蠱惑の壺DX当サイトの翻訳文を無断でYouTube・ニコニコ等にアップロードすることを禁じます。YouTubeには自ら動画投稿しています。これまで転載を行った他チャンネルに対して動画の削除リクエストを行い、全て認められています。
アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
アニメ「アイドルマスター シンデレラガールズ U149」1話への海外の反応
第1話「鏡でも見ることができない自分の顔って、なに？」あらすじ：
うだるような夏の日。とある大手芸能事務所では、新たに立ち上げるアイドルプロジェクトについての重役会議が行われていた。そこで決まったのは、プロジェクトのために作られた『第３芸能課』をある新人にプロデュースさせること。そして同じころ、第３芸能課のメンバーに選ばれた橘ありすは、そのことをきちんと親に話せず、同意書にサインをもらえずにいた。ひとり思い悩むありすだったが、ふとあることを思い付いて……。
以下、記事本文1/3
1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アイドルマスター シンデレラガールズ：うおおお
The IDOLM@STER Cinderella Girls: UOH
uooohhh：
小さな女の子に興奮したときに用られるミーム。元ネタは日本の成人向け絵師のツイート。
泣いている顔文字↓と共に用いられることが多い。
2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の嫁(桃華)を見るのが待ちきれないよ！
i can’t wait to see my wife
39. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どういう理由があったら2023年にもなってアイマスアニメを観ることになるんだ？
>watch imas anime in 2023
For what reason?
87. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は真面目にこれと魔法使いの嫁2期を観るつもりだぞ
I’m unironically going to watch this and the second season of ancient magus bride.
135. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここをくノ一ツバキファンたちの新たな居場所にしていいのか？
Is this the new place for Tsubaki bros to hang out?
137. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あとおにまいファンたちもな
And Onimai bros.
138. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そうだよ。
This is the thread.
136. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そうだな
ただお前ら未だにスレ作ってる気はするけど
This is it, but I believe you guys are still making threads anyway.
3. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
待て、俺の嫁の莉嘉はどこにいるんだ？
Wait where is my wife Rika?
4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
残念ながら莉嘉はちょうど149cmなんだ
sadly she’s exactly 149cm
105. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
メアリーがゲスト出演してくれないかなあ(150cm)
I’m hoping for a Mary cameo.
106. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
残念ながらメアリーと莉嘉と梨沙がつるんでるところは見られないんだ…
Too bad we won’t get her Rika and Risa hanging out together.
107. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
日本のテレビでは口リビ◯チを3人同時に映すのは違法なんだよ
It’s illegal to show 3 l*lisl*ts on japanese tv at the same time
108. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
メスガキアニメが必要だよな。アニメ化できるので思いつくのはメスガキカフェ(メスガキのいる喫茶店)くらいだけどでもあれは駄作になっちまったからなぁ
There needs to be a mesugaki anime. The only thing I can think of that can be adapted is Mesugaki Cafe but that turned out to be crap.
5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
で、味は？
What about the taste?
7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ここ1週間で梨沙の絵を4枚あげてる
ヤツの股間が火を吹くことになりそうだ
>4 new Risa pics in the past week
His d**k gonna be on fire
69. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の最高の日がついに来た！
My favorite day is finally here!
8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメの力で、足フ◯チや同◯脳たちの何人かがより俺の可愛い娘の晴に対してよりピュアな愛の形に変わってくれることを祈っているよ
I’m hoping that the anime converts at least some of you footfags and doujinbrains to a purer form of love for my cute daughter Haru.
晴ちんお誕生日おめでとうございます！！いっぱい食べる君が好き！！！☺️⚽️💕#結城晴生誕祭2022 #結城晴誕生祭2022 pic.twitter.com/5YBZCCN67c
— Carol (@CaroI_R) July 16, 2022
9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺のドーターワイフ
daughterwife
10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ヤバイお前ら、俺もうこれ以上待てないよ！
Holy sh*t bros, I can’t f**king wait anymore
11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前のち◯こはきっとガッカリするぞ。この作品にエ◯チな要素なんて何一つないんだから
Your d*ck is going to be disappointed. There’s nothing l*wd about this show whatsoever.
12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
でも梨沙のビ◯チなお腹は四六時中丸出しじゃん
Risa’s sl*tty tummy is on full display 24/7
13. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
始まったぞ
it’s here
14. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ヤバイ、ありすが可愛い！
Oh no. Arisu’s adorable!
70. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ありすが行ってるのは私立の学校なのか？
arisu goes to a private school or something
アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
71. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
当然そうだ。ありすはずっと中流階級として描かれてきてる
Of course she does, she always seemed like a middle class girl.
15. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
上流の私立小学校の制服…uoooh
High-class private grade school uniforms… uooh
アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
16. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
チビP
midgetP
アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
17. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
米内Pのアニオリ オリジンストーリー？
YonaiP anime-original origin story?
18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このプロデューサーちょっとかわいくないか？
近いうちに女装したりしない？
契約のためにPがおじさんを喜ばせる同人はまだか？
The producer is kinda cute?
will he crossdress soon?
pleasing old men for contracts r*** doujins, when?
175. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
U149のPの呼び名は何なんだ？チビP？スモールP？
What is U149’s P commonly called anyway? ManletP? SmolP?
176. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
チビP
ManletP
177. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
米内P
YonaiP
178. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ショタP
ShotaP
179. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
チビPか米内Pだな(声優が米内佑希)
ManletP or YonaiP (his voice actor is Yonai Yuuki)
72. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
チェインスモーカーPが皆のプロフィールデータを持ってたな
the chainsmoking P’s had the bio’s
アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
73. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このアニメには喫煙シーンが出てくるのか？
マジで大人向けの作品なのか
There’s smoking in this anime?
Is this show actually aimed at adults?
74. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
日本の深夜に放送されてるからそうだろうな
It aired at midnight in Japan so I think it is.
94. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
成人した大人がこれを観るとかすごいなぁ
>grown men will be watching this
based.
95. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
自分の娘と見ないとか、そんなんじゃダメだぞお前
>not watching it with your daughter
ngmi
75. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
チビPは部屋の準備が終わる前にオフィスにいたのにな
manletP was actually in the office before everything was setup
アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
134. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こんなチビ男じゃなく、龍が如くの桐生一馬をプロデューサーにすべきだったんだ
They should have made Kazuma Kiryu from Yakuza a producer and not this manlet
98. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これは幼いアイドル達と両親のネグレクトについての物語である
This is a story about little idols and parental neglect.
アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
102. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺がありすを守ってあげたい…
I want to protect her…
99. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ママが今日は早く帰れるかもって言ってたからありすはこの３秒前まで幸せそうにしてたんだ
>mom said that she might return home earlier today
That’s why she was happy until the 3 second mark
100. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
嬉しそうにしてたのに結局最後にはガッカリしてしまうとこ本当に可愛かった
It was really adorable how happy she was about it only for disappointment to hit in the end.
アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
101. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここのちょっと肩をすくめるとこ可愛かった
that little shrug was adorable
19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
匂いを想像しろ
imagine the smell
アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
20. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ありすの養父になりたいね。
I want to be her stepfather.
25. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の嫁のありすをマジで愛してる
I love my wife Arisu so much
22. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞出会って2秒でみりあちゃんにセクハラ
YAMEROOO P-SAN
>molesting Miria-chan two seconds into the job
YAMEROOO P-SAN
アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
127. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おれ、ずっとこの痛みを待ち続けてきたんだ
I’ve been waiting for this pain.
128. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
興奮してきたな
bros im hyped
21. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Pマジでちっさ
He’s so small
23. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
みりあが早くもPの所有権を主張している
Miria’s already claiming her P.
以下、記事本文2/3
24. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これ俺には耐えられないよ(興奮しすぎで)
This is too much for me
157. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あぁ＾～俺も晴にこんな風に哀れんだ目で見られたいんじゃあ
God I want Haru to look at me like I’m pathetic
アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
26. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これにおにまいに、日本が原点に帰ってくれて嬉しいよ
Between this and Onimaii, glad to see Japan going back to its roots.
27. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞原点に帰る
はぁ？
>back to its roots.
Huh?
28. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
子供の匂い…
Smell of a child…
アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
29. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なぜありすはこんな嫌なヤツなんだ？
Why is Alice such a b*tch?
アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
30. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もう無理だ…ToT
I can’t..
ToT
アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
31. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
メスガキ
Brat.
131. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
１２歳の少女にこんな格好をさせてるのはどこのどいつだ？
Who let this 12 yo girl dress like that?
133. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺だ
me
48. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
梨沙の両親は自分の娘にこんな格好させちゃダメだろ(真面目)
Risa’s parents shouldn’t allow her to dress like that.
49. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>48
梨沙はただお母さんのマネをしているだけなんだ
she’s just copying her wh*re mother
50. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>48
だがパパのためにこんな格好をしているとしたら？
But she specifically dresses like that for daddy.
32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
で、お仕置きが必要なのはどのアイドルなんだ？
So, which one needs correction?
33. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ありす
She
アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
34. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そこにいるのが俺だったら良かったのに
God I wish that was me
35. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の嫁
My wife
アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
36. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここで何百万人もの人を殺したぞありすは
she killed millions…
40. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ナイスプロデューサーサン
Nice producers san
アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
41. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
1話はすごくキュートだった。
世界観を肉付けするためにアニオリ要素がたくさん加えられてたな
The first episode was really cute
Added a lot of anime-original stuff for fleshing out the setting
アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
122. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞梨沙のビ◯チなトップス
＞晴のポニーテール
セクシー
＞スカートの下にスパッツを履いてる３人
これも可愛い
>risa’s wh*re top
>haru ponytail
Hot
>3 of them are doing the spats under skirt
that’s cute too
126. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Pワードを発したありすに対する反応
Arisu made a p-word
123. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ロングツインテールはなんて子？
Who’s the girl with the long twintails?
124. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
梨沙
risa
125. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
梨沙は悪い男を作るぞ
Risa makes a bad man.
42. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
梨沙はなんて素敵なメスガキなんだ
Risa is such a nice little sl*t
43. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こんなん俺もう刑務所に入っちゃいそう！
I’m going to jail!
44. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この子すごいセクシーだな
She’s very sexy
アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
45. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
薫はまだ9歳やぞ
She’s 9.
46. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
全盛期じゃないか
Prime ******* age
47. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らはワルイPなんかじゃないよな？アノンたち
Surely you’re not a some kind of a waruiP, are you /a/non?
アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
51. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメでどこまでやるかなー
How much is the anime going to adapt?
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©漫画：廾之 原作：バンダイナムコエンターテインメント
52. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らの感想を教えてくれ。
個人的には最高の第1話だった。アニメで追加されたシーンはどれもすごく良かったし、漫画からのアレンジのされ方もすごく良かった。全てが自然に感じられて、25分があっと言う間だった。ありすのキャラクターはすでに語られる以上の深みが出ていて、配信の画質はクソだったけど制作のレベルの高さが伺える。興味深いショットも色々あって、制作チームの本気のこだわりっぷりが見て取れる。嬉しい限りだ。
これのおかげで次のCygamesPicturesの作品にもすごく期待がもてるってもんだ
Share your thoughts.
For me, great first episode. I love all the additional scenes and how they’ve arranged things compared to the manga. Everything felt so natural that I didn’t see the 25 minutes pass. Arisu’s character already got much more untold depth just with that, it’s actually incredible. Despite the poor quality stream, I can tell the level of production is relatively high. There are some interesting shots as well, so you can see the team behind it genuinely cares. I’m happy.
This is overall very encouraging for the next CygamesPictures productions, too.
53. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
設定の肉付け良かったよね。
チビ男Pに同僚の友人たちが増えてたり、母親(？)とのメールがあったりしたのはクールだった。
でも彼がプロデューサーの仕事を引き受けるにあたって、彼に対する軋轢が足りなかったように感じた。
I love the fleshed out setting.
It was cool that they gave manletP coworker friends, showed him texting his mom(?) and whatnot
But I feel like they didn’t have enough friction for him taking on the job
56. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞字幕は次の月曜まで待たないといけない
うん、退散するわ。おつかれ！
>have to wait subs until monday
Welp. I’m outta here. Goodbye!
57. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
人生そんなもんだ。でも水曜よりは月曜の方がありがたいな
Such is life. Though Mondays do work better for me than Wednesdays
58. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このアニメを観る前にシンデレラガールズ観る必要あるの？それともいきなり観て大丈夫？
To watch this do you need to had watched cinderella girls? or you can go straight for the l*li meat?
109. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これから観て大丈夫
you can start with this
110. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いきなり観て大丈夫だけど、ゲスト出演とかのネタに気づけなくはなる。
ただありすが練習してたりPがカラオケで歌ってた「お願いシンデレラ」は流石に聞いたことあるはず
It’s fine but you’re going to miss all the cameos and references
But surely you’ve heard the Onegai Cinderella song Arisu was practicing / P was singing in karaoke
59. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いた！いたぞ！俺の娘だ！
THERE SHE IS
THERE SHE IS
THAT’S MY DAUGHTER
アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
60. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お父さん、結婚のご報告をさせていただきたいんですが
Hey Dad, I’m dating your daughter, and we will get married
111. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前の娘はアホだな
your daughter is retarded
112. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アノン、俺になりすますのはやめてくれないか。俺の娘に失礼だぞ
Anon, please do not pretend to be me. It is disrespectful to my daughter
103. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
薫は事務所の守護者だな。漫画であった犬が事務所を駆け回ってるシーンがアニメで見られるといいなあ
Kaoru is guardian of the office. I hope we get the scene from the manga with the dog running around the office.
アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
114. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
みりあは雰囲気が悪くなったのを察して話題を変えたんだな
miria saw that the atmosphere soured and changed the topic
アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
116. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺にもみりあの半分くらいのかしこさがあればよかったのに
I wish I was half as smart as Miria.
115. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
日本人もみりあは空気を読むのが上手いって指摘してたね。
良かった、俺の考え過ぎじゃなくて
Japanese also pointed out that Miria was good at reading the mood.
Thank god I’m not just being a schizo
アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
117. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そこは漫画で繰り返し出てくるみりあの特徴だな
That’s a recurring trait of her in the manga.
118. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ビッグシス・みりあ
big sis miria
以下、記事本文3/3
119. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここのシーンまじで可愛すぎた
This scene was actually too cute.
アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
120. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
仁奈はマジで娘の逸材だわ。尊い
Nina is complete daughter bait. Adorable.
121. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
娘隊プラス千枝
Daughter squad + Chie
アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
62. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最初観たときは気づかなかったけど、みりあも「口リコン」って言ってたんだな。梨沙が言った後で
I missed it earlier, but miria said “l*licon” too, after risa said it
アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
63. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
疑問符付きで言ってたな。あたかもその言葉を知らないかのように
She said it questioningly
Almost as if she didn’t know what the word meant
61. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
みりあは一体どうやって2本のアニメの出演を果たしたんだ？
How come Miria gets two anime?
130. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
プロデューサーが１話で逮捕されかけないアニメは真のアイドルマスターアニメではないもんな
It’s not a real idolm@ster anime if Producer doesn’t almost get arrested in the first episode.
アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
132. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
草。梨沙が通報しようとしたとこでPが即座に腕をあげて汗をかきだしてたことに今きづいたよ
Lel, I just noticed how he immediately puts his arms up and starts sweating.
64. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
素晴らしい第1話だった。100点満点だ。女の子はみんな可愛い。作画もいい。キャラクターがよく動く。会話シーンも固苦しくなくて退屈しない。クールな映画関連要素、小春の声、ありすの高飛車っぷり、チビPのアホ。
すでに次のエピソードが待ちきれないんだが
Amazing first episode, 10/10, all the girls are adorable, nice art, characters move around, talking scenes aren’t stiff or boring, some cool filmography stuff, Koharu’s voice, Arisu is such a stuck-up b*tch, Manlet-P is retarded.
Already can’t wait for the next episode.
アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
65. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
生足汗かきシンデレラ
Barefoot sweaty cinderella
アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
66. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>65
逝ってよし。
Kill yourself ni**er.
67. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これによって桃華の同◯誌がさらに増えたりしないかな？
Will this get me more Momoka doujins?
68. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ただ願うばかりだ
We can only hope
76. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この曲、お願いシンデレラより好き
I like this song more than Onegai Cinderella.
アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
77. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お願いシンデレラより良い曲たくさんあるぞ。
Lots of songs are better than Onegai Cinderella.
78. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この人はどこにいるの？
Where is he?
アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
79. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
NGをプロデュースしてる
Producing NG.
80. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最近のシンデレラガールズ10周年記念ショートアニメだと、色々なシンデレラガールズ関連作品のプロデューサーが勢ぞろいしてたね。
U149のアニメは、わざわざスターライトステージや2015アニメと似たような設定に変えてるから、彼が他の部門のプロデューサーとして登場しても驚かない。でも2015年のアニメに登場したTakePとは明らかに違うだろうね
The recent CG anniversary short had all the Producers from the various CG adaptations pop up together.
And the U149 anime actually went out of their way to change the setting to be similar to Starlight Stage/2015 anime.
So I wouldn’t be surprised if he pops up as the Producer of one of the other divisions. He obviously won’t be the same TakeP as the one in the 2015 anime though.
出典：シンデレラガールズ 10周年記念アニメーション ETERNITY MEMORIES©Bandai Namco Entertainment Inc.
81. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
彼はJC/JK/JDのアイドルを束ねなければならない。どんなに優れたプロデューサーでも、一人で巨大な会社を運営することはできないからだ
He has to tard wrangle JC/JK/JD idols because one Producer no matter how good can’t run a huge company alone.
82. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この手のアイドルには、武内PよりもチビPの方が合ってるよ。武内Pは好感が持てるけど、自分の感情をうまく表現できないから、小さなアイドルたちには心強い励ましが必要なんだ。他アニメの卯月や未央よりもさらに低い位置からのスタートだ、少なくとも漫画の中では。
ManletP is more fitting for these idols than TakeP. As likeable as TakeP is, he’s not exactly good with his feelings, and these idols need a lot of reassuring. They start even lower than Uzuki and Mio do in the other anime. At least in the manga.
84. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>80
朝凪の同◯誌から出てきたみたいなサングラスの男はどちら様？
Who is the sunglasses looking motherf**ker that looks like he popped up from an asanagi doujin?
85. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こんなスピンオフがあるなんて知らんかった
I don’t know about this spinoff
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ WILD WIND GIRL©迫 ミサキ／バンダイナムコエンターテインメント
86. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞N◯Rプロデューサー
>N◯R Producer
83. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうやったら子供アイドルのプロデューサーになれるんだろうか…
how does one become a producer for child idols?
88. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うん、これは良さげだな
Yes this is gonna be good.
アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
140. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここクールだったな。今のところ演出気に入ってるわ
This was cool. I like the direction so far.
89. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
口リウェンズデー
c*nny wednesdays
90. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ありすの部屋
ありすも妙なひざ椅子の持ち主だったか
arisu’s room
She has one of those weird knee chairs
アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
37. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
白瀬咲耶のアニメってまだないの？なんで？
Still no animated Shirase Sakuya? Why?
38. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
次の冬春だよ友よ
Next winter, bro
91. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の人生には梨沙が必要なんだ
I need Risa in my life
アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
92. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
梨沙はパパだけのものだぞ
She is only for her Papa
93. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は梨沙のパパだぞ
I am Risa’s Papa.
96. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここのありすがくるくる回ってるショットが最高だった
This shot of her twirling was great.
アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
97. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おれのために踊ってくれありす
Dance for me, Alice
141. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
1話はどうだった？
How was episode 1?
142. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Cute and funny
143. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
U149でありすが一番可愛い。その次に桃華
arisu is the cutest U149 then momoka
147. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>143
この２人は俺の股間にとってデンジャラスすぎる
Those 2 are dangerous for my d*ck
144. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>143
逆だろ
You have that backwards.
173. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>143
みりあは一番可愛い。
梨沙は一番セクシー。
橘さんは一番美人。
Miria is the cutest.
Risa is the sexiest.
Tachibana-san is the most beautiful.
145. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
良かったよ。
見てこい
It was good
Go watch it
146. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すごく楽しめた。
ちびっこアイドル達が動き回り、おしゃべりしてるのを見てるだけで満足だったのに、美術や演出まで素晴らしかったからな。プロデューサーサンも面白かったし
Quite enjoyable.
I would have been satisfied just seeing the little idols move around and hearing them talk but it turned out to have great art and direction too.
Producer-san is funny too.
148. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
堅実な１話だった。
OPもすごい良かったよ。
was a solid first episode.
OP was pretty good too
113. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すごい好感触な第１話だった。
What a nice good feel first episode.
129. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
たった少しの時間にドーターワイフが多すぎた
So many daughterwives so little time
158. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ありすが一杯でてきて良かった…
There was so much Arisu in the first episode and I loved it.
159. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は堕落したアイマスファンのせいで見方が偏ってるから、uooohhhするのが止められなかったけど、エピソード自体もすごく良かったよ
i’m biased by being a degenerate im@s fan and couldn’t stop uoooohing but the episode was pretty good.
アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
174. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いやーほんと良かった。曲もbanger(神曲)だったし
D*mn that was pretty good. Song was a banger too.
139. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今みおわった。
長時間の分析の結果、この少女たちは小さいという結論に達した
just watched the ep
after a long analysis, i think these girls are smol
163. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前は誰がいい？
Which one would you
アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
164. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
プロデュースの話？仁奈、絶対に仁奈
Produce? Nina. Always Nina.
165. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
大きな髪の少女に目がないから的場で
I love girls with big hair so for me it’s manitoba
168. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
本当のパパから梨沙を盗みたい
I want to steal Risa away from her papa.
167. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
みりあちゃん
Miria-chan
166. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺のアイドルワイフのみりあ
my idol wife miria
171. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
以下のことを検討してみてくれ：
晴はスイ―ト。
Consider the following:
Haru’s sweat.
172. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
小春に俺のイグアナの世話をしてもらいたい。
I need that Koharu takes care of my iguana.
170. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
仁奈、梨沙、小春
Nina, Risa, Kaoru
169. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
みんなで。
All of them.
154. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞アイドルマスターアニメ
＞女の子をみんな１２歳以下にする
マジでこれのターゲットってどの層なんだよ
>take Idolmaster
>make all the girls under 12
literally who is the target audience for this sh*t?
155. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺だ
me
156. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺(成人男性26歳)だな
Me (adult male, 26).
160. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
だいたい皆！
Out of 10!
161. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺だ
Me
149. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
小さな女の子が夜道を１人で帰るとか危なくないのか？”悪い人”がいるかもしれないのに
Isn’t it dangerous for a little girl to walk home at night. There could be bad men around
アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
153. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここのシーンすごく妙に感じたわ。ここだけホラー映画から持ってきたみたいな
That sequence was so weird. Like it was taken from a horror movie.
180. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
私ですおまわりさん。私がこのカメラを設置したんです
it is me officer
i was the one who put the cameras.
184. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ありすの姿がカーブミラーに切り替わる
このカットを楽しんで描いた人がいるな
> switching to the mirror
somebody had some fun with that cut.
アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
185. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
さすが、口リスピンオフを詳細まで細かく見てるな
nice attention to detail for a loli spinoff
186. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このエピソードには鏡の演出がたくさんあったな。
Lots of mirrors in this episode.
アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
181. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんかこのシーンは正直浮いてるように感じられた。
本当に10秒以上も暗い夜道をありすが帰るシーンが必要だったのか？
kind of an out of place scene ngl
like do we really need 10+ seconds of her walking home after dark
182. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
早く帰って両親に会いたかったのに、肩透かしでガッカリしてしまったありすの心情を強調するための演出だと思った。
I thought it was build up to emphasize how excited she was to rush home and see her parents early only for her to be disappointed when she realized she got her hopes up for nothing.
183. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺がありすの父親なら1人で寝かせたりしないのに
I would never let Arisu sleep alone if I were her father
162. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
えぇ…ここは日本だぞ。
Eh it’s Japan.
151. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は家に引きこもってるから、この子たちは大丈夫だよ
I don’t go outside so they should be safe
152. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
大丈夫だ。住所を特定しようとするストーカーが出ないように、俺がちゃんとありすちゃんの帰り道の全てを陰から見守ってるから
It’s okay, I’m watching Arisu-chan’s every step home from the shadows so that no stalker can learn where she lives.
150. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らじゃい！
(You and me)
アイマスはプレイしたことなくて知識も偏ってるんですが、NaNじぇいで勉強したので大丈夫だと思います
【告知】
蠱惑の壺の可愛いLINEスタンプ発売しました！ぜひお買い求めください！
登録者数5万人突破！YouTube版蠱惑の壺もよろしくお願いします。
