蠱惑の壺DX
出典：サイバーパンク: エッジランナーズ© 2022 CD PROJEKT S.A.
サイバーパンク: エッジランナーズ4話「Lucky You／ツキが回って」感想
4話あらすじ：
いち早く一人前のエッジランナーになるため、次の仕事をくれるようにメインに催促するデイビッド。その結果、ルーシーの指導の下でトレーニングを受けることになる。
1. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
これでハッピーエンドはありえない、よな？
This cannot have a happy end, can it?
2. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
そこら中に死亡フラグが
Death flags everywhere
3. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
同意
I agree
4. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
なんというか…サイバーパンクという世界観における作品だからね。大団円で終わると考えるのは甘いだろう。しかも1話から悪い何かが起こるって予兆が山ほど仕込まれてる状況で
I mean… It’s a show in the setting of Cyberpunk. It would be naive to assume that everything will be fine at the end. And there is a lot of foreshadowing of something bad happening since episode one
5. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
最後のシーンが素晴らしかった。ルーシーの英語版声優も最高だったし、デイビッド×ルーシーの関係性もすごく好き
Last shot was fantastic. Lucy’s English VA killed it and I have to say I’m really liking the David x Lucy relationship.
6. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
キスシーンで「ついに来たか(ｶﾞﾀｯ」ってなったわ俺
When they kissed, I was like, “FINALLY!”
7. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
でもなんで？ルーシーは出会った初日からデイビッドに自分の夢の話をしてた。ルーシーがデイビッドに最初から恋してたってのは現実的なんだろうか？そして理由は？
Why though? Lucy told David what her dream is on the first day they met. Is it realistic that Lucy fell in love with David on the first day and why?
8. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
デイビッドはまだ高校生では？アラサカアカデミーは私立高校みたいだし。でルーシーは何歳なんだろう？情報は提示されてるんだろうか？
Isn’t David still of high school age? It seems like the Arasaka Academy is a private high school. And how old is Lucy? Do we know?
9. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
今回ローグが出てたな
We see Rogue in this episode
10. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
あとモックスもな。射撃場、そしてルーシーがデイビッドにトレーニングBDのを渡してた
And also the Mox, the gun range, and Lucy gives David(I’m assuming) the training BD
11. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
Vのゲスト出演も欲しいとこだけど、でも6ヶ月前の話だからな
I’m hoping for V cameo but I know it’s 6 months before
12. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
あとVには公式の生い立ちがないから。ストリートキッド、ノマド、コーポVで、傭兵になる前の生い立ちやジャッキーとの関係もそれぞれ違ってる。
Vのゲスト出演はノーチャンスだろ
And because there is no canon beginning for V. Street kid, Nomad and Corpo V all had different upbringings and relationships with Jackie before becoming a merc.
There is no chance that we get a V cameo.
14. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
キャラクリの観点からも見た目に公式のルックスがないもんな。1人に合わせれば百万人と差異が生じる
Also because of the character creation there is no canon look either. Can’t have one right and a million wrong.
15. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
プロモーションのときはデフォルトVが使われてたけどな
The default V they use for promotion
13. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
ジャッキーのゲスト出演ならありえる
A Jackie cameo is possible
16. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
メインがデイビッドのwingman(恋のアシスト役)しまくりでありがたい。自分の車まで貸してくれたぞ！
I appreciate how hard Maine wingman’d for David — he even lent him his car!
17. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
わ…我らがトリガー主人公が宇宙に行く宣言(※月に連れていく)をしちゃったのか？これは大変なことだと思うよ
Did.. did our MC in a trigger show just declare he’s going into space!? Shit just got real
18. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
もしエイリアンが登場したら俺はブチ切れるぞ
If aliens show up I’m gonna lose it
19. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
宇宙戦艦級サイズのルーシーくるー？
Galactic Starfleet sized Lucy incoming.
20. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
デイビッドのこの1週間は多難だったな。
俺が心配なのは、サイバーパンクというジャンルは落ち着きとは無縁だってことだ。最後までこのまま、デイビッドに良いことは何も起こらない。結局、それがこのジャンルの伝統なんだけど、俺はデイビッドにどうしても成功して勝って欲しいと思っちゃってる。もしかしたら…アニメの力が、コーポレートディストピアという厳しい暗闇から彼を救ってくれるかもしれない。
無邪気さの欠片が消え、ビールを一気飲みできるようになり、肺は人工で、鎮静剤を打つようになり、そして今度は人を◯してしまった。
メインが死ぬか裏切るかすれば、デイビッドの状況はかなり悪くなるだろうな。
ルーシーは8割方、デイビッドを売り飛ばして後で後悔するだろう。デイビッドはルーシーに夢中になりすぎてるし、ルーシーは明らかに他のプログラムに参加してる。
He has not been having a good week
And you know what worries me is that the cyberpunk genre has no chill, it perfectly can go like this to the end, and nothing good will happen to him, it is tradition of the genre after all, but i want the kid to success and win so badly, maybe… the power of anime saves his ass from the grim dark that is the corporate dystopia
A lil piece of his innocence gone, he can chug beers now, his lungs are artificial, he is now on painkillers, and now he k**led someone
Well this is it, he is too deep now, if Maine dies or betrays him he is gonna end in quite a bad place, and man he is not even in a good place now
Lucy will 80% sell the kid out and then regret it later, he is too infatuated by her, and she is clearly on some other program
出典：サイバーパンク: エッジランナーズ© 2022 CD PROJEKT S.A.
23. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
同意
デイビッドには成功して欲しいし、最後までサイコになったり死んだりして欲しくない
Same I want David to make it and not become a psycho or worse dead by the end 😭
24. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
分かる。デイビッドには成功してほしいけど、ねぇ…。俺にはルーシーはまともな人間っぽく見えるぞ、希望を持とうじゃないか。邪悪な世界だけども、彼らがディストピアから立ち上がりますように
I agree with you on, i want this kid to successeed but cmon. Lucy seem like a decent person. Lets be hopefull. Its a wicked world, but may they rise from this dystopia.
25. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
ルーシーコスプレを見たい。最高だろうなぁ
I am down for Lucy cosplays. Going to be glorious.
出典：サイバーパンク: エッジランナーズ© 2022 CD PROJEKT S.A.
21. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
これって鎮静剤？それともドラ◯グ？
were those painkillers or was he just doing dr**s
出典：サイバーパンク: エッジランナーズ© 2022 CD PROJEKT S.A.
22. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
インプラントの適合率を高めるための免疫抑制剤
They were actually immunosuppressants to increase the compatibility of the implants
28. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
死なないでくれよ。
90％くらいの確率でどっちかが死ぬと思う。デイビッドよりルーシーの方かな。レベッカが好きなのは俺だけか？彼女は可愛らしいカオスだ。
Don’t die on me
Yeah I’m like 90% sure one of them is dying if not both. I feel Lucy will be the one to bite the bullet more than David.
Am I the only one who really likes Rebecca? She’s adorably chaotic.
29. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
最終的にレベッカが一番人気出そう
Rebecca’s probably going to end up being the most popular character
30. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
それはどうかな。
人気が出ないとは思わないけど、脇役が主人公より人気になるのは非常に珍しい。ルーシーが主人公の恋人役でルーシー自身もいいキャラしてるから、もっと人気が出ると思う
I kind of doubt that
Not that I don’t think she’ll be popular, but it’s very rare for a side character to become more popular than the main characters. Lucy being the main love interest and a great character herself makes me think she’ll be more popular
31. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
自分も本当にレベッカが好き！ デイビッドとレベッカの間に何か雰囲気があるような気がしたんだけど、違ったのかな？とはいえ、自分もルーシーが大好きで、彼女とデイビッドの関係の進展は新鮮で自然だと思った。次に何が起こるか楽しみ
I really like Rebecca too! I thought I saw some vibes between her and David but maybe not?? That being said I love like Lucy a lot too, and thought the progression of her and David’s relationship felt fresh and natural. I’m excited to see what happens next!
32. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
どちらかは絶対死ぬよな。
①ルーシーが死に、デイビッドは母親とルーシーの遺灰を月に持っていく（月に連れて行くという約束を守るため）
②デイビッドがサイバーサイコになって死に、全財産をルーシーに託してルーシーはそのお金で月に行く、その後ルーシーの姿を見たものはいない。
すでに今から胃が痛いよ…
One of them have to die.
She dies, and David takes his mom’s and Lucy’s ashes to the moon (keeping his promise of taking her)
David goes cyberpsycho and dies, leaves all his money to Lucy allowing her to go the moon never to be seen again.
I already feel ｃ
33. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
12分のところで、アンジーの重要なサイドクエストの場所が映ってて良かった
I love how at the 12 mins mark we see the location of Angie’s key side quest.
34. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
手長マンは短命だったな
long limb dude had a short life
35. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
何としてでもレベッカを守れ。
Protect Rebecca at all costs.
36. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
アフターライフの人！ローグが写ったときもテンション爆上げだった
F**king Afterlife man! Absolutely lost it when we saw Rogue as well
37. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
無修正ち◯◯を画面に映すのが許されたのはどういう訳だよ
How did they allow an uncensored p**is to be displayed?
38. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
Netflix配信であって、TVじゃないから。たぶん昔のOVAも同じ理屈
It’s Netflix, not TV. Probably similar logic to classic OVA’s.
39. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
胸が3つある女性までいたぞ
There’s even a lady with 3 t◯ts
40. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
待ていつだ？完全に見逃してた
Wait when? I clearly missed that…
41. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
ベッカの兄貴が◯される前。あの男がドラム缶にしょんべんしてたとこ
Before Becca’s brother was k**led, y’know, the dude who was p**sing in a barrel.
42. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
大草原
マジじゃん。初見だと指だと思ってたｗ
Lmaoo yeah, at first I thought it was a finger lol.
43. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
字幕がマジで酷いと思うのは俺だけか？タイプミスに酷い文法に。校正誰もしてねえだろこれ
Are the subtitles really bad or is it just me? Typos and bad grammar. It’s like no one proofread them.
44. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
うん俺も気になった…ネトフリの字幕はもっと頑張れよ
yeah I noticed the typos as well… netflix subs gotta do better
45. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
最高のエピソードだったと思うわ
Best episode me thinks
46. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
俺もそう思うよ
Me thinks so too
47. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
いいコールドオープン(直接話に入った後でタイトルやオープニングを入れる製作技法)だったね。
訓練パートのやり方が本当に好き。途中のキャラクター展開の描写を自然な形で細かく分けてた。
あとローグも出てきたね。ルーシーのモノワイヤーとマエストロム一味にもまた会えたし！
でもウデナガマンについては、いくら変態とはいえ逝ってしまったのははちょっと残念で。
ションベンアサシンを送ってきたのは誰なんだろう。アラサカの上役の父親によるものなのか？デイビッドが校長を拒絶して以降、何の音沙汰もないけど。
でも逆にそうじゃないかもしれない、デイビッドを標本にしたがってたから、デイビッドを生かしたいと思っているだろうし。結局この殺し屋はなんだったんだろうね。
それと、メインがデイビッドをミサイルから救うために蹴りを入れるシーンは、本当に素晴らしかった。今まで見てきた映画や番組の中で、こんなことをする人を見るのは初めてだ。
ルーシーとデイビッドのエンディング…2人はすごく相性が良いね。正直、ルーシーが初登場したときから、二人は結ばれていたよ。
キス、月、ムード…とてもよかった。でも、最終的に何か悪いことが起こるという伏線になっているような気がする…。
ルーシーがデイビッドを助けるために死にそうな気がして、今から恐ろしくなってきた…。
Nice cold open!
I really love the way they did the training arc. They sliced in the little snippets of character building in the middle in such a natural way.
Also, was that Rogue we see?! And we got to see Lucy’s monowire and the Maelstrom gang again!
but however briefly we knew about the long arm guy, even though he was a pervert, I was still kinda sad he got sacked.
I wonder who sent the pi**ing assassin. Is it by Arasaka’s boss father? We haven’t heard anything from them since David rejected the principle.
But on the other hand, maybe not, as he wanted David as a specimen, so he’d want David alive, so I wonder what this hit was all about.
Also I absolutely love the way Maine kicked David to save him from the missle, so glad it’s not like the cliche we always see, a side character putting themselves in harm’s way to save the main protagonist. It’s actually the first time I see someone do this in all the movies/shows I’ve seen.
That ending of Lucy and David…They nailed the chemistry so much, honestly I shipped them from the first time Lucy showed up.
The kiss, the moon, the atmosphere… it was so good… though it really feels like it’s foreshadowing that something bad will eventually happen…
I’m getting the feeling Lucy’s gonna die to save David, here’s to dreading it before it even happens…
48. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
“俺が君を月へ連れて行くよ “
素晴らしいセリフだった
“I’LL TAKE YOU TO THE MOON” that was a great fucking quote
出典：サイバーパンク: エッジランナーズ© 2022 CD PROJEKT S.A.
49. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
2人がキスしたところの曲ってなんだっけ？すごい聞いたことあるはずなんだけど思い出せない。
What was that ending song when they kissed its sounds so familiar but I can’t remember
50. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
Little Stranger – Dawid Podsiadło
51. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
くっそおもしれえじゃねえか
Damn I’m enjoying this.
52. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
冒頭の描写で、誰が犠牲になるのかハラハラしたよ。特にこのエピソードの間、デイビッドがクルーと絆を深めていたのが印象的だっただけにね。
メインがデイビッドと話している間も、口づけをやめないところが笑えた。口を使わず、脳内で聞こえる通信手段だから、行為の邪魔をされにくいというのはメリットだな。
ピラルとレベッカが兄妹だと知ったときは、かなりワイルドだった。微塵も似ていない(笑)。ミッション中にレベッカが誘拐されて、交渉しているようなシーンは一体どういう経緯だったのか気になるな。
死ぬ可能性のあったクルーの中だと、ピラルはまだマシだったな。レベッカとの関係以外では、ピラルに愛着を持たせるような出来事はたいしてなかったから。それよりも、妹とメインが同じ運命にならないかが心配だった。
そしておい、見てくれよ、ついにデイビッドとルーシーもくっついたぞ。メインとドリオが、その実現のためにデイビッドのお膳立てをしてた光景はなかなか面白かったです。でも主役の2人がくっつくと同時に、あんな死亡フラグを立てるのはどうかと思うぞ。デイビッドは最終的に死ぬんだろ？仲間たちも最後のあがきでインプラントを酷使し、ルーシーを救うために華々しく散っていく、そんな姿が目に浮かぶようだ。デイビッドはどのように死んだか記憶されるんだろう。
追記: いや、待てよ。OPの最後でどうなるかネタバレしてる気がする
My god, that little preview at the beginning had be clenching in anticipation of who was gonna bite the dust. Especially since we had David bonding with the crew all over the course of the episode.
The fact that Maine never stopped smooching even as he was talking to him was hilarious. I guess that’s another advantage of having this form of communication where you don’t really need to use your mouth and only you can hear the call; it’s harder to get c◯◯kblocked.
It was pretty wild to find out that Pilar and Rebecca were siblings. Not even a smidge of resemblance there, lmao. Although, I wonder what the hell happened in that one mission where it seems like she got kidnapped and they’re trying to negotiate.
Out of all the crew who could’ve died, I can’t say I felt too bad about Pilar. Outside of his connection with Rebecca, the show didn’t give us much to make him more endearing. I was way more worried that his sister and Maine would end up with the same fate.
And hey, would you look at that, they’re finally making out too. It was pretty funny how Maine and Dorio had been his wingmen in order to make it happen. But man, you can’t just plant that kinda death flag at the same time the two leads hook up with each other. David’s gonna fucking die in the end, isn’t he? And maybe the rest of the crew too. I can already see it; him overusing his implant for one last hurrah and going out in a blaze of glory, probably to save Lucy or something like that. He’s gonna be remembered for how he died. EDIT: Oh no, wait. I think the ending of the OP spoils how it happens.
53. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
あの月のシーンは最高すぎた
that moon scene was goated
55. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
あーもうあちこち死亡フラグだらけだよ。デイビッドは好きだけど、どんな悲劇的な結末を迎えることになるんだろうか。ナイトシティってのはただ甘いだけの場所なんかじゃないんだよ😫
Well there are death flags everywhere. I love David but I wonder what kind of tragic end this will have. Night City just isn’t that kind of place 😫
56. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
レベッカがいつもどおり良かったね。作品関係者が最近なんか言ってたけど…レベッカはロ◯じゃないよ
良いエピソードだった
Rebecca is fine as usual and she is not a L◯li despite what the show people might have recently said…..
Good episode.
57. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
エピソード最後で2人がまた月面に戻るシーンが美しかった
the way they’re back on the moon at the end of the episode was beautiful
58. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
いや全てが順調すぎる！今から怯えてるよ俺
Oh no, everything looks too good! I’m scared now :<
59. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
あの月のシーンが良いのは言うまでもないとして、個人的には事件が起こる直前の一味皆で歩いてるショットが好きだった
The moon scene was obviously the hit, but personally I enjoyed the shot where all the gang was walking, before the unpleasantness….
出典：サイバーパンク: エッジランナーズ© 2022 CD PROJEKT S.A.
60. 海外の反応 蠱惑の壺 MAL
正直言って大好きなエピソード。最後までしっかりしてて、エンディングも美しかった
Honestly loved this episode. That was solid all the way through, beautiful ending too.
61. 海外の反応 蠱惑の壺 MAL
ああ＾～甘すぎる
今からルーシーの”ルール34”が目に見えるよ
Awww so sweet
I can see many rule 34 of Lucy now
ルール34：
「それが存在するなら、それのポ◯ノがある。例外はない」ということを意味するインターネット・ミーム。
→転じて”ポ◯ノ”そのものを指す隠語として使われることも。
62. 海外の反応 蠱惑の壺 MAL
くっそこのエピソードは発情してやがったなXD
でもルーシーとデイビッドが尊かった
Damn this episode was horniiiii XD
Lucy and David are adorable tho
63. 海外の反応 蠱惑の壺 MAL
なんで誰も俺のお気に入りのピラルの話しないの？:(
Why is no one talking about my man Pilar? 🙁
64. 海外の反応 蠱惑の壺 MAL
今までで一番のエピソード。最後のキスシーンは美しかった、けど間違いなく死亡フラグが立っちゃっよ…
Best episode so far. The ending kiss was beautiful tho it sure raises death flags.
65. 海外の反応 蠱惑の壺 MAL
最高。デイビッドとルーシー、でもどっちが死ぬのか悩まにゃならんくなったぞ…
Great, now I have to worry about whether David or Lucy will die…
66. 海外の反応 蠱惑の壺 MAL
so far so good with the series.
海外の反応【リコリス・リコイル】5話「So far, so good」
67. 海外の反応 蠱惑の壺 MAL
このエピソードでルーシーは俺の中でベストwaifuの地位を固めたよ
Lucy cemented herself as the best waifu for me this episode
ハッピーエンド！完！
