海外の反応【チェンソーマンアニメ4話】パワー来襲。早川家のアニオリ日常描写最高かよ

当サイトの翻訳文を無断でYouTube・ニコニコ等にアップロードすることを禁じます。YouTubeには自ら動画投稿しています。これまで転載を行った他チャンネルに対して動画の削除リクエストを行い、全て認められています。

出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA

チェンソーマン第4話「救出」への実況&感想

4話「救出」あらすじ：
激闘の末に『コウモリの悪魔』を倒し、パワーを救い出したデンジ。
その目的はあくまで“ム◯を揉むこと”だった。
「バカみたいな理由じゃな」と呆れるパワーだが、ム◯を揉ませてくれると言う。
それに快哉を上げるデンジだったが――。

出典：アニメ『チェンソーマン』公式サイト

1. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/

出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA

2. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
最高
best

出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社

3. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
跪こう
I kneel

5. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
パワーがベストガール
Power best girl

6. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
パワーが超可愛いんだが？
Power is so cute bros

7. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
IMAGINE THE SMELL

出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA

9. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
Boing boing

出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA

10. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ム◯が6つある…
6 TI**IES

11. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
IMAGINE

12. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
蛭の悪魔の声最高だったな
>Leech Devil got the best voice

13. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞アラアラ
>ara ara

出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA

14. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
コン
kon

出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA

15. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
コンの声って女性だった？ずっとコンって男の声だと思ってた
Kon is voiced by a woman?? Always thought it was a male voice.

17. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
今までで一番の回だな
Best episode so far

18. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
コン女の子なんだ
KON IS A GIRL

4. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
コベニタイムだ
Kobeener time

出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA

19. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
そのコベニの声よ
>that Kobeni voice

24. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
もっとコベニの声を聞かせてくれよぉおおおおおお
I want to hear Kobeni’s voice more aaaaaaaaaaa

20. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
今まででダントツのエピソードだったわ
Best animated episode so far, not even close.

21. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
蛭の悪魔ってそんななかったよな、制作が引き伸ばした
Leech devil wasn’t even really a fight, they extended the shit out of it.

22. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
蛭の悪魔の戦闘のアニメーションとんでもなかったわ
Leech fight had incredible animation.

23. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
セクシー
hot

出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA

25. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
マキマ×アキが公式
Makima x Aki canon

26. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
マジでアキに予算注ぎ込んでるな、最高かよ
They really used all their budget on Aki, based.

27. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アキファンサービスがすごい
that aki fanservice

28. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
マキマの声最高、エピソードも今ん所最高
Makima’s VA is great. Great ep so far too.

29. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アキの主夫シーンに腐女子と夢女子もお気に召したに違いない
I bet fujos and yumejos will love the Aki househusband segment.

30. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
キターーーーーーーーーーー
ENTER

出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA

31. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
今回表現が良くなってた
Expressions are better this ep

32. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
自分のクソは流せや
FLUSH YOUR SHIT

出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA

33. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
絶対に流さない、絶対に妥協しない
Never flush, never compromise

34. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
藤本が15分で47ツイートしてる…
Fujimoto has posted 47 tweets in 15 minutes….

あきくんかわいそう
— ながやま　こはる (@nagayama_koharu) November 1, 2022

35. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞灰色のフィルターが減り、色彩が増す
＞構図や間のとり方が改善
＞キャラのアニメーションが硬くない
間違いなく今までで一番のエピソード。たぶんこれ以上はない
>less gray filter, more colors
>better shot composition, better timing
>non-stiff character animation
Definitely the best episode so far, probably won’t get better than this.

出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA

36. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ム◯タイムだ
B◯◯BA TIME

38. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アキが家事をしてるシーンは殊更心地よかった
Aki doing chores montage was extra comfy.

39. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
セエエエエエエエ○◯ス
S◯◯◯◯◯◯◯◯◯◯GSS

出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA

40. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
このパワーほんと可愛かった
This power was really cute

41. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
76.1ってなんだよ？カップサイズか？
Is 76.1 her cup size?

37. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
パワーEDだやったぜ。
POWER ED YEAH

50. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞パワーのキュートなED
最高
>PowyCUTE ED
Kino

出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA

42. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
このエピソードを受けてアキとパワーのファンアートが山ほど増えるんだろうな
I can tell this episode is going to bring tons of Aki and Power art

43. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞早川家のアニオリシーン
神ppa
>anime original Hayakawa family moments
GODppa

44. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞アキエピソード
神かよ
>AKI EPISODE
Kino

45. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
うむ、今回すごく良かった
Okay this was great

46. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
4話の演出は真面目に素晴らしかったわ
This ep’s directing is genuinely great.

47. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
3

出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA

48. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
早川家トリオの肉付けが良い仕事してた。ますますダメージが増えそうだ
Good job fleshing out the Hayakawa trio. It’s gonna hurt more when it ends

49. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞アキファンサービス
アニメは救われた
>Aki fanservice
Anime is saved

以下、記事中盤

71. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
4話EDはどうだった？
What do you think about the ED4?

2022年11月3日チェンソーマン第４話ED【TOOBOE “錠剤”】への海外の反応「パワーファンへのラブレター」

82. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
PowerFULL

75. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
パワーファンたち、俺達の勝利だ
Powerbros, we won…

77. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
制作のTikTokをバズらせたいという思惑が見て取れるな
>We want the TikTok wh◯◯e fandom

78. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
イベントでパワーのコスプレイヤーが量産される未来が見える見える
I see in the future so many power cosplayers in upcoming anime cons

79. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ダンスまで含めて全てが最高
Loved everything including the dance

80. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞パワーが専用EDを得る
＞マキマにはたぶんない
素晴らしい
>Power gets her own ED
>Makima probably won’t
Based

81. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
京都回で絶対あるでしょ
Kyoto squish episode will 100% be a Makima ED

51. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
セクシー
S◯X

出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA

70. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
Mappa、アキファンで確定
Mappa confirmed for Akibros.

出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA

55. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アキほんとイケメンだな
aki is very handsome

52. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺達は勝ったのか？
Did we win bros?

出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA

53. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
うむ、我々の勝利だ
Yes, we won.

54. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
本編もこのアニメーションスタイルだったら
imagine if we got this style of animation

56. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
降参だよMappa
I KNEEL

57. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞アニメも神回
＞漫画も神回
>kino EP
>kino new chapter

58. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
蛭戦ってエピソードの半分くらいで終わるはずだろ。一体どうやってム◯揉むシーンのさわりまでしかいかないくらいに引き伸ばしたんだ？
wait, the leech fight and power scene should take about half the episode. How the hell did they stretch it so that it ends at the very start of the b◯◯b scene?

59. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
蛭との戦闘が豪華なアニメーションで伸びたのと、アニオリシーンの追加。すごく良いEPだった
The leech fight got extended with some really gorgeous animation and there were some anime original scenes. Very good ep.

60. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アキがマキマと会話したり、部屋を掃除したり喫煙したり。長尺で
Aki talking to Makima and having a smoke while cleaning the room. It’s long.

69. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
Mappaが名誉挽回に成功したな
Mappa’s redeemed themselves for now.

72. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
スタッフについて教えてくれ。3話まで期待外れだったのに、いったい誰の神の手がアニメを救ったんだ？
Tell me about the staff. What hand of God saved this anime after 3 episodes that failed to live up to expectations?

73. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ブラッククローバーの監督
black clover ex director saved it

74. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞期待外れだった
お前は一体どこの惑星から来たんだ？ここ以外ではどこでも好評だっただろ
>that failed to live up to expectations?
What planet are you f**king from? It was popular everywhere else but here.

83. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
今日はマキアキの勝利だ
MakiAki won today

出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA

84. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
CUTEki

85. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/

pic.twitter.com/pdRS4tyDns
— みずいろねこ (@mizuiro_neko_) October 29, 2022

86. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
筋肉の悪魔
Muscle Fiend

87. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
誰か解説してくれ
qrd on this please

109. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
オープニング曲のオフィシャルビデオのキャラ。そのジョークが原作のアキのコマと取り替えられてる
the character is from the official music video from the song in the OP, the joke is he’s replacing ●●●Aki

92. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アキが旦那になったらどんだけ良いんだろうな
How good of a husband would Aki be?

93. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞料理
＞掃除
＞イケメン
＞気遣いできる
＞有能
>Cooks
>Cleans
>Good looks
>Caring
>Helpful

94. 海外の反応蠱惑の壺 reddit
アキの幸運を祈ってやろう。何も悪いことしてないのに、作中で最も阿呆な2人と一緒に生活するはめになってしまった
pray for aki
nothing’s wrong with him he’s just gotta live with the 2 stupidest people in the series

95. 海外の反応蠱惑の壺 reddit
アキは世界中のDILF(セクシーなパパ)愛好家からの支持を集めている。全員がアキに祈りと送り、そしてMAPPAにアキのフィギュアを求めている
Aki has the support of DILF lovers all over the world, all sending prayers to him and asking MAPPA for his figurine

96. 海外の反応蠱惑の壺 reddit
デンジ、アキ、パワーの3人で2つの脳を共有していて、その両方がアキのものであるというのはファンの間ではあまりに有名
It is said that between Denji, Aki and Power they share 2 brain cells and Aki has both of them.

97. 海外の反応蠱惑の壺 reddit
コン。アキはほんとクールな野郎だ
Kon. Aki is so f**king cool dude

98. 海外の反応蠱惑の壺 reddit
なぜか知らんけど、もっと荒っぽい”コン”を想像してたんだけど、今思えば落ち着いた声の方がアキというキャラクターに合ってるよね
I don’t know why but I expected him to sound more fierce when saying “Kon.” But looking back at it, the calm pronunciation fits his character more

99. 海外の反応蠱惑の壺 reddit
お前らがみんなマキマとパワーにうつつを抜かしている間に、コベニは俺が貰っていくぜ
You all simp for Makima and Power. I simp for Kobeni.

100. 海外の反応蠱惑の壺 reddit
俺もコベニ派だよ
Me too

101. 海外の反応蠱惑の壺 reddit
俺は姫野なんだが？
himeno tho

106. 海外の反応蠱惑の壺 reddit
ベストガールの姫野がやっと登場したな
あとコベニも
Best girl Himeno is finally here.
Also Kobeni is, too.

102. 海外の反応蠱惑の壺 reddit
個人的に、今日ののエピソードのハイライトは戦闘ですらなく(K1ROのアニメーションはマジで素晴らしい)、アキのモーニングルーティーンだった。あれはcinemaだった。ありふれた日常があそこまで丁寧にアニメーションされてるのが最高に良かった。あの辺は完全にアニオリで予想外だったから尚更ね
For me, the best part of the episode wasn’t even the fight (which K1RO animated absolutely amazingly), it was Aki’s morning routine. That was cinema. I’m a sucker for seeing the mundanities of day to day life get animated with such care and attention. Maybe it caught my attention so much because I wasn’t expecting it at all – that part is completely anime original.

103. 海外の反応蠱惑の壺 reddit
マジでこれ！パワーの到着と生活を対比させる役割を果たしたのもシェフのキス(最高)だった
Absolutely! And the way it served to contrast Powers arrival and lifestyle was chefs kiss

104. 海外の反応蠱惑の壺 reddit
すっごい、アキの日常のアニメーションシーンほんと良かったわ
Holy wtf Aki slice of life animation scene is so good

105. 海外の反応蠱惑の壺 reddit
映画級ってやつ
MOVIE level

107. 海外の反応蠱惑の壺 reddit
クソの悪魔めｗ
Shit Devil lol

108. 海外の反応蠱惑の壺 reddit
あのクリフハンガーで来週までお預けとかそりゃないよ
I can’t believe we’re ending with this cliffhanger this week

61. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
4話どうだった？
Did we like it?

62. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
3話までより良かった
Better than 1-3.

63. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞あのアキのシーン全部
I LOVED it
>All those Aki scenes.

64. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
今までで一番のエピ。最低でも9/10
Best ep so far, 9/10 at least.

67. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
3話までより良かったから6/10
Better than the first 3 so 6/10

65. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
蛭戦とデンジの声で減点だけどなかなかの出来
Leech fight and Denji va drag it down. but it was alright

66. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
今までで一番好きなエピソード。軽く9/10。アニメ化とはかくあるべしという一話
Favorite episode so far, easily a 9/10, this is what adaptation should be about.

88. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
素晴らしかった。でも俺が物語序盤が特に好きだからバイアスかかってるかも。
Excellent, but I love the early chapters so I’m biased. Still.

89. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
10点満点中EDが最高だった点
I love the ED/10