蠱惑の壺DX
外国人「凄すぎるわ」前田大然、圧巻2ゴール！今季30得点を達成！現地サポが絶賛！【海外の反応】
①当サイトの翻訳文を無断でYouTube・ニコニコ等にアップロードすることを禁じます。YouTubeには自ら動画投稿しています。これまで転載を行った他チャンネルに対して動画の削除リクエストを行い、全て認められています。
②当サイトのスクショをSNS等に貼る場合は、URLも一緒に明記していただくようにお願いします。
出典：ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会
アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season3」13話への海外の反応
第13話「そしてあなたの……」あらすじ：
ラストランの有マ記念を目前にしたキタサンは激しいトレーニングを続けていた。
必死に走るキタサンの姿は、周囲のウマ娘の心にも火をつけていく。
仲間たちに見送られ、多くのファンの興奮と熱気に包まれる中での最後の有マ記念。
全力で走り続けてきた先に、キタサンが見た景色は――
1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
3期最終話、今夜放送
Final episode of S3 airs tonight
2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
時間だ、あつまれうまだっち。
It is time. Get in there, umadacchi.
3. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
始まったぞ
Starting
出典：ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会
6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
誰だこのおじさん？
WHO?
出典：ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会
4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
新衣装確定
New outfit confirmed
出典：ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会
5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
テイオーのアドバイスタイムだ
Teio advice time
出典：ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会
7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
レース入るのはやっ
So soon wtf
出典：ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会
15. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
結局今期のバナナのくだりは何だったんだ？
So, what the f**k is up with alll the bananas this season?
出典：ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会
16. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フィリピン人にアピールするため
To appeal to the Filipinos.
17. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
馬がバナナ好きだから
hors luv banan
18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
現実の巨大ヘッド馬がバナナが好きだから
the giant head horse loves bananas irl
8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
新衣装
New outfit
出典：ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会
9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺達はおっぱいウィンドウを失ってしまった…空気力学
We lost the boob window… No more aerodynamism…
74. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞キタのキタsを見せない新衣装に
これは許されざるよ
>Kita got a new outfit that doesn’t show off her kitas
Unforgivable
85. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
全てのウマ娘におっぱいウィンドウをつけるべき
All uma’s should have a boob window
86. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
星型のお腹窓をかえしてonegai
Bring back the star shaped midriff windows onegai
19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
衣装が変わったのは現実の競馬ネタなのか？
I guess the change of attire is a keiba reference?
10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
愛城キタ…
Aijo Kita…
※レヴュースタァライト：愛城華恋
11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まあデザインはいいけど、キタサンの日本的・お祭り的テーマに全くフィットしてないのでは？
It looks fine but it doesn’t fit her Japanese/festival theming at all?
12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いやあ、俺好きじゃないわ
No, sirs I don’t like it.
13. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これはひどい、制作は何を考えてるんだ？
This is terrible, what were they thinking?
14. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キタサンの衣装をテイオーっぽくしたかったんだろう
I’m guessing they wanted to make her match with Teio
82. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
スペうおおお
ウィーク
specuoh week
出典：ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会
73. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
EDF!
出典：ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会
20. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Nyoo
出典：ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会
23. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おい見ろ、ビーストjobber(負け犬)だ
Oh look, it’s the beast jobber.
21. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マンハッタンユニバースガン
Manhattan Universe Gun
83. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ウマの世話役になるのは楽しいんだろうか
is being an uma wrangler fun
出典：ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会
22. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キタが超イケメンに
Kita is so handsome
出典：ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会
84. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
トラックの王者
THE KING OF THE TRACK
24. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お団子でけえなおい
That’s a big bun
出典：ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会
25. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こいつは「キャラクターA」でいいのか？
So
That was キャラクターA…
26. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
クイーンズリング…
Queens Ring…
27. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まさか桐生が日本風邪で死んでしまっただなんて…
I can’t believe Kiryu died from japanese cold…
出典：ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会
28. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
草
キタはレース中ずっと叫びっぱなしだったな
Kek she’s just screaming for the entire race
出典：ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会
45. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
自分がキタの後ろ走ってたらすごいイライラしてただろうな
>screamed the entire race
Man, I would be so f**king annoyed if I was running behind her.
29. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もう一度言うんだキタサン
「勝ちたい！」
Say it again Kitasan
“I want to win!”
72. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すごくよい…
Very nice
出典：ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会
30. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まだ6～7分残ってるけど、残りの時間で何をするつもりんだろうか？
We still have 6~7 minutes to ago, what are they gonna do for the rest of the episode?
31. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そらウイニングライブ(リアル)よ
Winning raibu (real)
32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞勝ちたい
キタが言った、あの言葉を口にしたぞ
>KACHITAI
She said it. She said the thing.
64. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞スピカメンバーがチームのように振る舞いだす
＞ただし最終話で
>they start acting like a team
>but it’s at the last episode
出典：ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会
33. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞12月で半裸
>Half naked in December
出典：ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会
34. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞もはや2年にわたって裸でいつづける
あとなんでこいつはシャツなしでそんな汗かいてんだよ
>has been naked for more than two years now.
Also why is he sweating so much without his shirt?
35. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
廉価版デムーロが泣いている…
Discount Demuro is crying…
出典：ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会
100. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こいつ死んだんじゃないか？
Did he died?
出典：ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会
41. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞惜しいな、まだやれるようにも見えるのに
イクイノックス…
>What a shame, I think she could still run even more.
Nox…
出典：ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会
76. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
君誰だっけ？
Who are you again?
出典：ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会
88. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
世界で一番幸福なウマ娘
the happiest uma musume in the world
出典：ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会
66. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マジで、笑顔のキタサンに勝るものはないな
Truly, nothing beats a smiling Kitasan.
65. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マジで終わっちまった…
it’s truly over now
36. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ついに来た。
F**king finally
出典：ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会
37. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キミニカチタイ
KIMI NI KACHITAI
出典：ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会
38. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
誰だこれ！？
WHO
出典：ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会
39. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞2着のウマが新たなるlememe horseに
>2nd place uma is another lememe horse
78. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
lememeって何だよ
What is lememe
77. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まじで誰なんだこいつ
literally f**king who
87. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ドヤ顔元気っ子だれだ
smug genki who
79. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
プロットによると、ライブ優勝はトップ3のためで、2位はクイーンズリング。まだ制作が権利を取得してないんだ
Plot says that winning Live is for top 3 and second was Queens Ring whose rights they don’t have.
80. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
クイーンズリングの所有者は吉田(社台)だから、権利はあるだろ
>whose rights they don’t have
she’s owned by a Yoshida, they do have the rights to her
81. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まだデザインがまとまってないからモブになったんでしょ
They likely haven’t gotten around a design yet so they settled with mob-chan.
96. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんで制作はモブ娘をこんなに可愛くしたんだ？
why did they make the mob horse so cute?
出典：ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会
97. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それな、マジで勿体ない
yeah, waste of a design
75. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ヤバイ
yabai
出典：ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会
89. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
可愛い。
CUTE
出典：ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会
90. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
モブウマ娘が無視されちまった
they ignored the mob uma
40. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
くっそ、マジでダンスシーンの作画本気だったわ
Damn, they went all out on the dance animation.
出典：ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会
42. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
誰？
WHO?
出典：ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会
91. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
893
92. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
北島三郎。
演歌歌手でキタサンのオーナー。
よく示唆されてたでしょ
Kitajima Saburo.
He is an enka singer, and owner of Kitasan
It has been frequently suggested.
93. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あーなるほど
ah i see
59. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ウイニングライブで今シーズンにかけていたものを挽回できたんだろうか？
Did the Winning Live this episode make up for the entire lack of one this whole season?
60. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
演歌がなかったからだめ
No Enka
No soul
61. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ないな。現実のまつりを上手くアニメに翻案しなかった
No, didn’t really translate the real Matsuri that happened.
62. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まつりがないことは置いといても、このエピソードで3期全体を挽回は無理
The entire episode can’t redeem this anime let alone the live that isn’t Matsuri
6/10
63. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ねえよ。トレセン音頭でもまつりでもなかったし
Eh, no Tracen Ondo or festival-y song.
95. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キタは結局一度も演歌を歌わなかった…なんだこれは
Kita didn’t even sing enka once…. what the hell?
94. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マジでついに終わっちまったぞうまだっち達
It’s finally over umadacchis
出典：ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会
103. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
はい終わり！
And done!
出典：ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会
104. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キタの嫁たち
Kita’s wives
43. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うううううううううううううう
俺の愛馬が！
UUUUUUUUUUUUUUUUUU
ORE NO AIBA GA
出典：ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会
44. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あ”あ”あ”あ”あ”
AAAAAAAAAAA
出典：ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会
46. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
結局新作映画の噂はガチだったのか
So the new movie is real
出典：ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会
47. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞コーヒー馬の映画
なんてこった
>Coffee Horse movie
Holy shit.
出典：ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会
48. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
映画！！！！！
Movie!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
出典：ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会
49. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
んで、主人公は誰なんで？
So who’s the MC in this one?
50. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ジャンポケ
Janpoke
出典：ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会
51. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ジャングルポケット、アグネスタキオン、マンハッタンカフェ
jungle pocket, agnes tachyon and manhattan cafe
出典：ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会
101. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
タキオンすき
I love tachyon
52. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんかグレンラガンのキャラクターみたいだな
She looks like a Gurren Lagann character.
出典：ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会
53. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そうだな、顔がハル子に似てる。キャラデザが誰かチェックする価値はあるかも。ガイナックス出身の人間でも驚かない
Oh yeah. Her face looks like Haruko’s from FLCL. Might be worth checking the chara designer. I wouldn’t be surprised they’re from Gainax.
57. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>山崎淳
RTTのキャラデザと同じだな
>山崎淳
Same guy that did the chara design for RTT.
54. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シングレファンたち、どうやって耐えたらいい？
Cingray bros, how are we holding up?
55. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これを映画の尺でやりきれるのか？
Can they fit this in 90 minutes?
56. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
クラシックをカバーするには充分だな。ただ俺はテイエムオペラオーがポッケに倒されるところを見たいんだ
Looks enough to cover the classics, but I also want them to show TMOO getting beaten by Pokke
58. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ジャングルポケットが主人公だな
Jungle Pocket is MC
出典：ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会
98. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ハロー？まつりはどこ？演歌は？
Hello? Where’s the matsuri? The enka?
99. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あのね…
wyell…
67. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでお前ら3期のことそんな嫌ってるの
Why do you guys hate this season so much?
68. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はセンスがあるから
I have good taste.
69. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
嫌いじゃないよ。ただこれまでのシーズンと比べたらあまり楽しめなかったってだけで
i don’t hate it, i just didn’t really enjoy it all that much compared to previous seasons
70. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
3期は3期で楽しめたけど、圧倒的に強い馬をアンダードッグ(噛ませ犬)として売り出そうとするのは、2期までと比べると説得力に欠けるよ
I liked it for what it was but trying to sell me an overpowered uma as an underdog isn’t as compelling as the previous seasons.
71. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キタとバクシンは祖父と孫なのに、心のこもった会話がなかった。バクシンにもっとニュアンスのある一面を見せることができたかもしれないのに。それに対してドゥラはおばあちゃんといつも一緒にいる。
No Kita and Bakushin having a heartfelt conversation despite being the IRL grandpa. Could have shown a more nuanced side to Bakushin. Dura hangs out with her grandma all the time in contrast. 
1. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ウマ娘の新たなシーズンが幕を閉じたわけだが、シーズン2ほどの高みには到達していないと思うものの、それでもシリーズへの入り口としては本当に良かったと思う。
ダイヤへのフォーカスがあんまりなかったのは残念で、本当にキタサンのショーだった。もっと主役を兼ねる感じを期待してた
And so another season of Uma Musume ends, while I don’t think they hit the same highs of season 2 I still found it to be a really good entry into the series.
Is a shame Dia didn’t get that much focus, did really feel like the Kitasan show, I went in expecting more of a shared lead role.
2. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
シーズンを締めくくるに相応しい、全体的に素晴らしいエピソードだった。
シーズン全体としてはストーリーテリングに関してへ結局「うーん」って感じだったと思う。正直、キタサンが「ハッピーな状態→レース→落ち込む」の繰り返しをやりすぎたと思う。複数のエピソードに跨ってそのサイクルがあからさますぎた
Overall great episode to end the season.
I still think overall the season itself was still “meh” with the story telling, I honestly think there was just too many episodes of Kitasan going from happy > race > moping, repeat, like the cycle of it seemed pretty obvious across multiple episodes in a row.
3. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
映画がすごい楽しみ。RTTTと同じくらいかそれ以上を期待したい
very much looking forward to the movie, hopefully it matches or even surpasses RttT.
4. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
最終話に関してだけ言うと、キタサンの最後を見届ける良い回になった。特にラストスパートの前に観客を見るシーンが好き。
シーズン全体としては、終盤は良くなったけど、がっかりしたと言わざるをえない。一番の不満点は脇役の扱い。2期と比べるのはしたくないけど…ネイチャ、ターボ、タンホイザ、ライスシャワー、パーマー、マックイーンはトウカイテイオーをよく見せるためにもっと上手く扱われてた。
3期ではドゥラメンテは怪我してから出てこなくなったし、シュヴァルは大勝利を収めたのに、充分に感動できるほどの場面や描写の積み重ねが足りてない。サウンズオブアースは序盤に登場したけど最後までほぼ忘れ去られてる。サトノクラウンの扱いはまあ良かったけど、(海外レースは描いちゃ駄目なのか)勝利の瞬間をまったく見せてくれなかった。ダイヤのストーリーも奇妙な終わり方を迎えてしまった。海外レースの敗北を画面外で済ませて、12話の最後で最終回で活躍する予感を出しつつ結局…ない？
それからキタサンは超絶成功したキャリアなのに、制作はもっと苦労して勝ち取った感を出すために、キタサンの成功の多くを飛ばしてしまった。テイオーの物語みたいに、キタサンのキャリアの途中から始まるような展開にしたらよかったのに。そしたら物語がもう少し生き生きとして、キタサンの感情の高ぶりももっと描けて、シリーズ全体の売りであるキャラクターたちの関係性ももっと上手く描けたと思う。
不満はあるけど、それでも充分楽しいシーズンだった。このフランチャイズを本当に愛してる
In terms of the episode itself, it was a nice send off for Kitasan, I especially liked her looking to the crowd before her final spurt.
As for the overall season, while things got better towards the end, I would still call it disappointing. My main gripe is with how the side characters were handled. I hate to compare to Season 2, but… the cast of Nature, Turbo, Tannhauser, Rice Shower, Palmer, and McQueen were handled much better as compliments to Tokai Teio. In Season 3, Duramente becomes irrelevant after her injury, Cheval gets her big victory but doesn’t get enough screen time/build up to make me feel much about it, and Sounds of Earth is introduced early but is mostly forgotten about until the end. Satono Crown is handled fine but they don’t show one of her big wins (are they not allowed to depict international races?). Dia’s story was also concluded strangely, they off-screen her international loss and then at the end of episode 12 make it seem like she’ll have a major part of the final episode but then… doesn’t?
Also, even though Kitasan had an extremely successful career, they skipped a lot of her successes to have her appear to struggle more. I kind of wish they had done this more like Teio’s story, where they start partway through her career, as I feel like that would have allowed the story to breathe a bit more, show more of her emotional highs, and allowed us to get more character interactions, which has typically been one of the best parts of the overall series.
Despite my complaints, it was still an enjoyable enough experience, and I do love this franchise very much.
出典：ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会
出典：1
【告知】
蠱惑の壺の可愛いLINEスタンプ発売しました！ぜひお買い求めください！
登録者数5万人突破！YouTube版蠱惑の壺もよろしくお願いします。
シリーズの集大成の一つ、めちゃくちゃ気合を入れた作画のライブシーン、
ぬるぬる動く選ばれた３人の中にモブ娘が入るアニメはウマ娘以外に無いだろうな。
二期とちょっと前にやたら熱いネット配信あったから肩透かしにあったのはその通りだけどスピカ勢のお約束ギャグも好きだからこれはこれでって感じだ
強いて言えば無理やりシリアス生むより熱い作品はそういう作りでプリティーな作品はそっちでってやったほうがまとまったかもね
素材はそこまで悪くなかったからもう少し何かが違えばと思わなくもない
結局3期は流れが急すぎたんよな。あと視聴者が不必要に解像度と期待が高かった。2期であれはああだったこの描写はこうだったって掘り進んじゃったから3期でも同じくらい掘れると思ってた。けど3期でそれをすると情報量が多すぎて疲れちゃうんだ。そんな濃密なレースをしてたのがキタサンブラックと言う名馬なのだ。
3期の中では最も下というだけで十分見られるレベル
キタサンブラックという最強馬が題材なだけにもう少し面白くなれたポテンシャルはあったかもしれんけど、個人的には十分楽しめました。カフェ推しなので映画は期待
結局ファンの反応が一番いいのはいろんなウマ娘が出てくるシーンなんだからどうでもいい一般人とか映してる時間あったら1人でも多くのウマ娘を画面に出すべき
みんなに愛されるのを表現するんだったら商店街はスケールが小さすぎるしNTRでもうやったしな
1期は黄金世代、2期はエピソードが強い世代
だからこれらは元の馬の人気が強すぎたからな
それに比べたら落ちるのはしゃーない
オリジナルの話を持ってくるならまだしも現実の結果を持ってくるのだから
３ハロン劇場の作者が言ってた「競馬ファンは競馬の力を過信している」って言葉が刺さるな
１期２期は競馬知らなくて楽しめる作りになってたけど、３期は競馬好きウマ娘好きを喜ばせる為の作品って感じがした
時代的に近くなってリアルに知ってる世代が多いからこそモデル馬の人気にあやかってエンタメとしての努力が不十分だった感はある
いや全然だよ
レース見ても「うおおおおお」だけだし、実際の展開と沖トレが言ってることが乖離してるシーンが結構あって「？？？？」って感じになった
例えば秋天、出遅れを取り戻すために武はあえて最内というもっとも厳しい馬場を選択し、キタサンはそれに応えてあの極悪馬場を突っ切って勝利を手にする
例えば有馬、先手を打ったキタサンはあえてペースを乱して後続を惑わせラストスパートを決める布石にしてる
そういう部分がまったく描かれない（ピークアウトと矛盾するからだろうけど）
1期も2期もレースや練習中に色々思考してる。それがほぼなくて「うおおおおお」だから見てても単調になってしまう。
しゃあない切り替えてこ
4期があるならスタッフは、面白さのために少し史実を無視してもいいんじゃないかな
実馬と違うって騒ぐ人もいるだろうけど、そもそもウマ娘って異世界の競走馬の魂を受け継いで生まれて来ただけの別存在なんだし、原作だってウララちゃんで凱旋門取れるようなゲームなんだから、そんな奴らはほっとけばいい
それやるとせっかく掴んだ競馬ファンが離れるんだよ……
ifストーリーはアプリの育成ストーリーでやると違和感ないけど、アニメはそうはいかんのよ。
アプリはトレーナー目線、アニメは観客目線になるから、史実通りでこそ皆で盛り上がれる。
まさか衰えとかをテーマに持ってくるとは夢にも思わなかったな
これは気分悪いし嫌な思いしかしないから軒並み不評なのではと
初期メンバーが謎の居続けで元気いっぱいだから余計に滑稽で違和感
ただ最後に勝って終わるから結局それだけで全部よしってなっちゃうけど
それでもレース中は鬱陶しかったとか感動の押し売りとか言われそうか
何であれ２期よりは遥かにましだけどな
あれはアニメ史上最低最悪で不快感とストレス以外の何物でもなかった
種牡馬入の話なんか女子中学生くらいの子が出てるアニメでできるわけないんだから引退理由作るのはいいと思うんだけど、これは関係者から見た事実って言いふらしてるのが散見されたのが怖かったな
どこにもそんな情報ないのに「誰かが言ってたけど」を枕詞に色んな所で「これは関係者から見た事実」って書き込み見た
あれはたぶん競馬ファンを相当怒らせたと思う
ファンならまだいいけど清水先生とかに近い人をイライラさせたとかだったらまずい
2期がうまくはまっただけでまあこんなもんだろう
悪くはなかったが2が良すぎたのがね…どう擁護しようにも2は超えてないよ
そうはいっても悪く言いたくないし期待したいから映画も必ず見に行く
2期は脚本家が3人おったらしいけど今作1人だったって言うのを見て
まぁそら一段落ちるわなと
1クールでやっちゃうウマではなかったんじゃないかとも思うな
そうだったのか、そりゃ責めるのはちと酷かもしれないね…。
そりゃデマでしょ
4人はいるよ
評判のいい6話（ダイヤ回）と12話（シュヴァル回）が同じ人で話題になってたし
３期始まったらアプリの方で暫く新キャラ出ずに別衣装で誤魔化してるの見て「人手が回ってないんかな」とは思った
トゥインクルシリーズを退くって話はアプリ版メインストーリーでも冒頭のオグリキャップとかで描かれてはいるものの、
ここまで「衰え」をハッキリ描いてしまった結果、育成終了が現役引退とイコールで繋がってしまったのは
ウマ娘というコンテンツ的に大きなマイナスだったと思うわ
あと今期は1期のようにキタサンブラックの活躍を本筋に持ってきてたのに、
中途半端に2期のような群像劇をやろうとしたのもよくなかった。結局サトノダイヤモンド含めて全員ろくな掘り下げもできなかったし
＞育成終了が現役引退とイコールで繋がってしまったのは
繋がってないでしょ。衰えと育成終了がイコールで繋がるならそう捉える事も出来るけど、そこは繋がらないし。アプリ版の方のキャラによってはストーリー中で言及されるドリームトロフィーリーグは、トゥインクルシリーズの上位の位置づけなのが確定してるし。
勝ちまくってたらドリームトロフィーから招待状が来た、でもまだ府中でみんなと走りたい、商店街の人の前で走りたい→DTリーグの練習にお邪魔したらルドルフとかCBがバチクソすごいレースをしていて「ウマ娘のもっと先」があることを知って、移籍を決意
勝者のままトゥインクル引退、で良かったのではと今では思う
作品のことを考えると、もうほかのキャラは一切合切切り捨ててしっかりとキタサン1人を描き切った方がよかった気がする。ただ、あくまでもこれはソシャゲアニメである以上キャラ削るのはご法度だから難しいんだろうね…。
やはり、3期は背負う期待が大きすぎたかな。正直、今年の秋競馬の方がずっと面白かった。
強い主人公に挑むライバルとの群像劇になるかと思ったが、そこまで脚本練り込むのは無理か。
活躍的にもアスランの出演オファー取っておけと思った
ジャンポケ斉藤さんへの反応ないのは海外勢には伝わらなかったのかな？
史実通りなのはいいんだけど、勝ち負け以外は史実通りでもないからな
変な解釈のドラマを無理やり作り出そうとしてる感あったし、普通に強い主人公を描いたほうがよかったと思う
キタサンブラックにくよくよしてるシーンはイメージ合わんし
キタサンブラックに挑むライバル中心の群像劇で良かった
衰えの描写もファンに支えられる描写も尺不足で中途半端になっちゃった
引退馬の設定が微妙なのもある
ドリームトロフィーリーグみたいな感じじゃなくて疑似種牡馬生活はコーチ枠として学園に残る的な設定で良かったのでは
３期はウマ娘に親を☆されたようなヘイターが世界中どこにでもうじゃうじゃ湧いてきて結果大賑わい
俺は1期程度には楽しめた
やはり1クールに収めるにはキタサンは現役時代が長すぎたね
キタサンとバクシンの絡みが少なかったのはほんと不満
ゲームの方の1コママンガにはバクシンがいつもキタサンが落ち込んだときは励ますっていう描写があるのに
ネイチャにその役をやらせたのは本当にもったいないと思う
キタの独白が多すぎたな
心情喋らせすぎると視聴者冷めちゃうんよ
外国人がこのアニメを批判することで、またもや自分たちがアニメにセンスがないことを証明した。 日本のアニメに対する彼らの意見には価値がない。
どう言っても脚本的な出来はよくないでしょ
それを史実のせいにしてる人もいるけど問題はそこじゃない