ほぼ日刊サイバーパンク週間実施中

外国人「コロナ以前の時代で懐かしく思うこと挙げてけ」

1. 蠱惑の壺 ask reddit

お前らがコロナ禍前の時代で懐かしく思うことって何?
What’s something random you miss about pre-COVID times?

2. 蠱惑の壺 ask reddit
大らかだった時代が懐かしい…今は何事にも困難がつきまとう
i miss spontaneity… everything now seems to have a barrier of difficulty.

4. 蠱惑の壺 ask reddit
これこれこれ。昔は週末に日帰りで適当にどっか行っていたのに、今は予約やポリシーや時間短縮なんかのためにいつどこに行くかを細かく管理する必要があって最悪だ
This this this. We use to go on random day trips on weekends, and now you need to know when and where you’ll be for reservations, policies, and reduced hours and it sucks.

3. 蠱惑の壺 ask reddit
私はディズニーランドのすぐ近くに住んでるから年間パスを持ってるんだよね。友達と仕事帰りに行ってご飯を食べたりしてた。今は行く日を予約しないと行けない。そしてほとんどが「残り枠0」になってしまって予約すらできなくなってしまった。7月に2,3時間遊ぶためにスケジュールを調整するなんて嫌だ。「今晩ディズニーに夕食に行こうよ」ってメールが出来なくなったのは本当に寂しい
I live very close to Disneyland so I have an annual pass. My friends and I would just go there after work and hang out and grab a bite to eat. Now, we have to reserve a day to go. And most of the time, the days are at “full” capacity so we couldn’t even reserve. I don’t want to schedule to hang out at Disneyland for a couple hours for July. So yeah, I definitely miss the “lets go eat at Disneyland tonight?” texts.

5. 蠱惑の壺 ask reddit
コロナ後のディズニーに行くのはまるで悪夢のようだよ。5~10年に一回くらいは行きたいのに残念だ。混乱やファストパス、予約に煩わされるのも嫌だし
Going to Disney in post Covid sounds like a nightmare. It’s a shame i would go there every 5-10 years or so. I have no desire to deal with the crowds, fast passes, and reservations.

6. 蠱惑の壺 ask reddit
うちの妹が旦那とディズニーランドで散歩するのが好きなんだけど、今はあまり出来なくなったね
My sister loves to go for walks with her husband at Disneyland but now not so much.

7. 蠱惑の壺 ask reddit
グローバルサプライチェーンの機能。
「あ、欲しい製品はマイクロチップが入ってるやつ?9ヶ月待ちな」

Functioning global supply chains. Ah, the product you want has got microchips in it? 9 month wait.

8. 蠱惑の壺 ask reddit
供給不足は1年後も解消しねえだろうな
And that shortage will not be over for another year.

9. 蠱惑の壺 ask reddit
PS5は2020年11月発売だったんだ。おれ未だに店頭で購入可能な状態で並んでるPS5を見たことないぞ
The PS5 came out in November 2020. It is now May 2022. I still have not seen one on the shelf in a store available for purchase.

12. 蠱惑の壺 ask reddit
同じく
Same.

11. 蠱惑の壺 ask reddit
俺1個見たことあるよ。人んちで
I’ve seen just one. In someone’s home

10. 蠱惑の壺 ask reddit
マイクロチップ?頑張ってね。自分は園芸用品店に勤めているけど、25フィートのホースが未だに入荷しない
Microchips? Good luck. I work for a garden supply store and we still cant get 25′ hoses.

13. 蠱惑の壺 ask reddit
午後11時以降にスーパーで買い物できたこと
Being able to grocery shop after 11 pm.

14. 蠱惑の壺 ask reddit
マジでこれ。向かいのウォルマートが24時間営業だった時代が懐かしい
Hell yes. I miss the days where the Walmart across the street was open 24 hours.

17. 蠱惑の壺 ask reddit
うん、”変則的な”勤務時間の人間にとって、24時間営業のお店はすごく便利だったね。それに、深夜・早朝は混雑しないから、社交不安症の人間にも嬉しかった
Yeah, for people that work “odd” hours, having a store open 24 hours was so convenient.
It is also nice for people that have social anxiety because it was never crowded late at night/early in the morning.

15. 蠱惑の壺 ask reddit
これほんと辛い。昔は人混みを避けるために遅い時間に利用してたのに
This one hurts, I always use to go late to avoid people.

16. 蠱惑の壺 ask reddit
あれが一番バカな変更だった。それぞれの都合がいい時間に行けなくなって、結局狭いスペースにさらに人が密集することにしかならん
That was the dumbest change they made. Let’s pack even more people into a small space because they can’t go at a time that makes sense for their schedule.

18. 蠱惑の壺 ask reddit
深夜に出来ることが全部潰された。
レストランも喫茶店もコンビニも、以前は夜中まで営業してたのに、今では午後9時ちょうどに閉まってしまう。夜更かしの人はもう何もできないのか!?
追記: ジム!24時間営業のフィットネスが午後8時に閉まるんだ。8時って何だよ!?昔は8時に行ってたのに!

It killed late night anything.
Restaurants, coffee shops, and convenience stores that used to be open to midnight or later all now close a f**king 9 PM sharp. How’s a night owl supposed to get anything done anymore!?
EDIT: f**kin’ GYMS! 24 hour fitness closes at f**king 8 PM now. What the f**k?! I used to get there at 8!

19. 蠱惑の壺 ask reddit
いつも俺が豆を買ってるコーヒーショップも、今では午後2時に閉まってしまう
Heck, the coffee shop I usually buy my beans at now closes at 2pm!

20. 蠱惑の壺 ask reddit
それはコロナの問題というより人手の問題では?
This is more of a labor issue than a Covid issue.

21. 蠱惑の壺 ask reddit
でもコロナによる雇い止めが多かったから、コロナに関連した問題なのは間違いない
There were a lot of covid layoffs though, it could definitely be a connected issue.

22. 蠱惑の壺 ask reddit
ウォルマートに午前2時に行けてたことがどれだけ価値のあることだったのか気づきもしなかった。特に人の親にとっては
I never realized how much I value going to Walmart at 2am. Especially as a parent.

23. 蠱惑の壺 ask reddit
平常心
みんなおかしくなっちまった

Some f**king normalcy. People are even more bat shit crazy now.

24. 蠱惑の壺 ask reddit
コロナ禍前の人生で「ノー」と言われた経験がない人がいるかのように感じられる時があるよ
I feel like some people have never been told “no” in their lives up until covid

25. 蠱惑の壺 ask reddit
これが題目への真の答えだろ
The one true answer to the question.

26. 蠱惑の壺 ask reddit
同意。残念ながら、もう戻ることはない気がする
Agreed, and unfortunately, I don’t think we’ll ever go back.

27. 蠱惑の壺 ask reddit
同意。
一連の問題に対する人々の振る舞いが嫌いだ。分断しすぎだよ

Agree. I hate how people have been acting through this whole thing. So much division.

28. 蠱惑の壺 ask reddit
モノの値段が安かったこと!
How affordable everything was !

29. 蠱惑の壺 ask reddit
うん。今日、スーパーで袋詰めしていたら、レジの人が後ろの女性に「78.12ドルです」と言うのが聞こえた。彼女は、ケロッグのコーンフレーク2箱、卵12個入りパック、牛乳、イチゴ、ラズベリー、ブルーベリー、小さなチーズケーキ、イングリッシュマフィン、コーヒー、それから小さな冷凍丸鶏(肉の分け方が小さければ3人分かもしれない)を買おうとしてたんだけど…
Yep. Today I was bagging up my things at the grocery store and I heard the cashier say to the lady behind me “thats 78.12$”. She had — 2 boxes of Kellogg’s corn flakes, a carton of 12 eggs, milk, strawberries, raspberries, blue berries, a small cheese cake, English muffins, coffee, and a small whole frozen chicken that could maybe feed 3 people if the meat portioning was small

30. 蠱惑の壺 ask reddit
食料品も、より少ない内容物でより多くのお金を稼ぐことが出来るようになったな。ここ数年、シリアルなどの内容量が少しずつ減って行ってる。元々14オンスだったシリアルの箱が、今では約9.7オンスになり、2ドル高くなっている
Also groceries are less product for more money. They have slowly been dropping ounces esp on things like cereal by about .3 ounces for a couple years now. A box of cereal that was originally 14 ounces is now about 9.7 and costs $2 more.

31. 蠱惑の壺 ask reddit
オーストラリアのガソリン価格はわずか2年で2倍になった。私は2019年当時と同じ車に乗っている。今、タンク半分の補充が、昔空のタンクに満タンにしたのと同じ値段だ。そんなのデタラメだよ
Petrol prices in Australia have doubled in just two years. I’m driving the same car I was back in 2019. Half a tank now costs the same as what a total fill-up from when it was right on empty did back then. It’s such bullshit.

32. 蠱惑の壺 ask reddit
以前は60ドルの食料品で2-3週間は食べられてた。今、私はちょっとした買い物にそれくらい費やしてる
$60 of groceries use to feed me for 2-3 weeks. Now I spend that on my miscellaneous shopping trips just buying small stuff

33. 蠱惑の壺 ask reddit
ほんとこれ。
父とスーパーで買い物をするたびに、最低でも130ドル、多いときは300ドル以上になってしまう。「こんなはずない、前より買った食料少ないのに… “と毎度思う。これは4人家族(+猫2匹)が最大で2週間半くらいをしのぐくらいの量

For real. Everytime dad and I grocery shop it comes to $130 at minimum, and is often $300+. I kept thinking “This can’t be right, we’re not buying any more/extra food than before…” This is for a family of four (+2 cats) to get by for maybe two and a half weeks max.

34. 蠱惑の壺 ask reddit
パンデミック前に、特定の友人や家族に対して持っていた考え。コロナ禍をきっかけにすごく、すごく変になっちゃった人っているよね
The ideas I had of certain friends and family before the pandemic hit. People got very, very weird.

35. 蠱惑の壺 ask reddit
この2年間で、私の身近でも、とても意地悪に、卑劣になっちゃった人いるよ。「狂った目」になっちゃった人ほんと多い
Some of the people closest to me became very bitter and petty over the last 2 years. So many people have the ‘crazy eyes’ now.

36. 蠱惑の壺 ask reddit
友人とぶらぶら出掛けたこと
Covidよりずっっっと前の話だけどね、2006年頃、まだ俺に友達が数人いた頃

Hanging out with friends
And I mean waaaaaay before Covid
Like 2006 back when I had some friends

38. 蠱惑の壺 ask reddit
スーパーの試供品、特にチーズの試供品が懐かしい
I miss Samples at grocery stores, especially cheese samples.

39. 蠱惑の壺 ask reddit
コストコは今もやってるよ
Costco still has them

40. 蠱惑の壺 ask reddit
だよね???Trader Joe’sの試供品が大好きだったなあ
Right??? I used to love the samples at Trader Joe’s

37. 蠱惑の壺 ask reddit
たくさんの友達に「あと2週間で会えるね!」と言った春休みから112週が経過したよ。ちな2020年卒。もう二度と戻らない
It’s week 112 of spring break when I said “see you in an extra two weeks!” to so many friends. Grad 2020. Never went back.

出典:

壺男
壺男

コロナ禍の1年前くらいからブログ始めたので…平日の帰宅後や週末に家に籠もって記事書く生活はその時からあんまり変わらないかも

不要です
不要です
7 コメント
Inline Feedbacks
全てのコメントを見る