蠱惑の壺DX当サイトの翻訳文を無断でYouTube・ニコニコ等にアップロードすることを禁じます。YouTubeには自ら動画投稿しています。これまで転載を行った他チャンネルに対して動画の削除リクエストを行い、全て認められています。
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
アニメ「葬送のフリーレン」19話への海外の反応
第19話「入念な計画」あらすじ：
一級魔法使い試験の第一次試験は、3人ずつのパーティーに分かれ、試験場に生息する隕鉄鳥＜シュティレ＞を日没までに捕獲し、さらにパーティー全員が揃っていることが合格の条件。シュティレは捕獲が困難なため受験者同士の争奪戦＝サバイバルの様相を呈していく。カンネとラヴィーネと組んだフリーレンの作戦は…。
1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ダンジョン飯サーズデイ
＞フリーレンフライデー
今期は快適だな
>meshi thursdays
>frieren fridays
i’m thinking comfy
【海外の反応】ダンジョン飯 3話感想：ライオスが完全にヤバイやつ。海外ファンが指摘する動く鎧の語源的秘密がまさかすぎた 2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この男はわかっとる
This guy gets it
3. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まほあこウェンズデーも忘れるなよ
Dont forget mahoako, Wednesday
【海外の反応】魔法少女にあこがれて 1話感想：とんでもない神アニメが始まってしまった…【まほあこ】 4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まったく、今期は休まる暇がないな
My weeks too d*mn busy
48. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Gore and spoonsaw.
Oh christmas!
※ご覧のスポンサーの提供でお送りします
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キタ
KITA
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
61. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>実はハンター試験がまず浮かぶ連中は既に中高年に足を突っ込んでいるという残酷な事実
>言うてまだ10年前くらいだろう
日本人がハンタのことをおじさん呼ばわりしてるぞ。ヒゲを生やし片眼鏡を掛ける時間だ
>実はハンター試験がまず浮かぶ連中は既に中高年に足を突っ込んでいるという残酷な事実
>言うてまだ10年前くらいだろう
Nips calling out the HxH ojisans, time to grow beards and get monocles.
62. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベル＝ヒソカ
うん、俺はおっさんだな
ubel=hisoka
yep,Im boomer.
235. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルはヒソカのクローンだってレスをよく見かけるけど、もしユーベルがヒソカくらいあからさまショタコンだったら、このスレにいるユーベル厨がどれだけ耐えがたい存在になるか想像してみてほしい。
I’ve seen a lot of posts calling Ubel a Hisoka clone but imagine how unbearable ubelfags would be in these threads if she was as outward a shotacon as he is
236. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルがフェルンからシュタルクを奪うんだ…
ubel stealing stark from fern….
77. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ヨルシカは素晴らしいOPを作り上げたな。一級魔法使い試験編にぴったりだ
Yorushika really nails the new op it really fits the arc theme
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
78. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
制作は喜多(ユーベル)に歌わせたらよかったのに
They should have had Kita sing the new OP
138. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
百合の勝利だ。
yuri won
「おら、やりゃできんだよ…」
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
170. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今期最もかわいいレズ達
the cutest lesbians this season
85. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ヤリ尽くした後で、ラヴィーネがガールフレンドを褒める珍しい例
>rare instance of lawine praising her girlfriend after eating her p**** out well
7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
汗だくレスリングの後くつろぐ夫婦の図
Married couple settling down after sweaty wrestling.
8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ただの親友だから…
Just good friends.
9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
姉妹、友人、恋人。
Sister, friend, lover.
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
「この描写はどういう意味なんだ？」
11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ラヴィーネの手はどこに行ってるんですかねえ…
where’s lawrine’s hand?
12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ち◯こアタックの後の光景である。
after c*** attack
32. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
あぁ^～ラヴィーネとカンネが一緒に寝てるの可愛すぎるんじゃ～！
どんなに言い争っても喧嘩しても、本当に仲良しなんだ
Aw, it’s so cute how Lawine and Kanne fall asleep together! They really are close no matter how much they argue or pick fights with each other.
18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ヒンメルの心を揺さぶり、そのち◯こを破壊する8つの体位
Eight positions that will blow his mind and destroy his p****.
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
1つ目：手つなぎ
number 1: hand holding
223. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フェルンのチームは一体どうやって隕鉄鳥(シュティレ)を捕獲したんだ？
How did Fern’s team catch their Stille?
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
224. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
幸運＋フェルンのステルス能力＋フリーレンと同じ鳥を捕まえる魔法
Luck + Fern stealth + same bird capturing magic.
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
259. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フェルンは子供の頃から魔力0モードができたからな
she’s able to go 0 mana mode like Frieren since she was a kid
225. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フェルンがデブだから、それが理由だ。
shes fat. thats how
226. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シュティレはフェルンをカバだと勘違いして頭に止まったんだな
bird thought Fern was hippo and landed on her head
208. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺もフェルンに”鳥”カゴに閉じ込められて、何年も虐められたいなぁ…
I want fern to lock me in a cock cage and bully me for years and years
13. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
喜多ああああああああ！
KITAAAAAAAAAAAA!
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
14. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベル愛す。
I love Übel.
211. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
15. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
超セクソオオオオオ！
MUCHO SEXOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
16. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞流し目
＞流し目
愛してるぞ喜多アアアア！
BEDTIME EYES
BEDTIME EYES
I LOVE KITAAAAAAAAA
17. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
何の時間だ？
俺は月のルーン文字なんて読めないんだ
time for what?
I can’t read all f***ing moonrune
84. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
セエエエエエ◯ス！
SEEEEEEEEEEEEX
93. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルは何百万人も殺してるんだぞ、アホ共め
she killed millions, retards.
94. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そいつらは死んで当然だよ！可愛い女の子が悪いことなんて絶対にないんだから
they must have deserved it! cute girls are never wrong
95. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もし精◯の細胞までカウントされるなら犠牲者は何十億になるぞ
if you count sp*** cells she’s killed billions
176. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ユーベルにこんな目で見られる
お前らならどうする？
>she gives you this look
what do?
177. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
逃げる
run
180. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルをボコボコにする
beat her up
179. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
次に起きることを楽しむ
enjoy whatever is coming next
178. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そして父になる。
Become a father
96. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベル可愛いなあ
übel is cute
86. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フェルン「疲れた」
フェルン「足も痛い」
フェルン「このユーベルとかいうクソ女は私にご飯を食べさせてくれない」
>i’m tired
>my feet hurt
>this bitch ubel won’t let me eat
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
87. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フェルンが殺人を企ててる…
fern planning murder
88. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フェルンはお腹が空いたんだ。
憐れなシュティレを火に炙りたがっている
FERN GOT HUNGRY
she wants to roast the poor bird
「これでひと安心ですね」
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
20. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
へそ出しメイジは”重要なショット”を貰わずにはいられないのか
Tummymage can’t stop getting important shots.
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
important shot：重要なショット。necessary shotとも。(主に下半身の)サービスシーンのこと。サービスシーンがあるととりあえず「Was this shot really necessary?(今のサービスシーンいる？)」とレスするのがお約束
21. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
むっ
unf
186. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
足ほんと好き
I f***ing love legs.
189. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このアニメ化はこれまでのところほんといいな
I’m liking this adaptation so far.
22. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この太ももビ◯チめ！！
誰がカンネをわからせるんだ
F**KING THiGH SL*T!!!
who will correct her?
28. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
この”プロット”よ( ͡° ͜ʖ ͡°)
That plot ( ͡° ͜ʖ ͡°)
23. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このショットは本当に必要だったのか？
Was this shot necessary?
24. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いる。プロット的にガチで重要なところだから
yes it was absolutely essential to the plot
25. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そうだよ、むしろ足りないくらいだ。
yes
there aren’t enough
26. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
尻好きたち、俺たちの勝利だ。
culo bros, we won
27. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
(スゥ～～～～～～)
*sniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
28. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ショートパンツがピチピチすぎるだろ
Tight shorts
240. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マジでpixivにカンネの絵がいっぱい増えて欲しい。このショットのせいで恥ずかしいほどにムラムラさせられてしまったから
I really hope she’s got art on pixiv because this shot made me embarrassingly horny
20. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
カンネはほんといい尻と太ももしてんなｗ
Kanne has such a nice butt and thighs lol.
21. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
カンネがホットパンツを履いてるのは伊達じゃない。自分が着こなせるって分かってるんだ
She wears hotpants for a reason, girl knows she can rock them.
22. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
＞カンネほんといい尻と太ももしてんなｗ
ラヴィーネのRedditアカウント特定した
>Kanne has such a nice butt and thighs lol.
Found Lawine’s Reddit account.
23. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
小鳥が音速の壁を突破する光景は何度見ても飽きないな。すごくコミカルなものがある
I’ll never get tired of seeing a small bird break the sound barrier. There’s something so comical about it.
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
26. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
シュティレ(静寂)って名前の皮肉のせいでますます面白い
The irony of the name also makes it even funnier.
24. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ドラゴンのようにタフで、音速のスピード。こいつ世界で一番ヤバイ生物だろ
tough as a dragon, fast as sound. These things should be the most terrifying creature in the world.
25. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
この時代の魔法使い達が音速の壁の存在を認識しているのが興味深い。
私たちは、1947年のジェットエンジンの実験まで、そんなもんが存在するとは知らなかった。
More interestingly, it means the Mages of the time are aware that there IS a sound barrier.
We weren’t aware there was such a thing until the Jet Engine tests of 1947.
29. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
レズ太もも
Lesbian thighs.
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
30. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やっべえな。ラヴィーネのサービスシーンはないのか？
Godd*mn. Any Lawine fanservice?
31. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
飛んでるショットはあったぞ。
She has a flying shot.
32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ラヴィーネの笑顔が見られた。お前ならこれだけで来年までは保つだろ？
she smiles, this should be enough for you until next year.
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
79. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
3人は何を話し合ってるんだろうか。不正解だけ求む。
what are they discussing? wrong answers only
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
83. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
人間ち◯こについて
Human d**ks
80. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
2人がフリーレンに女の子同士のセ◯◯◯の仕方を教えてるんだ
They are telling Frieren how two girls can have s** with each ither.
82. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
「カリフォルニアの高速道路の取り締まりってそんな厳しいの？」
>is california highway patrol really THAT active?
81. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フリーレン「フェルンが人間の女の子はたくさん食べないと生きていけないんですって言ってたんだけど、本当？」
>Fern said that human girls need to eat a lot in order to live, is that true?
33. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
百合DV。
Yuri DV.
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
129. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ラヴィーネがカンネをわからせてる
Lawine corrects
234. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
「弱者は強者を恐れよ」
The weak must fear the strong.
47. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
CUTE
AND
CANON
※canon：公式設定。ここでは公式カップルということ
90. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞パーティメンバーが乱暴されてるってのに、ただにょろ～んしてるだけ
フリーレンはさぁ…
>just nyorons~ while she watches her party member get r**ed
frieren…
251. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このミームフェイスである
The meme face
5. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
最高のフリーレンの表情が帰ってきた！
Peak Frieren expression returns!
130. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フリーレンは無料で見られるショーを楽しんでるんだ
she’s just enjoying the free show
132. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
クソBBAめ
Kuso baba
91. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
– ω –
252. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フリーレンおばあさんはいつもどおりキュートだな
Frieren Obaasan being cute as always.
92. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺のパーティメンバーのアホエルフはいつもこんなアホ顔で俺を見てくるんだ…
my stupid elf party member always looks at me with this stupid f***ing face…
123. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
エルフ愛す。
elf love
126. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
さすがジャレッド・ゴフ。日曜日に勝利をつかめ(？)
based jared goff, get the win on sunday desu
ジャレッド・ゴフ：アメフト選手
124. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
髪の毛をヒンメルのにコラしてくれ
Give him Himmel’s hair.
125. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
127. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
完璧だ
Perfect
128. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最高かよ
GOLD
57. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カンネ虐待はやめるんだ！
Stop Kanne abuse!
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
89. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カンネ死す。
she’s dead
185. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
徹底的わからせの後の姿。
気をつけろフリーレン、次はお前だ。
Kanne after a thorough correction
Watch out Frieren, you’re next
153. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞タグ：百合、レ◯◯後、精神崩壊、トップダウン_ボトムアップ
>tags
yuri
after_r**e
mindbreak
top-down_bottom-up
58. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞この世界のどこかで、カンネは10分に一度の頻度で百合乱暴を受けています…
>every 10 minutes, somewhere in the world a Kanne experiences lesbian abuse….
60. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サイハイブーツについて考えよう
Consider thigh-high boots.
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
190. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
次の異世界アニメは、サイハイブーツ職人についての話にしてほしい
The next isekai will be about a thighhigh bootmaker.
194. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このムチムチのふくらはぎよ
Thicc calves
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
191. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
その岩になりたいね。
I wish I was that rock.
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
192. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
【※岩になりたいってレスを右下の岩にコラしてあげた)
193. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
大草原
lmao
195. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ラヴィーネは着てるふわふわスカートのせいで尻が大きく見えるな。そしてそれは良いことだよ
Lawine’s puffy skirt makes her butt look big, and that’s a good thing.
118. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
何という役立たずのクソ魔法使い。
魔法を1つしか知らず、しかも使える状況が限定的
こいつ試験に合格する資格ないだろ
What a ueless f***ing mage
only knows one spell and it only works situationally
doesn’t deserve to pass the exam
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
119. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞こいつはまだ知らない。
>he doesn’t know
120. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いいニュースがあるんだ
I got good news for ya
238. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺、ユーベルの腋を妊◯させたい。
I want to imp****ate Ubel’s pits
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
239. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルの腋とセ◯◯◯するってのか？
s** with Übel’s armpits?
260. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はユーベルの腋とセ◯◯スする必要があるんだ！
I NEED to have sex with Ubel’s armpits
241. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最初ユーベルがバスケットボールを持ってるのかと思ったよ
Thought she had a basketball at first
242. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キタはもうバスケしないから
kita will never be balling-
314. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
自分がラントで、サイコ女とすぐキレる女に挟まれたと想像してみろよ。
かわいそうなやつ…
Imagine being land and being stuck between a psycho girl and a girl who gets angry easily.
Poor guy
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
315. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
GIWTWM(そこにいるのが俺だったらよかったのに)
GIWTWM：God I wish that was meの略。DeviantArtの紳士絵に対して、画像の人がGod I wish that was meとコメントしたのがミーム化してしまった。
316. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このGIWTWMの男は、コメントが拡散された後どうなったんだろうな…
I wonder what happend to this guy after his comment went viral
317. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
自分がラントになって、ユーベルの太ももに挟まれたと想像してみろよ
Imagine being Land and getting stuck between Ubel’s thighs
318. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ラントになりたい人生だった
I wish I was him
34. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
美味しそうなユーベルの太もも
Tasty Übel thighs.
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
35. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こういうタイプのスカートはいつも俺の脳神経を刺激する。あまりにもセクシーすぎる。
that kind of skirt always tingles my neurons, its just way to sexy
36. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルはしょせんスカートだからな。
ショートパンツ着用時の太ももこそ最高にえ◯ちだ。
she at least wears a skirt
thighs with short shorts is too d*mn lewd
35. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
フェルンとユーベルのグループが奇襲されたときのアニメーションが本当に良かった！
Damn the animation when Fern and Ubel’s group is suddenly attacked is sooo good!
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
31. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ユーベルとヴィアベルのドヤ顔コンテスト！
Übel and Wirbel are having a smug contest
37. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ついに、少年バトルアニメの時間だ。
Finally, battle shounen time.
231. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ヴィアベルは34歳なのになんでこんな厨二な振る舞いと格好をしてるんだろうな
Why does Wirbel act and dress like a chuuni when he’s 34 years old?
232. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ヴィアベルも若さを保とうと頑張ってるんだよ。
He’s trying to stay young
147. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すごく良いエピソードだな。
湖が凍るときのBGMがほんと最高だった。
pretty good episode
the OST that plays when the lake freezes is pretty sweet
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
227. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はこういう印象に残る見せ場には目がないんだ。それはさておき、ラヴィーネの太ももペロペロ。ラヴィーネの太ももで俺の頭を締められたい
I’m a sucker for big impressive shots like this. That aside, Lawine thighs prpr. I need her legs wrapped around my head.
229. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞それはさておき、ラヴィーネの太ももペロペロ。ラヴィーネの太ももで俺の頭を締められたい
カンネのレス
>That aside, Lawine thighs prpr. I need her legs wrapped around my head.
>t.
228. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マジな話、これだけの量の水を凍らせるだけのエネルギーを考えるとマジですごい。
seriously, the amount of energy needed to convert that much water to ice is really impressive.
200. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
漫画ではあまり興味なかったけど、アニメでラヴィーネが好きになったな。
I never cared much for Lawine in the manga, but she’s grown on me in the anime.
221. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今日のエピソードで一番すごかったのは、氷面を滑らず走るラヴィーネだろ
Lawine running across ice without slipping was the most impressive part of the episode.
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
222. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まぁ氷魔法の使い手だからな。氷に触れるのは慣れてるんだろ
well she IS an ice mage, so she’d be used to being in contact with ice.
217. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らはカンネ派？ラヴィーネ派？
Kanne or Lawine?
218. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ラヴィーネだろ
>Kanne or Lawine?
Lawine clears
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
219. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ラヴィーネは有能。カンネはお荷物
Lawine carries. Kanne is dead weight.
1. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
フリーレンはスマーフ行為をして受験者全員のリソース(水源)を台無しにする迷惑野郎で、その弟子には戦闘に勝つために最強スキルのスパム攻撃を教えてすらいる。これは ゲーム 魔法コミュニティにとって大変なことやと思うよ
Frieren is a smurfing camper who spoils common resources and even teaches her apprentice to spam one OP skill to win fights. An absolute menace to the gaming magic community.
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
スマーフ：対戦ゲームの熟練者がサブアカウント等を使ってレベル帯を偽装して初心者狩りを行うこと
2. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
フリーレンはマジで害悪ゲーマー疑惑を払拭できないでいるんだな？
Frieren really can’t beat the toxic gamer allegations huh?
3. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
フリーレンはそもそも疑惑を晴らそうって考えてすらないと思うよ
I don’t think she cares about beating those allegations
4. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
フリーレンは疑惑を否定しない。ただ疑惑を提起したやつらより長生きする
She doesn’t beat allegations. She outlives the people who made them
38. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
かわいいNPC魔法使いガール発見。
Cute npc mage girl spotted.
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
39. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もうAhegaoしてる。一体ユーベルに何をしたんだ？
Ahegao already, what are they doing to her?
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
152. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マジでユーベルセクシーだな
God she’s hot
141. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルSEXOOOOO！
ユーベル腋ペロペロオオオオ！
UBEL SEXXXOOOOOOOOOOOO
UBEL ARMPITS PEROOOOOOOO
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
140. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
PEROPEROPEROPEROPEROPERO
63. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いつかPCのモニターに味覚機能がついて、ユーベルの脇を舐められる日がきっと来るはず。
One day there will be taste functionality for PC monitors so I can lick Übel’s armpits.
69. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
その未来はよ来てくれ
Future can’t come any sooner.
135. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺のたまたまが爆発した！
MY BALLS JUST EXPLODEED
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
72. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
腋って美味しいものなの？俺の腋の匂いはすごく良い匂いだと思ってるけど、味はどうだろうか
Do armpits taste good? I think my own boysmell is very good but I doubt the taste would good too
73. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こいつ何いってんだ
ni**a wat
74. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
腋はまさにフェロモンの源泉だからな
its literally a pheromone hotspot
70. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルの腋はどれくらいスパイシーだと思う？
How spicy do you think Ubel’s pits are?
71. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
郁代/10点
Ikuyo/10.
167. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルの腋はどんな匂いがするんだろうか
What do Ubel’s armpits smell like?
168. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
天国
Heaven
169. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
地獄
Hell
40. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ワクワク
WAKUWAKU
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
143. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キュートボーイ！
Cute boy!
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
131. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はゲイじゃないけどヴィアベルのことを考えるともう…お前ら…
i’m not gay but the only thing i can think of him.. bros…
97. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞今すぐハンバーガーが食べたい
>i wish i was eating burgers right now
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
98. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ドーナツマガジンを装填しておくべきだったな。
Should have loaded the donut magazine.
280. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
エーデルがこんな甘やかされたガキンチョみたいな声してるとは思ってなかった
I wasn’t expecting Edel to sound like a spoiled brat.
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
281. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
声は久美子(黒沢ともよ)だな
Voiced by Kumiko
282. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
漫画からそんな感じの振る舞い様だったじゃん。
She acted like that in the manga too.
99. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
エーデルがお前に向かって叫んでる。どうする？
Edel is screaming at you, what do?
102. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なでなでする
pet her
101. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
片膝を付く
genuflect
100. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
[x] 頭をなでる
[ ] 片膝をつく
[ ] 中に入れる
[x] Pat head
[ ] Genuflect
[ ] Put it in
103. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
わからせる
correct
41. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
デンケンだ
Denken
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
42. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サンタが街にやってくる
Santa Claus is coming to town.
212. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この章で紹介されたキャラの中では今のところ、デンケンが一番好きだな。かっこいいジジイキャラに目がないんだ
Denken so far is the character introduced this arc I like the most. Love me some old badasses.
213. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
デンケンはどんどん良くなっていくぞ
He gets even better.
214. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞老いぼれ
＞今更になって1級の資格を取ろうとしている
何を間違えたっていうんだ？
>Old and decrepit
>Only just now trying to qualify for first class mage
What went wrong?
215. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
後々明かされるよ。
デンケンも大変な人生を送ってきたんだ。
It comes up later.
Denken had a hard life.
59. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お団子ヘアーの女の子もhotだな
the girl with the buns is also hot
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
新キャラの女の子はひとり残らずみんな最高。
Every single new girl is so best.
110. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このお団子にちょっとムラムラしてきた。
Feeling a little horny for dango.
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
111. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お団子ガールに人に言えないようなことをしたい。
i would do unspeakable things to bun girl
133. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
出番はあまり多くはなかったけど、ラオフェンの映ったショットはどれもセクシーだったな
Not too many shots of her but d*mn the ones she got were SEXY.
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
117. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺、フェルンと離婚するわ。これが俺の新しい嫁だ
i’m divorcing fern, this is my new wife
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
166. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ラオフェンすごい可愛い。さすがは/俺たちのデンケン/の孫娘だ。
Laufen was very cute
As expected of /ourguy/’s granddaughter
237. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このうなじにキスしたい。
kissing this nape
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
230. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お団子をつかんで首筋にキスするための存在
Made for grabbing hair buns and neck kisses.
220. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞お団子ヘア
＞キスするために描かれたような首のショット
＞フリーレンのパーティーの前に現れたときのショット
制作班に祝福あれ
>hair buns
>plenty of shots of her neck made for kissing
>that shot of her appearing before Frieren’s party
Bless the animation team.
136. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺のエセ中国人嫁
My notchinese wife.
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
233. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ラオフェンが髪下ろしたとこみたい
need to see her hair down
134. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞アジア人魔法少女
ラオフェン好き。ラオフェンは俺の嫁だと主張しよう。
>asian mahou shoujo
I like her. Claiming her my wife.
261. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お団子ちゃんの尻ショットはいつ見られるのかのう
when are we getting ass shots of dango
262. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すごく惜しかった…
So close
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
263. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
(深く息を吸い込む)
104. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんてこった
よせ
可愛い女の子になんてことを
(野郎はどうでもいい)
WHAT THE F**K
NO
NOT THE CUTE GIRL
(i don’t care about the men)
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
105. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゲナウのクソ野郎がよぉ…
F**K GENAU
106. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ああそうだった、この試験では人死にが出るってことを忘れてたよ
oh right. I forgot death was a thing in the exams
107. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
一級魔法使いになる資格がなかったんだ
Unqualified to be first class mages.
108. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おいおい、俺はどんな鳥が獲物にこんなことをするのか知ってるぞ！
Hey I know what kind of bird do this to it`s prey!
27. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
死体を釣り餌として残すガイゼルの行動は、獲物を枝先に突き刺すモズを彷彿とさせるな。
The Geisels’ behavior of leaving corpses as bait is sort of reminiscent of a shrike impaling their prey on thorns.
109. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
可愛い女の子が試験編で死ぬのを見るのはいつも悲しい。こんなのレイシストまである
it’s always sad when cute girls die in exams. it’s racist, even.
112. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
彼らの死は相応しいものだったんだろうか？
did they deserve it /a/?
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
113. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
その女の子はこの世界で生きるには可愛すぎたんだ。
that girl was too cute to live.
114. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
その娘はもしかしたらフェルンより沢山食べるかもって見た目してるな
she looks like she might even eat more than Fern
115. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フェルンより食べるとか、そんなことが可能なのか？
is such a thing even possible?
116. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この試験に参加できるような魔法使いって、何かしらの形で人の役に立てるだけの実力があるんじゃないのか？
それを死なせてしまうとか馬鹿げてるだろ、特に魔法使いが不足してるこの時代には。
なぜもっと注意深く訓練しないんだよ
arent mages that are able to take part in this exam, profficient enough to be useful in one way or another?
Killing them by exposing them to monsters seems retarded, especially in an era that lacks mages.
Why not train them more carefully?
250. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
訓練じゃなくて試験だし
It’s not training arc. It’s exam arc.
206. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これくらい対処できない人間なんてどうせ魔族のいるエリアに行っても死ぬだけだし
The s**tters who can’t handle it would die anyway if they went to the demon zone
216. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞デンケンが犠牲者の生死を確認するために血に触れるシーン
素晴らしいアニオリ要素だな。単純に場を盛り上げるだけの演出だろうけど、いい味を出している。もし手遅れじゃなかったら、きっと助けてやったんだろうなと思える
>Denken gets blood on his hands to check if they’re alive
Neat anime addition. Prob just to make the scene more active, but it’s nice flavor. Makes you think Denken would have helped them if it wasn’t too late.
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
6. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
デンケンは分析好きの堅物という印象があるけど、魔法使いの命を浪費は愚かで不必要なことだとも考えているところがすごく好き。デンケンという性格をよく物語っている。
I really like that although Denken came off as kind of analytical hardass, he also thinks that just throwing the lives of mages away is dumb and unnecessary. It speaks a lot to his character.
8. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
デンケンはほんとクールで素晴らしいキャラだよね。さらなる出番が楽しみ
Denken is really cool. Great character, can’t wait to see more of him.
9. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
デンケンは「早死にしやすい業界にいる老人には気をつけろ」を体現したような人物だな。状況に動じる様子がないのも頷ける。
Denken is the embodiment of “beware the old man in a profession where men die young.” No wonder he’s unfazed.
17. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
このエピソードの真のMVPはデンケンだよ。
やつは全てを見抜いた：フリーレンの計画を理解し、それを利用する方法を即座に察知し、完全に冷静で状況を分析し、他人にはわからない水中のわずかな魔力を検知し、仲間の軽口を可能な限り最も漢らしい方法で受け流し、魔物の戦術を知っていた。
The real GOAT of this episode was Denken.
He saw through everything: he understood Frieren plan and immediately realized how to exploit it, remained completely calm and analyzed the situation, he could detect a low level of mana in the water when the others could not, he brushed off the joke of his companion in the chaddest way possible, he knew about the monsters tactics.
64. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
字幕はどこ…
where subs…
65. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
魔族に字幕はない。消えろ。
No subs for demons., begone.
66. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
121. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お腹えっちだ
TUMMY EROTIC
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
122. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カンネは犬の耳みたいなお下げが可愛いよね
Cute dog ears.
173. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
肩出しがセクシー、エ◯いっ！
Sexy shoulders.
137. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キュート尻。ラヴィーネはほんとラッキーだなぁ
cute butt, lawine is so lucky
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
207. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おじさんち◯◯のための存在
built for fat oji-san c***
246. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
矢印が尻を指し示しちまってるんだよなぁ
There is literally an arrow pointing to it.
249. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
【おち◯◯はこちらに】
D*** goes there
248. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
だからラヴィーネはこういう風にマウントを取ってたんだ
That’s why Lawine mounts her like she does.
247. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カンネは尻ビ◯チだな。俺には分かるよ。ラヴィーネもそうだってこと。それからゼーリエとユーベルもそうだし、フランメもそう。たぶんゼンゼとメトーデもそう
Kanne is a buttsl*t, I just know it. Lawine too. Also Serie and Ubel. And Flamme. Possibly Sense and Methode too.
139. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
鹿イッヌかわいい
deerdoggo a cute
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
256. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺「賢い老師が瞑想してる」みたいなシーン大好きなんだよね
I love the “wise old master meditates” sh*t.
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
257. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
殺人マシーンとキュートバード
a killing machine and a cute bird
12. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
このエピソードで使われてるBGMは聞いててガチで楽しい。ありがとうエバン・コール
Man, the OSTs used in this episode are an absolute treat to listen to. Thank you, Evan Call
13. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
澤野弘之、ケビン・ペンキン、エバン・コールはアニメ作曲家のビッグ3だな
Hiroyuki Sawano, Kevin Penkin, and Evan Call are the big three of anime composers.
196. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞シュティレ＝静寂、静けさ
最高かよ
>Stille = silence, calm
KINO
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
197. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フリーレンは最も静かな人物だからな
Frieren is the calmest person there is
209. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでそんな顔が丸いんだフリーレン
Why is she so round
210. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ドーナツのせい
Donuts
43. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞フリーレンは何もせずただ座ってるだけで勝利した
すごく比喩的だな
>Frieren wins by sitting on her ass and doing nothing
Very metaphorical.
44. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フリーレンはすごく尻がデカいって言いたいのか？
You mean Frieren has a very FAT ASS?
148. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでシュティレは超音速で鳥かごから逃げ出さないんだろう
Why doesn’t the bird just supersonic out of the cage?
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
149. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
魔法の鳥かごだから
Magic cage.
142. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞*テレポート*
は、はやい！
>*teleports*
H-HAYAI
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
187. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これはテレポートなのか、それともただくっそ速いだけなのか、どっちなんだろう
Teleportation or just hayai as f***?
188. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞teleports behind you
>teleports behind you
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
145. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このショットかっこいい
cool shot
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
154. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
デンケンの孫娘はキュート！キュート！
Denken’s grandaughter is cute. CUTE!
144. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
急に中華料理をテイクアウトしたくなっちまった
i have a sudden craving for chinese takeout
155. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
中国の武道家が魔法使いの試験で何をやってるんだ
What is a chinese martial artist doing in a test for mages?
156. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
テンテン、お前なのか？
Tenten, is that you?
171. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こ、こいつアレをやりやがった…！(メガネくいっ？)
HE DID THE THING
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
172. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カッコイイ…
kakkoii…
10. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ヴィアベルは杖を短剣のように振るい、ユーベルは杖を槍のように使う。
この2人がマジックツールを近接武器として使うところが大好き。2人の好戦的な性格と暴力に訴えかける意志を際立たせてる。
Wirbel wields his wand like a dagger while Ubel uses her staff like a spear.
I love how Wirbel and Ubel use their magical tools as melee weapons. Really highlights their combative nature and willingness to resort to violence.
11. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
この2人は互いにぴったりの対戦相手に見えるなｗ
特にこの状況を楽しんでいて、相手を殺したいと思ってるみたいだから
These two seem like the perfect opponent for each other, especially with how much they’re enjoying this and want to kill the other lol.
14. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ほとんどの魔術師がかっこいい杖を持っているのに、ヴィアベルは短くて先端のとがった戦闘用の杖を使うのがちょっと面白いな
It’s kinda funny how most of the mages have their own cool looking staff while Wirbel just uses a tiny, pointy battle wand.
15. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
実戦の戦闘員だから、クソデカい杖より実用性を重視してるんじゃないかなｗ
i guess being an actual soldier means he’s all for practicality rather than bigass staves lol
16. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
フェルン「ちっさ」
Fern: so small
158. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ぐわああああああああ！(興奮)
HHHNNNNNNNGGGGGGGGGGG
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
159. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ベストガールがついに来たな
Best girl is finally here
34. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ついにアニメで動くエーレが見れた、かわいい
Finally animated Ehre. She’s cute😭
Her voice is great too.
160. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
エーレほんと可愛い
She’s so cute.
161. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
エーレはうちのかーちゃんみたいな服着てるな
she looks and dresses like my mother
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
164. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺、お前のかーちゃん、ファ◯クしたい
i’m gunna f*** your mother
165. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前のかーちゃん異常に若いな。お前ほんとにここでレスしていい年齢なのか？
Your mother is abnormally young. Are you sure you’re allowed to post here?
162. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やーい、お前んちのかーちゃん、お前んちのかーちゃんみたいな服着てる～
Your mom looks and dresses like your mother.
163. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うちのかーちゃんになんてこと言うんだ
Don’t you f***ing say that about my mother
146. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞おばあちゃんに教わる
＞自分の戦闘スタイルもおばあちゃんみたいになる
キュートだ！
>gets taught by a granny
>ends up fighting like a granny
cute!
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
18. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
エーレとフェルンの戦闘はすごく面白かった。特におじいちゃんと戦ってるみたいだというエーレの発言がね。実際間違ってないからな。フェルンは最も可愛いおばあちゃんの教えを受けた魔法使いだから
Ehre’s fight against Fern was pretty funny especially her comment about how she feels like she’s fighting her grandpa. I mean she’s not wrong. Fern did learn from the cutest Obaa-chan.
19. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
今頃フリーレンの「誰かが私のことを年寄り扱いしている」センサーがきっと反応してるだろうな
Frieren’s “someone is insinuating I’m old” senses must be tingling…
150. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞現代の魔法使いは基礎的な魔法だけで倒せる程度のクズしかいないと師匠に言われた
なんて痛烈な挑発なんだ
>my master told me every mage alive is such a f***ing scrub even the most basic starter magic is enough to beat them
what a absolutely savage roast
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
151. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うん、最高にロックだった
Yeah f***in rocked
29. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
フェルンが基礎的な魔法であるゾルトラークと魔法障壁だけを使用して、リュグナーとその血を操る魔法に対処してみせたり、経験豊富な岩の魔術師(※エーレ)を相手して困難とも感じていないという事実は、その才能を如実に表してるよね。フェルンが最終的にどの魔法に特化するのかはちょっと気になるけど
The fact that Fern just uses basic Zoltraaks and barriers and managed to take care of Lugner and his demonic blood magic while not finding an experienced rock mage to be a challenge really speaks to her talent. Kinda curious to see what kind of specialized mage she’d eventually become tho.
49. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フェルンが「お前を殺す」って言ってエーレが「え…？」ってなってるの好きだったな
I liked when Fern says “I’m going to f*** your sh*t up” and Ehre was “Eh?”
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
264. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このターン、俺はフェルンを攻撃表示で召喚しターンエンド
I summon Fern in attack mode and end my turn
265. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キルモードの死んだ目フェルンこわい！
deadeye fern in kill mode is intimidating!
7. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
なぜかわからないけど、最後のシーンでフェルンが「そうですか」って無表情で言った後に、EDソングが流れ出すのがすごくコミカルで笑える。
俺のユーモアのセンスはもうダメかもしれない。
I don’t know why but there’s something comedic at the end, when Fern goes “Is that so?” in all her deadpan glory, followed by the ED song playing lol
Maybe my sense of humour is dead.
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
38. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
いいや俺も同じだ。間の取り方のせいですごい笑えた
Nah, I’m with you here, the timing made the scene quite funny
37. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
フェルンは「うわー大変。まあいいか」って感じだったな
Fern: “Oh no. Anyway”
30. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
なぜフリーレンのエピソードは毎回こんな短いんだ！
WHY ARE THESE EPISODES SO SHORT
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
36. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
EDが流れ出して俺はビックリしたわ。まさかここで終わるって全く思ってなかったから
I got jumpscared by the ED playing I wasn’t prepared for it to end right there
283. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
くっそ、エピソード終わるの早すぎるだろ。終わったのに気づきすらしなかったぞ
d*mn, episode was over so quickly, didn’t even notice.
50. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今日のエピソードの評価は？
Rate the episode
53. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
尻/10点
Ass/10
54. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
太もも/10点
Thighs/10.
55. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
太もも/尻点
thigh/ass
56. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
5/カンネの尻点
5/Kanne’s ass
52. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
(思考が…すべてフトモモで埋め尽くされている…！！)
51. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
良いエピソードだった
Good episode.
45. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今回は「カンネの尻、以上」って感じだったな
EPISODE IS JUST KANNE’S ASS
46. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最高じゃん
198. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
原作厨がずっと魔法使い試験編はクソだって言ったけど、実際には純粋なる傑作だったじゃん。
なぜそれ以外を考える必要があったんだ？
>Mangafags kept telling us the mage exam arc was sh*t
>It’s actually pure kino
Why should I have expected anything else?
199. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
原作厨を信じてはいけない。
ちな原作厨
Never trust mangafags
t. mangafag
201. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いや俺そう言ってたじゃん。ベストではないけどかなり面白い
that’s what i said, it’s not best but it’s pretty entertaining.
202. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメのテンポのおかげでかなりよくなってるところはあるよ。漫画を毎週毎週待つのに比べたらな。でも原作のときから良い章だった
The anime pacing improves it significantly from reading week to week, but also it was always a good arc.
203. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それからBGMも最高にいいよね。ガチでアニメ史上最高まである
also the soundtrack is so f***ing good, literally one of the best anime soundtracks ever made
204. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
くっそ、来週まで待てねえよ
f*** i cant wait until next week
205. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
耐え忍ぶんだ
Be patient
181. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ラオフェンのセクシー度レーティングは？
s** rating?
184. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
孫娘/10点
granddaughter/10
183. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
だいしゅきホールド/10点
leglocking/10
182. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ラオフェンはおじいちゃんとしかデートしないぞ
She only dates grandpas
319. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
僕はエーレちゃん！
for me, it’s Ehre
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
292. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
エーレ超かわいい～
Ehre is so adorable~
320. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
エーレの胸がこんなに大きかったことに驚いている。ヴィアベルはラッキーだったな
I’m surprised by how big Ehre turned out to be. Wirvel lucked out
157. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
僕はカンネちゃん！
for me, it’s kanne
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
266. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カンネをもっと見れて俺は嬉しいよ
I’m glad we get more of her.
267. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
男を誘惑するためにおなかを露出、そしてそれは有効だったな
Exposes her tummy to seduce men and it worked
268. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
”男”を誘惑とな…
>seduce men
269. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
270. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もしくはこんな感じかな
or something like this I guess
275. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
見てワロタ
Checked and keked.
274. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
276. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これだな。
完璧だ
this one
perfect
271. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
大草原
lmao
272. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
草。カンネはこの後絶対お腹が痛くなっただろうな
Lol. I bet her stomach is gonna be sore.
273. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あんな肌を露出した服着てるカンネが悪いよ～
it’s her own fault for wearing those skimpy clothes
288. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こういうのはどう？
How about this
289. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
草、いいね
KEK. nice.
290. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すごくいいぞ
Very impressive
291. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
完璧すぎる
So perfect.
284. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
コラ画像群をみて触発されたので、俺もカンネコラを作ってみた。残念ながらこんな細かいネタが分かるのなんてハードコアなアニメファンだけだろうが
The edits inspired me to make my own Kanne edit, unfortunately only true hardcore anime fans will be able to understand this subtle reference though.
286. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ズームぼかしを加えてみた。それ以外は良かったぞアノン
added a zoom blur, otherwise nice anon
285. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
クラシックだな
Classic
287. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これ好き。サンキュー
I love it, thanks
253. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これって百合なの？
is this yuri
254. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
違う
No
255. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ツンデレ2人のことか？そうだよ
The two tsunderes? Yes
174. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺、シュタルクがいなくて寂しいよ…
i miss stark
175. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
みんな分かってるから、フェルン
We know, Fern
75. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞今すぐわからせが必要
・ユーベル
・フリーレン
・フェルン
＞そのうちわからせが必要
・カンネ
・ラヴィーネ
・ラオフェン
＞わからせの必要なし
フランメ
エーレ
>urgent fix
Ubel
Frieren
Fern
>fix someday
Kanne
Lawine
Laufen
>no fixing necessary
Flamme
Ehre
76. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルとフリーレンにわからせの必要性はないだろ
Ubel and Frieren don’t need fixing.
67. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルはフリーレンを堕落させるべき
Ubel should corrupt Frieren
68. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルは健全なクリスチャンガールだからそんなことしない
Ubel is a good wholesome christian girl
243. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
個人的にユーベルにはガチで悪者であって欲しいな。この作品は魔族や魔物が絶対的な悪で、人間についてはほぼ”善”として描いてきた。せめて一人くらいは魔族に並ぶ大きな脅威となる人間がいたら素晴らしいだろうに
I actually hope Ubel is a villain. the show has played demons and monsters as the ultimate evil and mostly kept humans as “good”, it would be nice if at least one human was as big of a threat as the demons.
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
244. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルは絶対悪人パターンだろ。
She’s 100% going to be a villain.
245. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
悪と悪役は同じではないから。ユーベルはサイコで周囲の全ての人間にとって危険だけど、エンデを目指すフリーレンの旅とは交わらない限りは、別の誰かの問題でしかない。
Evil and villain aren’t the same thing. She’s a psycho and a threat to everyone around her, but she doesn’t intersect with Frieren’s trip to Ende, so it’s somebody else’s problem.
277. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今回でユーベルは俺のハートを掴んでいったよ
übel won my heart this episode
279. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
素晴らしいね
based
278. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベル好きクラブへようこそ。
Welcome to the club
33. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
俺もユーベルに殺されて～
I would let Übel kill me
36. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ユーベルがゴミを見るかのような目でこっちを見てくれる。それが俺の生きがいなんだ
When Übel give you that look like you’re pure trash, that’s what I live for.
※以下、おまけ
293. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
動画が出たぞ！
IT’S OUT
294. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おい、俺動画に入ってるぞ！ナイスゥ！
Hey, I made it in! Naisu!
296. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アハハ、俺のアホなコラ画像が採用された。
ニッポン人も俺のアホな声優ジョークを面白いと思ってくれてるといいんだけど。
でもなんで俺たちが吹替版を見ないのか、不思議に思ってるかもしれないな。
ahaha, my stupid edits made it in
hopefully nippons think my stupid seiyuu jokes are fun too
though they’re probably wondering why we just don’t just watch dubs
297. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いいね。俺のデブフェルンジョークが全部入ってる
nice, all my fat fern jokes made it in
298. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これって4chanのコメント？それとも俺たちのコメントに対する日本人のコメントってこと？
Are these comments from here or Japanese commenting on our comments?
299. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Jarman(壺男)の動画見てたらユーベルに対するSEXOレスの数々でクソワロタ
>watching jarman’s video
>all the f***ing sexo ubel posting
300. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は「ユーベル腋ユーベル腋ユーベル腋」レスがすこ
for me it’s
>UBEL PITS UBEL PITS UBEL PITS
306. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これはきっとユーベルの腋に対するリアクションだろうな
this is most likely in response to the reactions to Ubel’s pits
309. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あの色んなイントネーションのSEXOOOが飛び交うパートで俺は死んだ。ありがとうJarman、俺の虹夏レスを入れてくれて
>that flurry of SEXOOOOs with different intonations
My sides. Thanks Jarman for including my Nijika post.
301. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞16:30のとこでまた採用されている…
(18話のときにフリーレンとアノンの両思いコラ動画を作ってた人)
>16:30
>again
302. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんで日本語ってこんな可愛らしく聞こえるんだろうな。
音の心地よさという点で右に出る言語はないわ。
why is the japanese language so cute?
nothing comes close in terms of sound pleasantness
303. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
日本語のASMRは最高だぜ。
唯一エルデンリングのメリナASMRだけはそれを超える
japanese ASMR is great
Only loses to Melina ASMR
304. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
日本語とそのキュートボイスが俺がアニメを見る理由だ
Japanese and the cute voices are the reasons I watch anime
305. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
秘訣は完全に音節にある。声門破裂音と有声音の “n “を除くすべての文字に母音がついている。
It’s entirely syllabic. Every letter except the glottal stop and the voiced “n” has a vowel attached.
307. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞4chanのレス
＞短くて面白い
＞redditのコメント
＞画面の半分を埋め尽くす、ウィットに富んだ風な退屈なコメント
>4chan post
>short and funny
>reddit comments
>unffuny witty remarks that fill half the screen
308. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
redditはキモすぎて5秒早送り連打して/a/のコメントに戻るまで飛ばすわ
Its cringe so you know when to fast forward 5 sec. and skip back to the /a/ comments
311. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
動画で使われてるボイスロイドはそれぞれなんてやつなの？
どのレスを誰が読み上げられるかは何か法則性があるのか、それとも完全にランダムなのか
Whats the name of Each voiceroid anyway?
Is there any logic on who reads what or its completelly random?
313. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
SEXOOOOと叫んでるのは、たいていの場合、ピンクの女の子達だと思う。
間違ってるかもしれんけど
the one screaming sexoooooooo is most of the time one of the pink girls i think
but i may be wrong
312. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
緑の男の子はドラゴンだったり逆トラップ(男の娘の逆)だったりするんだろうか？
is the green boy a dragon or a reverse trap?
310. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
7:19 俺のナルトレスが読み上げられた。俺日本で有名人になったよ、これで2回目だベイビー！
7:19 my nutruto comment got read out. i’m big in japan, for a 2nd time now, baby!
295. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>「お前たち(4ちゃん民)のことほんと大好きだよ」
俺もお前らのために頑張るよ
>お前たち(4ちゃん民)のことほんと大好きだよ
and i do it all for you bro
Blu-ray エピソード17話～20話収録巻↓
おしりすき。
月曜朝までを目処にちょっとレス追加しときます
【告知】
登録者数3.9万人突破！YouTube版蠱惑の壺もよろしくお願いします。
ブログ記事と併せて、チャンネル登録やSNSでのシェア等、応援していただけるとすごく嬉しいです
