期8話直後に起こったものなんだよなｗ
Funnily, timeline wise, this is happening directly at the end of episode 8 too, lol.
8. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
何が起こっているのか分からぬまま空を飛んでるシルフィの視点を実際に目にしてみたら実際マジで恐怖だったわ
Actually seeing Sylphie’s perspective as she was flying through the air with no idea what was going on was pretty terrifying.
9. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
シルフィがそれを悪夢に見てしまうのも納得だわ。全然違うとこにいたのに、その数分後には自由落下してるのを想像してみろよ。俺は怖くてそんな想像したくないね
It makes sense that she had nightmares about that. Imagine you are somewhere and then just a few moments later you are already in free fall. I can’t think of the horror
10. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
集団転移事件の被害に遭った人たちはみんな怖かっただろうな。ルーデウスやその友人たちは比較的安全な場所に着いてラッキーだった
The mass teleporation must have been terrifying for everyone caught in it. Rudeus and friends were lucky to have landed in relatively safe places.
11. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
あんまり安全な場所じゃねえけどな。魔大陸だし。真っ先に出会えたのがルイジェルドだという方が幸運
Not really safe places though. It is still in Demon Continent. More like lucky they have met Ruijerd first.
12. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ルディの願いが「100万bucks(ドル)欲しい」だったらなぁ…
If only Rudy had wished for a million bucks
13. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
100万匹ものbucks(鹿)が空から降ってきて結局大惨事になりそう
All of those deer falling from the sky would do serious damage though.
14. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
カナダの週末の日常だな
Average weekend in Canada
15. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
猿の手の指が1本曲がってしまった…(※猿の手の力が発動してしまった)
One finger on the monkey’s paw curls…
82. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
野生のルークだ。
Luke in his natural habitat.
出典：無職転生©理不尽な孫の手/MFブックス/「無職転生」製作委員会
83. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ヤムチャ？
Yamcha?
84. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ルークの叫び声でくっそ笑ったわ
I laughed so much at his scream
85. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まさに無職転生界でのヤムチャ
Truly the Yamcha of MT
86. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あやうくルークのこと可哀想だと思いかけたわ
I’d almost feel bad for him
56. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺のキュートワイフ(男)ルーク
my cute wife (male) luke
出典：無職転生©理不尽な孫の手/MFブックス/「無職転生」製作委員会
11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでシルフィは超サイヤ人になったの？
Why did she turn super saiyan?
出典：無職転生2期©理不尽な孫の手/MFブックス/「無職転生Ⅱ」製作委員会
12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
超サイヤ人で草。俺は金木ったと言いたいね
>super saiyan
LOL. I’d rather call it her pulling of a Kaneki
71. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでシルフィの髪は白くなっちゃったの？
why did sylphie’s hair turn white?
72. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
2つの要因の複合
・魔力欠乏
・強いストレス(日本でよくあるお約束、東京喰種とかゴシックとか)
Is the combination of 2 events
-mana depletion
-High level of stress (common japanese trope, you can see this many times in other series like tokyo ghoul or gosick)
73. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
オーケイ、でもなんで回復してからも髪色は戻らなかったんだ？
okay but why does her hair color not return once she’s rested?
74. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ただのプロットだよ
just plot.
75. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
傷跡みたいなもんだ。限界を越えて力を使いすぎたんだ。
It’s like a scar. She overexerted herself too much.
87. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Netflixアニメだったら、シルフィの髪が白くなる代わりに肌が黒くなるとこだった
In the Netflix adaptation, instead of Sylphys hair turning white, her skin turns black.
6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なかなか作画良いじゃないか
This rather looks well drawn.
3. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うおおおお！
UOOOH
出典：無職転生2期©理不尽な孫の手/MFブックス/「無職転生Ⅱ」製作委員会
出典：無職転生2期©理不尽な孫の手/MFブックス/「無職転生Ⅱ」製作委員会
uooohhh：
幼い少女への興奮を意味するミーム。とある日本人の成人向け絵師のツイートが原因
4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞シルフィを脱がすアリエル
なんてこった
>ariel undressed silphy
oh my
63. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うおおおおおお！！！！
U-UOOOOOOOOOOOOOHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!!!!!!
30. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ふた◯りアリエル
F*TA C*** ARIEL
5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ベストカップル♡
best couple <3
10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ピレモンの見た目、思ってたんと全然違った
Pilemon looks nothing like I thought
出典：無職転生2期©理不尽な孫の手/MFブックス/「無職転生Ⅱ」製作委員会
9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ピレモンめっちゃブサイクに描かれてんな
philemon looks f**king ugly drew
37. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ファッ！？ピレモン全然パウロに似てないやん。なのにどうしてルークはパウロに似てるんだ？一体ここで何が起こっているんだ…？
wtf Philemon does not look like Paul at all, so how does Luke look like Paul? what is going on here
16. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ピレモンは正直そう悪くないな。もっと意気地なしかと思ってたわ
Philemon is actually not bad. I thought he would be more wimpy.
92. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ピレモンはもうちょっとパウロに似てると思ってたわ。ルーデウスが2人の顔立ちに似通ってるところを認識してたから
I kinda thought Pilemon would look more like Paul, since Rudeus did recognize some kind of facial similarity between them.
93. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメは漫画版のデザインを踏襲したんだ
They went with his manga design.
32. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
そういやピレモンってエリスを側室にしようとしてたんだよな。クズめ
でもここではアリエルに対して良い人物のようだな？
I forgot that Pilemon liked Eris to be his concubine. Scum.
But it seems he’s nice towards Ariel here, huh?
33. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
そうだね、無職転生には完全に善いだけのキャラも悪いだけのキャラもいないのが好き
パウロはゼニスに対して浮気したけど、良き父でノルンのために最善を尽くした
サウロスは獣人の人身売買に与したけど、良き統治者でもあった
OVAのアサシンは子供を殺そうとしたけど、魔族への差別を止めたいと思ってもいた
本当に現実世界を映し出している
Yeah, I like how nobody in MT is completely good or bad.
Paul cheated on Zenith, but he’s also a good father and tried his best for Norn.
Sauros contributed to the trafficking of Beast People, but he was also a good ruler.
The Assassins in the OVA were going to kill a child, but they were also from the side that wanted the discrimination against Demons to end.
Really mirrors real life.
34. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
他の政略ドラマ同様、政治的に同じ勢力の人間に対して親切で便宜を図ってくれることは、その人物が善人であることの証明にはならないんだよなぁ
As with any good intrigue show, remember that being nice and helpful to a political ally who is a good person in no way means you are a good person yourself.
29. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
新シルフィはクソだな
nuSylphie a sh*t
出典：無職転生2期©理不尽な孫の手/MFブックス/「無職転生Ⅱ」製作委員会
64. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サングラスはこの世界観に全くもって馴染んでないよね
The sunglasses look extremely out of place in this setting.
65. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
クリスタルから作られたマジックアイテムだから
It’s a magic item made from a crystal
96. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
無言のフィッツの華奢な手、うおおおお！
Silent Fitz’s dainty hand, uuuooohhh.
出典：無職転生2期©理不尽な孫の手/MFブックス/「無職転生Ⅱ」製作委員会
14. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
素晴らしい歌声だ
Lovely singing voice
出典：無職転生2期©理不尽な孫の手/MFブックス/「無職転生Ⅱ」製作委員会
15. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アスラについて歌ったアリエルの歌声はマジで良かったな。
こういうアニオリで追加された細部が本当に気に入ってる
is Ariel singing about friggin Asura that’s was actually really good.
Really digging these anime original added details
dig【スラング】：～が好き、好みだ
以下、記事本文2/2
18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うおおおお腹
UOOHHH TUMMY
出典：無職転生2期©理不尽な孫の手/MFブックス/「無職転生Ⅱ」製作委員会
20. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
グヘヘ…
hehe
出典：無職転生2期©理不尽な孫の手/MFブックス/「無職転生Ⅱ」製作委員会
21. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞1話からロリ痴◯
俺たち戻ってきたようだな
>1st episode loli mo**station
Thinking we’re back lads
80. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そこにいるが俺だったら良かったのに
GIWTWM ToT
GIWTWM：
god I wish that was me
81. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うおおおおおおおおおおお！
TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
22. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マジで俺たち帰ってきたぜ
WE ARE SO F**KING BACK
23. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らが姫様に襲われることなどないと言う事実
ywn be r**ed by a princess
出典：無職転生2期©理不尽な孫の手/MFブックス/「無職転生Ⅱ」製作委員会
出典：無職転生2期©理不尽な孫の手/MFブックス/「無職転生Ⅱ」製作委員会
24. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アリエルがシルフィの中に眠っていた何かを目覚めさせてしまった
Ariel just awoke something in Sylphy
出典：無職転生2期©理不尽な孫の手/MFブックス/「無職転生Ⅱ」製作委員会
102. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シルフィがストックホルム症候群を強く発症してしまった
Sylphie got stockholm syndrome’d hard
35. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シルフィのおでこにキスしたい
I wanna kiss Sylphie’s forehead
46. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
一番好きなフレーム貼る
post favorite frame
出典：無職転生2期©理不尽な孫の手/MFブックス/「無職転生Ⅱ」製作委員会
94. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
無職転生って百合になったのか？もしそうなら視聴決定
is this yuri now? if so picked up
95. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いや、来週には元に戻るぞ
No we’re back to being based next episode. 
76. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
cute cute cute cute
出典：無職転生©理不尽な孫の手/MFブックス/「無職転生」製作委員会
28. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うおおシルフィかわええ
woah sylphy a cute
101. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シルフィ可愛いな。シルフィが髪伸ばさなきゃいいなって思い始めてきたよ俺
She’s cute. I’m starting to wish she never grew out her hair.
31. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シルフィセクシー
sylphy sexo
出典：無職転生2期©理不尽な孫の手/MFブックス/「無職転生Ⅱ」製作委員会
90. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここのシルフィは胸あるな
She actually has breasts here.
27. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
セ◯◯ス
s*x
出典：無職転生2期©理不尽な孫の手/MFブックス/「無職転生Ⅱ」製作委員会
25. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
WEB小説ファンの敗北だ
WEBNOVELNI***RS LOST
※WEB小説版だと、アリエルはシルフィをガチで襲い、それをシルフィが撃退してしまう
26. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
くっそ、アリエルのデ◯◯ドシーンないってのかよ
D*mn no Ariel di**o scene oh well
88. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ラノベ版で非常に数少ない欠けている要素の1つ、無念だ
One of the very very few things absent in the LN, shame.
89. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
私達は奪われた…
We were robbed….
32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シルフィの声はもはやASMRだな。さすがかやのんデス
Sylphie’s voice is already ASMR. Sasuga Kayanon desu
77. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はシルフィよりアリエルが良いなぁ
I’d take Ariel over Sylphie.
78. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
じゃあシェア制を受け入れないとな
Hope you like sharing then
79. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺がアリエルを修正してみせる
I can fix her
91. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アリエルはほんと完璧だな
なぜルディはアリエルと結婚しなかったのか
Ariel is so perfect
Why didn’t rudy put a ring on it
28. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
茅野愛衣と上田麗奈…ご馳走だな！
Ai Kayano and Reina Ueda…we’re eating good!
29. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
うわアカネ(グリッドマン)だったのか。聞いたことある声だとは思ってたんだ
Oh shit, Akane, I knew I recognized the voice.
30. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
2人はむき出しの素肌で手繋ぎまでしてった！こんなのエッチすぎます
They also handholding unprotected! The sheer of lewdness smh.
31. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
上手い言い方が見つからないけど、上田麗奈って変態女の演技うまいよなｗ
I don’t know how to say it good, but Ueda Reina is so good at voicing perverted woman lol
58. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うおおお！
UOOOH
出典：無職転生©理不尽な孫の手/MFブックス/「無職転生」製作委員会
97. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キターーー！
There we go
98. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キュートパ◯ツ
Cute p*ntsu
59. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんてこった
holy sh*t
60. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺たちほんと帰ってきたんやなって
we’re so f**king back
61. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
さすがバインド。おにまい円盤で何も修正を解かなかったから彼らへの信仰を失ってたんだけど、名誉挽回してみせたようだな
Based BIND. I had lost faith in them after they didn’t uncensor anything on Onimai BDs, but it seems they’re back.
62. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞戦闘の真っ最中にパンチラ
なんてこったBindにひれ伏そう
>P*nty shot in the middle of a fight scene
Holy f**k I kneel Binds
100. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
無詠唱魔法はほんとチートだな。デリックみたいな人間ならもう死んでた
Chantless really OP as f**k. People like Derrick would’ve died here by now
出典：無職転生©理不尽な孫の手/MFブックス/「無職転生」製作委員会
16. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
シルフィがアリエルの寝室を破壊したのと、1期1話でルーデウスが自室を破壊したのと、映像面で似てるのがいいね！魔法が2人の世界を切り開いた(物理)んだ
Loving the visual similarity of Sylphie’s destroying Ariel’s bedroom to Rudeus destroying his room in S1E1! Magic opened up the world for both of them.
17. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
アリエルとフィッツが並んで座ってる光景が、魔大陸の宿屋でエリスがルディに家族になってって言うとこに似てるにも気づいたよ
I also noticed how Ariel and Fitz sitting together like that looked like the scene where Eris asked Rudy in the inn on the Demon Continent if he thought their families were alright
18. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
よく見てんな
Nice observation.
19. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
この世界の魔術師は部屋を破壊するのが好きなんだ。ロキシーもElis(エリナリーゼ？)の部屋でやってた
the mage here like to destroy their room, Roxy done that too at Elis room
OP：
overpoweredの略。
20. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
魔術師にはよくあることなのか
just a mage thing ig huh
21. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
めぐみんはやはり正しかった
Megumin vindicated
103. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
くっそ、BGMを聞くためだけにここの戦闘シーンをずっと見返してるわ。無職転生はほんと曲がいいよなぁ
Godd*mn, I keep rewatching that fight scene for that track alone, MT has such a good soundtrack.
38. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いいね、EDがこれまでと同じくらい良くて嬉しい
Nice, glad to hear the ED (hehe) being as good as ever
出典：無職転生2期©理不尽な孫の手/MFブックス/「無職転生Ⅱ」製作委員会
36. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もうエンディングとかこんなのおかしいよ…
>already ending
not like this bros…
39. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ED曲からの次回のタイトルカードを継続してるのいいね
>Kept the ending music bit and the title card for next episode
Nice
出典：無職転生2期©理不尽な孫の手/MFブックス/「無職転生Ⅱ」製作委員会
40. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
クソ、やっぱシルフィじゃねーか！
Godd*mn it it’s Sylphie you f**kers
41. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
詰め込めるものはすべて詰め込んだ。
アリエルがアスラの歌を歌うようなアニメオリジナルのシーンまで。
They managed to cram in everything they could.
Even anime original scenes like Ariel singing a song about Asura.
42. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の性的プレデターがこんなに可愛い訳がない！
my sexual predator can’t be this cute!
出典：無職転生2期©理不尽な孫の手/MFブックス/「無職転生Ⅱ」製作委員会
出典：無職転生2期©理不尽な孫の手/MFブックス/「無職転生Ⅱ」製作委員会
43. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おし◯こ姫
p*ss princess
100. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺ルーデウスに会いたいよ
I WANT TO SEE RUDEUS
101. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シルフィはあっち行ってて
f**k off sylphie
102. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
エピソードは42分尺ですべきだったんだ
The Episode should’ve been 42 minutes long.
103. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ルディ以外はみんなそんなたくさんシルフィ観たいやついないから
Nobody but Rudy wants to see that much Sylphie.
104. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
制作はよくやってたと思うけどまぁうん、エピソードがもうちょっと長く、30分とかあれば完璧だったなってシーンはチラホラあったな
I think they managed well but yea some scenes could’ve been longer like a 30 min episode would’ve been perfect.
45. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
少なくとも2期でも戦闘シーンが良さげだったな。ダリウス(禿)とグラーヴェル(王子)のシーンも素晴らしかった
At least the fight scene still looked decent, and the Darius/Grabell scene gave me real GOT vibes.
47. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
2期って2クールあるんだよな？
So it will get 2 cour, right?
48. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すでに発表済み
already confirmed yeah
49. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うん、2期は2クール
1期と同じように2期が本番
Yes S2 is 2 cours.
Second cour like with S1 is where the real meat of MT season 2 is.
出典：無職転生©理不尽な孫の手/MFブックス/「無職転生」製作委員会
22. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ルディが旅してる間にシルフィが何をしていたのかを知れて良かった。監督変更を心配する声も一部ではあったけど、このエピソードはほぼ1期と変わらない出来だった。これからのシーズンが楽しみだ
It was nice to know what Sylphy did during Rudy’s journey. Some fans were worried due to the director change bt I think this episode looked pretty much same as the 1st season. Looking forward to the entire season.
23. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
暗殺者のシーンはとんでもなかったな！
the assassin’s part was crazyyyy
50. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺たち帰ってきたぜ無職ファンたち
We f**king back mushoku bros
※無職転生海外スレ恒例、無職転生女キャラ、屁の臭さと音の大きさチャート。旧蠱惑の壺で1期1クールはまとめてたんですが、その頃からありました
51. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
暗殺者の子も加え入れろ
Add the assasin girl
52. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
2期でまたこの表をアップデートしていかないとな
We’ll need this updated during season 2.
99. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いいエピソードだった。無職転生が戻ってきて嬉しいよ
Good ep, glad it’s back
出典：①,
遅くなりました。0話は時間が押してるので短めですが、1話から本気出す、予定。
【告知】
登録者数3.8万人突破！YouTube版蠱惑の壺もよろしくお願いします。
ブログ記事と併せて、チャンネル登録やSNSでのシェア等、応援していただけるとすごく嬉しいです
