【海外の反応】大谷翔平とヌートバーが吉田正尚のオナラに撃沈する動画、海外でもネタにされる

【海外の反応】大谷翔平とヌートバーが吉田正尚のオナラに撃沈する動画、海外でもネタにされる

以下、記事本文

1. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
吉田正尚の放ったオナラ、臭すぎて大谷翔平とラース・タツジ・ヌートバーが困惑
Yoshida Masanao unleashes a fart, much to the dismay of Shohei Ohtani and Lars Tatsuji Nootbaar

29. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
その後ろめたい笑顔と目の動きよ
That guilty smile and eye-scan

30. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
よしだまさたかな。まさなおじゃなくてｗ
its masataka yoshida, not masanao lmao

31. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
漢字発音トラップにかかった奴がいたようだな
Someone fell into kanji pronounciation trap

32. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
日本語には疎いんだけど、正しい発音はなんなの？
New at japanese, what’s the correct pronunciation?

33. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
マサタカ。漢字の尚はナオともタカとも読める
Masataka. The kanji 尚 can be read as ‘nao’ or ‘taka’

34. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
興味深いね、ありがとう！
Interesting, thanks!

36. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
おぉ完璧だな！チームメイトがポストシーズンの試合中に漏らした。新しいチームメイト達が打ち解けられるように素晴らしいアイスブレイクをやってのけた！
Ooooh perfect! his teammate Kikè Hernandez shit his pants during a postseason game. Great ice breaker for the new teammates

2. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
これこそが俺が野球板に来る目的とする、ハードヒッティングな野球コンテンツだぁ
This is the hard hitting baseball content I come to this sub for

4. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
そこまでのリアクションになるとか、よっぽど臭かったに違いない
That thing must’ve been rank to get that reaction

5. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
こいつ間違いなく身体の内側が腐ってるよぉ😩
Dude for sure is rotting inside 😩

6. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
これこそが、家にいては決して味わうことのできない野球の本当の要素なんだ。高タンパクな食生活をしている男が30人集まって、日々の生活を送るというのはこういうことなんだ
THIS is the real element of baseball that you never get to experience at home. Just 30 dudes on high protein diets in close proximity and living life.

7. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
俺はまだsmell-o-visionへの期待を捨てきれずにいるんだ
I’m still holding out hope for smell-o-vision.

※smell-o-vision：
1950年代に映画館で匂いを自由に制御できる技術を構想した研究者による発明品

8. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
全員がお前みたいなマゾヒストという訳じゃないんだ
Not all of us are masochists

9. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
ヌートとショウがオナラに驚いてる間も、吉田が真顔をキープしてるのがマジで笑える
Really funny when Noot and Sho got startled by the fart and Yoshida kept a straight face.

12. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
”修行のような匂い”-たぶん吉田の名言
“Smells like discipline.” -Yoshida probably

※“Smells like discipline.”
元ネタはバットマンらしい↓

10. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
ダルビッシュ有もかつで屁をこいてダグアウトの人間を一掃したことがあったよな。
もしこの2人が同時に屁をこいたりでもしたら、6~8分間はスタジアムから退避しなきゃいけなくなるかもしれん
Yu Darvish once cleared the Rangers dugout with a fart
imagine if they both farted at the same time, they’d probably have to evacuate the stadium for 6-8 minutes

11. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
何かにブチ切れてるエイドリアン・ベルトレは最高だぜ
Adrian Beltre getting upset about things is the best.

13. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
吉田のshit-eating(ニタニタ)笑み…なんたるイタズラ小僧！
That shit-eating grin from Yoshida…what a troll!

14. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
＞shit-eating
shitを食べる量が少なかったら、オナラの匂いも落ちてしまうかもしれないからな
>shit-eating grin
perhaps if he ate less shit his farts would be less unpleasant

15. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
これこそが野球だ。カメラに向かって軟弱な笑顔を振りまくようなバカな真似などしない。男はフィールドで吐き、屁をこき、クソをし、ダグアウトで赤ん坊をこさえる。我々は共に勝ち、共に祝う。野球が帰ってきたんだ。
Thats f**king baseball right there. None of that pansy a** di** tugging smile for the camera bullshit. Men puke, men fart, men poop on the field, men deliver their new born baby in the dugout. We win together we celebrate together. Baseball is back baby.

なにかのセリフっぽいなと思って調べたところ、~~サッカー~~アメフトについてのとあるRedditの書き込みが、メタルギアライジングのアームストロングっぽいなと話題になり、そういうミームになってるみたいです

@GetGianni Could you do this post in Senator Armstrong's voice pretty please? pic.twitter.com/uctPDhzKhL
— 🏳️‍🌈 Red Panda who hates Musk 🇵🇸 (@RedPandasGang) February 14, 2022