ダークモード不具合のため機能停止中

【朗報】桃華ちゃま、全ての海外ファンの母となり、ドーターマミーワイフと化す【アイドルマスター シンデレラガールズ U149 第4話 海外の反応】

当サイトの翻訳文を無断でYouTube・ニコニコ等にアップロードすることを禁じます。YouTubeには自ら動画投稿しています。これまで転載を行った他チャンネルに対して動画の削除リクエストを行い、全て認められています

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

アニメ「アイドルマスター シンデレラガールズ U149」4話への海外の反応

第4話「羽が折れているのに飛んでいくもの、なに?」あらすじ:
バラエティ番組への出演が決まった桃華。収録のためやってきたのは、なんとバンジージャンプ! 悲鳴と絶叫がとどろく中、落ちついた様子の桃華に大人たちは感心しきり。一方、見学についてきたありすは、完璧に台本を演じてみせる桃華の姿になぜかショックを受けていた。撮影は順調に進み、いよいよバンジーを飛ぶことに。いつもどおり優雅な微笑みで本番にのぞむ桃華だったが……?

出典:TVアニメ「アイドルマスター シンデレラガールズ U149」オフィシャルサイト

以下、記事本文1/5

4. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
あぁ、このエピソードの桃華めっちゃかわいかった。桃華が心を開いて、自分らしくいられるのを見れて良かった。今回で桃華はメンバーに対するありすのツンを少し崩すことにも成功したようだ
それから、桃香がジャンプしているときのシーケンスは本当に最高でこのエピソードのハイライトだったね

Ahhhhh Momoka was so cute this episode. It’s good to see her really open up and be herself. Looks like she’s also managed to breakdown some of Arisu’s tsun towards the group this episode as well.
Also the whole sequence when Momoka was jumping was absolutely kino, highlight of the episode.

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

5. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
冒頭シーンには歌鈴と幸子が登場。バンジーのエピソードにはやはりイーロン・マスクお気に入りのシンデレラガールである幸子が欠かせないよなぁ?w
Opening scene features cameo by Karin and Sachiko, as no episode about bungee is complete without Sachiko, AKA Elon Musk’s favourite Cinderella Girl. lol

6. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
桃華の実家が番組のスポンサーであること(桃華は初代アイマスシリーズの伊織と同じく裕福な家のお嬢様)から来た仕事とはいえ、桃華はプロらしく真面目に取り組んでみせた。やはりアイドルの仕事であることに変わりはないんだ。
でも俺は冒頭の歌鈴と幸子みたいに、渓谷の橋なんかじゃなく、安全な着地点のある場所でバンジーするものかと思ってたよ…

Even though this job came as a result of Momoka’s family being the sponsor of the show (Momoka being a rich ojou-sama after all, just like Iori in the OG Imas series), Momoka still acted like a pro and treated it with full seriousness. An idol job is still an idol job, after all.
Though I was expecting them to have Momoka do a bungee like what Karin and Sachiko did in the beginning of the episode, in a place with a safety landing pad, not a bridge over a river gorge.

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

1. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
桃華の目がドット目になってるアホ顔ショット好き。遠距離からのカメラだとずっと面白可愛い見た目になってた
 I always love the derpy dotted eyes shots, never fails to look hilariously cute with those zoomed out shots.

2. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
モモカは美人
mmok is beauty

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

3. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
🙂

7. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ファンタスティックなエピソードだった。U149は現時点で間違いなく俺が一番楽しみにしてるアニメになってる。
俺が桃華の話し方が大好きになってしまうのも無理はない。お嬢様最高!!!

Fantastic episode. This is definitely the seasonal I look forward to most at this point
Doesn’t hurt that I adore how Momoka speaks. Ojou supremacy!!!

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

8. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
あんな高いとこ立ったら俺だったら漏らすわ。アニメーションだけで十分怖い
I would piss myself just standing up there, the animation was enough to scare me.

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

9. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
このエピソードのプロデューサーの気持ち、マジでよくわかるよ。
スカイダイビングをしたことがあるんだけど、飛行機のドアが開いて、風が顔をかすめていくのを感じるときになって初めて「リアル」を感じたんだ

I totally feel how Producer felt this episode though.
I went skydiving and it didn’t feel “real” until they opened the plane door and I could feel the wind brushing past my face.

10. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
今期これまでで一番のエピソードだったな。桃華のバンジージャンプのアニメーションほんと好き
Best episode of the season so far. Really love how they animated Momoka’s bungee jumping.

※ここから実況。
まずは3話放送後から4話放送前の様子

1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
赤城みりあは私の私の母になってくれるかもしれなかった女性だ
Akagi Miria was a woman who may have become a mother to me

2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このミームの元ネタは何なの?壺男の動画でも見たんだけど、別の動画でも桃華と一緒に出てた
Where did this meme come from, seen it in the Jarman video with Momoka in another video as well.

3. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ガンダム逆襲のシャアを見ろ
Watch Gundam CCA.

4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シャア・アズナブルという人物は小さな女の子が好きなんだけどママも好きなんだ。んで赤城みりあは史上最もママみのある少女なんだ
Char Aznable likes little girls but also mommies and Miria is the most motherly little girl ever

5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ソウカ。説明ありがとうアノン
Sou ka. Thanks for the explanation anon!

6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
※予告PVより

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ママァ!
Mommy!

7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>6

8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>7

9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>8
シャアはやっぱいい趣味してるわ

Char has good taste, as expected of him.

11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
千枝も素晴らしい口リワイフになるぞ
Chie would be a great l*liwife

12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>口リワイフ
チャイルドブライドと言えよ

>l*liwife
Just say child bride.

13. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いいや、口リワイフだ
No, it’s l*liwife

14. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
チャイルドブライドだ!
CHILD BRIDE!

15. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/

16. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もうすぐママ登場
Mommy SOON.

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

17. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>完璧な娘
>完璧な嫁
>完璧な母
すごいな、どうやったんだ?

>the perfect daughter
>the perfect wife
>the perfect mother
How does she do it?

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>桃華回
アニメオブザイヤーだ

>momoka episode
AOTY

19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の愛しのドーターマミーワイフ
my precious daugthermommywife

22. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>ドーターマミーワイフ
だれかこの言葉のコンセプトを俺に説明してくれないか

>daugthermommywife
Someone please explain this concept to me.

23. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ショッピングと一緒だよ。3品セットはお得だろ?
It’s like shopping. If there’s a 3 for 1 deal, you take it.

24. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
プリンセスコネクトのこころを調べれば答えは見つかる
just go look up kokoro from princess connect and you will get it

※放送開始

25. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
THE KONG
THE KONG

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

26. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Oh my god!

233. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
幸子がアニメに!!!
Sachiko in anime!!!!!

234. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
幸子めっちゃかわえええ
she’s so CUTE

235. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
4chanガールは可愛い!可愛い!
4chan girl is cute, CUTE!

27. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いちばんかわいいやつ
THE CUTEST

277. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最も可愛い腹パンアイドル!
The cutest harapan idol!

300. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
幸子が4chanに帰ってきた!
Sachiko is back on 4Chan!

300. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
可愛すぎる
too cute

300. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ドヤ顔すぎる
too smug

300. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ドヤ度が足りない。
Not smug enough.

300. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
真のU149が帰ってきた!(※ 142cm)
The one true U149 has returned!

29. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の幸子
my ni**y sachiko

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

39. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
幸子がいるぅ!
shes in

231. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうしてこうもドヤっているのか
why so smug

232. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
幸子はいつもバンジージャンプやスカイダイビングなんかのエクストリームスポーツをしていて、別のアイドルがやることになったからドヤってるんだ
because she’s always made to do bungie jumping, skydiving, other extreme stuff
now that a different idol is doing it, she’s being smug

28. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ドヤ顔生意気ガキめ。腹パンわからせが必要なようだな
Smug cheeky brat. Needs harapan correction.

30. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の嫁のサチコング
MY WIFE SACHIKONG

32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ずっとコングを待ってたのに結局出番ないに等しかったな
I was waiting for THE KONG and got f**king nothing.

33. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は出番が数秒しかないんだろうなって分かってたよ。今回の予告画像には全然幸子も歌鈴も映ってなかったから
I knew that she was only going to appear for a few seconds
She and karin weren’t in any of the promo pics for this episode

34. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
コングファンたち…
kongbros…

31. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでコングって呼ばれてるの?
Why is she called this?

35. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はもう理由は忘れた
I already forgot the reason

36. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サチ(コング)。なんでngを付けるようになったのかは分からん
Sachi(kong) I don’t know why they added the ng.

40. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>14歳
なんでこのアニメに出てるんだよこの女は

>14 year old
Why is this b*tch in the show

42. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
14歳ってそんな年増じゃないじゃん…
14 isn’t that old

41. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
幸子は4chanの顔やぞ。
She’s literally 4chan.

75. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前ら幸子を嫌いになるなんてありえんぞ
You can’t hate her.

76. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は幸子のこと愛してるよ
I f**king love sachiko

77. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まあね、ただその理由は俺がこのキャラを知らないからってだけだけど
Yeah but only because I don’t know who she is.

298. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
コングもU149に入れるのか?
Can the Kong be in U149?

88. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
幸子は今でもさいかわなんだよなぁ。この事実は反論不可能
Sachiko STILL IS the cutest. You can’t refute this.

37. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
桃華
MOMOKA

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

46. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このバンジー?
Kono bungee?

38. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんて良い子なんだぁ
What a good girl.

45. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ワクワク
WAKU WAKU

47. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
子供!
KIDS!!!

44. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでありすはこんな嫌な感じなんだ?
why is Arisu such a c*nt?

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

48. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>嫉妬ありす
>jealous arisu

49. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ありすは桃華に太刀打ちできるのか?
Could Arisu take Momomka on a fight?

51. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
つまりバンジージャンプの番組はスポンサーが桃華の家の企業だったということか。合ってる?
So the bungee jumping show is sponsored by Momoka’s family’s company? Did I get that right?

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

20. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
オープニングで唐突に暗くなるシーケンスは何でなの?
Why is there a sequence during the opening where it gets dark for no reason?

アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

21. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
20年前にアニメ界をぶち壊したポケモンのせい
blame pokemon for f**king ruining anime 20 years ago

52. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
夏のセミASMR
SUMMER CICADA ASMR

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

70. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らがお茶の淹れ方を間違えてしまったときの反応
when you don’t make the b*tch’s tea correctly

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

54. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>夏にホットティー
アホかよ

>hot tea in summer
DUMBASS

55. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このドヤガキめ
This smug brat.

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

53. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
タチバナデス
tachibana desu

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

56. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
大きなボトルだなぁ
that’s a big bottle

以下、記事本文2/5

60. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
嫁が怒っている。
wife is mad

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

57. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>桃華回
>ありすが私私私モード

>Momoka’s episode
>Arisu going ME ME ME

58. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ありすというよりわり(悪)すだな
Alice more like malice.

59. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ひとくち
sip

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

63. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ドヤァ…
SMUG

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

64. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すごいドヤ!!
so smug!!!

236. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
桃華超可愛い!
そして庶民を見下すという桃華の趣味に役立てて嬉しいよ

She’s so pretty!
And I’m glad I can help with her hobby of staring down at plebians.

237. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺のビューティフルマミー
My beautiful mommy

238. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
伊織ですらこの優雅さには勝てないぞ
Not even Iori is this elegant.

65. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
桃華がこんなにドヤってるのは、己がママとしてどんな干からびたBBA共にも負けないと分かっているからなんだ。BBAにはこの幼女ママに勝つ希望など存在しない
She’s smug because she knows she blow any hags out of the water as a mommy. Hags can’t ever hope to compete with the c**nymommy

68. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こんな振る舞いしてる桃華はストリートファイターのかりんを思い出すな
Momoka being like this reminds me Karin from Street Fighter

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

66. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
桃華がスウィーティーだ!
MOMOKA BEING A SWEETIE!

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

69. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もう一度あの「sweEeEety」が聞きたいなぁ…
If I hear “sweEeEety” one more time….

67. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
天才だ。
A natural.

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

240. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ぶひぃぃいぃいぃぃい。桃華はほんと完璧だ
HNNNNNNNNNNNNNNG SHE’S SO PERFECT

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

241. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ほんと成熟したプロフェッショナルだよな
She’s so mature and professional!

239. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
台本で桃華を子供っぽく振る舞わせてるの可愛いね。でも桃華の裕福な家族はこの不名誉な露出についてどう思うんだろうか
it’s cute that they scripted her to act childish
but what would her rich family think about the dishonorable display?

265. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この女性の役割は絶対に幸子がすべきだっただろ。幸子が目立ちすぎるっていうなら他のキャラででも
This person’s role definitely should have been Sachiko. Or some other idol cameo since Sachiko would steal attention away

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

61. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ありすどうしたんだ
Arisu what the f**k

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

62. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もうすでにありすの神リアクションがたくさん集まってる!
arisu already getting lots of godly reactions!

71. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ありすが全部台本なことに怒ってる
arisu is mad that everything is scripted

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

72. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あ”あ”あ”あ”あ”あ”どうしてママモカはこうも完璧なんだ
AHHHHHHHHHHH BROS WHY IS MOMMYMOKA SO PERFECT

73. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ありすの変顔集
weird arisu faces

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

74. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キュートゴブリン
Cute goblin

78. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まだいける
still f**kable

79. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まだ12歳だぞ。
She’s f**king 12

80. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
野郎、桃華の眼の前でまさにUOOOOHHHしやがった
Dude literally just UOOOOOHED in front of Momoka.

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

81. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前はしないのか?
Wouldn’t you?

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

82. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
しない選択肢があるか?
Who wouldn’t?

83. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は絶対にする
I would absolutely

84. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
右に俺がいる。
Me on the right.

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

85. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
何だこれは?桃華を殺しやがった
What the f**k? He just killed Momoka.

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

86. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
桃華が俺たちの原罪を背負って死んでしまった…
she died for our sins…

87. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まさか桃華ちゃまが死んでしまっただなんて信じられないよ…
I CANT BELIEVE MOMOKACHAMA IS F**KING DEAD

89. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
バンジィィイイイイイ!
BANGEEEEEEE

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

90. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
桃華が行くぞ
Here she goes.

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

91. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>あなたのハートは私のもの!
>Your heart is mine

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

92. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
RIPちゃまファンたち
RIP Chammers

93. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
その子の最初の仕事でアイドルを死なせてしまった男の顔である。
The face of a man who got an idol killed on her first job

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

94. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
桃華死んじまった。
SHE’S F**KING DEAD

95. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
スモール桃華
Smol Mamaka

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

96. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
行くな!桃華!
DON’T DO IT MOMOKA!

259. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでこの作品こんな怖いの?
Why is this show so scary?

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

260. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
児童労働搾取だから
child labor exploitation.

254. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここのシーンで時計がチクタク鳴る演出を入れていたな。
昔のシンデレラガールズモチーフ

They did the ticking clock sound around this part
classic Cinderella girls motif

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

97. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
桃華しっかりしろ!
MOMOKA GET IT TOGETHER

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

98. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
桃華は何をみてるんだ?
What is she seeing?

99. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
陰コラ不可避
shadow edit is mandatory

※何のとは言いませんが、その後貼られてた画像は省略

104. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
桃華が水をごくごく飲むとこでグッと来たね
Momoka gulping on that water made me feel things

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

100. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はいくらもらったってあの橋からは飛び降りたくねえわ
You couldn’t pay me enough to jump off that bridge.

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

102. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Pが搾り取られていしまった
just being s**ked off

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

261. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ちょうど俺の持ってる日本の同◯誌みたいだ…
just like my japanese d*ujins

103. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ありすも飛んでくれないかなぁ
I hope Arisu jumps too

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

105. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この笑顔、守りたい。
I will protect this smile.

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

106. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前ら目を離しちゃ駄目だぞ。
You’d better not, /a/.

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

267. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
桃華の大きなおでこ…
MMK’s big forehead…

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

268. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おでこキスのためのもの
Made for forehead kisses

107. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シャアの遺産
LEGACY OF CHAR

以下、記事本文3/5

273. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このシーンは俺の琴線に触れるものがあるな。アニメでもやってくれて嬉しい。
前の章とバンジー章をまとめた感じにしたのはすごくいい選択だったと思う。本当によく出来てる

This scene does things to my kokoro. I’m glad they kept it in the anime.
It was a pretty good choice to kinda mash the previous arc and the bungee arc together for the anime though. Worked really well.

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149


274. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前ら、なんでママはこうもくっそカッコいいんだ?まさに史上最高のドーターマミーワイフだ
Guys, why is mama so f**king cool? Literally the greatest daughtermommywife to have ever existed.

275. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>史上最高のドーターマミーワイフ
対抗馬キター!

>>the greatest daughtermommywife to have ever existed.
ENTER

276. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
両方Cygamesという事実。やつらはどうしてこうも勝ち続けているのか
>both animated by cygames
how do they keep winning!?

283. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いやぁ、桃華のクライマックスなバンジージャンプショットは純粋なる傑作だったな。制作は全精力を尽くしてた
God the climactic shots of Momoka bungee jumping was just pure KINO. They went all out here.

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

108. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>ボサボサ髪
ブヒィイイイイイイ!

>ruffled hair
nnnnnngh

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

223. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
桃華最高だ…
She is pure s*x.

109. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ほんと可愛いな桃華
She’s so freaking cute.

110. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
セ◯◯スヘアー(乱れ髪のこと)
S*X hair

111. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うおおおおお!
セエエエエエエエエッッッッッッ!

UUUUOOOOOOOHHHHH SEEEEEEEEGGGSS!!!

112. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
桃華がパワフルすぎる
She’s too powerful.

113. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ヤバイ桃華やめてくれ!可愛すぎる!常にお上品だった桃華がいつもより乱れた格好になったのがほんと良い。さすがは俺のドーターマミーワイフだ
Holy sh*t Momoka stop! Too cute! The always refined Momoka with a more disheveled look is so good. As expected of my daughtermommywife

114. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ボサボサヘアーの桃華ちゃま…
messy hair momokachama…

135. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こいつら誰なんだよ
who are those

136. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アイドルマスターU149のありすと桃華だよ
arisu and momoka from idolm@ster u149

137. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
後ろの野郎どもの方を聞いてんだよ
how about the men behind them anon

115. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
BEST
GIRL

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

281. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
桃華が笑うのを聞けただけでも、このエピソードを愛する十分な理由になったよ。
総評として、待っただけの価値のあるエピソードだ。桃華はシンプルに貴い

Hearing Momoka laugh was reason enough alone to love this episode.
Overall, an episode worth waiting for. Momoka is simply sublime.

282. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
桃華の笑い声が俺の魂を癒やしてくれた。あまりに強力すぎたせいでありすのつん態度すら溶かしてデレ面を見させてくれた。今日はご馳走だな、桃華ファンたち
Momoka laughing healed my soul so much. It was so powerful it even managed to melt away Arisu’s tsun attitude to show her dere side. Momokabros eating well today.

285. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
尊い…
Precious…

286. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ヤバイな、桃華はどうしてこうもキュートでパーフェクトなんだ?
Jesus, how is she so cute and perfect?

287. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺のドーターマミーワイフがすごく愛らしい子供の演技をしている。大の大人が喜びの涙を流すにはそれで十分だったよ
My daughtermommywife acting like a precious bean. It’s enough to make a grown man cry tears of joy

118. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はずっと桃華を信じていたよ
I always trusted her

288. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>即座にたわ言を感知するありす
>Arisu immediately smells bullsh*t

116. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
桃華はずっと良かったからな。ML(ミリオンライブ?)にも別の桃華がいてその桃華も良かった。
MMKs are always good. ML has another MMK and she’s good too. 

117. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
幼女
l*li

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

119. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ありすが張り合ってる
arisu is competitive

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

269. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
自分にも出来るってありすもバンジーしてたの好き。
I like how arisu bungied too, just to prove that she could too

289. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あの「おかーさん!」って叫び声は好感触だった。ありすはデレをたくさん隠しているぞ
The mommy cry was a nice touch. She’s hiding lots of dere.

123. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ありすファンたち!?
Arisubros?!

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

124. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
プロデューサーが桃華ちゃまに告白しようとしている!
producer confessing to momokachama!

120. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
桃華がありすって呼んだぞ!
SHE CALLED HER ALICE!

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

121. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
桃華✕ありすキテル??
Momoka x Arisu is happening??

122. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
可愛いコミュ障だよ
Cute autist.

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

272. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ツンデレありす可愛い‼
Tsundere Arisu a cute!

278. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なるほどなぁ…
I see.

「桃ォ!には、ビタミンCが豊富に含まれていて、肌を綺麗にしてくれるんですよ!」

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

264. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>お前らの預金残高を見た桃華
>she sees your bank account

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

125. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
オーケイ、桃華って完璧そのものだと思うわ
Ok, I think Momoka is literally perfect.

126. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ありすと梨沙は何やってんの?
What are Arisu and Risa doing?

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

127. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>なんであんたも飛んだのよ
>”why tf did you jump though, arisu?”

270. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>あんたも飛ぶ理由あったわけ?
>was there any reason for you to jump as well arisu?

128. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
チビP争奪戦に負けかけている
losing the manletbowl

129. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
南無阿弥陀仏
namu amida butsu

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

284. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
南無阿弥陀桃華の太もも
namu amida momoka’s thighs

130. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まさに俺だ
Literally me

131. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うおおおおお!
UOOOOOOHHH ToT

132. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
投稿に付くいいねの数が日に日に増えていってるのいいね
they’re getting more and more likes on their posts

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

133. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
千枝ちゃんが足りない
not enough Chie-chang

134. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
千枝の出番は必ず来る。然るべき千枝を得られる日はいつか来る
Her time will come. Some day we’ll get the Chie we deserve.

138. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今週は制作がメンバー全員を描くのはお休みして、ありすと桃華にフォーカスしたって感じがするな
I think they took a break from having to draw too many characters this week, and focused on arisu/momoka

139. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
次回は誰のエピソードになると思う?
Who’s episode do you think it’ll be next time?

140. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>エピソードでの次回のヒントなし
楽しみだなぁ

>no hint for the next episode
I can’t wait

141. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
PVが明日に出るな
The PV will come out tomorrow.

142. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すごいキュートなエピソードだった。桃華とありすがめっちゃ可愛い( ̄▽ ̄ )b
episode is very cute, momoka and arisu is very cute ( ̄▽ ̄ )b

143. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
桃華はオホホお嬢様笑いも解禁するべき
Momoka needs to unlock the OHOHO ojou-sama laugh

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

144. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うちのドーターマミーワイフにそんな高慢成金お嬢様みたいなOH-HOHOHOはさせられねえなあ。桃華の純粋さを守らないと
I don’t want my daughtermommywife to OH-HOHOHO like a stuck up rich ojou-sama. Keep her pure like this

145. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マジで最高のエピソードだった。他の346アイドルが出なかったのはちょっと残念だけど、それがベストだったかもしれない。桃華はスポットライトを浴びるに相応しい、そんな感じの女の子だ。
U149の漫画やシンデレラガールズのアニメの大事なところを制作がよく理解していることに感謝したい。
小さなキャラクター展開だとか、自分たちの見た目のイメージに挑戦するようなシチュエーションが大事なんだ。自然な形で各キャラに深みを持たせ、最後にはどのキャラにも愛着が湧くポイントがしっかり出来ているんだ。
でもやっぱ、Aパートでの桃華の撮影でのギャップ萌えは完全に意表を突かれたね。あれは可愛かった

F**king great episode. A bit sad there was no other 345 idols, but it might have been for the best. Momoka is that sort of girl who deserves all the spotlight.
I appreciate that they really understand the salt of U149 manga, and Cinderella Girls anime as well.
It’s all about the small character developments and situations that challenge their apparent gimmick. They add depth to each girl in a natural way. In the end, all of them become endearing in some way.
That said, the gap moe from Momoka during the shooting in the first part caught me off-guard. That was cute.

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

146. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
桃華ちゃまはすでにこれ以上ないほど可愛いと思ってた矢先にあれだよ。俺のドーターマミーワイフを愛してる
God just when I thought Momoka-chama couldn’t get any cuter. I love my daughtermommywife!

147. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今日のエピソードの最高に良かったところは、40%くらいはありすのエピソードだったということ。最高のアイマスエピソードというのは、1人に集中しきるのではなく、複数のキャラクターに展開が与えられるもののことを言うんだ
the best part of the episode is that it also was 40% an arisu episode, the best im@s episodes are the ones that evenly share the development on the girls rather than just focusing on one

以下、記事本文4/5

148. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キュートな表紙絵
Cute cover art!

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

149. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
自分の子供の面倒を見ているキュートなママだ
Cute mama taking care of her kids.

150. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ドーナツ枕が再び描かれてるな
They showed the donut pillow again

151. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そのドーナツ枕の匂いを嗅ぎたい…
I want to sniff the donut pillow

152. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最初にこれ映ったのっていつだ?
when have we seen it before?

153. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
1話:なし
ep 1: not there

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

154. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
1話と2話の間にメンバーの誰かが持ってきたのかな
One of the girls brought it in between episode 1 and 2

280. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺、絶対に転生してこの枕になるんだ。
I MUST reincarnate as this pillow

156. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あ^~可愛い。もしくはPがみんなのために持ち込んだ可能性もあるな
ahh cute. or maybe P bought it for them

155. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
法子が侵入して置いていったんだろ。
Noriko broke in and left it there.

157. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
1話のエンディングを再び目にすることは出来るんだろうか?
will we ever see the ending of episode 1 again?

アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

279. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
1話のED曲また聴きたい!
I wanna see the first ending song again!

271. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この世に乱れた髪を直すこと以上にセクシーなものがあるか?
is there anything hotter than fixing the hair after it became ruffled?

アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

158. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
桃華はアホみたいな華美なドレス着てるときより、体操服とか普通の服着てる時の方がずっと可愛い
momoka is a lot cuter when she wears gym clothes or just normal clothes instead of dumb fancy dresses

159. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おい、俺のママのドレスはすごく素敵だろうが!ただし体操服のママはクソほど可愛かったと言わざるを得ない。
Hey my mama’s dress is very nice! Though I will say she looks hella cute in gym clothes

160. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
先週のみりあ回の方がより心に来るものがあったけど、桃華が自然な表情を見せられるようになったのが良かったと思う。
橋から飛び降りることによって

I think the miria episode was more heartfelt, but I’m glad momoka was able to show off her natural expression
Through jumping off a ledge

161. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あぁ、その水のペットボトルになりたい人生だった。
GOD I WISH I WAS THAT WATER BOTTLE

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

162. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やべえな桃華のごくごく飲みっぷりよ
Holy sh*t, the way she’s just gulping it down.

163. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>161

164. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>その喉の動き
お、お前ら..

>the throat movement
B-bros…

170. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まさに完璧そのもの
LITERALLY PERFECT

165. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
桃華ちゃん超セクシー。俺もう今すぐ出そう!
Momoka-chan is so s*xy I feel like c***ing any moment now!

166. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
桃華ちゃまは俺たちが見ていることを知っていて見せびらかしているんだ。ママ華、そんな風に焦らされたらもう我慢できないよ!
Momoka-chama knows we’re watching and she’s showing off. GOD MAMAKA, I CAN’T HOLD BACK ANYMORE IF YOU TEASE LIKE THAT

167. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ありすは面白い表情をたくさんしてたな。でも桃華の乱れ髪はマジでホットだった
arisu had a lot of funny faces, but momoka’s ruffled hair was really hot

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

168. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ありすは可愛くて娘。桃華はえ◯ちで最高。
Arisu is cute and daughter, Momoka is erotic and PURE S**

171. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>画像上限
そろそろ次のスレに移らなきゃな

>image limit
it’s actually time to move threads

172. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マジか、画像で上限に達したことなんていつ以来か覚えてすらないぞ
wow, i don’t remember last time we reached image limit

※4chanアニメ板のスレは通常、レス数500、画像数300が上限。今回は732レス300画像で限界に

173. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/

ToT

174. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
薫の笑顔が画面に映っていない:100点満点
薫の笑顔が画面に映ってる:200点満点

the anime when Kaoru smiling isn’t on screen: 10/10
the anime when Kaoru smiling is on screen: 20/10

175. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
素晴らしき薫Pだ
based KaoruP

176. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前ら桃華のエピソードについてどう思う?
What did you think of MOMoka’s episode?

177. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すごく良かったよ。さすがは我がドーターマミーワイフだ
Great, as expected of my daughtermommywife

178. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
たのむ膝枕してくれママ華
please pamper me, Mommyka ToT 

179. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでこの子はこんなにもママオーラを放ってるんだろう?なぜ俺はこの子を俺の娘に、ママに、そして嫁にしたいとこんなにも思ってしまうんだろう?もしかしたら俺は彼女の母性的な美しさに魅了されてしまったのかもしれん
Why does this child radiate so much momma energy so much? Why do I both to make her my daughter, my mom and my wife so much. Perhaps I have been charmed by her motherly beauty…

180. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
桃華は完璧だよ。女性の素晴らしいところ全てを体現している
She’s perfect. She’s able to embody everything great about a female ToT

181. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
桃華はデンジャラスだ。
She’s dangerous.

182. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
橋の縁で桃華がパニックになってるシーンはすごい心がキツかった
Seeing her panicking at the edge of the bridge was stressful as f**k.

183. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
同意。俺は俺のママがあんな風にパニックになってるとこを見たくなかったよ:(
Same, I didn’t want to see my mama panicking like that 🙁

184. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
100点満点のエピソード
10/10 episode

185. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
桃華を崇めよ!
Worship her!

186. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あなたに服従します、桃華ちゃま!
I kneel, Momoka-chama!

187. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
誰かなぜ桃華が「バブみママ」なる存在と紐付けられているのか説明してくれないか?公式作中に何かあるのか?これまで桃華のママ同◯誌をたくさん見てシ◯ってきたけど
Can anyone explain why she is associated “babumi mommy” thing? Is there something in canon? Seen and j**ked off to a lot her mommy d*ujin.

188. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんもかんもりあむが悪いよ。全部りあむが悪い
It’s all Liam’s fault.
Everything is Liam’s fault.

189. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
桃華のベストママの座を固めたのはすべてりあむのおかげ
All thanks to Riamu for cementing Momoka as best mommy status

190. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
単純に桃華の性格全般が原因だと思うんだけど、そこに加えて、ゲーム内のりあむのエピソードで、桃華と過ごして、桃華に甘えて、りあむが桃華のことをママって呼び出したやつがあるんだよ。YouTubeで検索したら字幕付きの動画が見つかるはず
I assume just her general character, plus there was one Riamu episode in the game where Momoka hung out with her, and pampered her and Riamu started calling Momoka mama. Should be a subbed video of that on YouTube if you search them up

204. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
りあむがすごい羨ましいんだが
That made me so jealous.

205. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
りあむマジでそこ代われ
God I wish I was Riamu

191. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ママ華
ママも華
マミーも華
マザーも華

MOMoka
Mamamoka
Mommymoka
Mothermoka

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

192. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺たち全てに相応しい母
The mother we all deserve.

193. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この口リアイドルはママキャラとしてどうやって他のBBAキャラをねじ伏せてるんだ?BBA愛好家たちは、奴らが口リアイドルより優位に立つ唯一のものを失ったぞ
How does this l*lidol btfo every hag as a mommy? Hagbros lost the only thing they had over the l*lidols

194. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
桃華は完璧という概念が形をまとった存在なんだ。他の口リアイドル達ですら太刀打ちできない
She’s perfection taken form. Even other l*lidols can’t compare.

195. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あぁ我らがドーターマミーワイフは最高だぜ。
God our daughtermommywife is the best

196. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
桃華ファンたち、桃華は一体どうやって娘、嫁、ママの3つの性質を併せもつんだろうか?仕事中なのに桃華のことが頭から離れないよ…
How does she pull off all the daughter, wife and mom aspect so well, Momokabros? I can’t stop thinking about her while at work right now…

197. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
仕事に戻れ。
Get back to work.

198. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
残念だがもうすぐ休憩が終わるからそうしないといけない。
Unfortunately I will have to soon, break ending soon. 

301. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Cygamesはマザードーターワイフを生み出すのが最高に上手いからな
cygames is perfect at creating motherdaughterwives

203. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺さ、桃華の生体ロボットを作り出すために、バイオインフォマティクスの修士号を取らなきゃって思うんだよね。
I think I should do my masters in bioinformatics so that I can create a Momoka flesh robot.

以下、記事本文5/5

199. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ドーターマミーワイフ?それともマミードーターワイフ?どっちが音の響きが良いと思う?
Is it daughtermommywife or mommydaughterwife? Which sounds better?

200. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ドーターマミーワイフだろ
daughtermommywife

202. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
個人的にはドーターマミーワイフの方が自然に聞こえるな
Daughtermommywife sounds more natural for me personally

201. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ドーターマミーガールフレンドワイフな
daughtermommygirlfriendwife

206. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ドーターマミーワイフって何なんだよ
What is a daughtermommywife?

207. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この人のことだ
This.

208. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
1つの身体に娘とママと嫁の3つを同時に宿した人物のことだよ
When someone is a 3 in 1 package of being a daughter, mommy and a wife

209. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
男が経験しうる3つの最もピュアな愛の形が1つに固まり、セクシーな少女の形を成したもの
The three purest forms of love a man can experience smashed together in the form of a s*xy little girl.

210. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ドーターマミーワイフってアニメ史上最も偉大な発明なのでは?
God is daughtermommywife the greatest thing to happen in anime, anons?

211. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最強のママ。
the strongest mom

212. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
完全なるママ華の支配
Absolute Mamaka domination.

213. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ありすファンたち…
Arisu-bros…

214. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は桃華との差を埋めたくてありすに投票したよ。でもどっちもすごい好き
I voted for Arisu because I wanted to fill the gap between her and Momoka, but I like both a lot.

215. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
一番可愛いのはこずえなんだよなあ
Kozue is the cutest of all.

216. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
雪美はどこにいるんだ?
Where the f**k is Yukimi?

220. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
晴ファンたち…
harubros…

218. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
思い出させてくれてありがとう。
お前らも投票してくれ。
お前らの声が大切なんだ
https://strawpoll.com/polls/wby5AY2ajyA

Thanks for reminding me.
Get your votes in.
Your voice is important.

219. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
誰か1人なんて選べないよ
I can’t vote ToT

221. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
桃華とありすを繁殖させるのが最大効率っぽいな
Momoka and Arisu should be breed together to max effect.

222. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
君の考え方、いいと思うよ。その調子で頑張ってくれ…
I like how you think, anon. Keep going…

224. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前ら、ママ華が現実には存在しないという辛い事実にお前らはどう対処するんだ?
Bros, how do you deal with the painful fact of reality that Mommyka isn’t real….

225. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>224
「ただ痛みと共に生きる。」

226. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あんまりだよお前ら…出勤前や帰宅後に俺を愛情豊かに支えてくれるママ華がいないという耐え難い現実…純粋なる苦痛だ…
It’s not fair, bros… The crushing reality of Mommyka not being in my life lovingly supporting me before going to work and after coming home… Pure pain…

266. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
千枝のシーンはどこ…?ここ?
Where do I get a chie?

227. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>千枝、今回ガチで一切出番なし
俺は気にしないぞ。俺たちの時代は来る。最高の時代が来るんだ

>chie literally didnt get anything this ep
I DONT CARE OUR TIME WILL COME AND IT WILL BE GLORIOUS CHIEBROS

228. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
千枝回が待ちきれないな
i can’t wait for the chie episode

229. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>未だにアップこない。
桃華ママ、俺を助けてくれ…

>still no upload
momoka mommy help me…

230. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
IT’S UP
IT’S UP
IT’S UP

アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

242. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ごくん~ごくん~
GOKKUN ~ GOKKUN ~

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

243. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ごくん~ごくん~ごくん~
GOKKUN ~ GOKKUN ~ GOKKUN ~

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

244. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ぷはぁあああ!
PHUWAAAAAAAAAA

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

245. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺、桃華Pになります。
I’m a momokaP now.

247. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
また1人かかりおったわ!
Snagged another one!

248. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
乗船歓迎するよアノン。最高のママを選んでくれて嬉しいよ
Welcome aboard, anon. Glad you picked best mommy

246. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんで桃華が水を飲み干すシーンにあんなにもこだわってたんだろう?桃華Pとして文句があるわけじゃないんだけど、アニメーターは何を意図してたんだろうか?
Why was there so much detail and attention given to Momoka gulping down water? Not that I’m complaining as a MomokaP but what did the animators mean by this?

249. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>250を見ろ
水を飲むの行為は今回のエピソード全体のポイントである「桃華の自分らしさ」を表している

See >>250
Drinking water represents Momoka being herself, the whole point of the episode.

250. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このシーンがほんと好きだったな。スタッフが桃華を過剰に型にはめて扱っていたこと、それを桃華が気にしていたこと、そして桃華が自分のイメージを守るために我慢していたことを自然に表現していた
I really liked this scene. It was a very natural way of showing how the crew was overtly typecasting Momoka, how it was making her uncomfortable, but also how she persevered to maintain her image.

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

251. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そして唯一ありすだけが、そのコミュ障っぷりによって何かがおかしいと気づくことができた
and only arisu, with her autism could notice that something was wrong

252. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このアニメはよく出来た視覚的な言語が沢山あるよね。
セリフだとか大げさな表現がなくても、視線だとか構図だけで感情を伝えられるのはとんでもないことだよ

the anime has a lot of well-made visual language
it’s incredible how we can always tell what how the characters are feeling without dialog or exaggerated expressions, simple glares and scene composition are enough to transmit emotion.

253. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
その点はシャドウハウスをすごい思い出すな
Reminds me a lot of Shadows House in that regard.

255. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>249
>>250
>>252
ありがとうアノン。ヤバイなエピソード中そういうポイントに一切気づかんかったよ。ガチの傑作じゃん。U149ファンたち、俺たち贅沢してるな
Thanks anon, holy sh*t I didn’t even realize these points during the episode. Absolutely kino, U149bros, we eating good.

256. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まあ個人の解釈にすぎないからほどほどに
It’s just personal interpretation, dude.

257. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
エピソード中のかなり裏付けのあるエビデンスによる解釈だと思うけどな。アノンが尻からひり出されたでっちあげなんかじゃない
I mean I think it’s interpretation with pretty well backed up evidence from the episode. Not like anon is pulling it out of his ass

※asspullで「ご都合主義的展開、でっちあげ」

258. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
画面で実際に起こっていることを説明してるだけなんだから、解釈って感じでもないだろ
It is not really much of an interpretation when you are just describing whats happening on screen.

262. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ありすが今日のチャプターをかっさらっていったな。
ありすほんっと可愛かった

Arisu stole today’s chapter.
Arisu is sooo cute.

263. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
チャプターじゃなくてエピソードな
>chapter
Episode.

※漫画にはチャプター、アニメにはエピソード

290. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
桃華は俺の推しじゃないんだけど、それでもほんとに素晴らしいエピソードとバンジージャンプだったよ
Momoka isn’t my favorite but that was a really based episode and bungee jump.

291. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
桃華回なのに真のMVPはありすの表情集という事実
>momoka episode
>but the real star is Arisu’s faces

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

292. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おかーさーん!
OKASAAAAAAAAN

1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでこのいきものこんな可愛いの!?
Why is this creature so cute!?

2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメのありすはすごい表情豊かで大好き。
ありすはベストコドモ

They make so expressive, i love it.
Arisu is the best kodomo.

3. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の嫁のありすは超可愛い
My waifu Arisu is so cute

4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は目を閉じたツンデレ顔が間違いなく一番好き
The >.< Tsundere face is definitely my favorite

293. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ありすは俺の中で大きくなってきたわ(好きになってきた)
She’s really growing on me.

294. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺もありすの中で大きくなってきたわ(下ネタ)
I’m growing in her

295. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はずっとありすのツンツンした真剣な態度が好きだったんだけど、君も好きになってくれて嬉しいよ。なぜありすを嫌うアノンが多くいるのか分からないけど:( ありすの態度はそんな耐えられないほどじゃないと思うんだけどな
I’ve always like Arisu for her tsuntsun serious attitude, glad to see she’s growing on you too. Not sure why so many anons hate herI don’t think her attitude is that unbearable

296. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
青(クール)アイドルがアニメで面白い表情したり、アホになったりするのは毎度楽しいよね。ゲーム内の静止画とは違う
it’s always fun seeing the Blue idol make funny faces and be a dork in the anime, compared to the still images in-game

297. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うん、ありすの表情は最高だった!今日はアホ可愛い表情がたくさん集まった。ありすの慌ててる顔やショックを受けてる顔なんか、ほんと飽きないね
Yeah, her faces were great! Lots of silly and cute faces were farmed today. I can never get tired of her flustered/shocked face

300. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
彼はどういう意味で言ったんだろう?
what did he mean by this?

300. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
発情しすぎて仕事が手につかないってこと
he’s too horny to work

300. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
素晴らしいね
Based

300. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ドロンタビが桃華Pになったのか?
Is Dorontabi a MomokaP now? ToT

※uooohhhミームの発生源の絵師

305. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
4chanについて言われてるぞ
4chan mentioned

306. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最近2chからの注目度も上がってる気がする。異世界アニメを視聴後に海外の反応を見に行くって言ってたのまで目にしちゃったし。Jarman(壺男)の動画が原因なのか?
I think we’ve been getting more attention from 2ch. I even saw a japanese mention that they were going to look at the overseas reaction to an isekai anime. Is it because of jarman’s videos?

1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
刮目せよ
来週は梨沙回だ

OPEN YOUR EYES
Risa’s episode next

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やったぜ。
F*** yeah

5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やったぜやったぜやったぜ!
俺たち全員が待ち望んだときだ!

F*** YES F*** YES F*** YES
This is the moment we’ve all been waiting for!

6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ママとば(的場ママ)が出てきたら嬉しいなあ
hope we get to see mamatoba

7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このアニメの最高の回になりそうだ。ギャル愛す!
It’s gonna be the best episode of this show. Gyaru love!

3. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うおおお!みりあちゃんのミルク
UOOOH MIRIA-CHAN’S MILK

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
欲しい
I need ToT

8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>わずかに見える隙間
なんてこった。俺の股間が次回に耐えられそうにない

>that slightly budding cleavage
good lord
my d**k won’t be able to handle the next episode

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
梨沙のせいで来週新たな口リコン達が生まれてしまう
Risa spawning new l*licons next week

9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このクソガキ、お仕置きが必要なようだな!
This kusogaki needs some correction!

11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
梨沙はクソガキじゃない。次のエピソードで梨沙についての無知ゆえの誤解が晴れるのが待ちきれない
Risa is not a kusogaki. I can’t wait until her episode clears away all the ignorant misconceptions.

12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これまでのところ、あんまり梨沙のことは好きじゃないんだよね。梨沙回が俺の心を変えてくれるのか、見届けようじゃないか。
i didn’t really like her so far, let’s see if her episode will change my mind

299. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
チーム結成。
IM BUILDING A TEAM

出典:アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149

300. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あの口リコン僧侶はまさに俺だ
The l*licon monk is literally me.

300. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>みりあちゃんの応援が出来ると聞いて来ました
まさに俺じゃないか

>i heard that i could support Miria-chan, so I came.
literally me

300. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
U149の真のターゲット層の姿だな
>The actual representation target audience of u149

300. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まさに俺じゃん
Literally me ToT

出典:,,,,,

壺娘
壺娘

ママァ…
今日は力尽きたので動画版は土曜日の投稿になります

【告知】
登録者数3万人突破!YouTube版蠱惑の壺もよろしくお願いします。
ブログ記事と併せて、チャンネル登録やSNSでのシェア等、応援していただけるとすごく嬉しいです

YouTubeチャンネル登録はこちら

不要です
不要です
35 コメント
Inline Feedbacks
全てのコメントを見る