新【海外の反応】狼と香辛料１話感想：外国人、リメイクに文句を言いつつ無事興奮する【レス追加済】

当サイトの翻訳文を無断でYouTube・ニコニコ等にアップロードすることを禁じます。YouTubeには自ら動画投稿しています。これまで転載を行った他チャンネルに対して動画の削除リクエストを行い、全て認められています。

アニメ「狼と香辛料 MERCHANT MEETS THE WISE WOLF」1話感想

第1幕「収穫祭と狭くなった御者台」あらすじ：
　若き行商人クラフト・ロレンスは、荷馬車を引く一頭の馬を相棒に、街から街へと商品を売り歩く日々を送っていた。ある日、黄金色の麦畑が広がる小さな村を訪れた彼は、耳と尻尾を有する美しい少女と出会う。「わっちの名前はホロ」自身を“賢狼”と呼ぶホロは、豊穣を司る狼の化身だった――。彼女の「遠く北にあるはずの故郷・ヨイツの森へ帰りたい」という望みを聞き、ロレンスとホロは北を目指す商売の旅の道連れとなる。だが行商人の旅には思いがけない波乱がつきもので……。
　孤独だった行商人と、孤独だった狼の化身を乗せた馬車が、今、騒がしく走り始める。

出典：TVアニメ『狼と香辛料』公式サイト

狼と香辛料 (電撃文庫)

created by Rinker

¥584(2024/12/28 01:39:05時点 Amazon調べ-詳細)

11. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
あれから15年、ようやくその時が来た…
15 years later and its time…..

12. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
これ買えなかったの悲しい。でもebayで懐中時計の価格をチェックしたのは大間違いだった。定価200ドルの時計が800ドル？50ドルの懐中時計が300ドルだと？嘘だろ…
Sad I missed this but checking ebay for prices on it and the pocketwatch is a f**king mistake. $800 for a $200 retail watch? $300 for a $50 retail pocketwatch? Wow.

13. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
そう、俺も買い逃したんだけど、eBayで定価で買えてラッキーだった
Yeah I missed it too but got insanely lucky on eBay getting it for retail.

1. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺は狐娘ルネサンスの次なるステップのためにここにいるぞ。
I’m just here for the next step in foxgirl renaissance

35. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
狼と香辛料ルネサンスの準備は出来てる。
I’m ready for the SaW renaissance.

2. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺はこのアニメを楽しむし、発情レスも楽しむつもりだぞ
I will enjoy the show and I will also enjoy the hornyposting

4. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
発情スレこそベストスレ。
Horny threads are the best threads.

3. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
冬：猫もアリだな…
春：狼もアリだな…
winter: a cat is fine too
spring: a wolf is fine too

5. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
なぜ制作は２期で終わったところから続けなかったんだよ
>Why did they just not continue where they left off in s2?

186. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺は３期が欲しかっただけなんだ…
リメイクはマジで不要
I just wanted another season
Remakes are so f**king unnecessary

99. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞2008年のアニメをリメイク
これは日本の最安値更新だぞ。あと数年したら2010年代のアニメのリメイクをするつもりなのか？
>remaking a show from 2008
This is a new low for Japan. Are they gonna be remaking 2010s anime in a few years?

14. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ついに新シーズンが始まる
俺の嫁のクロエにまた会えるのが待ち切れないよ
Finally this is getting a new season.
I can’t wait to see my wife Chloe again.

15. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
見ろよこのたわわなお◯ぱいを！もうアニメでこんなくっきりした素晴らしいお◯ぱいを見れることはないだろうな…
Look at those perky tits! We’ll never get such well defined, amazing breasts in anime anymore…

16. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
クロエってアニオリキャラクターじゃなかったっけ？新作にも出てくるのか？
Wasn’t she an anime original charcter? Is she even gonna be in the new one?

17. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ちゃんとアニメ化やるならいないだろうな
この醜悪な再アニメ化で制作がやれることは、せめて原作に忠実にやることだ
if there’s any justice, she won’t be
The least they can do with this hideous re-adaptation is make it faithful

18. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
昔のアニメ化のときには飛ばされた4巻の内容はアニメでするんだろうか
I wonder if they’ll adapt volume 4 which was skipped in the last adaption?

20. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
あと2分
あつまれお前ら
2 mins
get in here bros

21. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺の嫁の帰還。
THE RETURN OF MY WAIFU

27. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
KORBO

Korboとは：旧アニメ2期でホロの書いた自分の名前が、字が下手くそなせいでKorboに見えたことから生まれたホロのあだ名

22. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
娘うおおおお！
daughter uoooh

23. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
可愛い子犬発見！
Cute puppy spotted

140. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ミューリを見れて凄く嬉しい
love seeing Myuri

156. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
冒頭の女の子ってホロの娘なの？
Is the girl in the beginning Holo’s daughter?

157. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
そう、狼と羊皮紙を見るんだ
yes. look for parchment

28. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
あの冒頭シーンは予想外だった！ガチで口の両端が耳から耳まで届く笑顔になっちゃったよ:)
I did not expect that opening scene! It genuinely had me smiling from ear to ear. 🙂

187. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
お前らの誰もホロを妊娠させてミューリを産ませることなどないという事実
All of you will never be the one who impregnates Holo and makes her give birth to Myuri.

188. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
最悪の気分だぜ。
fells pretty bad

192. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
なんで誰もこれを理由に自◯してないんだ？
Reasons not to k*ll oneself considering this?

28. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
うわ、このアニメーションよｗ
wow this animation lol

29. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/

30. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞家族の団らん
安倍、承認。
>family bonding
Abe approved

32. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
うむ、もう既に旧アニメよりいいぞ。
Yep, this is better than the old anime already.

24. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
指の動きがえ◯ちだ…
LEWD FINGER MOVEMENT

26. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
中指がおっきぃ…
That’s a big middle finger

25. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
焦らし手コ◯を想像しろ
imagine the teasing hand***s

33. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ちょっと興奮してきたな…
it’s kinda turning me on

34. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ホロがこれをお前らの◯の穴でやってるのを想像しろ。
Imagine Holo doing that to your bu**holo.

35. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
マグカップをホロのアソコにすげ替えたら、素晴らしいポ◯ノになるぞ
Now if you swap the mug for her p**** and it becomes great p**n.

36. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ホロの胸の上でやらせるのも良さそう
Her doing that on her breast would be good.

163. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
昔からの狼と香辛料の大ファンとして、今のところ本当に最高だよ。
ホロとミューリの冒頭シーンはマジで嬉しかった。
As a huge fan of Spice and Wolf since ages ago I really love it so far.
The first scene with Holo and Myuri made me really happy.

101. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞OPの最初の歌詞が「旅の途中」
ふふっ
>the first line in the new OP is “Tabi no tochuu”
heh

102. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ここ正直キュートだった
That was cute ngl

103. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
旧アニメの要素回収いいぞ
I appreciated the callbacks to the original.

173. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
新OPを見た瞬間、旧OPとの類似性に気づいたよ。
As soon as I saw the new OP I realized they were similar.

(クリックして拡大)

104. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
旧OPが10年で最高のOPである以上、比べ物にはならないな
Not a comparison I would go for when the first OP is one of the best of its decade.

37. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
悲しい→ツン→デレ
>sad>tsun>dere

38. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
か、か、か、かわええ！
c-c-c-c-c-cute!

39. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
このOPを見てたらなんか希望が湧いてきた
That Opening fills me with HOPE for some reason.

114. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
尻
ass

15. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
今シーズンの放送中、俺がOPをスキップすることはなさそうだ。
いやぁ、今期は月曜日に見たいアニメが詰まってるな
Well I don’t think I’ll be skipping the OP while this season’s airing.
Man, Mondays are stacked for this spring.

29. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
放送中ずっとただ畏敬の念を抱いて観てたよ。OPのロレンスとホロを見て、もう涙が止まらなかった
I was just completely in awe the entire time. Seeing Lawrence and Holo in the OP was already enough to make me tear up.

189. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
自分がローレンスより歳上になっちまったってのが変な気分だ。当時はすごく歳上に見えてたのに
It’s weird how i’m older than Lawrence now. He seemed so old to me back then.

190. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞たった25歳
ウッソだろ、もっと歳行ってそうな見た目なのに
俺も10年前に俺の狼嫁に出会ってないとおかしいんだが…
>only 25
what the f**k, he looked much older
I should have met my wolf wife a decade ago…

193. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞ローレンスは25歳
でもなんで白髪なんだ
>Lawrence is 25
man why he hair grey tho

191. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
葛城ミサトは29歳なんだぜ…
Misato Katsuragi is 29…

40. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
麦の中に狼が隠れているぞ！
THERE’S A WOLF HIDING IN THE WHEAT

160. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アオ～ン
awoo~

161. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
これヤレイか？
Is that Yarei?

162. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
そう
Yes

18. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
杉田がヤレイ役と聞くと妙な感じがするな、文句を言ってる訳じゃないよ
Weird to hear Sugita as Yarei but I’m not complaining.

23. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
坂田銀時がヤレイなのはちょっと気が散るな
kinda jarring to hear Gintoki Sakata being Yarei

41. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
クロエ…
Chloe…

42. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
誰？
Who?

44. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
誰だよ
WHO

133. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
制作はクロエを性転換かなんかさせたのか？
Did they genderswap Chloe or what?

134. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
クロエはアニオリなんだよアノン、旧アニメは多少自由にやってた
Chloe was anime original anon, the old anime took a few liberties.

22. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
なんか見覚えのある顔がヤレイを追いかけてんな…
Rather familiar face tackling Yarei.

136. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
クロエファンたち！！！俺達帰ってきたぜ！
CHLOE BROS!!! WE ARE BACK!!!!

137. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
うわマジだ。いいぞ
Oh sh*t, it is her. Nice

138. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
大草原
LMAO

139. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
クロエじゃないかと思ったんだ。ゲスト出演させたのはキュートでいいね
I thought that was her. It’s cute that they gave her a cameo.

146. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
誰すか
who

147. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞クロエがモブ化してしまう
つらい…
>she has been mobbified
It hurts.

148. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞クロエがいる
まあデタラメだろうけど信じたい。
>Chloe
That’s bullsh*t but I want to believe it

149. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
シャツまで一緒だぞ
They even got her shirt right

151. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞目の色が一緒
＞髪型も髪色も一緒
＞ジャケットも一緒
＞ワンピースも一緒
アノンさぁ…
>same eye colour
>same hairstyle and colour
>same jacket
>same dress
anon pls

150. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
クロエが2008年のアニメのオリジナルキャラだってすっかり忘れてたよ
>Chloe
I totally forgot she was an anime original character from 2008.

64. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ホロが完璧すぎるよお前ら…
She’s so perfect bros..

65. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
あ”あ”あ”あ”
あ”あ”あ”あ”
AAAAAA
aaaaaaaa

6. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
あぁホロ、君は最後に会った日と同じように美しい…。
Oh Holo, you are just as beautiful as the day we last saw you

4. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
この瞬間を15年間待ってたんだ！
15 YEARS OF WAITING FOR THIS MOMENT

5. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
俺達は待ち続けた！15年間も！
アズカバンでな！
WE DID OUR WAITING! 15 years of it!
IN AZKABAN!

11. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
ガチで涙が出てきた。俺達は戻ってきたぞホロファンたち。イエス・キリスト以来最大の帰還だ。
I genuinely teared up. We are so back Holobros, we are more back than anyone has ever been back since Jesus Christ.

24. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
これがエイプリルフールのジョークじゃなくて本当に良かった。
Thank God it’s not an April fools joke

14. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
可愛い裸の狼娘が突然俺のパン袋から出てこないの悲しいなぁ
TFW a cute naked wolfgirl doesn’t randomly show up inside my bag of bread.

144. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ホロが馬車から裸体を起こすシーンよかった…
The scene where Holo raises her naked body from the carriage was nice.

117. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ホロの髪がお◯ぱいに張り付いてるんだがｗ
Hair actually glued to her tits lol

119. 海外反応蠱惑の壺 4chan /a/
大草原、気づかんかった。ただただ異様だ
Lmao I didn’t notice that. That’s just uncanny.

120. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
これは尻ショットにカウントされるのか？多分されないだろうな…
Does this count as an ass shot? Maybe not…

118. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ここのシーンはより近くで尻を写した旧アニメの方が好きだったな
I liked the closer shot of this in the old anime better.

45. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
お◯ぱい
booba

46. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
その横乳を舐めたいね。
i’m gonna lick that sideboob

47. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺はホロは牛じゃなくて狼だと思ってたんだが？狼のミルクが飲みたい！
I THOUGHT SHE WAS SUPPOSED TO BE A WOLF NOT A COW. I WANT TO DRINK WOLF MILK.

48. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
うおすごい、ホロがふくよかだ…
Oh great she’s a fatty

49. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
セクソオオオオ！
sexooooooooo

51. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
あおおおおおおおおん！
AWOOOOOOOOOOOOOOOOO

113. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
デリシャス狼っぱい
delicous wolf perkies

52. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
よし、エッチ確認。
Seggs confirmed

50. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
新ホロは生意気なお◯ぱいをしてやがるな
New Horo has some rude tiddies.

53. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞腋まで見せる
制作が全力を出している
>armpit too
they’re going all out

121. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
腋えっちだ…
Armpit erotic

59. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
Korboセ◯◯ス.
Korbo s*x.

54. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
尻は出さないんだな…
>not showing ass here

55. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
円盤でのみ解禁されるんだ、計画を信じろ。
BD exclusive, trust the plan

56. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
いやぁ、すごい改善だ
Man, what an improvement

57. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
台無しだよ、どうしてこうもぺったんこなんだ？？
F**KING RUINED why is she so flat??

58. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
乳がデカすぎる。
tits too big

60. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
パッショーネはこういうファンサービスうまいな
Passione is good at this sorta fanservice.

122. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
乳がデカすぎる。いや太もものことじゃないぞ。
Too big. No, not her thighs.

61. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
思ってたより胸がかなり大きいな。ホロの外見って15歳くらいだったよな？もしそうならこんな巨乳なのも不可能ではないけど、時代設定的にはそうないだろう
Tits are a fair bit bigger than I imagined, she’s supposed to look around 15 or so, right? If so it’s not impossible for her to have tits this big, but it would be unlikely, especially in the time period the setting is in.

62. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
いや、ホロは永遠の18歳だから
No, eternal 18 ®

63. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
簡単な話だよ。ホロは作物を祝福する豊穣の魔法をお◯ぱいに蓄えてるんだ。そして作物を祝福しなくて良くなったから、お◯ぱいが大きくなってるんだ
Its simple. She stores the fertility magic she blesses crops with in her tits. And because she doesn’t have to bless the crops as much anymore they are getting bigger.

115. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ホロの髪の毛ってこんな長くなかっただろ
Her hair isn’t supposed to be this long.

116. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
身体を隠すために必要だったんだ
They had to cover her body.

176. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
マジかよキリスト教最低だな。
Christianity is the worst

「教会は嫌いじゃ！」

177. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
キリスト教だけか？
only christianity?

178. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ホロはただ、教会に「尻尾でズボンを押し下げる動きは卑猥だ」って認定されたことにキレてるんだよ
She’s just mad the church acknowledged her tail pushing her pants down make her look indecent.

142. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ドヤ顔でぬくぬくしやがって
smug comf

145. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
可愛いかよ
cute

174. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
このフレームは本当に必要だったのか？
Was this frame necessary?

175. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
超絶必要。
Extremely necessary.

105. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
【悲報】狼尻、映らない。
>No wolfbutt

106. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
あのクソ野郎共、尻を完全に規制しやがった
The motherf**kers completely censor butts now

107. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞尻を規制
旧アニメは回によって、ち◯びが肌色になったりしたことはあったけど、尻が規制されることはなかった。
パッショーネ(新アニメの制作スタジオ)は異種族レビュアーズ以降は規制がひどくなり続けてるな
>Censored her ass
Fuck this sh*t, the old show used either skin toned nipples or blank uncovered boobs depending on the episode but they never censored her ass, Passione keeps getting worse with it’s censorship after Ishuzoku Reviewers

158. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺のドヤ顔嫁を見ろよ
look at my smug wife

124. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
もう服着ちゃった
already clothed

「待て！それは俺のだ！」

125. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞それは俺のだ！
ロレンスは女装趣味だった…?
>Those are mine!
Is Lawrence a crossdresser?

109. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ついに公式設定になってしまった
This is canon now

110. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ずっとドレスっぽいのはコートか何かを身体にまとわせてるものかと思ってたよ
I always thought the dress thing was just another coat or something she wrapped around herself

111. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺は元々はポンチョだったと思ってた
I thought it was a poncho originally.

112. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
確かチョッキを改造したんじゃなかったっけか
iirc it was a waistcoat that she modified/ruined.

68. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞まともな尻ショットが1つもない
結局俺達が得られるものは何もなさそうだな。サンキューチャイナ(皮肉)
>not a single proper ass shot
Guess we’re not getting any after all. Thank you china.

87. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ここのシーンは台無しにしないでくれよ
They better not f**k up this part.

88. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
うぶぶぷぷぷ….スゥゥゥゥウウウ～
Pppppbtptb…. *snifffffff*

89. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺は信じてるぞ。
I have faith

108. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
すまないが、狼尻はもうないんだ
Sorry, no more wolfbutt

90. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
1話を通してまともな尻ショットは一つもなかった。
尻はもうないんだ。角川が儲けられるように、中国でも放送しないといけないんだ。
悪いがもう終わりだよ。
There was not a SINGLE proper ass shot in the entire first episode.
Ass is not happening. This has to air in China too so Kadokawa can make money.
Sorry, it’s over.

91. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
中国は尻をBANするのか？
China bans ass?

92. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ほら、尻。
Here you have ass.

100. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
健診の時間だよ、Korbo
It’s time for your check-up, Korbo.

96. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
セクシーウルフ
sexy wolf

93. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
狼発情中。
Wolf in heat.

67. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
EDはクラリスの神曲だな
ending was Claris kino

130. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
心地良いEDだ
Comfy ED

19. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
ClariSと狼と香辛料の相性だなんて考えたこともなかったけど、驚くほどマッチしてるな
I never would have put ClariS and Spice and Wolf together but they work surprisingly well.

20. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
ED最高だよね
the ED slaps

21. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
ClariSはまず間違いないからな
ClariS rarely misses

152. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
これがリメイクで良かった、
EDはネタバレ満載だから。
Good thing this is a remake, because the ED is full of spoilers.

153. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ホロの好物が林檎だってこと以外、何のネタバレもないだろ
That doesn’t really spoil anything aside from the fact that Holo likes apples.

159. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
今のところすごくよかった。村人と馬を除けば、素晴らしいアニメーションだった
pretty good so far. great animation other than the cgi villagers and horse.

97. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
お前ら良きクリスチャンの羊飼いを迎える準備はちゃんとしとけよ
You all better be ready for the good Christian shepherd.

98. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
you just know

you just know：
女性と獣の行為を意味するミーム。詳細は未だに不明

164. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
数カ月後に会おう。
See you in a couple months f*gs

165. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
あーこの野郎のこと覚えてるぞ
oh I remember this fa**ot from S2

143. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
良いエピソードだった。ただ俺の画面のせいかもしれないけど、すべてが「パステル調」に見えるんだが
I liked the episode. I don’t know if it’s my screen but everything look too “pastel”

166. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
なんでこんなぼやけてるんだ？
Why is it so blurry?

6. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
なんでお前らそんなリメイクをネガってるんだ？俺は画風が変わったのも気にならないんだが。2000年代のアニメをリメイクして同じキャラデザになる訳ないじゃん
Why are people doomposting the remake? I don’t mind the change in art style, it’s quite obvious they wouldn’t make a remake with the same artstyle from the 2000s.

7. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
>>6
なぜなら新アニメには魂が抜けているように見えるし、どうせまた3期まで放送される望みなんてないからだよ
Because this sh*t looks SOVLLESS and it’s never going to reach an opportunity of a s3, making it useless.

8. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
>>6
これが4chanなんだ、楽しさなどない。あるのは不平不満と皮肉だけ。
That is what 4chan (formerly 4channel) is all about. No fun, only complaining and dispassionate irony.

19. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺は原作のどこまでやるのかを知りたいんだよ！！
I need to know how much it will cover!!!

9. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ホロのドヤ顔が2024年の今日に復活して、今後大量のファンアート、エ◯絵、フィギュア、関連商品が出ることになるんだぞ。それなのにお前らときたら悲観レスばっかりしやがって
Holos smug face is returning in 2024 and there will be tons of new art, l*wds, figurines, merch.
and you’re doomposting.

135. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺達マジで戻ってきたぜお前ら。
we’re so back bros

10. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞”tfw”ミームが存在しない遠い昔にこんなものを自分が作っていたという事実
>tfw when I created this so long ago the “tfw” meme didn’t exist

tfw：that feel whenの略

167. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
作画は向上してるだろ。00年代の顔は良くもなかったし、良いってフリをするのにももう疲れたよ
the art is improved. 00’s face wasn’t good and I’m tired of pretending it was.

168. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺はこのhentaiアニメみたいなキャラデザが恋しいよ。スタジオはhentaiシリーズを数多く手掛けていたからな
I’ll miss the hentai like designs. The studio had work a bunch of hentai series.

169. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
まあ今回のスタジオも世界迷宮でハーレムをとか異種族レビュアーズをやってるから…
Well this studio has made “Harem in the Labyrinth of Another World ” and “Interspecies reviewers” so……

84. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ケビン・ペンキンの音楽はどうだった？俺は彼のBGMが一番好きなんだよね。狼と香辛料の旧アニメのBGMは二番目に好き。
How did my guy from a land down under do with the music? He has made my favorite OST of all time. The original spice and wolf OST is my second favorite.

85. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
BGMにはすごく驚いたよ。旧アニメほどのユニークさはないけど魅力的
The ost surprised me a lot, it is not unique like the original but it has its charm.

86. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
旧アニメより地味ではあるけど問題はない。ソ・ラ・ノ・ヲ・トやカウボーイビバップを押しのけて、旧アニメは俺の一番のお気に入りだった。
It’s more bland than the old one but it’s fine. Sora no Woto and Cowboy Bebop are my favorite OSTs, but old S&W is up there.

80. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ロレンスはこっちの方が好きだな。音楽は旧アニメの方が良かった。アニメーションは間抜けなCGを除けば新作の方がいい。
ホロの声優は旧アニメの方が好きだった。お◯ぱいと足の描写はよかったけど、そろそろお尻が見たい。
I like Lawrence better in this one. Music was better in the first one. Animation is better in this other than being goofy CGI. I liked OG Horo’s VA better. Titty and feet game is on point, but gonna need to see some ass soon.

82. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞旧作のホロの声優の方がよかった
馬鹿発見。
>OG Horo’s VA better
Retard

81. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞旧作のホロの声優の方がよかった
同じ声優なんですが
>OG Horo’s VA better
It’s the same Seiyū

83. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞旧作のホロの声優の方がよかった
「アニメ板で最もアホなレス」賞獲得だ、おめでとう。
>I liked OG Horo’s VA better
Dumbest post on /a/ award, congrats.

10. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
2008年版と同じ声優が演じてるってのが信じられないなｗ
can’t believe the 2008 and this one is the same seiyuu lol

77. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ホロワイフはすごく可愛いしBGMもいい。他はいたって平均的
Horo wife very cute, good ost, rest is pretty average.

78. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞ホロがすごく可愛くてBGMがいい
まさにそれが必要な全てだろ、特に1話としては
>Horo wife very cute, good ost
literally all that matters, especially for a debut episode

79. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
BGMは問題ないけど、旧BGMが良すぎた。原始的な楽器で作曲に情熱がこもってた
OST was OK, but the old OST was amazing. Primitive instruments and had a lot of passion in the scoring.

1. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
コメントを見てたら、ここには旧作アニメ視聴者、もしくは原作読者が多いみたいだな。俺みたいに、このアニメが完全初見の人間は少数派かもしれないな。フルーツバスケットの再来って感じがする。
それはともかく、今のところ気に入っているよ。クラフトはなかなかクールな奴に見えるし、ホロは優しさと悪戯っぽさと、あと少量のドヤ成分の絶妙なバランスに思える。アートもアニメーションも素晴らしいし、ホロがエピソードの半分を裸で過ごすというのは…面白い選択だな。もちろん文句を言ってるわけじゃないよ。
Based on the comments, there are a lot of people here who watched the original anime, or at least read the source material. I think the people there are like me who are experiencing this story for the first time with this anime might be in the minority with this one. It’s like Fruits Basket all over again.
Anyways, I’m liking this so far. Kraft seems like a pretty cool dude, and Holo feels like the perfect balance of kind, playful, and just a bit smug. The art and animation looks great too, and Holo spending half the episode naked was an… interesting choice. Not that I’m complaining, of course.

36. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
俺はこれほど多くの初見勢がいることに俺は驚いてるよ
I am surprised that there are this many first timers.

37. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
正直言うと、例年のベストガールコンテストでホロがなぜあれほどの人気を保ち続けているのかを理解したいから見てる。それが理由で見てる奴は俺以外にも絶対いると思う
Honestly I’m watching this because I want to understand why Holo has such staying power in the annual Best Girl contest. I’m sure I’m not the only one who’s watching it due to that that’s a regular on this sub.

12. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
ホロとラム(うる星やつら)はwaifuの永遠性を証明しているんだ。
Holo and Lum out there proving that waifu’s are eternal.

8. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
この作品に触れる初めてだけど、自分だけのホロを得るためなら何でもしてしまいそうな気がするよ
First time experiencing this series and I feel like I would do anything to have my own Holo

13. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
ようこそ、カルト教団へ。
Welcome to the cult

9. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
ホロは若き日の俺の女性の好みに取り返しのつかないほどの多大な影響を刻んだ女だ、新しい視聴者が彼女の偉大さを理解してるところを見れて嬉しいよ。
Holo irreparably colored my tastes in women from a young age, good to see new viewers understand her greatness.

2. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
うん、面白そうだね。物語がどこへ向かうのか分からないけど
Yea, it seems interesting. I have no idea where it’s heading, either.

3. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
北へ、北へ向かっているよ。
North. It’s heading North.

7. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
自分は昔のアニメも小説も触れてないんだけど、このエピソードはすごく気に入ったよ。フリーレンや無職転生の第1話を見たときと同じ雰囲気を感じる
I haven’t seen the first anime nor read the Novel, but I liked this episode A LOT. I’m getting the same feeling as when I watched the first episode of Frieren or Mushoku Tensei.

16. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
そうだな、実際狼と香辛料とフリーレンはテーマ的に多くの類似点があるな。どちらも長寿の生命体というコンセプトと、過ぎ去っていく世界と彼らがどのように関わり合うのかという内容を扱った、やや大人で哀愁漂う物語だ。
Yeah, Spice and Wolf has a lot of thematic similarities with Frieren, actually. They are both somewhat mature and somber stories that deal with the concept of long-lived beings and how to relate to a world that has moved past them.

17. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
そしてどっちも北へ向かおうとするしな。
and they both want to go NORTH.

38. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
俺は絶対にフリーレンの作者が狼と香辛料からインスピレーションを受けてると思う。狼と香辛料は今やクラシックだからな
I’m quite sure that the authors of Frieren got ispiration from Spice and Wolf. It’s a classic nowadays

25. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
旧アニメは見てなかったんだけど、すごく魅力的な始まりだった。これから物語がどこへ行こうとも(どうやら北に行くみたいだけど)、俺は100％ついていくよ。
Never saw the original but that was quite the magical start. I’m 100% sticking along for the rest of the ride, wherever it takes me (north, apparently)

26. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
自分は最初、この新しいアートスタイルに二の足を踏んでたんだけど、1話を見て、ホロとロレンスはちゃんと有能なスタジオの手に委ねられたと確信したよ
I was originally on the fence about the new art style.
But the first episode more than convinced me that holo and lawrence are in capable hands.

27. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
狼と香辛料を見るのはこれが初めてだからあまり期待せずに見ようと思う。今のところかなり良さげだし、どうやらフリーレンみたいに尻上がりな作品になりそうな予感がするけど問題ない。
This is the first time I am watching Spice and Wolf so I am going into this with no expectations. So far it looks pretty good, seems it might be a bit of a slow burn like Frieren and I’m ok with that.

30. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
俺はエピソードの間ずっと泣いてた(笑)。
これが15年も経って本当に起こっていることだって、いまだに信じられないよ。
1話は素晴らしかったし、ホロが姿を現すシーンの音楽は最高だった。ケビン・ペンキンが負った責任は重大だったけど、すでに果たしてしまったな。
I pretty much cried throughout that whole episode,lol.
Still can’t believe this is actually happening after 15 freaking years.
Amazing first episode and dang, that music during that Holo reveal scene. Kevin Penkin had big shoes to fill and he already delivered.

31. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
初見勢。旧アニメは観れてなかったんだけど、リメイクが発表されて以来、みんながこの作品を絶賛していたし、友人もすごく良いって言ってたから楽しみにしてたんだよね。かなり素晴らしいスタートだったし音楽もすごく良かった。これからのエピソードが楽しみ。
First timer here. I never got to catch the original but people have been hyping up this show ever since the remake got announced (plus, my friends also said it’s really good) so I was looking forward to this show and boy, y’all were right. It’s a pretty solid start. The music was so good too. I love it and i’m looking forward to the coming episodes.

32. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
初見だけど既にハマっちまった。ネタバレになっちゃうから、旧アニメは今は観ないつもり
First time watching and already sold on it, going to not watch the original for now as to not spoil the rest of it

33. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
狼と香辛料はずっとウォッチリストには入れてたんだけど、結局観たことはなかったんだよね。今回のリメイクで初めて視聴した。
1話をすごく気に入ったから、これから楽しめそう
I’ve had spice and wolf in my TWL for a long time but never watched it. This remake of the anime is my first time watching the story and
I really liked the first episode so I think I’ll enjoy the rest of the series.

34. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
仕事が終わって飛ぶように帰宅して、今ちょうど見終わったところ。この満面の笑顔は次のエピソードまでずっと続くと思う！
Raced home from work and just finished watching it. I expect this smile going from ear to ear will last me all the way until next episode!

94. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
リメイクの必要性が俺には分からないね。リメイクでシンプルにより良くなるタイプのものでもないだろ
I just can’t tell why the remake was necessary. This simply isn’t the kind of material that will be improved by it.

95. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
テレビ局が放送枠をくれて、それにスポンサーがついて利益がでる限りは必要だろ
As long as there is a set of sponsors and profits to be had by the TV station giving up a channel slot for the show

154. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
旧アニメはもう古すぎる。やり直して若者を捕まえたいんだ。
the original anime is too old, and they want to capture zoomers in hopes to starting anew.

155. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
もしかしたら制作も続きをやりたいのかもしれないけど、わざわざ旧1期から見てくれるのなんておっさん以外いないだろ
maybe they want to continue adapting content but nobody but oldfags watched the original S1 at this point?

171. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺はホロライブを見る準備は出来てるぞ。
I’m ready for hololive

172. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
これは生配信なのか、それとも事前に撮影された動画なんだろうか、世界中のアホ共のコメントを見ながら、声優が5分以上キャラクターを維持するなんて不可能だろ
so is this going to be live or just some prerecorded video? no way the VA gonna stay in character for longer than 5 minutes while seeing the most retarded comments in 10 different languages

69. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
エピソードの評価をしろ、今すぐ。
俺達マジで戻ってきたぜホロファンたち
RATE THE EPISODE RIGHT F***ING NOW
WE ARE SO F**KING BACK HOROBROS

70. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
10/10林檎
10/10 APPLES

71. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
7/10点
7/10

72. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
10/10点
ひとえに狼と香辛料だから
10/10 solely because its spice and wolf

73. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
9/10点
個人的アニメオブザシーズン
9/10
My personal AOTS

74. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
8/10点
クソみたいなCG
まずまずの背景絵
素敵なアニメーション
”素敵な”キャラデザ
驚くほど良いBGM
素敵なOPとED
マジな話、俺は久しぶりにホロとロレンスにまた会えて嬉しいよ
8/10
SH*T 3D
okay background art
nice animation
“nice” characters desings
surprisingly good OST
nice OP and ED
I’m not going to lie bros, after so many years I’m happy to see Holo and Lawrence again.

75. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺のホロじゃない/10点
NOT MY HOLO/10

76. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
今のところいいよ。
so far so good
bring on the nu-generation of holo

179. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/

182. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
はえ～すっごい
HOLY BASED

181. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
脱帽だよ
I kneel

180. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ガチですごい
absolutely based

183. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
こんだけ金かけといてクソみたいなノートPCなのか…(困惑)
all this money and he has a sh*t laptop

184. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
全部ホロに金が行った証拠だよ
seems like it’s evident where all his money goes

43. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ホロファンのアノンの部屋に新商品を買えるだけのスペースがまだあるといいんだが
I hope Holoanon can find more space for new merch

126. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
コスプレまで買ってやがる、なんて献身的なやつだ
Even got a cosplay, mans dedicated

170. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
よかった。
アニメーションもほんとよかった。
完全アニメ化されるのを期待しようじゃないか
It was good.
Animation was really good.
Let’s hope a full adaptation is in the cards.

123. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺が欲しいのはリメイクじゃないくて続編なんだけど、まあ楽しむことにするよ
Im asking for a sequel not a remake, but i will enjoy it anyway

131. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
今みた
狼がえ◯ちだった。
just watched.
wolf erotic.

127. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
狼とセ◯◯ス。
S*X and Wolf

128. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
問題ない。ホロは１４歳だからな
It’s ok. She’s fourteen.

129. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
1400歳？それとも14000歳？
fourteen hundred? fourteen thousand?

185. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
今日はこれでシ◯るか…
I can fap to this

TVアニメ『狼と香辛料 MERCHANT MEETS THE WISE WOLF』第1巻初回生産限定版 [Blu-ray]

created by Rinker

東宝

Amazon

出典：1,2,3,4,5,

壺男

朝までにredditの真面目なコメントを追記する予定→完了

２話以降はまとめられないかも。呪術廻戦みたいなジャンプ漫画のアニメ化とかもそうだけど、4chan民の思い入れの強い作品のアニメ化は反転アンチ化しやすくてまとめるのが大変なんですよね
追記：redditの反応はかなり好意的だったので、4chanから下ネタレスだけ集めて、あとはreddtから集めればまあ海外の反応としては成立するかもしれない。需要や他の春アニメとの兼ね合い次第

【告知】
蠱惑の壺の可愛いLINEスタンプ発売しました！ぜひお買い求めください！

LINEスタンプ購入はこちら