更新スケジュールはこちら

【エッジランナーズ】外国人「視聴から2週間経っても痛みが止まらないんだが」ルーシーを想うスレ【サイバーパンク】

出典:サイバーパンク: エッジランナーズ© 2022 CD PROJEKT S.A.

1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
視聴してもう2週間、この胸の痛みはいつなくなるんだろう
its been over 2 weeks lads, when will pain stop

 

2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なくなることはない
その痛みと共に生きる術を学ぶだけだ

Never.
You just learn to live with it

出典:サイバーパンク: エッジランナーズ© 2022 CD PROJEKT S.A.

3. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それ止まらないぞ
It never will

出典:サイバーパンク: エッジランナーズ© 2022 CD PROJEKT S.A.

4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
止まってくれよ…
please stop

5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ルーシー月面着陸~!
Lucy on the moon!

6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメを名作にした要因は、ゲームを駄作にした要因はなんだったの?
what makes the anime good but the game bad?

7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>6
ゲームは駄作じゃないぞ、メディアやゲハ民共がそう信じさせたいだけ

The game isn’t bad which is the media and console fags want you to believe.

8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>6
プロットアーマーがなかったこと。デイビッドと仲間たちは自滅し、ナイトシティでビッグになろうとして”スマッシュ”された。
一方でVはすべてを薙ぎ倒し、アラサカと交流するほど重要な存在になるパワーファンタジー

Lack of Plot armor. David and his group self-destructed and were SMASHED trying to make it big in NC. 
V on the other hand is a power fantasy that steamrolled through everything, got so important that he interacted with the Arasaka Family

9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
一方は情熱のあるプロジェクトで他方は投資家を宥めるために作ったにすぎない
one was a passion project, the other was made to appease investors

10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ルーシーの存在の有無。
いやマジで、ゲーム内の女キャラは犯罪級にブサい

Lack of Lucy.
No, really, in-game girls are ugly as sin.

11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
でも俺はジュディとファ○◯したいけどな
i want to f*** judy tho

13. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>ゲーム内の女キャラはブス
パナムとUs Cracksは例外。ジュディは身体がクソみたいな落書きだらけじゃなけりゃ可愛いのに

>in-game girls are ugly as sin
Panam and Us Cracks are the exception. Judy would be cute if her body wasn’t full of shitty scribbles.

14. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
MODでルーシーを入れればいいだろ。パナムやジュディもMODを頑張ればルーシーに変えられるぞ
You can mod Lucy into the game.
Hell, you could change Panam or Judy into Lucy if you mod hard enough.

15. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
I love Becca

16. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サイバーパンクスレのせいでついに本編視聴した。そして完全に理解した、大事なところは全て記憶した
>ドリオが一番セクシー
>キーウィの口はキモい
>マシンを身体に入れてはいけない(戒め)
>音楽が良い

i finally watched this because of all the threads, and i think i understand it completely. i’ve memorized all the important details.
>dorio is the hottest female character
>kiwi’s mouth is gross
>dont put machines in your body
>nice music

17. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うるさいぞメイン
Stfu Maine

18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>マシンを身体に入れてはいけない(戒め)
メインならありえないだろ

>>don’t put machines in your body
can’t be Maine

19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>いつこの痛みがおさまるのか
シーズン2が配信されたとき
>when will pain stop
When season 2 comes out.

20. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
デイビッドはまだ生きてるんだよお前ら、ルーシーが2期で救出するから
David is still alive, guys. Lucy will rescue him in season 2.

21. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うん、それは素敵だね
今日の分の薬はちゃんと飲んだか?サイコになりかけてるぞ

that’s nice little guy.
have you taken your meds today? you’re going psycho.

22. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
レベッカと一緒にな!!
Alongside with Rebecca too!!

23. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
正直この人気ぶりを考えたら、新作アニメをやってくれないかなぁとか考えちゃう。ジョニー・シルヴァーハンドの生涯とかやってくれたらいいのに
Honestly, I wonder if they’ll do another series, considering how popular it was. They could just do Johnny Silverhand’s life

24. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やらなきゃアホだろ。アニメはゲームに新たなチャンスを与えたようなもんだぞ
It’d be stupid of them not to. The show basically gave their game another chance.

25. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キアヌの声をアニメで収録するのたぶんすっごい高くつくだろ
Getting Keanu to voice him for an entire series would probably be too expensive

27. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
I love Becca!

28. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ルーシーとデイビッドはアラサカを倒したあと何をするんだろう。たぶんパーティかな
I wonder what Lucy and David are going to do after they take down Arasaka. Probably party.

29. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
次の2077のパッチが待ちきれないな。ルーシーがナイトシティに戻ってきたのを見つけて、ルーシーと組んでアラサカを破壊し、デイビッドを救出するんだ
Can’t wait for the next 2077 patch where we find Lucy has returned to NC and team up with her to destroy Arasaka once and for all and save David.

30. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>ルーシーと組んでアラサカを破壊
アラサカは世界各地に拠点があるし、軌道上にまで進出してる。ナイトシティなんて活動拠点の1つに過ぎないんだぞ

>team up with her to destroy Arasaka once and for all
ARASAKA is stationed all around the globe and in orbit. Night City is just one of their operational bases.

31. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
デイビッドのクローンが洗脳されたモルモットとして使われていて、ルーシーが不幸から救い出すというのはどう?デイビッドには記憶がなく、アラサカの財産に危害を加える者を憎むようになってるから、ルーシーがクローンを一人ずつ殺していくと、デイビッド達はルーシーを侮辱し、罵倒する、みたいな?
How about David cloned and used as a brainwashed guinea pig, and Lucy has to put him out of his misery? He has no memories and hates all those who’d damage Arasaka property, so as she kills the clones one by one, they insult and berate her?

32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺もアラサカのシステムの中でルーシーが9Sみたいな扱いを受けてる夢を見たことある
I too, have had this dream about Lucy getting the 9S treatment inside of Arasaka’s system.

33. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>次の2077のパッチでルーシーがナイトシティに帰ってくるのが楽しみ
アラサカに乗り込むのにルーシーがちょっと助けてくれる
だけでも嬉しいんだけどね。CDPRがアニメファンを甘やかし、ゲームよりアニメの方がインパクトがあったことを認めて自尊心を傷つけるようなことはしないと思うけどね。それに、エミ・ローを雇って声優を増やさなければならないし、そんなことするつもりもないだろう
>Can’t wait for the next 2077 patch where we find Lucy has returned to NC
I would be happy if she just tangentially helped with your end-run against Arasaka. I don’t think CDPR is ever going to indulge animefags and undercut their own egos by admitting the anime was more impactful than the game, though. Plus, they’d have to hire Emi Lo to do more voice acting and I don’t know if they’re gonna do that.

34. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>1
>いつこの痛みは止まるの
その重みを背負っていけ

>when will pain stop
you are going to carry that weight

35. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>1
いつか、きっと

Eventually. Maybe.

36. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このアニメは一味をみんな◯し出す前にあと2話くらい挟む必要だったよ。レベッカとデイビッド以外もうどうでもいいやってなっちまった
This anime needed like 2 more episodes of the crew being a crew before starting to k◯ll everyone off. Apart from Rebecca and David I didn’t give a shit about anyone.

37. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は痛みと共に生きることを学んだぞ。
I learned to live with the pain.

67. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ルーシーの物語をこのまま終わらせていい訳ないだろ!
Lucy’s story can’t end like this!

43. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
SO WHAT DO YOU WANT TO DO

44. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
SO WHAT’S YOUR POINT OF VIEW

45. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
THERES A PARTY SOON, DO YOU WANNA GO

49. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
A HANDSHAKE WITH YOU

46. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
IM ON TOP OF YOU

47. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
I DON’T WANNA GO

48. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
‘CAUSE I REALLY WANNA STAY AT YOUR HOUSE

出典:サイバーパンク: エッジランナーズ© 2022 CD PROJEKT S.A.

32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/

出典:サイバーパンク: エッジランナーズ© 2022 CD PROJEKT S.A.

>恐竜を乗りこなすには生まれるのが遅すぎた
>ルーシーと月に行くには生まれるのが早すぎた

50. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ルーシー超可愛い!
LUCY A HECKIN’ CUTE!

51. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/

>10話の後、2人の部屋に戻るルーシー
>部屋は無音
>カウンターに座り、飲み物を注ぐ、デイビッドを求めて入り口をチラッと見る
>男の子らしい笑顔を浮かべたデイビッドがドアの向こうから現れる姿が想像できる。ルーシーの心を弾ませるあの笑顔だ。
>でもルーシーはそんなことは起こりえないと分かっている。
>デイビッドは逝ってしまった。
>彼女の勇敢で愚かな男は逝ってしまったのだ。
>身体の汚れに気づいて、ルーシーはシャワーを浴びに2階に向かった。
>温かい湯が肌を癒やしてくれるが、心の痛みに効果はなかった。
>まるで心を削り取られたようだ。
>息をするだけで痛む。
>あんまりだ。
>なぜデイビッドが死ななければならなかったのか。
>ルーシーは叫んだ。怒りと悲しみを込めて。
>拳をセラミックの壁にぶつける。何度も、何度も。
>何度も。
>拳が赤く染まっても痛みも感じないし、血が流れてることなんか気にもならなかった。
>胸の動悸を感じる。
>ルーシーから発せられる痛ましい叫び声は、傷つき全てを失った動物のそれであった。
>シャワー室の床にへたり込み両腕で自分の身体を抱きしめる。嗚咽が漏れる。
>彼女の心はデイビッドが、どうにかして、まだ生きている可能性を探し始めた。
>…
>1時間が経ってルーシーはようやくシャワー室を出る力を振り絞った。
>2人のベッドに横たわった。頭の中に身体を重ねた記憶が色鮮やかに蘇る。
>ルーシーはシーツを掴み、デイビッドの微かな残り香を嗅いだ。
>シーツを強く握りしめルーシーは眠りに落ちた。幸せだった日々を夢に見ながら。

52. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ルーシーの笑顔と心:死亡
Her smile and optimism: FLATLINED

出典:サイバーパンク: エッジランナーズ© 2022 CD PROJEKT S.A.

53. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
チューマ…俺には無理だ…
chooms.. i cant do it

54. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
分かってるだろ?月のBDはルーシーの世界から逃避するための場所だったんだ。逃げ場だったんだ。何度も何度もそのBDをルーシーは使っていたんだ。
今、ルーシーは月にいる。彼女はデイビッドと過ごした記憶から逃げることはできない。デイビッドの声。肌越しに感じる身体の形。キスとキスの間に感じる熱い吐息。彼の柔らかで少年らしいうめき声。今、ルーシーは独りだ。
寒い。夢の中ではあんなに暖かかったのに。現実の月はとても寒い。

You know. That Moon BD was her refuge from the world. The escape. You know she’s been through it many times.
Now.
She’s on the moon. She can’t escape the memories she shared with David. The sound of his voice. The shape of his body against her’s. The feeling of his hot breath in the short respites between kisses. His soft boyish moans as he submitted himself to her. She’s alone.
Cold. The moon is so cold in real life when it was so warm in their dreams.

出典:サイバーパンク: エッジランナーズ© 2022 CD PROJEKT S.A.

55. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やめろ
STOP

56. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今となっては、月はルーシーにとってデイビッドを思い出させるだけの新たな牢獄になってしまったんだ
Now the moon is just another prison for her because all it does is remind her of David.

57. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/

59. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうしてそんなこと言うの?
Why would you say that?

58. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
大丈夫、俺がそこに行ってやるから
It’s okay, I’m there for her now

26. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
チューマたち、このアニメは俺を破壊した。俺は今までずっと独りでいるのが平気だったのに、エンディングを観てから、それに耐えられなくなっちまった。友達に囲まれても尚、寂しさを感じてしまう。俺のルーシーが一生見つからなかったらどうしたらいいんだ?
this anime ruined me chooms. i was always okay with being by my own self, but after the ending i just cant take being alone, though i feel lonely even around friends. what if i never find my lucy?

出典:サイバーパンク: エッジランナーズ© 2022 CD PROJEKT S.A.

30. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺がお前の友達になってやるよアノン
I can be your friend anon

27. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>友達が周りにいるのに寂しい
少なくともお前には友達がいるだろうが。俺にはいないけどそれでも生きてるぞ。やがてまた進み出し、クソみたいな気分にさせられる次の出来事に出会うんだ

>i feel lonely even around friends
At least you have friends. I don’t, and I still manage. You eventually move on until the next thing comes along and you feel like shit again.

28. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
でもそれじゃまた虚無になって落ち込んじゃうじゃないか
but then ill just go back to being numb and depressed again

29. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それが人生だ、チューマ
That’s life, choom.

26. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あ、もしもし?マックスタックですか?このスレに現実逃避のサイコ野郎が沢山入り込んでるんですけど…
ummm…hello? maxtac? we got a bunch of coping psychos in here…

1話:最高のアニメ化、サイバーパンク2077世界完全再現。のっけからデイビッド君おつらい
2話:謎の女ルーシーと月デート。こんなの好きになっちゃうだろ!

3話:メインが良いボスで良かった。レベッカが可愛すぎるんだが?
4話:最後の月のシーンが最高すぎる。でもこれ死亡フラグじゃ…
5話:デイビッド、男になる。怒ったルーシーが可愛い
6話:五十嵐海作画回。悲しきサイバーサイコ

7話:筋肉モリモリマッチョマンと化したデイビッド。立派になっちゃって…
8話:終わりの始まり。この転落こそサイバーパンク
9話:片道切符のサイバースケルトン。最後のカチコミへ…

10話:史上最高傑作。Triggerとサイバーパンク2077世界に大きな愛を

出典:,

壺男
壺男

だいぶ立ち直れてきてたはずだったんですが、レス抽出だけしてたこの記事翻訳してたらまた古傷が開いてきた…どうしてこんなことするの…

不要です
不要です
9 コメント
Inline Feedbacks
全てのコメントを見る