【朗報】外国人「『ウマ娘』テレビアニメ第3期制作決定！制作はスタジオKAI！企画がたくさんで嬉しい限り」

1. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ウマ娘第3期制作決定、制作はスタジオKAI
Uma Musume Season 3 by Studio Kai

2. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
キタサン＋サトノ？
Kitasan + Satono?

3. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
たぶんそれ＋シュヴァルグランとクラウンかな
Probably about that + Cheval Grand and Crown.

出典：ウマ娘プリティーダービー© Cygames, Inc.

4. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
そうじゃないといいな。新キャラが観たい
Hopefully not.
I want to see new people.

5. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
NTRアニメ(？)のことも忘れるな
Let’s not forget the NTR anime

出典：ウマ娘プリティーダービー Road to the Top© Cygames, Inc.

6. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
キュートボーイ＆ロバ
cute boy and donkey

36. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
素晴らしいお御足
wonderful legs

30. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞NTRアニメ
どういう意味？
>NTR anime
What’s the context?

7. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
すでにテイオーよりカッコいい
She’s cooler than Teio already

8. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
待て、ウマ娘アニメって2つあったの？
Wait: there are two Uma Musume anime now?

9. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
片方はメインラインの3期。もう片方はまだよく分からん
One is a proper mainline season 3. The other we are still not sure.

33. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
なんでyoutubeって書いてあるの？もしかしてそこで配信するって言ってる？
Why does it say youtube?
Are they going to dump it there?

34. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
たぶんうまゆるみたいに週一配信するんだろうな。24分尺じゃない可能性もあったりするのかも？
It’s going to be released weekly like Umayuru.
And it might not be full length anime

35. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
面白いね。こういうアニメの発表の仕方になった経緯はなんなんだろう
Interesting.
What prompted this way of releasing their anime?

37. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
さあね？もしかしたら3期まで間を繋ぎたいのかも。当初の発表のときは、違う形、確かabemaで配信予定だった気がするんだけどな
Who knows? Maybe they want to fill the gap until S3 airs.
Anyway the initial announcement said this one would be aired differently although I think it was supposed to air on abema before they changed it to youtube.

10. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
主役って発表された？もしくは制作発表だけ？
did they announce the main horse??? or just a production announcement

11. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
>>10
(You)

12. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
>>10

出典：ウマ娘プリティーダービー Road to the Top© Cygames, Inc.

13. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
これは>>5のアニメで>>1の3期とは別だろ
That’s for >>5 which is a separate anime from >>1

14. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
待てどういうこと？スピンオフの発表もあったのか？
Wait what? We got a spin off announced?

15. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
NTRアニメはシーズン3とは別のものとしてちょっと前に発表されてたけど、今日、春にyoutubeで配信されるとの続報があった
The ntr anime was announced a while back as something separate from season 3 and we just got more info today about it airing in spring on youtube

16. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞未だにシンデレラグレイのアニメが来ない
>Still no Cinderella Gray anime

17. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
シンデレラグレイのアニメ化はどこ？？？
Where is Cinderella Gray adaptation???

本日発売ヤングジャンプ40号にて
シンデレラグレイ第52話掲載中！https://t.co/bKbbpyWuk3 #ヤンジャン #ウマ娘　
僕も英語の成績は２でした

3週連続ウマ娘特集も遂にラストです！
ステッカー第二弾が付録としてヤンジャン本誌についておりますので、お求めの方は是非！ pic.twitter.com/diGG1FakJH
— 久住太陽@ウマ娘『シンデレラグレイ』単行本⑧巻発売中！ (@KUZUMI777) September 2, 2021

以下、記事後半

18. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
>>1
それを聞いて安心した。Cygamesがスピンオフを自分たちで作ることを決め、スタジオKAIがシャインポストのアニメーションを作ることになったとき、ちょっと疑問に思ったんだけど、どうやら何でもななかったようだ
I’m glad to hear that. I had some doubts when Cygames decided to make that spin-off themselves and Studio Kai went to animate Shine Post, but it seems it was nothing.

19. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ウマの権利を獲得するのに時間が必要なのかなって気がする。Cygamesにとっても問題は金ではない
Feels like they need time to acquire horse rights. Money isn’t a problem for cykagames now.

20. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
いろいろあるけど、お金の力と自分たちのアニメーションスタジオがあれば、そのギャップを埋めることができる。だから今、俺達は次のようなアニメを観られる。
– うまゆる（スクーターフィルムズ、2022年～？）
– ウマNTR（CygamesPictures、2023年春）
– ウマ娘第3期（スタジオKai、おそらく2024年、キタダイヤかウォッカスカーレットのどちらか)
Stuff happens, but with the power of money and their own animation studio they can fill in the gaps. So right now we have the following anime:
– Umayuru (Scooter Films, 2022-?)
– Uma NTR (CygamesPictures, Spring 2023)
– Uma S3 (Kai, probably 2024, either KitaDia or VodkaScarlet)

21. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
新しい漫画もあるでよ
There’s also a new manga

出典：マ娘プリティーダービースターブロッサム©保谷伸・文殊咲© Cygames, Inc.

22. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞左の馬
でっっっっっか
>left horse
Holy m◯lkers.

23. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
キタ・ダイヤになりそう。すでにアニバーサリーの時に、キタがスピカに入りたがっていて、ダイヤが躊躇している様子がイジられていた
It’s going to be KitaDia. They already teased Kita wanting to join Spica and Dia being hesitant during the anniversary.

24. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ビワハヤヒデと元気なセ◯◯◯！
Vigorous s◯◯ with Biwa Hayahide

出典：ウマ娘プリティーダービー Season 2©Cygames, Inc.

25. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
頭でっっか
BIG head

26. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
うまゆるってどうなってんの？
What’s the deal with Umayuru?

27. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
楽しいことは楽しい
Fun things are fun.

31. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
いやそうじゃなくて、なんで字幕来ないの？
I mean, why is noone subbing them? At least I think noone is doing so.

32. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
字幕なくても分かるし
cause you don’t need subs for these

29. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
マックイーンのタイムって結局判明したの？
Did we ever find out what McQueen’s time was?

38. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞スタジオKAIが戻ってくる
素晴らしいね。2期が好評だっただけに、そうならなかったら変だし失望されてただろう
>Studio Kai is back
Based.
After the reception S2 got, would have been weird and disappointing if they didn’t.

28. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
この発表の数々、このフランチャイズがこうして本当に盛り上がってるのは嬉しい限り。ウマアイドルは可愛い！
>All these announcements
I’m so glad this franchise is really taking off like this. Horsyidol are cute!