蠱惑の壺DX
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
チェンソーマン第12話「日本刀VSチェンソー」への実況&感想
第12話「日本刀VSチェンソー」あらすじ：
ゴーストを操る沢渡に苦戦し、殺されかける早川。
同じ頃、再びサムライソードと対峙するデンジは胸のスターターロープを引っ張り、チェンソーマンとなる。
そうしてチェンソーマンとサムライソードの最後の戦いが始まり――。
以下、記事1/3
68. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ついにEASY REVENGEデーがやってきた。
It’s finally EASY REVENGE day.
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
71. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
誰かがあれはFLCLオマージュだって言ってた。超クールだ
Somebody mentioned that it’s a homage to FLCL. That’s pretty cool.
72. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
藤本は直接的にはフリクリオマージュだとは言ってはないけど、チェンソーマンをフリクリと比較したことがあるからそうであっても不思議じゃない。ただフリクリがタバコに文字を書くのを発明した訳でもないからな
Fujimoto hasn’t directly said it’s a homage to FLCL, but he did at one point compare CSM with FLCL so it wouldn’t be surprising. But it’s also not like FLCL invented writing on cigarettes.
73. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
作者がさっき言ったんだよなぁ
He just did
— グルコサミン (@ryoku81_666) December 27, 2022
65. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
よく分かんないのが、なんで幽霊の悪魔はアキへの攻撃をやめたの？
I don’t get how, why did the Ghost Devil stop attacking Aki?
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
66. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゴーストはアキの恐怖心を見るからだ。彼がその気持ちを止めたから、恐怖は消えた。幽霊の悪魔は、恐怖心がある人しか見えないんだろう
Because it was seeing his fear. Once he stopped, the fear was gone. The ghost devil can only see someone if they have fear in them, I guess.
67. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうやら触覚もないらしい。幽霊の悪魔の唯一の感覚は恐怖を感知することなんだろう
Apparently it can’t feel any touch either. Unless they meant to say “the Ghost Devil’s only SENSE is detecting fear” I guess.
41. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
コベニは沢渡に気づかれずにこっそり背後に回り込み、普段の見かけよりも確実に強いことをまたしても見せつけた。
そしてカタナの悪魔を殺すことなく怒りを晴らすことができて、とても満足のいく終わり方だった
今のところ、このアニメは間違いなく俺の期待に応えてくれてるから、シーズン2以降も楽しみ
Again Kobeni shows off that she is definitely stronger than she usually appears, somehow sneaking behind Sawatari without her noticing.
Pretty satisfying end there with the Katana devil lol. letting them take out some anger on the guy without killing him.
so far this anime definitely met my expectations, so i’m hoping for a season 2 and beyond as it seems like it’ll only get better from here on
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
63. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
コベニがブラックな職場にボーナスが近いからって理由で居座ったのが理解できすぎるｗ
Kobeni staying in a toxic work environment because bonuses are coming up is peak relatable lol.
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
64. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はコベニが傷つかないためなら、他のどのキャラを犠牲にしたって構わない
I would sacrifice anyone and everyone on the show if in exchange Kobeni never gets hurt.
26. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
沢渡が死んだ後のコベニの叫び声でマジで笑った
Kobeni’s scream fading out after Sawatari’s death is absolutely hilarious
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
27. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
ボーナスが貰えるのと引き換えに、さらなるトラウマが増え、重度のPTSDを抱えるんだ
She’ll get her bonus but in exchange she’ll be even more traumatized and have severe ptsd.
28. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
コベニは歩くPTSDフィールドスタディだな、きっとコベニは毎日トラウマが増える代償に、プロットアーマーとしてセラピーの悪魔と契約してるんだ
Kobeni is a walking ptsd field study.
Her contract with the therapy devil is plot armor in exchange for getting traumatized each day.
29. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
これに見合うだけのボーナスが貰えるといいね。最近インフレがキツイから
I hope that bonus is worth it. Inflation is hitting everybody hard.
30. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
コベニに大金積んでやらないとな。もしくはせめてセラピストの代金だけでもｗ
They need to be paying Kobeni the big bucks or at least pay for her therapist lol.
31. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
これがコベニの人生だ
That’s just life as Kobeni.
4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キュートなパワーのおやつ
Cute Power snacking
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
32. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
デンジがパワーを置いていったの大好き
I love how Denji left Power behind.
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
33. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
いやあ、静かにしてろって言ったのにパワーが言う事聞かないんだもん。デンジはゾンビに構ってる暇なんかないんだよｗ
I mean he did tell her to keep quiet, which she immediately proceeded to ignore. He ain’t got time for those zombies lol.
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
34. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
デンジがパワーを止めようと動きすらしなかったの笑える。ドアが勝手に閉まってそれで終わり
It’s funny how he didn’t even move or try to stop her. The doors closed themselves and that was it.
35. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
パワーはラスボスに挑む前に経験値稼ぎをしようとしただけなんだよ。悪くない作戦だ
Power was just trying to farm some easy exp before taking on the final boss. It’s not a bad strategy.
36. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
無駄だよ、篝火はボスの近くにないから、戻って経験値を交換しないといけない。デンジはスピード戦略を取っていた。
It’s useless, the bon fire was not close to the boss, so she would have to get back to cash that in. Denji was going for them speed strats.
44. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
＞カタナマン「そんな俺でもなぁうっかりゾンビを◯しちまった夜には眠れなくなるぞ。お前に限っては心がもう人じゃないんだ。少しでも人の良心が残ってるなら、大人しく俺達に◯されな」
＞デンジ「ヤダ」笑顔で
ほんとデンジ好きすぎる
“Even if they are zombies they once were humans.”
“Don’t u feel guilty at all”
“If u have a human heart let us kill u”
“Nope” with a smile.
Man I just love Denji soo much.
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
82. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
デンジが頭を使うと言ったらデンジは本当に頭を使うんだ
When denji said he gonna use his head, he really used his head
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
81. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もしデンジが身体のどこからでもチェンソーを出せるのなら、つまりそれって股間でも出来ちゃうってこのなのでは
If Denji can extend a chainsaw from every appendage in his body, it’s implied he can also do it from his c**k.
83. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そういう同◯誌があるよ
でもちょっとネタバレがあるから今読むのはオススメしない
There’s a doujin with that
But it’s kinda spoilery, so I don’t recommend to read it just now
5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いい音楽
Nice music
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
以下、記事2/3
22. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
玉蹴り大会は漫画の方が壮大に感じた
The ball-kicking tournament felt grander in the manga.
24. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アキの10代っぽい無邪気さ、馬鹿やってる感、幸福さの瞬間だったからだな。アニメではいつも通り顔も声も死んでる。インパクト皆無
Because it was supposed to be the moment of Aki’s teenage innocence, silliness and happiness.
Instead both his face and and voice are as dead as f**k as always.
25. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
色調が暗いからじゃね。普段はそれも大好きだけどこのシーンには合ってない
it’s because of the dark color choice
I normally love that pallete but that thing doesn’t suit here
42. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
始まり：アキを玉蹴り
終わり：カタナマンをアキと一緒に玉蹴り
オープニングでカタナマンが映ったのを目にした瞬間からこのシーンをずっと待ってたよ。2期が待ち遠しい。(ブリーチみたいな流れでやるのかな？)
Where it began: Kicking Aki in the balls
Where it ended: Kicking Katana Man in the balls with Aki.
Man, I’ve been waiting for that scene the moment they showed Katana Man in the opening. It was glorious. I can’t wait for the 2nd cour (that’s how this is working to right? Like Bleach?).
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
43. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
いや、2期は何も発表されてない。だから2期まで待たないといけないな。今期はMappaが自社出資してたから、たぶん次のシーズンをやるにはお金が入るのを待たないといけないんじゃねえかな
No, there has been nothing announced, so we have to wait for a second season.
Mappa funded this season themselves, so they probably have to wait for the money to roll in before they can pay for another one.
56. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
RIPカタナマン
見てるこっちまでその痛みを感じたよ
RIP katana man
Even I felt that pain.
57. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カタナマンはトークの術を使った。
効果はないようだ
Katana man used talk no jutsu
It was ineffective.
58. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
チェンソーマンの世界だと話術は最も効果のないやり方だからなぁ
thats the least effective technique in CSM world
59. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>58
*マキマがチャットに入室しました
*Makima enters the chat
60. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>58
マキマのトークの術はかなり効果的だろ。確かに時々大事な人の目玉の力で補うこともあるけど、基本岸辺以外誰も逆らえない
Makima’s talk no jutsu is pretty effective. Sure, sometimes she enhances it with the power of your loved ones’ eyeballs, but other than Kishibe nobody can resist.
61. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>58
※ただしマキマが誰かの名前を言って手を擦り付けるやつを除く
Unless the talking is Makima saying someone’s name and rubbing her hands together.
62. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>59-61
マキマはチートコード持ちだからカウント外
Makima has a cheat code, it doesnt count
51. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アキが参加を決心したとこ大好き。あのタバコを見て、姫野が望んでたってことを理解したんだろう
I just love that Aki decided to join in. He saw that cigarette and knew it was what Himeno would’ve wanted.
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
52. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あと最後のシーンではデンジがアキに馴染んでるシーンが描かれていい感じだったね。アキは普段は真面目で、2人の保護者なんだけど、あれは本当に遊び心を出した瞬間だった
I also felt like it was a nice way of showing Denji rubbing off on Aki to end the season. Usually he’s so serious and the parent of the three but that was a really playful moment.
55. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ああ、天国で姫野が大笑いしている姿が目に浮かぶようだ
Yeah, I can see Himeno up in Heaven laughing her butt off.
53. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞タバコを見て姫野が望んでたってことを理解した
うん、姫野なら何のためらいもなくデンジと一緒にやっただろうね。なんでアキは姫野が喜ばないと思ったのか分からない
>He saw that cigarette and knew it was what Himeno would’ve wanted.
Yeah she would have totally joined him without any hesitation. Not sure why he even thought that she would be against this
54. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アキはちょっと姫野に理想化したイメージを抱いていたのかもしれない。そう考えるとかわいい
Aki had a bit of an idealized image of her, maybe, which is cute when you think about it.
45. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
玉蹴りコンビのおかげでカタナマンの叫び声を聞けて、姫野にとって最高の鎮魂歌になったに違いないｗ
敵の玉を蹴ってる瞬間の2人の表情は今までで一番楽しそうだったｗｗ
Man, hearing the Katana Man scream because of the duo Ball Busters must’ve been the best requiem she’ll ever heard lol. I never seen two guys more happy than them kicking some balls of their enemy XD.
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
46. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
アキがこの瞬間のためにキャラを崩したのが大好き。人生で初めてデンジみたいに振る舞って、輝いてた
I love how aki broke character just for this moment, first time in his life he acted just like denji and it was glorious
47. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
真の兄弟になったって瞬間だったな。年長で責任感が強くて人生のあらゆるルールを守るべきだって考えていても、ときにはその荷物を置いて、弟のアホに乗るのも大事だ。善悪だけでなく、世界がこんなに重くなってしまう前の在りし日の自分の姿を思い出せるからね
A true brother moment. You know you’re the oldest and supposed to be the most responsible and follow along with all of the rules that life throws at you but sometimes you have to set that baggage aside and indulge in your younger brother’s bullshit because it’s not only good for them but it reminds you of how you used to be before the world got so much heavier.
48. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
ある意味姫野が望んだことでもあったんじゃないかな。姫野の死を純粋に思い悩むよりも、仇を取って多少スッキリ出来た
In a way, it might’ve even been what Himeno would prefer he did. Instead of purely dwelling on her death and being miserable, he can at least get a bit of catharsis from being able to avenge her.
74. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
「easy revenge」が「よく生きること」という意味だと解釈したのは自分だけだろうか。姫野がアキに望んでいたのはそういうことだと思うんだ。それに「最高の復讐とはよく生きることだ」という言葉もあるし。タバコの言葉が指していたのはそういうことじゃないだろうか
I may be the only person who interpreted it this way, but could ‘easy revenge’ refer to ‘living well’? I know that’s what Himeno would have wanted for Aki. And there’s that saying, “the best revenge is to live well” and that’s what the cigarette was referring to.
75. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺も100%そう解釈してるよ。だからここのアキがゴーストにトドメを刺して出ていくシーンが漫画でたぶん俺が一番好きなところなんだ。
That is 100% how I’ve always interpreted it, and why this panel/bit is probably my favorite part of the manga. “Finish of Ghost and get out”.
69. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
野郎の玉を蹴りながら男2人が友情を育むことほど最高のものはないな
Nothing better than two dudes bonding over kicking a third dude’s balls.
70. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
特にこの2人の関係は、ある意味デンジがアキの玉を蹴ることから始まったんだしな。今や一緒に蹴る間柄に！
Especially when their relationship in some ways began with kicking Aki in the balls. Now they can kick balls together!
78. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
金◯の悪魔が帰ってきた…
最高の大会編を携えてな
The T**ticle Devil returns…
And brings the best tournament arc with him.
79. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
史上最高の大会編だ
Best Tournament arc of all time.
80. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
玉蹴り大会をやってくれた。俺の人生は完了した
They did the n*t shot tourney my life is complete.
以下、記事3/3
84. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
鎮魂歌のシーンでハンター×ハンターを思い出してしまって面白い。それに姫野の声優はキルアだしな
Funny to me that the requiem scene reminds me of Hunter x Hunter. Also, Himeno’s VA is also the one who does Killua’s
85. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
クロロがカタナマンの玉々に密室遊魚(インドアフィッシュ)を使ったんだ
Chrollo uses Indoor Fish on Katana Man’s balls
86. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ハンタの鎮魂歌シーンの直球オマージュで間違いないっしょ
Pretty sure it’s a direct reference to HxH’s Requiem scene.
39. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
公園で叫んでるパワーが尊てえ…
Power playing in the park was precious
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
40. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
うん、アキが微笑んでるのに気づいたか？3人で一日一緒にいて問題もなく過ごしていた。今、3人はすごく結束してる
Yeah didn’t you notice Aki even smiling? They had a day out and no issues. The gang is super tight now.
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
レクイエムはもっとインパクトあって良かったんじゃないかと思うけど、でもここは最高だった
Eh… Didn’t like the fight at all and the requiem could have a bit more of impact, but this Was soul.
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
パワーセクシイイイイイイイ！
POWA S◯XOOO
8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
セクシイイイイイイイパワーちゃあああん
SEEEEEEE◯OOOOOO PAWACHAAAAAN
9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
パワーが画面に登場するとアニメがいいものになる
When Power is on the screen the anime becomes good.
10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最高
kino
17. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の嫁は超可愛いな
My wife is so cute
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
パワーちゃんスキ！
PAWACHAN suki!
19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
素晴らしい
BASED
20. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
CUTE
21. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
パワー超かわいい
she’s SO CUTEEEEE
23. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
パワーの角をマッサージしたい
I want to massage Power’s horns
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ドア来ちゃったよ
Here comes the door
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
PAWA
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
13. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最高
BASED
37. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
EDでパワーは髪にドライアーをあててた、つまりちゃんとシャワーを浴びるようになったってことだ。ついに野良猫を手なずけられたんだ
Power in the Ed blow drying her hair, suggesting she take showers now, they finally tamed the wild cat.
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
38. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
3人共物語が進むに連れてなんだかんだで成長してるよね
All three of them kind of grew in their own way over the course of the series!
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
レゼファンたち、我々の勝利だ
REZEBROS WE WON
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の嫁は耳まで美しいな
My wife has beautiful ears
14. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キターーーーーーー！
KITAAAAAAAAAAAAAAA
15. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ウラーーーーーーー！
URAAAAAAAAAAAAAA
3. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
上田ファンたち…俺達の勝利だ
Uedabros.. we won
2期か映画化か発表はありませんでしたね！
— チェンソーマン【グッズ・イベント・話題】情報局 (@chainsawman07) December 27, 2022
レゼのCVは上田麗奈さんです！！ pic.twitter.com/nkAIQzuNqn
76. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最後のあのチラ見せは…やってくれやがったなMappaめｗ
うーんどうなると思う？映画？2期？お前らの予想は？
That teaser at the end… Mappa you absolute bastards lol
Sooo what’s going to be? Movie? Season 2? Place your bets
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
77. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Mappaは映画を望んでるんじゃないかな。チェンソーマンに100%出資して100%利益が入ることを考えると、その甘い映画マネーを欲しがってるだろう
I’m guessing movie Mappa would want that sweet movie money considering they own 100% of Csm with 100% of profits going to them.
16.海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
良い最終回だった
また会おう
Sweet over
See you next
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
年末でクソ忙しいのでレス少なめですがご勘弁を。
→追記しました
レゼ編すごい楽しみ
