蠱惑の壺DX 当サイトの翻訳文を無断でYouTube・ニコニコ等にアップロードすることを禁じます。YouTubeには自ら動画投稿しています。これまで転載を行った他チャンネルに対して動画の削除リクエストを行い、全て認められています。
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
アニメ「ライザのアトリエ」4話への海外の反応
第4話「水没坑道」あらすじ：
今の実力を確かめるため、水没坑道の探索という試験を課されたライザ達。クラウディアと合流した3人が探索について語り合っていると、そこへ幼馴染みのボオス達が姿を見せる。ライザ達を快く思わない彼らはその活動をバカにするのだが、ライザは「構ってやる暇はない」と軽くあしらうのだった。ボオスや村人を見返すため試験に絶対に合格するとより気合を入れて臨んだ3人は、クラウディアに見送られて水没坑道を目指して出発する。
以下、記事本文1/2
1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らは4話放送を楽しみにしてる？
Are we excited for next episode?
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
その矢印はどこを指してるんですかねえ？
what are the arrows pointing at?
7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
リラの大きな、優しい心だよ
Her big, kind heart.
2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おいおい、どこに入れたらいいかを教えてくれるとかリラは親切だな
Man, she’s nice enough to point out where to insert.
3. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>1
パ◯ズリ
P**zuri
4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
(リラより)もっと若いクラウディアの活躍が楽しみ！
Can’t wait for more young Klaudia goodness!
5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
当たり前だろ。おれのち◯この準備は万端だ。この素晴らしき日のために俺は2日間禁欲してたんだ
Hell yes. My c**k is ready, I have 2 days of n*t saved for this glorious day
12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
リラは乳がでかすぎる
Her tits are WAY too big
13. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そんなわけないだろ
no such thing
14. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いやリラえ◯ちすぎでしょ
Man she’s so f**king hot.
8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>1
リラの巨大尻が楽しみ
Her giant ass
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この大きさを見ろよ
look at the size of that thing
11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まさに巨大ザムエルち◯◯のための存在
Literally made for Big Samuel C**k
10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
素晴らしい尻なのに、胸と違って矢印がないとかどういうことなの
>great ass
>doesn’t have arrows pointing at it
wtf
17. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
(–>)(<–)俺は今忙しいんだ
(–>)(<–) I’m busy.
16. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>1
俺のライザの神太ももを観る準備は万端だぜ！
I’m ready for my of Ryza’s godly thighs, yes!
18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
時間だ
time
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
68. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ライザと洞窟探検…
Exploring the cave with Ryza…
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
69. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はライザの洞窟を探検したいぞ！意味は分かるな？
I want to explore Ryza’s cave! iIf you know what i mean!
70. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は暗号の専門家じゃないんだ、どういう意味なんだ？
I’m not a cryptologist, what do you mean?
71. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ライザは洞窟探検にクラウディアを連れて行かなかったから、クラウディアは寝る前に一人で洞窟探検をしないといけなくなりそうだ
Riza didn’t take Klaudia with her to explore the cave and now it looks like Klaudia will have to explore her own cave alone before going to bed.
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
72. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フルートの音が激しく響きそう
Flute sounds intensify.
74. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これは百合なのか？
is this yuri
75. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
違う。観る側の色眼鏡の強さによっては百合で釣ってると言えるかもしれないけど
No. Some yuribait maybe, depending on how strong your glasses are.
29. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
クラウディアの正式なパーティ入りをずっと待ってるんだが
Still waiting on Klaudia to formally join the party.
31. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
俺もクラウディアに加入して欲しい。お気に入りキャラだから
I wish Klaudia could have joined too, she is my favorite character.
79. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
クラウディアが戻ってきたら起こしてくれ
Wake me up when Klauda is back
29. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここ重要なショット
This is important.
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
30. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いつも重要じゃろがい！
It always is!
19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ライザがタオの粗チンを笑ってる！
She laughs at Tao’s tiny d**k!
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
32. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ボオスとランバーはずっとただのお邪魔虫でしかないな。毎度出てくるたびに主人公達を見下してくるだけ
Bos and Lumbar have been a just a nuisance, all they have done so far is show up and talk down to the main characters.
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
20. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この2人の行為はまるでよく油がさされたセットの機械のように激しいだろうな。2人の子供は優生学者の理想だ
These two going at it would be like two well-oiled machines that were made for each other, their kids would be a eugenics scientist’s dream.
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
21. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
はぁ、俺もライザになりたい
god I wish I was Ryza
54. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
その剣はもっとちゃんと手入れしとけよレント
take care of your d*mn sword lent
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
16. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
レントはいつになったらその剣の修理が出来るようになるんだろうか、とんでもない状態だぞ
I wonder when Lent gonna be able to afford repairing that sword it’s in seriously bad shape.
17. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
次のエピソードあたりでライザが新しい剣を作ってくれるような気がする。ボロボロすぎて、すぐに話のポイントにならない訳がないレベル
I feel like in the next episode or so Ryza is going to make him a new sword. It is such noticeably bad shape that there is no way it doesn’t become a plot point soon.
18. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
今回で新しい鉱石を取得できたから、間違いなく武器を作成する時間だ
They just got the new ore tier as well so its definitely weapon crafting time.
33. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
自分だけかもしれないけど、このアニメの錬金の仕方は嫌い。ちゃんと計量したり順序立てずに、ただ材料を丸ごと大釜に投入するのは正気の沙汰じゃない
Idk if it’s just me but I hate the way potions are made in this. Just throwing whole ingredients into a cauldron without actual measurements or order is insane.
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
27. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここ重要
This is important.
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
73. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
制作はあの錬金術バンクを毎回繰り返すつもりだな？
They’re going to repeat that alchemy stock footage every episode, aren’t they?
22. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やったぜ！
I did it!
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
62. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このシーンでライザが第四の壁を破ってるのが好き
I like how she broke the 4th wall here.
63. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゲームでの錬金術シーンをそのまま引用してるんだよ
It’s also direct reference to alchemy done screen from game.
90. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
たる！
Barrel!
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
23. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最初の爆弾
first bomb
24. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
タル爆弾！
Barrel bomb!
40. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
太すぎるって！
too thicc
41. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
太ももみたいな爆弾作りやがって。太くてパワフルで、抑え込むのがやっと！
She makes her bombs like her thigh. THICK AND POWERFUL AND CAN BARELY BE CONTAINED!
9. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
＞ライザ：まあ、大きい方がいいよね！
そうだねライザ。完全に同意だ(͠≖ ͜ʖ͠≖)
Ryza: “Well, the bigger, the better”
Yes, Ryza. I’m totally agreed (͠≖ ͜ʖ͠≖)
「まあ大きいほうがいいよね！」
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
1. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ライザの太ももと同じように、あの爆弾はとんでもないムチムチ具合だったな！きっと爆弾は失敗作で一行を危険にさらすことになりそう
Just like her thighs, that bomb is godd*mn thicc! I assume that the bomb is a failure that will probably put them in danger.
3. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
あの爆弾、ライザの太ももの食い込みまで正しく再現しやがったｗｗ
They even got the “skin”dentation right lmao
25. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ライザのアトリエ完。
これからは連続爆弾魔ライザの時間だ
Ryza the Alchemist is done
Ryza the serial bomber has just begun
26. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ライザ2の爆弾を作る最初期のクエスト好きだったな
I love how one of Ryza 2’s first quests is to make a bomb
61. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いやそれはどう見てもただの石だろ
Yep, it’s a rock.
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
101. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞石を識別中
＞うん、これは石だ！
>identifying rocks
>yup, that’s a rock
22. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
あの岩の生き物すごい可愛かったね。ちょっとポケモンを思い出したｗ
Those rock creatures were pretty adorable. They kinda reminded me of Pokémon lol.
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
31. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ディアンシーそのまんますぎる
That’s literally just a Diancie.
26. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
雑魚モンスター達の見た目も可愛いよね。
The appearance of the lower level monsters look cute.
27. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
特に1話で登場したスライムがかわいい。あれはマスコットの1つだと思うわ
The slimes we saw in the first episode are especially cute. And iconic I think, I believe they are one of the mascots.
32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この太ももの隙間が完璧すぎる！ち◯◯を挟むのに最適
THAT PERFECT THIGH GAP! Perfect for the d**k.
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
33. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ロリライザ来たうおおおおお！
LOLI RYZA GAIN OHHHHHHHHH!!!!
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
34. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うおおおおお！
uououohhh
35. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これ4人目は誰なんだ？
who is the fourth one?
36. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
さぁね
No idea
7. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
元々は「トリオ」じゃなかったようだな…ふ～む
Seems like they weren’t originally a trio…. Hmmmm….
8. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
うん、俺も気になった。まだ見ぬ4人目のメンバーがいるのか？もしその人物が戻ってくることになるなら、5人目のメンバーになりそうだな。クラウディアがパーティに入りたそうにしてて4人目になるだろうから
Yeah, that had me curious. Is there a fourth member that we haven’t seen yet? If they ever come back, they’ll probably be the fifth member, seeing that Klaudia seems interested in joining the party.
以下、記事本文2/2
55. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
犬歯可愛い
Cute fang
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
77. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ライザのかばんの後ろには、弱い人間の精神と正気を破壊する、言いようのない恐ろしいものが隠されているように俺には思えるね
It seems to me that her bag conceals behind it something unspeakably chilling, destroying the weak human mind and sanity.
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
66. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ライザの太ももの引力は光の伝播をねじ曲げるほど強い
The attraction of her thighs is so great that it bends the propagation of light.
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
67. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ハイインパクト太ももドロップ！
HIGH IMPACT THIGH DROP!
37. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
判断が早い！
Quick thinking.
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
39. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
攻撃のときにしっかり可愛い戦闘ボイスを言ってたな。すごい懐かしい気分になった！
She actually did her cute battle cry when she attacks. That was a great hit of nostalgia!
38. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すごくいい”ショット”だね
very nice *shot*
※たぶん攻撃と映像のダブルミーニング
102. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
超絶重要なアングル
extremely important angle
56. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マジで太ももでけえな
really big thighs
58. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうせお前ら、ライザの爆弾が太ももと同じように爆発したって言うんだろ？
I guess you could say her Bomb exploded onto the scene like her thighs did.
91. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
尻でけえ
fat ass
60. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ハハ、この変な爆弾を作った瞬間になにかトラブルを起こすって分かってたよ
Haha I knew there was trouble as soon as she made this weird ass bomb.
92. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ライザは自己中なクソ女だな、分からせてやらないと
Ryza is a selfish c*nt that needs correction.
28. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
今週のMVPはタオだな。知識を生かして友人たちを救った
Tao the MVP using his knowledge to save his friends this week.
23. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ライザの爆弾が裏目に出るって分かってたよ。あれマジでデカすぎだろ！ライザは武器の製造についてはまだまだ学ぶことが沢山あるな。少なくともタオはみんなを出口まで導くことが出来たけど、結局リラが尻を拭うことになった。この子たち、特にライザはまだまだ未熟すぎる。でも少なくとも今学んでいる最中だ
I knew Ryza’s bomb was gonna backfire. Thing was friggin huge! She’s got a lot to learn about crafting weapons. At least Tao managed to get everyone to the exit but it was Lila that saved their asses. These kids are still way too green, especially Ryza. But at least they’re learning.
64. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このアニメ化ほんと好き
I really like this adaptation.
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
78. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ガチで完璧なボディ
Absolutely perfect body.
84. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
( –>)(<– )
＼(￣▽￣)／
80. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ヒップやべえ
holy hips
81. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
リラはライザの嫁
She is ryza wife
82. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
繁殖不可避
Must breed her
83. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
六つ子、もしかしたらそれ以上
Sextuplets, maybe more.
86. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここリラの矢印が下に滑り落ちちゃってる
Lila’s arrows are sliding off.
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
19. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ライザ達が試験に失敗したのが本当に好き。ライザたちにとって良い学びの機会になった。前回のエピソードで上手くいってから、みんな少し強気になってたから、今回の件で少しは慎重になれただろう。
皆まだまだ伸びしろがある
I actually like that everyone failed their island test. It’s a great learning opportunity for Ryza and the group. They had all got a little cocky after the success of the previous episodes so this took them down to earth a little.
Everyone has some room to grow now.
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
20. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
これは、ライザの成長と、それでも学ぶべきことがたくさんあることを示す良いやり方でもあった。ライザは錬金術の方法は学んだけど、錬金術をする理由は学んでいなかった
It was also a nice way to show Ryza’s growth and show that she had much to learn. She has learned how to Alchemy but not why to Alchemy.
21. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
初めての本格的な冒険としてはまずまずのエピソード。アクションシーンはもっとよく出来たと思うけど、アニメーションの予算がどこに消えたのかは誰もが知ってる。
爆弾もムチムチで当然高品質だったから、制作にボーナスポイントを加算してやらないとなｗ
Decent episode for their first full-fledged thighs-venture. The action scenes could be better animated, but we all know where the animation budget went.
Gotta give’em extra credit when the bomb is also thicc and of course high quality lol.
85. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ペロペロ
prpr
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
42. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なぜリラはこうも怠惰なのか。それとも身体の脂肪を維持したいだけなのか
Why is she so lazy?
Or does she just want to maintain her body fat?
43. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
リラは猫と同じようにエネルギーを蓄えてるんだよ
She conserves energy like a cat.
44. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
リラのエネルギーは胸と尻と太ももに行ってるのか？
Her energy goes into her b**bs, butt and thighs?
15. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
リラは肌が青白すぎる。ヴァンパイアとかゴーストみたい
Her skin is too pale. She looks like a vampire or a ghost.
51. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
人間じゃないしな
she isn’t human
52. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞人間じゃない
当然だな
リラはお◯ぱいお化けだから
>she isn’t human
of course
she’s a titty monster
50. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はただリラのムチムチさを楽しんでるよ
I just enjoy her thiccness.
89. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アンペルは甘党だからな。お菓子のために濃厚高脂肪ミルクを常備してるのは理にかなってる
Empel has a sweet tooth, so it makes sense he’d keep rich high fat milk on tap for his confectionary treats.
87. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
リラに俺の顔に座ってもらいたい
I’d let Lila sit on my face
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
88. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんか今回は映像がやけにぼやけてるように見えるんだが。このリラは頭に後光が差してる
Something about this episode’s video seems more blurry or washed out. This Lila even has a halo around her head.
14. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ライザは爆発の大きさを把握せずに洞窟内で爆弾をゴーレムに投げたことでアンペルに怒られてしまった。
まぁ、最高クオリティの爆弾を大量生産する前にライザが学ぶことが出来たのは良かったんじゃないかな
Ryza gets scolded by Empel for throwing the bomb in the cave at the golem, ignorant of how strong the explosion was.
Well, I guess it’s a good thing Ryza learns this lesson now before she goes and makes quality 999 bombs through quality looping.
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
34. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
アンペルから説教されてるときにライザの表情の代わりに太ももを見せたこのアニメが大好きｗ
Just love how the anime showed Ryza’s thighs instead of her expression when she was being lectured by Empel lol
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
10. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
太ももを見ればライザの心は読み解けるものだからな
You can read Ryza’s mood by how her thighs look
11. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
いわゆる「太ももは口ほどにモノを言う」とか何かそんな感じのやつ
As they say, the thighs are the window to the soul…or something like that.
24. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
このエピソードの太ももショットの量は、前回のエピソードで不足していた分を補うために間違いなく増加したよね
The amount of thigh shots in this episode definitely went up to make up for the lack of them in the last one.
25. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
アンペルがライザに言ったことに同意。ライザには才能があるけど、今までのライザの行動は楽しさと好奇心だけが理由だった
I agree with what Empel told Ryza. Ryza is talented but what she has done so far is out of fun and curiosity.
15. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
倒したモンスターから素材を集めたり、アンペルから調合を教わったり、ゲームでの仕組みをアニメが忠実に再現しているのが楽しい
I enjoy how to true to the game mechanics this anime is so far, such as collecting materials from defeated monsters and Empel teaching the intricacies of synthesizing.
45. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
制作はきっと2クールやるんだろうな、ゲームの続編もやるならもっとだ
They’ll probably go for a 2-cour thing, and even more if they do the other games after.
46. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
秘密基地を建てた後は、たぶんゲーム中盤の大部分をスキップできるんじゃないか？
They can probably skip a lot of the middle of the game after they’ve built the hideout, no?
47. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もっと太ももが必要
need more tights
12. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
戦闘シーンにつぎ込む予算を調合できるほどには、制作は錬金術に熟達してないらしい。でもドヤ顔ライザを得られたから俺は満足だよ
Well, I guess the studio isn’t good enough at alchemy to synthesize money for the fight scenes. But we got smug Ryza so I’m happy either way.
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
13. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
悪巧みするドヤ顔ライザ
plotting smug Ryza
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
65. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ライザ…なんでそんな風に笑いかけるんだ…
ryza.. why are you smiling like that..
76. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やめろよライザ…
Stop it, Ryza..
48. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺もライザになりたい！>.<
I want to BE Ryza >.<!
49. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
じゃあ俺はお前と子作りしたい
I want to breed you then.
93. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ドヤ顔ライザ
smugza
94. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメでのライザはほんと生意気っぽさが凄い
she feels really bratty in this adaptation
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
95. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
メスガキライザが粗チンを嘲ってる…
sph from smug, bratty ryza..
57. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サイズクイーン・ライザ
sizequ**n ryza
「まあ大きいほうがいいよね！」
出典：ライザのアトリエ©コーエーテクモゲームス/「ライザのアトリエ」製作委員会
サイズクイーン：大きなち◯◯を好む女性のこと
96. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アノンはどれだけ小さいんだ？
How small, anon?
97. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
大きくなったときで4インチ(≒10cm)
Four inches when hard..
98. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
8インチ(≒20cm)あるけど俺はライザを寝取られる様を見たいぜ
8 inches but I wanna see her cucking me.
100. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もしゲームに興味が湧いたら、ライザ2のベストDLCコスチュームが無料で再販されてるぞ！
あのダサい麦わら帽は4ドルするけど
If you fellas are interested in the games, they just rereleased the best DLC costumes for Ryza 2 for FREE!
That dumb straw hat is $4 though.
30. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
今回も良いエピソードだった。原作のゲームをやり始めたんだけど、アニメに出てくる場所が色々分かって楽しい
Another good episode. I’ve started playing some of the original game, and it’s nice to be able to recognize some of the locations that are shown in the anime.
53. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ライザの声はスパイ教室のリリィとかアクアを思い出す(※雨宮天)けど、調べてみたら違う声優だったわ
Her voice reminds me of Lily from Spy Classroom/Aqua but I looked it up and it’s a different voice actress.
59. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞俺がライザと一緒になれる可能性などないという事実
絶望した！完全に絶望した！
>I have no chances with Lyza
Despair, I am overwhelmed with despair!
4. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ライザの太ももが毎シーンむっちむちで壮観だった
Ryza’s thighs are P L O O M P in each of the shots. Spectacular.
5. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
何の理由もなく、毎回4、5回は太ももショットがあるのがすごく笑える。このエピソードだけでも、カメラが脈絡なくライザの太ももに一瞬フォーカスしてまた元の視点に戻る瞬間は3回あった
I found very funny how by no reason whatsoever we get 4 to 5 thigh shots each episode. In this episode alone there were 3 moments where the “camera” randomly focused on her thighs for a second and then back to where it was before.
6. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
＞何の理由もなく
ライザの太ももこそがこの作品がアニメ化した一番の理由なんだが？
>by no reason whatsoever
Her thighs are the main reason this even got an adaptation.
爆弾までムチムチで笑った
明日の朝までにredditのレスを追加しときます→完了
【告知】
登録者数3.9万人突破！YouTube版蠱惑の壺もよろしくお願いします。
ブログ記事と併せて、チャンネル登録やSNSでのシェア等、応援していただけるとすごく嬉しいです
