蠱惑の壺DX当サイトの翻訳文を無断でYouTube・ニコニコ等にアップロードすることを禁じます。YouTubeには自ら動画投稿しています。これまで転載を行った他チャンネルに対して動画の削除リクエストを行い、全て認められています。
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
鬼滅の刃 刀鍛冶の里編(3期)２話 海外の反応
２話「縁壱零式」あらすじ：
霞柱・時透無一郎と里の少年・小鉄が言い争っている場に遭遇した炭治郎。無一郎は小鉄に「とある鍵」を渡すよう迫っていた。見かねた炭治郎が小鉄を庇うも、無一郎は全く聞く耳を持たない。小鉄曰く、その鍵は実在の剣士の動きを再現した戦闘用絡繰人形・縁壱零式を動かすためのもので――。
以下、記事本文1/4
1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
むい(無一郎)ファンたち、放送までもうすぐだ
Mui bros it’s almost time
2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カナヲのスカートがもう短くなってしまった
They’re shortening her skirt already
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
3. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
良いじゃん
Good
4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞俺たちにこんな可愛いコミュ障嫁が出来ることなどないという事実
なぜ生きるのか
>ywn have a cute autistis waifu
Why even live?
5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カナヲの髪まで短くされてるからな、これは良くないぞ
They shortened her hair as well, that is NOT OK
6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カナヲの脚の方が長くなったんだよ
Her legs are just longer
7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もっと短く！
MORE
8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
可愛い生足、あと可愛い生膝
Cute bare legs and cute bare knees
9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ムチムチじゃないか
THICC
10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
新OPほんと好き。2000年代初期の雰囲気がすごくする
I f**king LOVE the new OP. Really gives an early 2000’s vibes for me.
【海外の反応】「鬼滅の刃」刀鍛冶の里編OP曲『絆ノ奇跡』は賛否両論？【MAN WITH A MISSION × milet】 11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
エンディングも楽しみだな
Looking forward to see the ending
64. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
OPのこの禰豆子が可愛いにも程がある。本編を視聴せずにもう50回とか聴いてるわ
Nezuko doing this in the OP is way too f**king cute
I’ve listened to this sh*t like 50 times now without even starting the episode
f**k
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
65. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメ組はこれ見ても何も分からんやろなぁ
The animeonlys have no clue.
66. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
分からないだろうね、そこが素晴らしい。アニメでもあのシーンのあの感情を再現してもらえるといいな。俺は普段は感情の死んだ人間になってしまったけど、あのシーンだけはすごく嬉しかった
They don’t, and that’s what makes it great. I hope the anime can capture the feeling of that scene. I am an emotionally dead ni**er, but that particular scene genuinely made me happy.
12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
(くそ、この炭治郎とかいうやつクソうざいな)
d**n this tanjiro fag is annoying as f**k
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
25. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
無一郎のカラスの声優は釘宮理恵
Mutilation’s crow VA：釘宮理恵
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
26. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ワロタ
kek
43. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
釘宮理恵カラスは可愛いなあ
rie kugimiya crow is CUTE
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
44. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
完璧な配役だ
It’s perfect casting
14. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前ら
Bros
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
15. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
蜜璃かわいい！
She’s cute!
16. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
超かわいいんだが
so precious
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
71. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
太柱…
The FAT pillar…
72. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
武…
TAKESHI
これは恐らく、「セ◯◯ス」を叫ぶドラえもんのジャイアンというミームを参照しているものと思われます。セクシーなシーンへの反応として、そのミームのセリフが使われることがあります
75. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
その服の胸の窓(隙間)の目的はなんなんだよ
What’s the purpose of the b**b window?
76. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
結婚相手を見つけることを大きな目的にしているからな。
She’s specifically trying to find someone to marry.
77. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
クソ眼鏡は女子全員にこういう制服を支給したんだけど、それをそのまま着続けてるのが蜜璃だけなんだ
Scum glasses gave all the girls the b**b window uniform and she’s the only one that kept it
73. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こんなセクシーで、真面目で、フレンドリーで、前向きな女性の伴侶が見つからないとかおかしすぎるだろ。鬼とか呼吸術みたいな他のファンタジー要素なんか目じゃないわ。蜜璃の強さもまともな理由にはならない。ただただ信じがたい。
It’s ridiculous that a woman this sexy, earnest, friendly and positive can’t find a mate. Forget the demons, the breaths and any other fantastical thing. Her strength isn’t a good enough reason, it’s all just extremely unbelievable.
74. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
蜜璃は自分より強い男を探してるから。だからまだフリーなんだ
She wants to find a man that is stronger than she is. That’s why she’s single.
70. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
蜜璃の身の上話は、実際日本社会では至って現実的な出来事(だった？)のがいいよね。社会的体裁のために、ときには強制的に生徒なんかの髪を染めさせるんだ
I like how Mitsuri’s backstory addresses the very real phenomenon that happens (happened?) in Japanese society regarding dyeing your hair due to social expectations, at times mandated, as a pupil for example.
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
61. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでこのシーンをEDに？
why this scene?
62. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメ組に蜜璃の姉妹かなにかだと思わせるために
To make animeonlies think its Mituri’s sister
63. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おれ、「過去の自分を振り返ってそれからどれほど自分が遠くに来たのかを実感する」お約束に目がないんだよね
I’m a s**ker for the whole “looking back on your past self to realize how far you’ve come” thing
27. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメのペースがすっごい遅く感じられるのは俺だけか？
Is it only me or is the adaptation extremely slow paced?
28. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そんなの1期からみんな気づいてたよ
people notice this since season 1
29. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
他と比べると今期は早いくらいだぞ
This season is faster paced than the others
30. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今シーズンは戦闘が始まるのも早いぞ
The fight starts pretty quickly this season
31. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そこまで本気を出さずとも煉獄を殺してしまった猗窩座が3番目なんだから、柱たちに上弦の鬼たちを倒せる可能性ってそもそもないのでは？
Do the Hashiras even stand a chance against the Upper 6 since Akaza murdered Rengoku without much effort and he’s only like the 3rd strongest in their group.
32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
煉獄は柱の中でも2番目くらいに弱いから
Rengoku was like the second weakest hashira.
33. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
煉獄は勝ったんだよ
Rengoku won
34. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
炭治郎のレス
t. anjirou
35. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
負けだよ
Lost
以下、記事本文2/4
36. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今のところ無一郎は最悪の柱だな、ダントツで
Muichiro is the worst pillar by far.
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
37. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このレスは一体だれがしたんだろうなあ？
I wonder who could be behind this post.
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社
38. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
時透は…見ててすごく美的な喜びがあるな
Tokito is so… Aesthetically pleasant to look at
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
39. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らはむいの声気に入った？
Do you guys like Mui’s voice?
40. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うん、悪くないね
Yeah it’s alright
48. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
無一郎と炭治郎はいいお笑いコンビだな
Muichiro and Tanjiro make a really good comedy duo.
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
68. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
何なんだこの嫌なクソガキは
What a little prick
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
69. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞日の呼吸の使い手の子孫なのに日の呼吸を使えない
所詮かませじゃけえ
>muh descendant of sun breathers
>can’t use sun breathing
jobber
41. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最高の修行回
Kino training episode
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
42. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
むいと零式の戦闘のカット以外はぜんぶ問題なさげだったな
Outside of that cut of Mui vs Zero Shiki everything else looks alright.
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
45. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞攻撃を匂いで察知
いまいち腑に落ちないんだが。その設定は考えない方がいいのかな、これも二度目になるけど
>he can SMELL where the attacks will come from
it just doesn’t sit right with me
time to try to forget that detail for a second time
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
46. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
匂い云々の設定は変な要素が色々あった初期の遺物だから…
The whole smell thing is an artifact from early chapter weirdness
47. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
臭覚から予感を得てるってだけ。それが炭治郎の優位感覚だから
He only perceives prenomition with his sense of smell, because that’s his dominant sense.
49. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここのシーンよかった
that 1 is really good
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
50. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
炭治郎の戦闘シーンの方が無一郎のよりいい感じだな
the Tanjiro scenes look better
51. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞玄弥はEDで最後の瞬間に後ろにいるだけ
ただ悲しい
>Genya only gets a last minute background shot in the ED
This is just sad
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
52. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
風の前の塵のようだ…
like dust in the wind
53. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
玄弥というキャラクターのネタバレをしないためにはこれ以外にないんだ。残念だけどこれがベストだよ
There’s nothing that they could show that wouldn’t spoil his character. It s**ks but I think it’s for the best.
54. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
縁壱ってなんであんな不自然なまでに強かったんだ？無惨を一蹴してのけて、たぶん上弦の月をまとめて倒すのも可能だろ
Why was Yoriichi so unnaturally strong? He literally stomped f**king Muzan in a split second, he could probably kill all the Upper Moons together.
55. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
太陽の神に愛されてたから
Blessed by the sun God
56. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
無惨への天罰なんだ
divine punishment
57. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
縁壱は神だから
he was god
78. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんで刀鍛冶の里の人間は上弦の壱の人形を作ったりなんかしたんだろう
why did the swordsmith villagers make a puppet of the upper moon 1?
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
79. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
本当の問題は、なぜ6つの目じゃなくて6本の腕を与えたのかってとこだろ
real question is why did they give him 6 arms but not his 6 eyes
80. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
単純に凄いって思ったからじゃね
They just thought he was neat.
58. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでここのシーンカットされたんだろう
why they cut this?
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社
59. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
円盤で追加してくんねえかな
I hope the bluerays fix this
60. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まあ実際そんな必要なシーンでもないし
It’s not really that necessary
17. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
次回が楽しみすぎる
Cant wait for the next episode
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社
18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここのジョークは伊之助が天井にへばりついてたシーンくらいうまくやってくれるといいな
Hope they do this joke as well as they did Inosuke on the ceiling
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞己を鍛えるために山に籠もる
なんたる漢だ
>Goes into the mountain to get /fit/
What a chad.
20. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
小鉄がtwitterの全世界トレンド9位になってるのはどういうことだよ。日本人があの子供をそこまで気にしてるとか思いもしなかった
How the f**k is Kotetsu trending Worldwide on twitter at number 9?
I had no idea the japanese cared for the kid
21. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
口の悪い可愛らしい子供だし
He’s an adorable foul mouthed child
22. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
わからせてやる必要があるな
Needs correction
23. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すでにコラボにも入ってる
Already in collabo.
24. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
玄弥ファンたち…どうして玄弥はこんな後ろにいるんだ
Genyabros.. why is he all the way in the back
67. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
漫画もアニメも愛してる。吾峠呼世晴を俺たちにもたらしてくれた神様に毎日感謝してるわ
I love this manga and this anime, I thank God everyday for giving us Koyoharu Gotouge.
以下、記事本文3/4
1. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
鋼鐵ってただ里のどっかに隠れてるだけだろ。里の連中はぶっちゃけ大して真剣に探してないだろ
Haganezuka is just hiding within the village. I don’t think they’re looking for him that hard tbh.
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
2. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
みんな同じマスクしてるし。この里で目立たないでいることなんて、エージェント47じゃなくても出来る
Dude’s wearing the same mask as everybody. You don’t exactly have to be Agent 47 to hide in plain sight around here.
3. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
というかなんでマスクしてんの？
Why they wear mask though :o?
4. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
匿名性の確保のためだろ多分。刀鍛冶は鬼殺隊の任務において重要な存在だから、正体がバレると鬼に狙われるリスクがある
Anonymity probably. Swordsmiths are important to the mission of Demon Slayer corp, so them revealing their identity puts them at risk of getting targeted by demons.
5. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
でもこれじゃ仮面をつけてるせいで刀鍛冶だってバレるだろ
But can’t they tell who the Swordsmiths are precisely because they all use these masks?
6. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
だがもし彼らが仮面を取ってしまえば、顔を見られたことのない彼らが刀鍛冶だとバレることもなくなるだろ？
But if they take the mask off then you wouldn’t know they were a swordsmith and you hadn’t ever seen their face.
7. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
小鉄がガチで時透に「自害しろ」って言ってて大草原
Kotetsu literally said “k*ll yourself” to Tokito lmfao
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
8. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ただの頭のおかしな普通の10歳の子供だな
Just a normal unhinged 10 year old.
9. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
小鉄の存在のおかげで、人間の口が汚くなるのはオンラインゲームのせいではなく、生来の性質だということが判明したな
This kid doesn’t have online games to learn this language. Confirmed it’s just natural language for them to learn.
10. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
記憶の遺伝でしょ
Inherited memories
13. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
小鉄が復讐に燃えているｗ
That kid is out for revenge lol
11. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
時透が1/1スケールfigmaのフィギュアを傷つけたんだぞ。俺だってブチ切れるね
Tokito damaged his 1:1 scale figma figure. I would be pissed too.
12. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
小鉄は怒りで動脈が切れそうになってたな
Bro was about to break an artery from sheer rage
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
14. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
「ハラキリしろ」ってRoblox(ゲーム)でBANを回避するために使うようなワードだな。
倒された縁壱零式はまさに伝説のアイテムのドロップをやってみせたな。
きっと人形を倒せるほどの強い人間にこの刀を使って欲しかったに違いない
“Commit harakiri” sounds like something you would say in Roblox to avoid getting banned.
Yoriichi Type Zero literally dropping legendary loot after being defeated. Whoever left that sword in there definitely wanted it to be wielded by somebody strong enough to beat the doll.
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
15. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
字幕翻訳者が「harakiri」と翻訳したのには何か理由があるんだろうか？小鉄は腹切りじゃなく、はっきりと切腹しろって言ってたのに
Is there a reason why the translator used harakiri instead of seppuku? Because he cleared said “seppuku shiro” and not harakiri?
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
16. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
たぶん切腹というワードを知ってる人より腹切りを知ってる人の方が多いからじゃね
Probably because more people understand harakiri than seppuku
17. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
部分的に「commit sudokuミーム」のおかげもあって、ハラキリよりセップクというワードを知ってる人の方が多いような気がするんだけどなぁ
partially because of commit sudoku memes, I feel like there should be more people that know seppuku than harakiri
commit sudoku：
切腹をすること。なんとなくスペルの似たsudoku(数独)と混同しているというネタから
18. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
俺はハラキリ以前にセップクの方を先に知ってたけど、両者はまったく同じ意味ではないんだ。ハラキリはセップクより悪いとされている
I knew seppuku before i knew harakiri, but they’re not the exact same. Harakiri is deemed worse than seppuku.
19. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ハラキリがセップクより酷いものとされる理由は、セップクの場合、腹を割いた後に首を斬られるのに対して、ハラキリの場合には自分で腹を割いただけで首を斬られることはないから、流血で苦しむことになるから
Harakiri is worse than seppuku because with seppuku you are decapitated after disemboweling yourself. With harakiri you disembowel yourself but are not decapitated so you just bleed out.
※そういう記述が英語版wikiの切腹のページにあるようです。ソースは2010年のアジア研究の学術誌に掲載された論文とされてました。そんな区別は知らなかったけど、実はあったりするんですか？
Ravina, Mark J. (2010). “The Apocryphal Suicide of Saigō Takamori: Samurai, “Seppuku”, and the Politics of Legend”
20. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
記事によると、ハラキリは腹を割って開く行いであり、その後の斬首の有無はまちまち。初期は斬首をしていなかったが、後に必ず含めるようになった。
一方で切腹は腹を割いたあとに首を切るとこまで含めた一連の儀式のことを指す単語
if you actually read the article, harakiri is the act of cutting your stomach open. can be followed by beheading or not. at the beginning, it doesnt be followed by the beheading but later always include beheading.
while seppuku is the term for the whole cutting stomach + beheading ritual.
21. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
今日俺はセップクとハラキリの違いを学んだよ。小鉄はよっぽど時透を嫌ってるに違いないｗ
Today I learned the difference between Seppuku and Harakiri
Kotetsu must really hate him, lol
22. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
まさかこんなにあっさりとスーパーソードを発見することになるとは思ってなかったけど、炭治郎が新たなテクニックの習得を匂わせたのも予想外だった
Well didn’t expect him to find the super sword that quickly, but then again I didn’t expect him to smell his way into another technique.
23. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
炭治郎はまさにその鼻で身勝手の極意(英訳でUltra Instinct、超越した本能)をアンロックしたんだ
Tanjiro literally unlocking Ultra Instinct with his nose.
24. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ウルトラ鼻
Ultra Nose
25. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ウルトラインスティンク(Instinct+stink：悪臭)
Ultra Instink
26. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
上手いこといいやがって
thats actually good wow.
29. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
うん、あの匂いを嗅ぎ分ける技は興味深かったね。漫画だとこれ以上の深掘りがあるんだろうか？すごく奇妙な感じがしたｗ
Yeah that was interesting with the smell technique, is there any other information about that in the manga I wonder? Seemed really weird lmao.
30. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
それがそうでもないんだ。単純に炭治郎の特技で、色々役立てるって感じｗ
Not really, it’s just something he’s really good at so he learns how to use it in different ways lol
31. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
残念ながら、言ってしまえばキャラとしての特徴程度のものなんだよな
Unfortunately, it’s just a character trait, if you can call it that.
27. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
人形自体が蜜璃の言ってた「秘密の武器」だったと俺は思うんだ。高品質な剣を持ってるだけじゃ強くなれないけれど、人形と戦うことでなら強くなれる
I think the doll itself was the ‘secret weapon’ Mitsuri was talking about. Just having a high quality sword doesn’t make you stronger, but fighting the doll does.
28. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
うん、あの人形との戦闘訓練はすごく有用だけど、剣自体も炭治郎が必要だと思うんだ。炭治郎はあの伝説の人物と同じ日の呼吸の使い手で、きっとそれを支えうる強い剣が必要不可欠なんだ。他の普通の剣を炭治郎が使っても多分壊れるだけ
Yea the training from that doll is very useful, but I also think that’s the sword Tanjiro needs. He uses the same breathing technique as that legendary sun breather and probably has to have a sword strong enough to support it. Other normal swords might just continue to break for him.
32. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
炭治郎という人物だけでもどれだけ面白い人物なのかということを忘れてたよ
I forgot how much I enjoyed Tanjiro by himself.
36. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
今回が今までの炭治郎の中でも一番面白かったかもしれんｗ
炭治郎のリアクションの数々で死にそうになった
This might be the funniest Tanjiro has ever been lol his reactions were killing me
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
33. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
2話をみて、なぜ炭治郎というキャラクターが日本の小さな子供たちのロールモデルとして見なされているのかを再確認できたよ。その優しい兄のような雰囲気のおかげで、炭治郎は私の一番好きな少年漫画の主人公の1人になっている。それに他の普通の主人公とは違って、思いやりとプラグマティズム(実用主義)の間の完璧なバランス感覚がある
This episode is a good reminder of why Tanjiro as a character is seen as a role model by younger kids in Japan. Like his kind elder brother vibes make him one of my favourite Shonen protagonists and he is able to strike a perfect balance between empathy and pragmatism unlike other normal protagonists.
34. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
炭治郎は人が目指すべき理想的かつ現実的な人物像だな。悪人に対して慈悲深くなりすぎることも、暴力的になりすぎることもない。彼は正しい方法で物事を成し遂げる
Tanjiro is an ideal and realistic character of how one should aim to be. Not too merciful towards villains and not too violent as well. He gets sh*t done in right way.
35. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
彼の思いやりは、自分が他の人に鬼滅アニメを勧める際のセールスポイントになってるよ。初めてこのシリーズに触れたときに自分も驚かされた。炭治郎の人間性は、本当に次の次元にある。家族への愛、責任感、死にそうな鬼を認め、正当化してやる方法など。今シーズンの1話でも、炭治郎が隠に感謝し、旅の安全を伝えるという描写だけで彼の優しさが伝わってた。彼の優しさは輝きを放っている
His empathy is the selling point when I attempt to convince others to give anime a shot. It blew me the f**k away when I first was introduced to the series. Tanjiro’s humanity is seriously next-level. His love and care for his family, his responsibility, the way he would recognise and validate demons as they were dying. Even in the first episode of this season, just the details of him thanking the Kakushi and telling them to be safe in their travels. His kindness radiates.
37. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
炭治郎は最高にスイートボーイだ
Tanjiro is just the sweetest boy
38. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
なにせ炭治郎はスイートポテトだからな
He is a sweet potato after all
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
39. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ところで、縁壱零式は、日本のからくり人形をモチーフにしているんだ。それ以前からあったけども、流行しだしたのは17世紀初頭で、一般的にはお茶の急須を運んだり、簡単な演劇をしたりしていた。中には弓を射ることの出来る人形もいたんだよ！
https://en.wikipedia.org/wiki/Karakuri_puppet
By the way, Yoriichi Type Zero is (based on) a Karakuri Puppet (karakuri ningyou). They existed previously in Japan, but gained popularity in the early 17th Century and usually could do automated set tasks like carry a tea pot or do basic theatre performances. Some can even fire bows!
40. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
クールで面白い情報だな
cool fun fact
41. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
はえ～マジかよ。ロボットを作るのは日本人の血だったようだな
huh, the sh*t, looks like it’s on their blood to create robots
42. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
(今すぐからくりサーカスを観に行くんだ)
(Now go watch Karakuri Circus)
43. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
(今すぐからくりサーカスを”読みに”行くんだ)*
(Now go read Karakuri Circus) *
44. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
朝からずっと待ってたのに、エピソードが15分くらいしかないように感じてしまった
Episode felt like 15 minutes compared to the wait all morning.
45. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
俺の感覚だと絶対に5分しか経ってねえわ
Swear I only felt like 5 minutes pass.
46. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
究極の武器を受け継ぐとか、最高にカッコいい展開のやつじゃん！！エリート訓練人形の中に隠しておいて、一定以上の技量を持つ剣士だけが見つけられるようにすると！エクスカリバーが選ばれし者にしか引き抜けないように、炭治郎だけがその強さと性格の妙によって発見することが出来たんだ。
あの柱の方が強いけど、人形を倒しきれなかったのは、リスペクトが足りなかったからじゃないだろうか。これ以上の訓練にはならないと分かった途端に壊して去っていったみたいな感じだった。炭治郎は人形をリスペクトしたからこそ留めを刺しにいったんだ、しかも小鉄の許可を貰ってやっとね
What a cool friggin way to pass on an ultimate weapon!!! Hide it in an elite training figure so only a swordsman of certain skill could find it! Kind of like Excalibur only being able to be drawn by the one intended person, only Tanjiro was able to discover it with a combo of his strength and personality.
The Hashira is stronger, but I’m guessing didn’t finish it off due to a lack of respect? Like as soon as he knew it wouldn’t help him improve anymore he just broke it and left. Tanjiro went for the kill shot because he respected it, and only followed through when getting permission from Kotetsu.
48. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
鬼滅の刃において機械人形を修行に使うってのは、最も予想していない展開だったな。でもすっごいカッコいいし、修行中に流れてたBGMも聴いてて本当に気持ちよかった。
秘密の武器ってのが剣だったのはかなり予想のついた答えではあったけど、今シーズンで起こるであろう常軌を逸した戦闘を勝ち抜くには、炭治郎にはアップグレードが必要だったんだろうな
man the last thing i expected in demon slayer was a mechanical doll used for training, it looked cool as f**k though and the ost playing during the training was really pleasant to listen to
the secret weapon being a sword was pretty predictable but tanjiro needed a upgrade for what i assume are going to be some crazy fights this season
49. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
炭治郎が戦闘でまたその刀を折ってしまって、その刀を打った戦国時代の人物が墓の中から出てきて、炭治郎を◯しに来る展開になるのを期待して待ってる
Waiting for Tanjiro to break that sword again after one fight and forced whoever created that sword out of his/her Sengoku grave to kill him.
70. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
炭治郎のことを考えたら、結局刀鍛冶の里編が終わることにはまた刀折ってそう
Knowing Tanjiro he’ll end up breaking it by the end of the arc.
68. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
このエピソードで刀が2本折れたぞ。鋼鐵激怒不可避だろ
Two swords got broken this episode. Haganezuka must be seething.
69. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
自分が打った刀じゃないから気にしないでしょ
Not his swords so he doesn’t care.
50. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
「秘密の武器」は剣じゃない、人形だろ。
蜜璃は強くなるための秘密の武器があるって言ったんだぞ。
(少なくとも鬼滅世界においては)剣では強くなれない。
(OPの描写からして)明らかに初代柱な人物のレプリカで修行することで強くなれるんだ
The “secret weapon” isn’t the sword, it’s the doll.
Mitsuri said “A secret weapon to help you get stronger.”
A sword (at least in the Demon Slayer universe) doesn’t make you stronger.
Training with a replica of what is obviously (if you watch the OP) the first Hashira will make you stronger.
以下、記事本文4/4
54. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
このエピソードではほぼ新人スタッフで制作したらしい。Ufotableは相変わらずその映像で視聴者を驚かせてくれるね。あのEDも素晴らしかった！
Mostly rookie staff for this episode. Ufotable continuing to impress with their visuals, that ED is amazing!
55. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
アニメーターも炭治郎と一緒に修行編をやってた訳か
Animators on their own training arc alongside Tanjiro.
56. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
スタッフがせめて食事と睡眠をちゃんと取れてるといいな
I hope they’re at least able to eat and get some sleep
59. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
小鉄とUfotableからの言葉：
「このカットを終わらせろ。そしたら飯を出してやる」
Things that you’ll hear from Kotetsu and Ufotable:
“Complete this cut and I’ll give you food.”
60. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
Shirobakoを思い出したよ
Reminds me of Shirobako.
57. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
Ufotableはその辺りについてはすごく手厚いという話を聞いたからそこは安心だ
Word I’ve heard on the street is that ufotable is pretty good about that stuff, so that’s a relief
58. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
Ufotableは京アニと並んで福利厚生に関して最高級のスタジオだよ。従業員の過労死だとか賃金問題だとか、まず聞くことはない
Ufotable, along with KyoAni, are the top tier of studios in terms of worker compensation and stuff. You will rarely hear any overworking complaints or wage issues with their employees.
61. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
どのチームがどのエピソードの制作を担当したとか、どうやったら分かるの？疑ってるんじゃなくて、自分が調べられるようになりたいんだ！
How do you know this about what team animated what episode? Not questioning it, I want to know how to know myself!
62. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
俺はTwitterでスタッフリストを呟いてる人をよく見るから
I usually come across people posting the staff listings on Twitter.
63. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
俺の時透の第一印象は良くないね。彼の態度は気に触るし、小鉄に嫌な態度をとってた、カラスの方も若干嫌な奴だったのにも納得だ。炭治郎は小鉄のために、今すぐあいつを倒さないと！
小鉄と縁壱零式、どっちがタフなのかわからないな。あの子は、時透をしばくという目的を果たすために炭治郎を追い込むことに関して容赦がないね(笑)
でもあの過酷な訓練の成果は得られた！炭治郎はかなり成長した。
俺たちの炭治郎は新しい剣を手に入れたらしい。活躍する姿が楽しみだ！
My first impressions of Tokito aren’t good. His attitude bothers me and he was a d*ck to Kotetsu. Makes sense his crow is kind of a j*rk too. Tanjiro has to beat that guy now, for Kotetsu’s sake! I can’t tell who’s tougher, Kotetsu or Yoriiichi Type Zero. That kid is merciless when it comes to pushing Tanjiro to help him fulfill his goal of whopping Tokito’s ass lol. That grueling training really paid off though! Tanjiro’s improved a lot.
Looks like our boy is getting a new sword. Can’t wait to see it in action!
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
64. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
無一郎は共感力が欠けてるんだと思う。彼にはすごくロボットめいた雰囲気を感じる。何か目標があって(たぶん鬼を殺すこと)、そのために必要だと思うことは何でもやるタイプ。一方で、自分のやり方が他人を怒らせるかどうかなんて気にしない
He just lacks any kind of empathy I think. I get a very robot-like vibe from him. He has one goal (probably killing demons) and just does whatever he thinks the needs to accomplish this – all the while not caring if his method upsets other people.
65. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
彼が天才児であることを考えれば、その社会性もある程度阻害されて然るべきだな。多少の犠牲がないと、あんな早熟することなんかまず不可能だよ
And considering he’s a child prodigy, his social skills are probably stunted to some extent. You can’t become that skilled at something so quickly without sacrificing a little.
66. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
時透は効率というものを見誤ってるな。人と付き合う上でのマナーを無視した結果、摩擦を生み出しチームワークの効率低下が起こってしまってる。
Misplaced efficiency. By ignoring the social niceties he introduces friction that makes teamwork less efficient.
67. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ロボットのように振る舞う人間が自動人形と対峙するという光景は、物語的に明らかに意図された図式な気がするな
Someone who acts robotic being pitted against an automaton seems like an obviously intended narrative device.
71. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
時透は確かに嫌な野郎だけど、小鉄が人形の鍵を渡そうとしなかったのは自分が修理できないのが原因だ。自分の技術不足なのに、自分勝手に感傷に浸って渡そうとしないんだ
Tokito sure was an a**hole but he was right though. The kid won’t give the key for the doll because he can’t fix it. It was his lack of skill and he selfishly won’t give it because of sentimental sh*t.
51. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
時透のことは嫌いなるべきなんだろうけど、時透が時間がないからって理由で炭治郎の少年漫画な友情スピーチを中断させたシーンのおかげで今日は良い日になったよ
I know we’re supposed to hate him but seeing Tokito interrupt a Shonen friendship speech because he doesn’t have time for it made my day.
「悪いけど、くだらない話に付き合ってる暇、ないんだよね」
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
52. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
正直いうと俺もそこで笑っちゃった。時透はなんというかこう「君が主人公だとは知ってるけど…ねえ😒」って感じだった
Ngl that made me laugh. Tokito be like, ‘I know you’re the MC, but… NAH.’ 😒
53. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
時透はまさに「長い、3行で」って感じだったな
man said TL;DR
TL;DR＝「Too Long, Didn’t Read」の略
77. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
考えてみれば、あの縁壱という人物の動きを真似て6本の刀を振り回すロボットが時透にとって「良い挑戦」なのだとしたら、オリジナルの縁壱って一体どれだけ恐ろしい人物なんだろうか。
あと時透が嫌な野郎だって言ってる人たちは、1期の初登場時に柱の半分が嫌な奴らだったこと、そして彼らの人生経験のせいでそうならざるを得なかったことを思い出してみてくれ
When you think about it, if a robot which can wield 6 swords to mimic that Yoriiichi guy’s moves is a “good challenge” to Tokito, imagine how terrifying the original Yoriiichi can be.
Also, for all those saying Tokito is a d*ck, remember half of the hashiras are d*cks back when their meeting in first season, and their life experiences forced them to become one.
78. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
うん、天元も結局は大人気キャラになったけど、当初は幼い少女を誘拐して尻を叩いてたもんな
Yeah, I mean tengen turned out to be extremely popular and his intro was kidnapping little girls and slapping them on the ass
101. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ED映像の無一郎はほんとうに幸せそうだな。彼の生い立ちが語られるときに受けるであろう精神的ダメージに耐えられる気がしないんだが
Muichiro looks so happy in some of the ED visuals. I don’t think I’m ready for the emotional damage his backstory is going to cause.
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
79. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
確かにこれも「主人公が死の淵を経験してパワーアップする」お約束に当たってしまうんだな
That’s definitely one way to do the ‘protagonist powers up on the verge of death’ trope’
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
80. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ここ笑えたわ。すごく良かった
This was hilarious and I loved it
81. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
1話スレで「Ufotableは良いCGを作る暗号を解読した」って言ってたけど、俺は吾峠呼世晴は好きになれるキャラクターの暗号を解読したんだと睨んでる。俺はもうすでにこの復讐に燃える小さな決意の塊のことを大好きになってしまったし、彼と炭治郎のやり取りはこのエピソードのハイライトだった。
無一郎は一見すると嫌なやつで、鍛冶師たちに対して無礼で無愛想だ。でも思い返してみると、天元の初登場のときも俺は同じようなことを思ったけど、結局良い人だったんだから、何も分からんね。最悪のケースでも、蜜璃さえいれば視聴者の柱に対する信頼は取り戻すことが出来る。
Someone in the previous episode thread said that Ufotable cracked the code for good CGI, but I think Gotouge cracked the code for lovable characters. I already love this vengeful little ball of determination, and his interactions with Tanjiro were the highlight of the episode.
Muichiro is an uncaring d*ck at first glance, rude and dismissive to the swordsmiths- like a white-collar worker talking down to a service worker, saying how his time is more valuable. Granted, I thought something similar about Tengen in his first appearance, and he ended up pretty good, so who know? Worst-case scenario, we still have Mitsuri to restore our faith in the Hashira with pure good vibes
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
94. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
釘宮理恵の声で大声で侮辱してくるクソデカまつ毛のツンデレカラス。これは予想外だった
Kugimiya Rie voicing a loud, insulting tsundere crow with bigass lashes. That was unexpected.
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
95. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
最初聞いたときすごい笑顔になっちゃったわ。自分がアニメで釘宮の声を聴くのはかなり久しぶりだったし
I opened up a big smile when I first heard it, it’s been a while since I watched anything with Kugimiya in.
82. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
人形の中にあった刀は、モデルとなった剣士のものなんだろうか。もしくはそのレプリカ？もし剣士のものだとしたら、炭治郎はあの日の呼吸の使い手の意志を継ぐという思い責務を背負うことになる。霞柱がその立場を炭治郎から奪わないといいけどｗ
I’d like to say that the blade inside the doll belongs to that original swordwielder? Or maybe a replicate of that sword? If that’s the case, Tanjiro has a heavy duty to carry the will of that sunbreather’s will if he decides to wield it. Hoping the mist hashira doesn’t take away that opportunity away from Tanjiro though lol
83. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
つまり上弦の壱は300年前は高名なサムライで、それから鬼になったということ…？
そして人形の中にあった刀はかつての彼のもので、それを鍛冶師達が炭治郎のために打ち直す展開になるのかな
So the upper first was likely a famous samurai 300 years ago, that then became a demon..?
And the feeling is that the sword inside the doll used to belong to him and im guessing they’re gonna try and reforge it for Tanjiro
86. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
高名なサムライが炭治郎の家系に日の呼吸法を伝えて、その後鬼になったとか
A famous samurai 300 years ago that passed down his breathing technique to tanjiro’s family before becoming a demon, apparently
84. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
その説の唯一の穴は、なぜ無惨が未だにその人物を怖がっているのかということだな。無惨が会議のときに上弦の壱に対して特別な恐怖心等を見せることはなかったし、実際には他の鬼たちとまとめて、上弦の壱のことを役立たずと呼んでさえいた
The only flaw in that theory is why would Muzan still be scared of him, he didn’t show any particular fear or anything against upper one in the meeting, infact he pretty much called him useless along with others
87. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
無惨は炭治郎が夢で見た人物を死ぬほど恐れてるようだ。堕姫の中の無惨の細胞ですらその人物を恐れていた。
もしその正体が上弦の鬼だったとしたら、無惨がどうやって彼のすぐ近くにいて我慢できているのかが理解できないんだが
Muzan seems deathly afraid of the one we saw in Tanjiro’s dream, seeing how even Muzan’s cell inside Daki is afraid of him.
I don’t know how Muzan can stomach being near him if he’s the upper one demon.
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
88. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
無惨は配下の鬼を即座に殺せるじゃん？
Muzan can just instantly kill other demons though, right?
89. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
俺は2人は別人だと思う。記憶の人物と上弦の壱は声が違うもん。でもどちらにせよ、無惨を怯えさせるだけでなくその動きを再現するために人形の腕が6本必要になるとか、とんでもない人物だったに違いない
I think the two are different people. The voice from the memory and the upper rank 1 don’t match. But either way, he must have been insane to not only scare muzan but also require a doll with 6 arms to even come close to replicating his movements.
90. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
俺は縁壱と黒死牟は別人で、どっちも炭治郎の祖先だと思ってる
I believe Yoriichi and Kokushibo are separate persons and both are ancestors of Tanjiro.
91. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
彼らが竈門家と血縁はないってすでに判明してなかったか？
Hasn’t it been established that they’re not related?
92. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
回想の黒死牟(※正しくは縁壱)は他人だって言ってたよね。でも炭治郎の家族を守るために嘘をついたって線もある。つまりアニメで直接的に確定してることは何もないってことだ
Kokushibo in flashback said that he is not related. However, he could lie to protect Tanjiro’s family. So nothing was directly confirmed in anime.
93. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
炭治郎は炭吉の目を通して記憶を見たんだけどな
Tanjiro saw the memory through Sumiyoshi’s eyes though.
96. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
一体どうやって鬼滅の刃のOPはシーズンが進むたびにさらに良くなっていってるんだろう
How do Demon Slayer OPs continue getting better every single season?
97. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
曲の最高潮のところでカメラが禰豆子にパンするところがマジでいい…
That camera pan to Nezuko as the song hits its peak is so good.
出典：「鬼滅の刃」 刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
98. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
曲に関しては俺はいまだに1期が一番だと思ってるよ
Songwise, I still think season one is the best.
99. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
同意。次いで遊郭編
Agree. Followed by Entertainment district arc.
100. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
俺はハーモニーとコード進行に目がないからこの曲のクライマックスでマジで来ちゃう
I’m a sucker for harmony and chord progression so the climax of this one really gets me
102. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
クランチロールがダウンした～。くっそ、ぼっち・ざ・ろっく！を観終わってこれから鬼滅の刃を観ようと思ってたのに😂
crunchyroll down, damn i was hoping to conclude bocchi the rock and then watch demon slayer 😂
海外の反応【ぼっち・ざ・ろっく！12話(最終回)】ボトルネック奏法！ぼ喜多！そしてアジカンカバーEDでぼっちが歌った！2期はよ 72. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ああもう来週が待ちきれないよ。毎週そうなってる
Oh god I can’t wait for next week. – Me, every week.
73. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
そう悪くないよ。明日にはヴィンランド・サガがあるし
it’s not that bad, tomorrow is Vinland Saga at least
74. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
そして3日後には推しの子だ！
And Oshi no Ko in like 3 days!
【新】海外の反応【推しの子】１話感想：ついに期待のアニメ始まる！「推しの子」ってそういうことだったの！？ 75. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
時間を早く飛ばすために炭治郎みたいに昏睡状態になりてえわ
Makes me want to be in a coma like Tanjiro so time flies faster.
76. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
制作は先週は50分のエピソードの供給があったのに、今週は4分くらいにしか感じられない24分のエピソードで俺が無事でいられるとでも思っているのか？今すぐ俺を昏睡状態にしてくれ
They give me 50 mns last week and expect me to be ok with 24 minutes which feel like 4??? Put me in a coma rn
海外の反応【鬼滅の刃 刀鍛冶の里編１話感想】作画の暴力！鬼滅の刃と炭治郎たちがついに帰ってきたぞ！ 
くぎゅうカラスが可愛すぎた
【告知】
蠱惑の壺の可愛いLINEスタンプ発売しました！ぜひお買い求めください！
登録者数5万人突破！YouTube版蠱惑の壺もよろしくお願いします。
