蠱惑の壺DX 
まちカドまぞく 2丁目©伊藤いづも・芳文社／まちカドまぞく 2丁目製作委員会
0. 蠱惑の壺 r/AskReddit
お前らがネットで体験した一番怖い出来事を挙げてけ
what is the scariest experience you have on the internet?
1. 蠱惑の壺 r/AskReddit
Xboxで地元に住んでいる子供と知り合った。
彼はかなり問題のある子だったけど、ユーモアのセンスが似ていて同じゲームが好きだったので、仲良くなれた。一緒にCODをプレイしていたとき、彼のマイクから大きな音が聞こえてきた。彼は何の音かわからないと言い、コントローラを置いて確認しに行きました。するとどこからともなく、彼のマイクから少し離れたところから、彼が叫び声をあげているのが聞こえた。
何を言っているのかよくわからなかったけど、「助けて」「強盗」「銃」という言葉は聞き取れた。私は友達が死ぬんじゃないかと思ってパニック同然だった。母親を呼んで、何が起こったかを話した。母親は真面目に受け止ってくれて警察を呼ぼうとしたんだけど、この馬鹿野郎がマイクを持って、冗談だと言ってきたんだ。それ以来、そいつとは話をしてない
2. 蠱惑の壺 r/AskReddit
冗談で良かったけど…そんな目に遭って気の毒に
’m glad it was a joke but f**k dude… I’m sorry you had to go through that.
3. 蠱惑の壺 r/AskReddit
Yahooメッセンジャーでチャットしていたら、全く知らない人から別のチャットが来て、「良いね、シャワーから出たんだね」と言われた。私はちょうどシャワーから出たところだった。それ以来、私用のパソコンにウェブカメラは付けないようにしてる
I was chatting with someone on Yahoo messenger when another chat appeared from a complete stranger and said “good, you’re out of the shower”. I had just gotten out of the shower. That was the last time I had a web cam on a non work computer.
4. 蠱惑の壺 r/AskReddit
だからみんなウェブカメラにテープを貼るんだ。オンラインは誰も信用できない
this is why people put tape over their webcam, can’t trust anyone online
5. 蠱惑の壺 r/AskReddit
ある女友達が、Tinderでデートした相手が、カメラに貼ったテープがラップトップを傷つけると説得してきたって言ってた。私は彼女に、彼を捨てて、彼との接触をすべて断ち切るべきだと強く勧めた
A female friend told me once her tinder date tried to convince her tape over the camera damaged the laptop. I strongly urged her to bin him and block all contact with him.
6. 蠱惑の壺 r/AskReddit
私のノートパソコンのウェブカメラには、使用しないときにスライドさせることができる部品が付いています。
My laptop Webcam has a piece that I can slide over it when not in use, I don’t know why more don’t.
7. 蠱惑の壺 r/AskReddit
ハックするのもめちゃくちゃ簡単だし、オフであるかのように見せるのも簡単。俺はデスクトップはコンセントから外し、ノートパソコンにはテープを貼ってる。みんな、それがどれだけ簡単にできるのか、理解してないんだ。コンピュータに詳しくない人でも、クリアネットでプログラムを買えば数時間ででてしまうのに
They are crazy easy to hack also and easy to make it look like it’s off. I keep my desktops unplugged and put tape over my laptop. People really don’t understand how seriously easy it is to do. Like pretty much computer illiterate people and do it in a few hours if you don’t just decide to buy a program on the clear net to do it.
8. 蠱惑の壺 r/AskReddit
私のネットストーカー。Twitterをやってたら、ある人が私の宗教観について聞いてきた。私は自分の信条を他人に押し付けることはしないけど、話し合うのはかまわないので、この女性と少し会話した。すると、彼女のツイートがおかしくなって来たんだ。「誰かが本当に悪いことをしたのなら、それを認めるべきでないか」とか言い始め、この「誰か」が私であると強くほのめかしだした。だから、私は彼女への返事をやめた。
「これで終わり」と言いたいところですが、そこからさらにエスカレートした。彼女は何度もメッセージを送ってきて、私が嘘つきだと言い、私がブログに載せた家族の写真は本当の家族ではないと言い出したのです。そして、私が子どもたちにひどいことをしていると責め立て、警察に電話すると脅したのです。
結局、私は彼女が嫌がらせをした他の人たちから、何が起こっているのかを知ったた。(そしてそれは長いリストになり、最終的にはFirefoxの当時のCEOやボーイ・ジョージまで含まれるようになった)。基本的に、彼女は自分が預言者だと考えていて、文字通り神が自分に語りかけ、人々が行う悪いことを教えてくれると思っていたんだ。
なぜ彼女をTwitterでブロックしなかったのかと聞かれるかもしれない。ブロックすると、即座に他のアカウントに移るんだよ。名前の付け方が特徴的だったから、同時に5、6個あることが分かっていた。また、私一人への嫌がらせから、妻への嫌がらせに移行した。さらに、私たち夫婦のブログに、私たちが取引しているすべての会社に連絡して、私たちが子どもに悪いことをする詐欺師であることを伝えるつもりだとコメントを投稿し始めた。
結局、堪忍袋の緒が切れた。私はウェブ開発者なので、そういう技術には長けている。私は彼女の投稿からIPアドレスを取得し、htaccessファイルを修正して、彼女のIPアドレスからアクセスすると私のブログが落ちたかのように見せかけるようにした。少ししたらすぐに、彼女がTwitterで、いかに私を打ち負かし、私のブログをダウンさせたかを声高に主張してたよ。
もちろん、他の誰が見ても、ブログがオンラインであることは明らかだった。彼女も、新しいIPアドレスを取得すれば、いずれはオンラインであることに気づいただろう。しかし、このトリックはうまくいった。彼女は私に興味を失い、「神」が彼女に悪だと告げた次の人物に注意を向けたのだ。他にも、私が省いた詳細はたくさんあるんだけど割愛。
彼女は今も（少なくとも私が最後に確認したときは）元気に活動してたよ
9. 蠱惑の壺 r/AskReddit
Discordで口論になって、俺のインターネットルーターを破壊しようとしてきたやつがいた。負け犬にもほどがある。笑えもしない
Some guy was plotting to f*ck up my Internet router over some argument on discord, some people are just such losers, it’s not even funny
10. 蠱惑の壺 r/AskReddit
それはこわい
That’s scary.
11. 蠱惑の壺 r/AskReddit
結局破壊されたのか？
did he succeed at his goal?
12. 蠱惑の壺 r/AskReddit
ほぼ実行しかけたけど、直前で撤回した。ハッタリだったのかどいうかは知らないけど、やろうと思えばできたと思う。彼は俺のIPアドレスやその他の機密情報を持っていたから。それ以来、知らない人からのランダムリンクは開かないようにしてる
He almost did it, but he backed down, Idk if he was bluffing, but if he wanted to he could’ve, since he had my IP and other sensitive details, after that I’ve learned to never open stupid random links from strangers.
13. 蠱惑の壺 r/AskReddit
ある日、オンライン授業に接続しようとしたときのこと。4つのブラウザで試したけどうまく接続できなくて、結局諦めた
それから数時間後、誰かがタイピングしている音が聞こえてきた。私はすべてのタブをチェックして、すべてのアプリをチェックした。何もない。ビデオやライブストリームの再生なんか一切やってないのに、誰かが息をし、クリックし、タイプしている音が聞こえた。タスクマネージャーを確認したけど怪しいプログラムは動いていなかった。
その後に、何が起きていたのかに気づいた。
最後の手段として、Steam Overlay を使ってオンライン授業にアクセスしようとたんだよね。CS:GOを起動し、オーバーレイから接続を試みた。うまくいかなかったので、CS:GOを終了させたんだけど、なぜかオーバーレイは終了してくれませんでした。そして、CS:GOを再起動し、オーバーレイを開くと、案の定、別の授業が始まる直前に先生がタイピングしているのが聞こえてきた。
私の推測では、オーバーレイがシャットダウンされなかったのは、オンライン授業がロードされ始めたためだと思う。その後、私がCS:GOを終了したときに完全にロードされ、私も先生も、俺が授業にアクセスしていることに気がつかなかったんだ
One day, I was trying to connect to an online class. Four of my browsers didn’t work, so I gave up.
Then, a few hours later, I hear someone typing away, and breathing. I checked all tabs. I checked all apps. NOTHING. THERE WAS NOTHING THAT COULD HAVE BEEN PLAYING A VIDEO OR A LIVESTREAM, AND YET, I HEARD SOMEONE BREATHING, CLICKING, AND TYPING. I went to Task Manager, looked around, but no suspicious program was running.
And then, I realized what was happening.
As a last resort, I tried to connect to the lesson through Steam Overlay. I launched CS:GO, and tried to connect from the overlay. Then, when it didn’t work, I closed down CS:GO, but somehow, the overlay did not shut down. So, I started up CS:GO again, opened the overlay, AND SURE ENOUGH, I was listening to my teacher typing away just before another class was going to start.
My best guess is that the overlay didn’t shut down because the online classroom was starting to load in, preventing it from closing. It then fully loaded when I already quit CS:GO, and neither I, nor the teacher noticed that I was in the classroom.
14. 蠱惑の壺 r/AskReddit
8歳のとき、私は狼にハマってた。狼のことを知りたかったんです。1999年当時、すでにオオカミの情報を集めたウェブサイトがいくつかあった。
当時はまだオンラインにすると1分あたりいくらかかるかわからない時代だったので、長いページを読む前には必ずブラウザで「オフラインモード」にするようにしていた。ある日、家で一人、狼の面白話を読んでいる最中に、近くに住んでいる友人が急に来ることになった。私は彼女と午後から夜にかけて一緒に過ごした。後からパソコンに戻ってみると、まったくもって衝撃的で恐ろしいことに、オフラインモードにしていなかったのに時計は動き続けていて、何もしないまま何時間もオンラインになりっぱなしになってて、母が当時すでにいつも高すぎると思っていたインターネットの請求書がさらに高くなることになったんだ。
今となってはまったくバカバカしい話だけど、インターネットの利用に関して、これほどまでに恐怖やショックを受けたことは、その後の人生で記憶にないね
When I was 8 I was obsessed with wolves. Wanted to know all about them. It was 1999 and there were already a few websites with info on, you know, wolves.
Before reading a longer web page, I always made sure to go into “offline mode” through the browser because at the time it still cost an amount per minute to be online, inconceivable nowadays of course. One day I was alone at home and in the middle of a wolf fun facts reading session when a friend who lived close by spontaneously was scheduled to come over. Long story short, I opened the door for her and we spent the afternoon and evening together. I came back to the computer later to find out, to my absolute shock and horror, that I hadn’t gone into offline mode and the clock had kept ticking, I’d been online for hours without doing anything and it would show up on the internet bill which my mom already thought was always too high back then.
It sounds completely ridiculous now but I can’t remember ever being more scared or shocked than this in the context of internet usage for the rest of my life
15. 蠱惑の壺 r/AskReddit
請求額はやっぱり高かったの？
Was the bill high?
16. 蠱惑の壺 r/AskReddit
正直覚えてない。けどいつもより高かっただろうね
I don’t remember actually, must have been a whole lot higher than the usual though
17. 蠱惑の壺 r/AskReddit
ついでに狼の情報をなんかシェアしてくれよ
Can you spare a wolf fact during these trying times?
18. 蠱惑の壺 r/AskReddit
狼は月に向かって吠えたりしない、そんなのはデタラメ
Wolves don’t howl at the moon, that’s BS.
19. 蠱惑の壺 r/AskReddit
じゃあ何に向かって吠えてるんだ？
What do they howl at?
20. 蠱惑の壺 r/AskReddit
小指を何かにぶつけたりしたんでしょ
When they stub one of their wolfy toes.
21. 蠱惑の壺 r/AskReddit
10歳だか11歳の時にOmegle(オンラインチャットWebサービス)をやっていて、おじさんたちに「ポイントが欲しかったら服を脱げ」と言われたこと
being on Omegle at like 10/11 and old men asking me to take my clothes off for points… I did not look of age in the slightest
22. 蠱惑の壺 r/AskReddit
一度、メール爆撃を受けたことがある。メールのログイン履歴を確認すると、世界中からログインに失敗した試みが大量にあって、おそらくVPNを使って1人がやったことなんだろうけど、それでも怖かった
I once got email bombed with subscriptions, the when I checked my email login history there were tons of failed login attempts from all over the world, it was probably just one person with a VPN but still it was scary
23. 蠱惑の壺 r/AskReddit
1995年に叔母のパソコンでジェニー・マッカーシーのヌ◯ド写真を調べていたとき、「このプログラムは違法な操作を行いました」というメッセージが表示される初めての経験をした。逮捕されるのかと思ったよ。「違法？どうして俺が18歳以上だと嘘をついたのがバレたんだ！」って
When I was looking up n*de photos of Jenny McCarthy on my aunt’s computer in 1995, I got my first “this program has performed an illegal operation” message and I thought I was busted and toast. Illegal?! Oh no! How did they know I lied about being over 18?!
24. 蠱惑の壺 r/AskReddit
草
俺も初めてR18サイトにアクセスしたときのこと、まだ覚えてるわ。サイトにアクセスしたのがバレて、親に指摘されるんじゃないかとビクビクしてたよ笑
Lol I remember going to my first 18+ site. I was so scared the website would know and tell my parents lol
25. 蠱惑の壺 r/AskReddit
誰かが僕のフェイスブックを引っ張ってきて、それをディスコードのグループチャットにリンクさせたとき。チビったね
When somebody online pulled up my facebook and linked it into the group chat on discord i shit myself
26. 蠱惑の壺 r/AskReddit
簡単にできるよ。君のユーザーネームとかを検索すれば、公開情報がいっぱいだ。9年前とかの他人の投稿とかも簡単に見られる。デジタル足跡、ネットでの行動には気をつけよう
They could easily do that, searching up your username and blah blah, it’s open public information and you could just as easily look at someone’s posts from 9 years ago, digital footprint, be wise with what you do online
28. 蠱惑の壺 r/AskReddit
当時は馬鹿だったんだ
I know j was stupid
27. 蠱惑の壺 r/AskReddit
自分の元カレ(カノ)が人を雇って自分のメールに不正アクセスしようとしたこと。
my ex hired someone to break into my emails.
29. 蠱惑の壺 r/AskReddit
スナップチャットを始めたのは11歳の頃だった。ある人と少し話し始めて、彼は22歳で、ずっと若い人と話しても構わないって言った。その時は、特に問題があるとは思わなかったから、彼と話し続けました。ある日、彼は私の裸の写真を送ってくれないかと言いました。私は「それはとても嫌だ」と言うと、彼は「友達だと思ってたのに」「君はひどい人だ」「君が嫌いだ」などといったスパムを送ってくるようになった。彼は私を操って罪悪感を持たせ、写真を送らせようとしているだけだとわかったので、私は彼をブロックした。その後、彼は別のアカウントを作って、年齢を12歳だと偽ったことを除いて、同じことをしようとした。bitmoji(オリジナルスタンプ)やユーザー名ががよく似ていたので、彼だと気づいて、ブロックしてスナップチャットを削除し、彼が再び私を見つけようとすることができないようにした。何年も前のことですが、彼が何度も私にコンタクトを取ろうとしたこと、そしてなぜよりによって私にそんなことをしようとしたのか、今でも気味が悪い
30. 蠱惑の壺 r/AskReddit
ほぼこれと全く同じ話が、私にもDiscordで起こったよ。私はもっと純朴だったから…うん。とにかく、その男はDiscordから姿を消し、私はそのことを、親しい人たち以外の誰にも話さなかった
Basically this exact story happened to me but on Discord. However I was much more naive so, yea… Anyway the guy disappeared off Discord and I never really talked about it to anyone, besides a couple close people. :/
31. 蠱惑の壺 r/AskReddit
10歳の俺にはキモい奴にどうして俺の住所がバレたのかが理解できなかった
10 yo me who didn’t understand how the creepy guy in vocal got my address
32. 蠱惑の壺 r/AskReddit
うわ、誰か通報した？
oh god did anyone call 911?
33. 蠱惑の壺 r/AskReddit
いや、友達が「キモいヤツがよくやることで、その後結局何もしないよ」と言ってたから、そんなに怖くはなかった。彼が本当に来ようと思っても、覚悟が必要だったんだろう。でも、その瞬間は「誰でも自分の住所を知ることができるのか！」と本当に嫌な気分になった。「これはまずいな」って
Nah a friend of mine told me it was something that a lot of creepy guys could do and never attempt to try anything after so I wasn’t so scared and even if he really wanted to come he would have needed a solid determination. But on the moment I was really shitting myself like ‘so anyone can have my address ? Well this is not good I think’
34. 蠱惑の壺 r/AskReddit
カウンターストライクゲームで誰かに晒されたこと。
someone doxxing me in a counter strike game.
35. 蠱惑の壺 r/AskReddit
インターネットで一番怖かったのは、妹と会話しているつもりが、詐欺師だったということがあったこと。
妹だと名乗る人とメッセージのやり取りをしていたら、「困っている、今すぐお金が必要だ」と言われたんだ。銀行口座が不正アクセスされたので、新しいデビットカードを入手するためにお金を振り込んでほしいと言われました。
私は本当に心配で、ちゃんと考えることができずに、すぐに500ドルを送金した。すると2日後、妹から「元気だよ！」ってメールが届いた。妹はずっと仕事で出張していて、私のメッセージを見ていなかった、なぜ返事がないのかと私からのメールを見るまで、何かが起こったことにさえ気がつかなかったと説明してくれた
何か悪いことが起こったから（泥棒に入られたとか）すぐに助けが必要だと言って、人々を騙してお金を出させようとする詐欺師がたくさんいることを学んだ。このようなことは、人々がお互いにメッセージをやり取りできるプラットフォームであれば、どこでも起こりうることなんだ
The scariest experience I’ve had on the internet is definitely when I was tricked into thinking I was talking to my sister, but it turned out to be a scammer.
I was messaging with someone who said they were my sister, but then they told me they were in trouble and needed money fast. They said that their bank account had been compromised and they needed me to wire them some money so they could get their new debit card sent out.
I was really worried about what was happening, so I didn’t even think twice about it. I wired them $500 as soon as possible. Then, two days later, my sister texted me saying she was fine! She explained that she had been traveling for work this whole time and hadn’t even seen any of my messages—she wasn’t even aware that anything had happened until she saw a text from me asking why she hadn’t responded yet.
It turns out there are a lot of scammers out there trying to trick people into giving them money by claiming things like this happened or that this person needs help right away because something bad has happened to them (like getting robbed). This can happen on any platform where people can message each other.
36. 蠱惑の壺 r/AskReddit
ヘ◯タイ動画の喘ぎ声がどれだけ大きいかを失念していたこと
Forgetting how loud h*ntai b*tches moan
ネットで外国人を監視していたらいつの間にか外国人からも監視されるようになっていたこと
