蠱惑の壺DX 当サイトの翻訳文を無断でYouTube・ニコニコ等にアップロードすることを禁じます。YouTubeには自ら動画投稿しています。これまで転載を行った他チャンネルに対して動画の削除リクエストを行い、全て認められています。
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
チェンソーマン第1話「犬とチェンソー」への海外の反応
1話あらすじ：
デビルハンターとして暮らす少年デンジ。
親が遺した借金返済のため、『チェンソーの悪魔』ポチタと共にヤクザから受けた依頼をこなしながら貧乏な生活を送っていた。
ある日、ヤクザに呼び出されたデンジは裏切りに遭い、殺されてしまう。
薄れる意識の中、デンジに語り掛けるものが居た。
同日更新漫画最新話はこちら↓
海外の反応【チェンソーマン第二部106話感想】開戦！ヨルvs正義の悪魔
1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
時間だ
ITS F○○KING TIME
2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
LETS
F**KING
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
3. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あと2分あ”あ”あ”あ”あ”あ”
2 MINUTES AAAAAAAAAAAHHHHHHHH
4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
1 min
5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
I’m ready
出典：機動戦士ガンダムUC©創通・サンライズ
「何が起ころうとも、冷静に受け止めろ」
6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
<<IT’S TIME>>
7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
kiiiiiiiiiiiiitaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
デンジの声可愛い
Cute denji voice
10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんだあのOP！？
wtf that opening
9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
OPのベストパートは未来が踊ってたとこだな
Future dancing was the best part of the OP
11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最高のOP
kino op
12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
さあ一緒に歌え未来ファンたち！
未来
Sing with me Futurebros!
THE FUTURE!
13. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
未来最高！
THE FUTURE IS AWESOME
14. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞未来の悪魔がただ踊ってる
未来最高！未来最高！
>Future Devil just dancing.
THE FUTURE IS GREAT! THE FUTURE IS GREAT!
15. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
天使可愛い
Angel a cute
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
16. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
パワーファンたち…見ちゃダメ
Powerbros… don’t look
17. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
デンジ×マキマ最高
based denji x makima
18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
映画の間アキが唯一まったく動かず反応せずなの好き
I like how Aki was the only not moving and not reacting during the cinema
69. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この背後にアグニが加わったコラはまだか？
so when do we get an edit of this with agni watching in the back?
70. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞OPですら虐められるコベニ
苦難ガールに休まる時などない
>Kobeni bullied even in the OP
suffering girl just can’t catch a break
71. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞暴力がいない
これやっぱアレだよな？
>no Violence
So this confirms Violence is ◯◯◯◯?
19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
誰か未来の悪魔のダンスのGIF作ってくれ！今すぐ！
SOMONE MAKE A GIF OF FUTURE DANCING RIGHT F**KING NOW
20. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あの未来の悪魔のダンスは草
f**king future devil dancing KEK
21. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
100点満点のオープニング
10/10 OPENING
22. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞未来のおじいちゃんダンス
>Future zoomer dancing
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
23. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
未来最高
FUTURE IS BEST
24. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ガチでOPのベストパート
2番目はアキが映る全てのショット
Absolutely best part of the OP
Second were all the Aki shots.
25. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アキ可愛い
He is s cute
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
26. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
姫野が抱えてるの何？
The f**k is Himeno holding wtf
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
27. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
呪いの剣、かな？
The curse sword I guess?
28. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この笑顔、守りたい。
Protect that smile.
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
29. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ポチタ来た
there he is
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
30. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ポチタ可愛すぎる
cute f**king pochita
31. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ポチタのCGは可愛いから許せる
I can forgive the CGI on Pochita because cute
32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Bleach観て映画みたいだなって思ったけど、これはさらに上を行くな
I thought Bleach had a movie like animation but this is even better
33. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
めっちゃ良さげやん！
Looks pretty good!
34. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ポチタの声すごいチワワみたいだな
Pochita sounds like a f**king chihuaha
35. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
37. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞その痛そうな顔
ソーセージドッグを虐めるな
>that look of pain
Don’t hurt the sausage dog
36. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
映画のクオリティじゃん
MOVIE QUALITY
38. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
終わりだ…
It’s over
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
39. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すごい音楽が楽しいな
I am enjoying the music a lot
40. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ポチタ可愛い可愛い可愛い！
Pochita is CUTE CUTE CUTE!
41. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
画面が暗くないときのアニメーションはすごい良いな
Animation looks good when it’s not dark as f**k
43. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ナナチ！！
NANACHI!!
42. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ナナチだと！？
NANACHI NANI
44. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アアアイイイエエエエエエエエ！？
AAAAAAAAAAAAIIIIIIIIIIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
80. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アハハハナナチポチタだ
Ahahaha Nanachi Pochita
45. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
気に入った、音楽が最高だしCGも改善されてた
I like it, music is great and they fixed CGI
46. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
YES! YES!! YES!!!!!
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
49. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ロ○マキマ来た
ENTER L○LIKIMA
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
47. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞その声
ロミンちゃあああああん！(遊戯王SEVENSのCV楠木ともりキャラ)
>that voice
ROMIN-CHAAAAAAAAAAAAAAAN
48. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
正直マキマの声セクシーだと思う
Makima sounds hot actually
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
50. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ハグ
hagu
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
67. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そこにいるのが俺だったら良かったのに
god i wish that were me
58. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うんまあ少なくとも音楽に関しては期待通り良かったじゃん
Well the OST is good at least which was to be expected
59. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マキマの声いいな
Makima sounds good
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
60. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
楠木ともりの声はPVのときより低くなった気がする
Tomori souds deeper than her voice in the pv.
61. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
エンディング＞オープニング
1話限りってのが残念
Ending > Opening
shame it will be for like only episode
62. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ポチ太が喋ろうとした瞬間に俺のファ◯キンインターネットが切れたAAAAAAAA
My f**king internet cut out right as Pochita was about to talk AAAAAAAAA
65. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
SPONSORED BY SONY MUSIC
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
66. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
EDは映像なし？
NO ED VISUALS ??
68. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今回マキマの声良かったな。デンジはちょっと合ってない
Makima sounded fine this time. Denji was a bit unfitting.
72. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前ら分かったか？
Did (You) get it?
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
さよなら絵梨©藤本タツキ、集英社
75. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
はえ～
OHHHHHHHHHH
73. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
チェンソーマンはufotableに託したかった
I would have trusted CSM to ufotable
【!?】アニメ制作会社ufotableの発音が”ユーフォーテーブル”じゃなかった？と外国人の間で”虚報”が広がる【海外の反応】
74. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうなろうと、オープニングのあのアホなダンスを得た時点で未来の悪魔の勝利は確定だ
Whatever happens, Future Devil has won by getting that silly ass dance in the opening.
51. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
1話を評価して
RATE THE EPISODE
52. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
未来の悪魔のダンスがエピソードと今日という日を救ってくれた
Future dancing saved the episode and day
53. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
6-7/10点。酷くはないし、素晴らしいアニメーションもいくつかあった
6-7/10, not terrible and had some great animation
54. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
8.2/10
ゾンビ戦は、CGの問題はなけど、遅すぎた。それ以外は完璧なオープニング、最高のショット、そして素晴らしいBGM。基本的に、戦闘以外のすべてが10/10だった。
Fight with zombo was wonky, cgi wasn’t the problem, but too slow. Other than that Perfect opening, good kino shots, and great ost. Basically everything except the fight was 10/10
55. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
7/10
アクションはちょっとガッカリだったけど、音楽とキャラデザは好き。CGと暗いシーンを減らしてくれると良いんだけどなぁ
action is kinda disappointing but I like music and character designs
just wish there was less cgi and darkness
56. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
5/10
予算が尽きたらもっとひどくなるぞ
It will get much worse later when budget runs out.
57. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
少なくともサミダレよりは良かった
At least better than Samidare
海外の反応【惑星のさみだれ1話】さらば俺の夢と希望
63. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
7/10
It’s ok.
64. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マジ傑作。10/10
HOLY KINO 10/10
76. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
4年かかったけどついにここまで来たな。
面白い事実：チェンソーマン第1部の連載はすべて、ハンター×ハンターの休載が始まって復帰するまでの間に行われた
It took us 4 years here but we are finally here.
Fun Fact: The entirety of Chainsaw Man was published in between the time it took for Hunter x Hunter to return from Hiatus.
77. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
ついにここまで来たなお前ら。このアニメの美術も演出もすごく気に入った。このアニメはできるだけ無修正でお願いしたい。
It’s finally here bois. I absolutely love the art and direction they took with this.
I hope they keep this show as uncensored as possible.
78. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
漫画を読んでて先の展開を知ってるのに尚ワクワクしてアニメを観れたのは初めての経験だった
This is the first time I know what’s going to happen in an anime by reading the Manga and I’m excited.
79. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
同じく、個人的にアニメが始まる前から少年ジャンプの漫画を読んでたのは初めてだったと思う。普段ジャンプのアニメはすぐ来るけど、チェンソーマンはじっくり時間をかけた、その甲斐はあったよ
Same. I think it’s the first time I’ve actually read a ShounenJump manga before the anime started.
They usually get the anime so quickly, that I’d just wait for them. CSM took its sweet time, and it paid off.
80. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
俺もだぁ。何が起こるか全部知ってるのに興奮が止まらないのは奇妙な感覚だった
Me too, this feels so surreal to see but knowing how it all goes down keeps me excited
81. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
Mappaのアニメーター達に祈ろう
pray for mappa animators
82. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
CGは減らして欲しかったなぁ
I was hoping it wouldn’t have so much CGI.
83. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
ポチタ欲しい
I need a pochita
84. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
Let’s Gooooo, thank you MAPPA
チェンソーマンOP曲【米津玄師 “KICK BACK”】への海外の反応「MAPPAも米津玄師も最高の仕事をした」
チェンソーマン第１話ED【Vaundy“CHAINSAW BLOOD”】への海外の反応「Vaundyが天才すぎる」
声優みんな良かったと思う。作画スタイルは正直あんまりまだ慣れてないけどそっと見守る。ED曲いいなぁと思ったので同様の意見が多く見られて嬉しい
