ダークモード不具合のため機能停止中

海外の反応【ウマ娘 プリティーダービーSeason3】8話感想:キタサンブラック、自分を見つめ直す。来週から怒涛のGI4勝が始まるぞ

当サイトの翻訳文を無断でYouTube・ニコニコ等にアップロードすることを禁じます。YouTubeには自ら動画投稿しています。これまで転載を行った他チャンネルに対して動画の削除リクエストを行い、全て認められています

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season3」8話への海外の反応

第8話「ずっとあったもの」あらすじ:
新年を迎え、ダイヤと初詣に出かけたキタサン。
ダイヤの願いが、凱旋門賞に勝利して日本のウマ娘界に貢献したいというものと知る。
そんなダイヤに、いつかのドゥラメンテの姿を重ね見るキタサン。
勝利の先にあるものを見ているふたりと、目標を持てないでいる自分との差に落ち込むキタサンだったが……

出典:TVアニメ『ウマ娘 プリティーダービー Season 3』公式サイト

91. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すごくナイスだ
So nice.

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

92. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それが彼女のネイチャ(性質)だからな
That’s in her nature.

108. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
敗北者…
loser

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ネイチャセクソオ!
Neicha sexo

3. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ネイチャですらキタサンの戯言にうんざりしている
Even Neicha is getting real sick of Kitasan’s sh*t.

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ウマのおし◯こ…
Horse p*ss…

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
GI3勝馬をまだ慰めないといけないときの心情である。
tfw you still need to console a 3 G1 winner

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

tfw:that feel whenの略。その後には大抵悲しい出来事を続ける。いつもここからの「悲しい時~」と大体同じ用法

6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺もネイチャと同じように混乱したわ。キタは絶対的強者なのに、実質的な敗北者にアドバイスを求めに行くなんて…
That was my confusion, Kita is an absolute killer and shes going to a technical loser for advice

7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
テイオーが役立たずなせいだよ、理解してくれ。
Teio is useless. Please understand

2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /vg/
だんだんネイチャがキタサンの悩みにうんざりしていってるの大好き
I love how Nature slowly gets more tired of Kitasan’s moping as the show goes on.

67. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ナイスワイフがまたアドバイスをしてくれたぞ
Nice wife giving advise again

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ネイチャビーム!
NEICHA BEAM

95. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
みんなもうすでに貼ってるけどそんなん知るか
か わ い い

Everyone has posted it already but f**k it.
CUTE

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
公式嫁…
Canon wife…

8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /vg/
俺のキュートワイフ
My cute wife

3. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /vg/
ナイスワイフが再びその魅力を解き放つ。
Nice Wife unleashing her appeal again.

4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /vg/
アニメスタッフはほんとネイチャのこと好きだな
Anime staff sure loves Neicha

83. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ネイチャがナイスでいることをやめたらどうなるんだ?
What will happen when Nature stops being Nice?

84. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ナイスデバフになる
She becomes Nice Debuffs.

85. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
意地悪ネイチャ…
nasty neicha…

96. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ネイチャが落ち込んだときは誰が癒やしてくれるっていうんだ?
Who heals nature when she’s down?

97. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/

98. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺ウマのトレーナーになればよかった…
I should have become a hors trainer.

106. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ネイチャ先生、私GⅠで3勝しかできないんです….
NATURE-SENSEI I ONLY HAVE THREE G1 VICTORIES WOE IS ME

107. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ネイチャにの助けられてキタが有馬を制するのはドラマチックになりうると思う。ネイチャが5回も有馬に挑戦したことが知られるようになれば
Kita winning Arima while being helped by Neicha could be dramatic, as long as people get to know that Neicha tried to win it 5 times.

17. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
三女神をアニメに出してくれよ…
Add them to the anime…

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>甘酒が1000円
ウマ娘世界はとんでもねえインフレが起こってんな

>1,000 amasake
The hell kind of inflation is happening in the uma world.

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

20. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
未だに(ゲームで)巫女服衣装がない悲しみ
>Still no miko alts

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

21. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>>>>>凱旋門賞
※原文ママ

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /vg/
死亡フラグすぎる。
famous last word

23. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やめろダイヤ!フランスには行くな!トラップだ!!
NOOO DIA DON’T GO TO FRANCE IT’S A TRAAAPPP

22. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
来季は間違いなくDeNAについてだな
Next season for sure, DeNA.

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

24. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ああ、この男がヴィルシーナが投球している絵を描くのはもう目に見えてるな
Yeah I can already tell this guy is going to draw Verxina doing this.

25. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今日学んだこと:バッティングセンターには投球用のケージもある
TIL the batting cages have pitching things too

1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の愛しのヴィルシーナ…
Zhong Xina my beloved…

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /vg/
牝馬愛す。
I love mares

43. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まずい、KONAMIにまた訴訟を起こされるぞ…
Oh no Konami gonna drop another lawsuit…..

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

44. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ヴィルシーナと結婚するためには同じくらい野球が上手じゃないといけないんだろうか?
Do I need to be good at baseball to marry her?

45. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ヴィルシーナが狙ってるのが的じゃなくて俺だったら良かったのに…
God I wish she was aiming those at me…

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

68. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/

72. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すごい指の力つよいんだろうな
Must had powerfull fingerings

69. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
大魔神さま、ヴィルシーナと結婚させてくれ!
Daimajin-sama let me marry her

71. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そこにいるのが俺だったらよかったのに。
服装も完璧だよね。フレアパンツにヒール、そしてシャツとジャケットが合わさってガールボスみたいだ。大好き

giwtwm
Her outfit is perfect too. The flare pants and heels plus shirt and jacket makes her look like such a girlboss.
I love her.

79. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/

80. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これが大魔神?
Is that daimajin?

81. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そう。
Yes

9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /vg/
>グランは2軍にすら入れない!
ふたばのうま野球スレがシュヴァルを馬鹿にしてる…

>grand-san won’t even make it to the farm team!
the uma baseball thread is making fun of her…

109. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここのシュヴァルはほんと男の子みたいだな
really looks like a boy here

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

82. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もっと野球姉妹たちをくれよ
Just give me more baseball sisters.

26. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>ドゥラはテイオーっぽい
>ダイヤもドゥラっぽく振る舞うように
キタの敗北が止まらない

>Dura is more like Teio
>Dia is acting more like Dura now
Kita just can’t stop losing.

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

110. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前ら…
誰もドゥラに本当のことを言わないんだ…

bros..
nobody tell her

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

「が、いずれは治る。治す」

103. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>この血脈が私に世界を制すように命じているんだ
MY BLOODLINE COMMANDS ME TO CONQUER THE WORLD

113. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>この血脈
ドゥラは何人子供を作るつもりなんだ?

>my bloodline
uh oh, how many babies is she planning to have?

104. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
彼女の血脈を繋げる使命を負ったトレーナーが可哀想だな。彼の腰はドゥラの足よりも粉々に砕けることになるだろう
I feel sorry for the Trainer that will be tasked to continue her bloodline. His pelvis will shatter harder than her legs

105. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
GⅠウマ娘を6人生み出すための些細な犠牲だよ
A small price to pay to become the sire of 6 G1 uma musumes

10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
しょんぼりキタサン
Sad hors.

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
寝てるときの俺じゃん
Me, the pillow

13. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このシリーズにはウマパンが必要だよ
This series need some uma pan.

14. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ミーア様ならキタサンの問題をなんとかして解決してくれただろうな。サスガミーア様
Mia-sama would have resolved Kitasan’s issue somehow.
Sasuga Mia-sama.

12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
一度も勝てないウマ達はどれだけ悲しんでるんだろうな
I wonder how sad the horses that never win are.

15. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ウララは100連敗してるぞ。ウララに聞いてみろよ
Urara lost a hundred times in a row, ask her

16. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
勝てないと最も愛らしくなれることはウララで科学的に証明されている
Scientifically proven to be the most precious

27. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やめろキタサン、テイオーに話しかけちゃダメだ。
また負けてしまうぞ

STOP KITASAN, DON’T TALK TO TEIO
YOU’RE GOING TO LOSE AGAIN

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ハイユー…
Haiyuu…

101. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うげ、蜘蛛だ
EEK, A SPIDER

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

28. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おいおい、これってマチタンの新カードに出てたいきものじゃないか
Oh, it’s that creature from Machitan’s new card.

75. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

76. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
テイオーが服を脱いでるように逆再生させてくれないか
reverse it so it looks like she’s undressing please

77. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

78. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
イエス…
Yes…

29. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
はちみー
Hachimi

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

102. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
可愛いウマ娘を見ているとハッピーになれる
Looking a cute horse girls makes me happy.

30. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ウマ尻
Horse ass

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

31. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Machicoの尻の割れ目…
Machico butt crack.

33. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
柔らけえ
Flexible

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
YAKUZAに監視されてるのにどうやってこのシーンをアニメに映せたんだ?
How did they get away animating this under Yakuza supervision?

35. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
パン(?)の先生大好き。
I love Bread’s teacher.

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

34. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>またしても過去シーズンの再利用
予算が削減されたか何かしたのか?

>another reused past seasons montage
did they get a budget cut or something

36. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
テイオーのパパは超クールだなぁ
Teio’s dad is so cool.

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

37. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>キタサンが何に悩んでるかは聞かない
おいおい、何のアドバイスにもなってねえじゃねえか

>I won’t ask what you’re worrying about because I know you’ll be fine
Jesus Christ, what a load of non advice.

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

86. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シリアスMachicoボイスのテイオーはマジで格別だな
Teiou with the serious Machico voice is really something else.

93. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ドリームトロフィーリーグって種牡馬になるって婉曲表現なんだろ?どんな光景が広がってるんだろうか
So, the Dream Trophy League is a euphemism for being put out for stud. What do the competitions look like?

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

94. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
荒らしレスだとは思うけど、ドリームトロフィーリーグは、大抵のスポーツにあるようなシニアリーグに過ぎない。
I know this is probably a troll, but Dream Trophy League is just a Senior League like the one almost every team sport have

111. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あ、ありがとうテイオー
いつも通りすごく役に立ったよ

th-thanks Teio
as always you are very helpful

38. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うおおおお!
Uohhhhhh ToT

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

39. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
イクイノックスか??
Nox????

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

40. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
大きなエクレアがないから違う。
No big eclair

41. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この子たちを実装してくれえええええ!
RELEASE THEM AAAAAAAAAAAAAAA

42. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この町に住みてえ
I WANT TO LIVE IN THIS TOWN

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

46. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
パン確認
Pan confirmed.

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

47. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そうだな
actually

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

48. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
楽しメール
※原文ママ

49. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ルメールは実際これを楽しんでやったんだろうか
Do you think he actually likes what he’s doing?

50. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>商店街のスター
キタサンが成功したネイチャになってる

>the shopping street’s star
She’s turning into a successful Neicha.

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

51. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
テイオーがしてくれなかったことをモブ人間たちがやっている
Mobs ningen do what Teio don’t

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

52. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
「みんなの愛馬」になるための描写を積み重ねているな、さて上手くいくかな?
>trying to build up to the ‘everyone’s aiba’ tagline
Okay, is it working?

87. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>魚が動いてる
ダイヤはどうするつもりなんだろうか

>fish moved
I wonder what’s Dia gonna do about it

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

88. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>Hi, ダイヤちゃん、このピチピチの魚を一晩中ここに置いたまま、外で叫びながら走り回ってくるわ。提灯はいつも通り光り輝いてるから心配しないでね。
キタちゃんはガチで最悪のルームメイトだな。

>Hi Dia-chan, I’m just going to leave this fresh fish in the open here all night whilst I run around outside screaming, yes don’t worry the lanterns will be blazing as well as normal
Kita-chan is literally the worst f**king roommate.

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

89. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここ笑ったけどうん、事実だけ書くと嫌なルームメイトだな
That’s funny but yeah, she sounds like a bad roommate

90. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>黒猫とカラスを連れてくるダイヤ
*Brings a black cat and a f**king crow*

53. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
トップガン
Top Cun.

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

54. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マヤノトップガンはここで何年眠り続けるんだろうか?
テイオーはちゃんとマヤノが生きてるって確認してるんだろうな?

How many year has she been sleeping there?
Has Teio checked if she is even alive?

60. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>もう終わる
ファッ!?レースなし?

>Already over
WTF? No race?

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

57. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もう終わり??マジで何も起きなかったな今回
That’s it?? wtf?? literally nothing happens on the eps

58. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まあギアを下げる回が必要だったんだろう、何らかの理由で
I guess they needed a wind down episode. For some reason.

59. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
何も起きないというのは違うぞ。アニメ放送でジュエル500個もらえるんだから
Not true, we get 500 gems for this

114. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>私は天才じゃない
ほとんどのウマ娘には夢見ることしかできないG1で3勝してるヤツの台詞かよ

Says while having 3 G1s which most umas can only dream of

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

115. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ドゥラとディアという壁を乗り越えることに集中しすぎているのかもしれない。強敵に直接勝たない限りキタサンが望む勝利は得られないんだ
Perhaps she’s too focused on Dura and Dia as her walls to overcome, without winning against strong opponents she can’t hope to get the wins she wants.

136. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
金沢競馬場だな
Kanazawa Racecourse

112. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>8話やってGI3勝
>あと4勝する予定
>あと5話しかない
すごい駆け足になるか、それかさらに飛ばされるのかのどちらかだな

>8 episodes for 3 G1s
>she still has 4 more G1s to win
>only 5 episodes left
either they are going to be rushed as hell or they are gonig to do more skips

66. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>天才じゃない
>スターじゃない
お前の息子たちは天才だしスターだぞ。だからイクイノックスをあと1年走らせてくれよ。ますます良くなってる途中じゃないか

>not a genius
>not a star
yeah your kids is, now please let him run 1 more year. he’s still getting better

61. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マジな話、バクシンをキタサンの手本となる人物にしときゃよかったんだよ。何も考えず、ただスピードだけ。
I’m telling you guys, this wouldn’t have been an issue if they just made Bakushin her role model. No thought, just speed.

62. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そうだな、なぜキタのおじいちゃんに「ただ目の前のレースをバクシンしろ」って言わせなかったのか。ノースフライトだってゲスト出演させられた
Yeah, I don’t why they don’t have Kita’s Gramps just telling her to just f**king Bakushin your races. Could’ve gotten a North Flight cameo too.

63. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
バクシンは実際にはキタが落ち込んだときはいっつもこれやってるんだよ。ゲーム内の1コマ漫画によればね
Bakushin actually regularly does this with Kita whenever she’s down based on the 1-koma in game comics.

64. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うん、知ってる。キタサンに長距離でついていけないって分かってても一緒に走ってくれるバクシンほんと好き
Yeah, I know. I love that she’s still running with Kitasan despite knowing that she can’t keep up.

65. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメでもこれやって欲しかったなぁ…
Gee if only they actually wrote that in the anime.

73. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キタサンには間違いなくバクシンがいるのに。バクシンは本当に走るのが好きだ。悲しいとき、うれしいとき、やる気なとき、落ち込んだとき、バクシンがどう対処するかというと、走るんだ。だが脚本はなぜかキタサンをネイチャと組ませたがる。なぜなんだ?無理やり感が半端ない。ネイチャはテイオーとそれほど親しくもなかった。実際、ダブルジェットの方がテイオーの指針をより大きく変えた
There’s definitely a bit of Bakushin in Kitasan. She really loves to run. Sad, happy, motivated, depressed? How does she cope, run. But for some reason, the writer wants to pair her with Neicha. Why? That sh*t feels so forced. Neicha wasn’t even THAT close to Teio. Matter fact, Double Jet moved Teio’s needle a lot more than Neicha ever did.

74. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キタvsドゥラメンテとネイチャvsテイオーが同じ構図だからだよ。キタもネイチャも一度も勝てなかった。
Kita vs Duramente is what Neicha is during Teio’s races. Neither ever won against the other.

99. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の最大の不満点だった、キタサンがレースをする理由に制作が取り組もうとしてくれたのは良かった。ただG1を3勝した後じゃなくて、もっと早くにやっとくべきだった。G1で一度でも勝つのはほとんどのウマ娘にとっては大きな偉業なんだから、キタサンの悩みがちょっと安っぽくなってしまう。でも何であれ、遅くともないよりはマシだな
glad they tried to address my biggest criticism, kitasan’s reason for running. But they should’ve done this much earlier, not after three g1 wins. f**king hell, a single G1 win is a huge achievement for most so it feels like kitasan’s worries are sorta trivial. But whatever, better late than never.

100. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いや、俺は有力なウマになりながらこの問題に直面させた方が面白いと思うよ。
キタサンはただスターになって人々を笑顔にしたいだけではない。キタサンが自分を条件に合致する人物ではないと信じていることがさらに細かい差異を生み出している。その不適合感こそが、キタサンの性格の重要な要素なんだ。つまり、ただ強ければいいんじゃない。GIを3勝したのにも関わらず、キタサンはドゥラメンテやダイヤとの間には大きな考え方のギャップを感じている。
このエピソードの結論は、キタサンを応援する人々にとって一番重要なことは、キタサンが全力を尽くすということだ。外から見れば些細なことだけど、キタは最終目標に集中するあまり、これまでに歩んできたステップをすべて忘れてしまったようにも見える。
キャラクターとしての展開に気を配れば、エピソードがよりエレガントになる。個人的には好きなエピソードだったよ。

Nah, I think it’s more interesting to address that while being a dominant horse. 
It’s not that Kita just wants to become a star and bring people smile. What makes it more nuanced is that she believes she isn’t the sort of person that fits the requirements. Her sense of inadequacy is the key component of her character. In other words, it’s not just about being the strongest. Despite winning 3 GI, she still feels a large gap in mindset between herself and Duramente or, more recently, Dia.
The conclusion of the episode is simply that what matters the most for her supporters is that she tries her best. It’s sort of trivial from an external point of view, but you could see it as if Kita was so focused on the end goal, she forgot about all the steps she has already done.
It makes the episode somewhat elegant, if you care about characterization. I liked it, personally.

5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /vg/
パリで敗北した後のダイヤの精神崩壊が待ちきれないぜ。
I can’t wait for Dia’s mental collapse after her job in Paris.

1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /vg/
良いエピソードだった。ダイヤはL’Arcによって大きく傷つきそう、ダイヤの輝きを取り戻すのはキタにかかっている。
Good ep, setting up the rest of the season. Dia is gonna get broken hard by the Arc and it’s gonna be up to Kita to bring back her shine.

出典:1,2

【告知】
登録者数3万人突破!YouTube版蠱惑の壺もよろしくお願いします。
ブログ記事と併せて、チャンネル登録やSNSでのシェア等、応援していただけるとすごく嬉しいです

YouTubeチャンネル登録はこちら

不要です
不要です
12 コメント
Inline Feedbacks
全てのコメントを見る