【海外の反応】ルリドラゴン第4話スタバ怖い、まさに俺。

出典：ルリドラゴン©眞藤雅興、集英社

ルリドラゴン4話「スタバ怖い」感想【海外の反応】

1. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ハート型の目の光
可愛い
>heart-shaped eye shine
Cute.

2. 蠱惑の壺 4chan /a/
あ”あ”あ”あ”あ”I LOVE RURI！
AAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHH I LOVE RURI!

3. 蠱惑の壺 4chan /a/
牙かわいい
Cute fangs

出典：ルリドラゴン©眞藤雅興、集英社

4. 蠱惑の壺 4chan /a/

出典：ルリドラゴン©眞藤雅興、集英社

5. 蠱惑の壺 4chan /a/
吉岡ファンたち、種はすでに撒かれたぞ
Yoshiokabros the seeds have been planted

6. 蠱惑の壺 4chan /a/
吉岡はいっつもドヤ顔だな
Yoshioka is constantly smug

8. 蠱惑の壺 4chan /a/
アカン、ルリアホの子だった。シャミ子と同じで
Oh no. She’s t**ded ~~just like Shamiko~~

9. 蠱惑の壺 4chan /a/
大馬鹿ドラゴン！
Big, dumb dragon!

7. 蠱惑の壺 4chan /a/
ジャンプファン達よ…なんでジャンプの女主人公はdumb系(あかね)かdork系(夜凪)のどっちかしかいないんだ？
Jumpbros… why is it every time we get a FeMC she’s either dumb(Akane) or a dork(Yonagi)

※dumbもdorkもどちらも馬鹿とかアホを意味しますが、調べた感じ同じアホでもdumbは「陽キャ系」、dorkは「ダサい、陰キャ系」のイメージを伴うようです。

10. 蠱惑の壺 4chan /a/
賢い主人公は話作るのが面倒だから
smart mc’s are annoying to write.

11. 蠱惑の壺 4chan /a/
めだかは当てはまらんぞ
Medaka was none of those things

12. 蠱惑の壺 4chan /a/
アホの子夜凪がマジで恋しいよお前ら…
I miss my dork Yonagi so much bros…

13. 蠱惑の壺 4chan /a/

出典：ルリドラゴン©眞藤雅興、集英社

15. 蠱惑の壺 4chan /a/
この子はこの漫画を救いに来たんだ
This girl came to save the manga.

16. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞赤面しながら”サービスの提供”を持ちかける
非の打ち所のないやらしさだな神代、完璧だ
>blushing while offering a service
impeccably l**d kashiro, impeccably l**d

14. 蠱惑の壺 4chan /a/
うわ、ドラゴンのヘアピン？もしくはドラゴンの頭を剣が貫いてる？気をつけろルリ！
Uh oh. Dragon hairpin or sword through a dragon head? Be careful Ruri!

17. 蠱惑の壺 4chan /a/
これはハーレム漫画になる流れか
oh god this is gonna be a harem manga

18. 蠱惑の壺 4chan /a/
そうなってくれ。正しいドラゴンは正しいハーレムくらい持つもの
I certainly hope so. A proper dragon needs a proper harem

19. 蠱惑の壺 4chan /a/
可愛いドラゴンのヘアピンだな。この漫画はこれより百合ドラゴンだ
Cute Dragon hairpin.
This series is now Yuri Dragon.

20. 蠱惑の壺 4chan /a/
(神代がルリの)心読んだ？
Mind-reader?

21. 蠱惑の壺 4chan /a/
百合ドラゴンはありまぁす！
Yuri dragon is real.

22. 蠱惑の壺 4chan /a/
もしかしてルリってアホなのか？
Is it me or is she kind of an asshole?

23. 蠱惑の壺 4chan /a/
無自覚だが間違いなくアホだ
She is, involuntarily, but she definitely is.

24. 蠱惑の壺 4chan /a/
若干
でもアホの子なのはこういう類型のキャラの魅力の一つだから
Kinda, though being cheeky is part of the appeal for this archetype.

25. 蠱惑の壺 4chan /a/
瞳孔の収縮と拡張の仕方が何気にかわいい
The way she constrict and dilate her pupils kinda cute.

出典：ルリドラゴン©眞藤雅興、集英社

出典：ルリドラゴン©眞藤雅興、集英社

26. 蠱惑の壺 4chan /a/
アホドラゴン
Bimbo dragon

27. 蠱惑の壺 4chan /a/

「スタバ怖い」

出典：ルリドラゴン©眞藤雅興、集英社

28. 蠱惑の壺 4chan /a/
まさに俺だ
Literally me.

29. 蠱惑の壺 4chan /a/
ルリ”智子”ドラゴン
Ruri “Tomoko” Dragon

2022年6月16日わたモテ喪204(後編)への海外の反応ゆり、凄い喋る。そして待望のサチエンカウントキター！

30. 蠱惑の壺 4chan /a/
もっと角がない時代のルリの回想シーンが見たい
Need more flashbacks with hornless Ruri

31. 蠱惑の壺 4chan /a/
ルリはどこがダメなんだ？
Whats her disability?

32. 蠱惑の壺 4chan /a/
ドラゴン種はアホなんだ。これは遺伝だ
Dragons are dumb. It’s a hereditary thing, you see.

33. 蠱惑の壺 4chan /a/
背景は久保が担当してたりすんのか？背景が平らで退屈だとルリが崩壊する世界を探検してるみたいだ
Is Kubo in charge of backgrounds? Ruri exploring the world falls apart if it looks flat and boring.

出典：ルリドラゴン©眞藤雅興、集英社

34. 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は正直好きだけどな。こういう詳細をボカした描き方の背景
im actually a fan of the backgrounds existing but being kind of undetailed like this

65. 蠱惑の壺 4chan /a/
なんで作者は背景の描き方を知らないんだ？久保の弟子なのか？
why he don’t know how draw a background? is a student of Kubo?

66. 蠱惑の壺 4chan /a/
iPadで描いてるんでしょ
he’s drawing in his iPad

35. 蠱惑の壺 4chan /a/
日本がメロン味を好きだってのは知ってたけど、でもコーヒーで？ないでしょ
I know Japan loves melon flavor but coffee? That’s vile.

36. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞メロンコーヒー
味の想像が俺には出来ねえ…
>melon coffee
Hard for me to imagine the taste.

37. 蠱惑の壺 4chan /a/
俺には美味そうに見える
look good to me

38. 蠱惑の壺 4chan /a/
メロンフラペチーノなんて初めて聞いたけど、どうやら日本限定らしい
I had never heard of the melon frappucino before but apparently it’s a Japan exclusive.

39. 蠱惑の壺 4chan /a/
見た目ヤバいだろ、絶対味もダメだって
looks disgusting, I bet it’s taste bad too.

40. 蠱惑の壺 4chan /a/
終わり
end

出典：ルリドラゴン©眞藤雅興、集英社

41. 蠱惑の壺 4chan /a/
すごく良かった。
This was wonderful.

42. 蠱惑の壺 4chan /a/
最初の3話ほどじゃないけど、新キャラが良いね
Not as good as the first 3, but the new character is good.

43. 蠱惑の壺 4chan /a/
ルリは最高に可愛いな。この刃みたいな角がすごくカッコいい。伝統的な普通の角よりずっと良いよ
Ruri is top cutie. And those blade like horns are really cool to. Much better than more traditional looking horns that seem like they were pulled off a ram.

44. 蠱惑の壺 4chan /a/
Cute BocchiKomi(古見？)Dragon.

45. 蠱惑の壺 4chan /a/
マジで可愛いわこれ
This was f**king cute,

46. 蠱惑の壺 4chan /a/
打ち切りは近い
axe soon

47. 蠱惑の壺 4chan /a/
おれ百合ドラゴン大好き！
I love Yuri Dragon!

48. 蠱惑の壺 4chan /a/
これってもうドラゴン関係なくない？角の生えたJKがJKっぽいことやってるだけじゃん
Is this even still about dragons? It’s literally just jk girl with horns doing jk things

49. 蠱惑の壺 4chan /a/
この漫画って角の生えたわたモテなのか？
is this just Watamote with horns?

50. 蠱惑の壺 4chan /a/
かもしれん
possibly

52. 蠱惑の壺 4chan /a/
そうだと良いな
God I wish.

51. 蠱惑の壺 4chan /a/
4話はなんかこう「ネモと智子が友達になった」回を彷彿とさせるものがあった。そのおかげかすごく楽しめた
This chapter was somewhat reminiscent of the “Nemo and Tomoko becoming friends” arc, so maybe that’s why I enjoy it so much.

54. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞JK回
素晴らしい…
>it’s a JK chapter
Excellent.

53. 蠱惑の壺 4chan /a/
/a/ (漫画アニメ板)の新たなお気に入り漫画
/a/’s new favorite manga

55. 蠱惑の壺 4chan /a/
/a/はルリ板だからな
/a/ is a ruri board

56. 蠱惑の壺 4chan /a/
週刊きららジャンプ
weekly kirara jump

57. 蠱惑の壺 4chan /a/

「今回からネームだけiPadで描くことにした。机が散らからないのマジ最高。」

58. 蠱惑の壺 4chan /a/
ああ、きっと4話はスタバで描いたんだろ作者
Yeah he probably drew this chapter at starbucks.

59. 蠱惑の壺 4chan /a/
マジでキュート。お返しデート回が近くあることを期待
Really cute. I hope the compensated dating chapter is soon.

60. 蠱惑の壺 4chan /a/
100%次に来る大ヒット漫画だこれ
100% the next big thing

61. 蠱惑の壺 4chan /a/
これ
this

63. 蠱惑の壺 4chan /a/
50話後にアニメ化決定
2024年夏シーズン
これ魚拓取っとけ
adaptation after 50 more chapters
summer 2024 season
screencap this

62. 蠱惑の壺 4chan /a/
まさに俺達のお気に入り漫画
literally /a/’s favorite manga

64. 蠱惑の壺 4chan /a/
他の少年ジャンプ作品とくらべて、この漫画は最近マジで/a/に愛されてるよな。いい意味でも悪い意味でも
compare to other SJ series, this one realy loved by /a/ both in negative and positive mean curently.

67. 蠱惑の壺 4chan /a/
今までで一番の回だった。おれこの漫画大好きになっちゃったみたいだ
By far the best chapter so far. I think I love his series now.

68. 蠱惑の壺 4chan /a/
ルリのキャラは男の子っぽさがあるから、ジャンプによく馴染んでる。ジャンプ読者はルリに感情移入できるよ
Ruri is write like a boy, she fits jump well, jump readers will relate with her.

69. 蠱惑の壺 4chan /a/
ドラゴンの歯医者回来てくんないかな？
will we get a dragon dental care chapter?

70. 蠱惑の壺 4chan /a/
ルリの尻尾が生えるのはいつになるんだ？
when is she gonna grow a tail?

71. 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は胸が大きくなって欲しい
I was hoping she’d have at least some b◯◯bs

72. 蠱惑の壺 4chan /a/
ダメ。
俺はドラゴンはぺたんこじゃないとダメ
No.
I need my dragons flat

73. 蠱惑の壺 4chan /a/
なんだか分からんがこの漫画大好き
I love this manga and I don’t know why.

74. 蠱惑の壺 4chan /a/
これが癒し系の力かよ？
Is this the power of iyashikei?

75. 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はただ可愛いと思う。
I just think it’s cute.