【海外の反応】鬼滅の刃、母の日にとんでもないエピソードを放送して外国人をビックリさせてしまう【鬼滅の刃刀鍛冶の里編6話感想】

当サイトの翻訳文を無断でYouTube・ニコニコ等にアップロードすることを禁じます。YouTubeには自ら動画投稿しています。これまで転載を行った他チャンネルに対して動画の削除リクエストを行い、全て認められています。

出典：「鬼滅の刃」刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable

鬼滅の刃刀鍛冶の里編(3期) ６話海外の反応

６話「柱になるんじゃないのか!」あらすじ：
4体に分裂した半天狗の猛攻に苦戦する炭治郎たち。しかし、禰󠄀豆子の血の力により燃えて赤くなった刀を振るい、炭治郎は3体の頸を同時に斬ることに成功する。玄弥が残りもう一体の鬼の頸を斬っていたことに気づく炭治郎だったが、鬼の頸を持つ玄弥は姿が変わっており……。

出典：「鬼滅の刃」公式ポータルサイト

鬼滅の刃 12 (ジャンプコミックスDIGITAL)

created by Rinker

¥460 (2024/12/21 14:07:41時点 Amazon調べ-詳細)

以下、記事本文1/2

1. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
玄弥と実弥には残忍な過去があった。2人のお母さんは本当に気の毒に思う。ただ母の日にこのエピソードを投下するのはワイルドすぎる
そして悪魔的なクリフハンガーｗ
Man Genya & Sanemi have a brutal ass backstory. I feel so bad for their mom. Dropping this on mother’s day is wild though.
Diabolical cliff hanger ending haha.

13. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
あのクリフハンガーは犯罪だろ、半ば今すぐ原作を読みたくなってきた
ILLEGAL CLIFFIE IM HALF TEMPTED TO JUS READ IT

出典：「鬼滅の刃」刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable

出典：「鬼滅の刃」刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable

11. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
母の日おめでとう！たぶん
Happy mother’s day I suppose

出典：「鬼滅の刃」刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable

36. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
母の日おめでとう
happy mothers day

出典：「鬼滅の刃」刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable

56. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
さすがufotable
based ufotable

57. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
鬼滅とマイホームヒーローと、素晴らしいタイミングだな
great timing on this and My Home Hero

55. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ufotableは以前もFate/Zeroでやってなかったか？母の日にキリツグが母親を◯してた
Didn’t they do this before with Fate/Zero airing the episode where Kiritsugu k*lls him mom on Mother’s Day?

8. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
禰豆子に対する実弥の残忍さは今なら理解できる
Sanemi’s savagery towards Nezuko makes sense now

9. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
そう、炭治郎と実弥は似た存在だったんだ
Yeah, Tanjiro and Sanemi parallel each other

2. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
悲しいことに玄弥と炭治郎には、思った以上に多くの共通点があった。玄弥の兄が炭治郎にとってどうしてあそこまで嫌な奴だったのかの種明かしをするような形になっている。自分の子供たちを手に掛けたばかりの母親と話が通じなくなってしまった悲劇的な経験を、実弥はすでにしていたんだ。
Genya and Tanjiro sadly have a lot more in common than they would immediately think. Kind of recontextualizes how and why Genya’s brother was such an ass to Tanjiro, because he tragically knew first hand he couldn’t get through to his mom who just b*tchered her kids

6. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
俺も同じことを思ったよ。
風柱が禰豆子を絶対的に嫌っていて、主が禰豆子の存在を承認しているにも関わらず受け入れなかったのを思い出してね
That’s what I thought too recalling Wind Hashira absolute hate on Nezuko and unaccepting despite the masters approval over her

7. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
どうして自分はこのことに思い至らなかったんだろう。完全に辻褄があっていて、2つの点を結びつけている
How I never thought of this? It makes perfect sense and connects the two dots.

3. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
実弥を嫌な奴だと思ってしまったのが今は本当に申し訳なく思う。このアニメは本当に酷い過去話を扱うのがマジでうまいな
Now I feel really bad thinking he was a shit head. This show really does f**ked up backstories really well.

5. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
この作品から私が学んだことが一つあるとすればそれは、どんなに恐ろしく邪悪な人物に見えても、そのキャラが死ぬときにはどうにかして私を泣かせてくるってことだ
If there’s one thing I’ve learned from this show, it’s that no matter how horrible and evil someone appears to be, they’re somehow gonna make me cry when that person dies

10. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
最高の母の日エピソードだｗｗ
Peak mother’s day episode lol

11. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
大草原、ほんとそれな
Lmao you’re right

19. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
全くだｗ
実際、出だしは良かったんだ。夫に虐待されつつも、家族のためにあらゆることを行う非常に強い母親だった。
…そして彼女は子供たちをほぼ全員◯し、自分自身も生き残った子供の一人によって◯されるという最後を迎える。
キッツい母の日の愛がここにあるｗｗ
lol facts. Starts off good actually: a super strong mother who does everything for her family while in an abusive relationship with her husband.
…. And ends with her k*lling nearly all of her children and herself being k*lled by one of the remaining children who lived.
Tuff Mother’s Day love right there lol.

20. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
ガンダム水星の魔女が今週はお休みだったのが悔やまれる。もしあったら最高にトラウマな週末を経験できてただろうに
Shame “Gundam: The Witch from Mercury” is on break this week, it would have been a MAXIMUM TRAUMA weekend.

14. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
決して変わらない、ufotable、決して変わらない。
Never change, ufotable, never change.

15. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
ufotableがまたやりやがった
Ufotable does it again

16. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
あいつらがFate/zeroで何をしたか、俺はまだ覚えてるからな
I still remember what they did with Fate/Zero

17. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
奴らはこんなことをしておいてどうして野放しのままなんだ！
They can’t keep getting away with this!

18. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
誰が罰するんだ？奴らの母親か？
Who’s going to punish them, their mothers?

21. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
玄弥が炭治郎に本体を引き継ぐように頼める程度には、大きすぎない意欲やプライドの持ち主で本当に良かった
I’m so glad Genya doesn’t have so much drive/pride that he asked Tanjiro to take over for the main body.

出典：「鬼滅の刃」刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable

22. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
玄弥はかつて家族を守ることに失敗した。今回は炭治郎を守りながら仕事をやり遂げてみせる
He failed to protect his family long ago. This time, he can protect Tanjiro whilst he finishes the job.

23. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
玄弥はハーレム主人公の炭治郎に対する古典的ツンデレキャラだったってだけなんだ
Genya was just being a classical Tsundere to the harem protagonist Tanjiro.

24. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
カリスマ値100の炭治郎に抵抗できる人間などいない。
No mortal can resists Tanjiro’s +100 Charisma

17. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
半天狗のパタパタ走りでワロタ
>the pitter patter of him running
kek

出典：「鬼滅の刃」刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable

出典：「鬼滅の刃」刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable

35. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
小さなネズミのように走り回る半天狗で笑うわ
>Hantengu running like the little rat he is
Kek

42. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
すまんが、小さな半天狗が走り回るシーンが面白すぎた
I’m sorry, but the small Hantengu running was absolutely hilarious.

43. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
謝ることなど何もない。やつは意気地なしの負け犬だからどれだけ笑っても許される
nothing to be sorry about. he’s a spineless loser and its okay to laugh at him in any way

28. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
半天狗：「血鬼術：女々しく隠れる」
Hantengu: “Blood Demon Art: Hide Like A B*tch.”

出典：「鬼滅の刃」刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable

29. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
効果的すぎる！
It’s very effective!

31. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
玄弥が見つけるのに苦労したのも無理ねえわ
No wonder Genya had so much trouble finding him.

30. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
血鬼術：：ニゲルンダォォォ！
Blood Demon Art: Nigerundayooooo

19. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
今日のエピソードを評価してくれ！
俺は90点
RATE THE F**KING EPISODE!
9/10

20. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
80点。5分の回想はやめて欲しかったけど、それ以外は原作を完璧にアニメ化してる。アクションの追加シーンも引き伸ばされた感じがなくてよかった
8/10, I wish they broke up the 5 minute flashback but otherwise it perfectly adapted the chapters. Action filler scenes didn’t feel dragged out either.

21. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺のお気に入りの玄弥の声優が素晴らしい演技をしてくれた。モノローグと回想の往復がちょっと遅く感じられた。80点
Good VA from my favorite dusty boy, felt like the back and forth from monologue to flashback was a little too slow
8/10

27. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
BGMがよかった。玄弥の声優の演技がとんでもなく良かった。エピソードの演出も良かった…文句ナシだ！
Good ost, genya’s va performance was insanely good, good ep direction… I have no complaints

1. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
この表情よ
>that expression

出典：「鬼滅の刃」刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable

出典：「鬼滅の刃」刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable

5. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
”ちっさぁ！”
f**king TINY

2. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
キュートポテト
Cute potato

3. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
このポテト人間愛してる
love this human of a potato

4. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ワロタ
Kek

7. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
今日は玄弥の声優が素晴らしかったな。声から玄弥の苦悩がありありと伝わってくる
Genya’s VA is great today, you can really feel the anguish in his voice.

8. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
あのかすれ声がほんと良かった
the voice crack really sold it

9. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
玄弥の声優ほんといいよね。大半の人間が100エピソードひたすらアホみたいに叫び続けてる爆豪のことしか知らないのは残念
The guy who voices him is good. Shame most people only know him for Bakugo who does nothing but scream like a retard for 100 episodes

10. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺にとっては永遠にアクセラレーターの人なんだけどなぁ
Accelerator is the guy for me and forever will be.

44. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞最後のハグ
可愛い
>that hug at the end
Cute

出典：「鬼滅の刃」刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable

出典：「鬼滅の刃」刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable

出典：「鬼滅の刃」刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable

45. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
禰豆子は最高に可愛い妹で、炭治郎は最高に可愛いお兄ちゃん。だから可愛いのは当然の帰結だな
Nezuko is the cutest imouto. Tanjiro is the cutest oniichan. It’s just science.

50. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
誰か禰豆子のだいしゅきホールドを貼ってくれ、哀絶になりたかったと言いながらな
Someone post the leglock while saying they wish they were Aizetsu.

51. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
そこにいるのが俺だったら良かったのに
God I wish that were me

出典：「鬼滅の刃」刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable

出典：「鬼滅の刃」刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable

49. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
完全鬼モードの禰豆子はダントツで一番セクシーな女性キャラだな。堕姫ですら比較にならない
fully demonic Nezuko is the hottest female character by a country mile. Not even Daki can compare.

37. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
今回は玄弥の出番がたくさんあったけど、この忘れられがちな妹ポテトも忘れるな
Lots of Genya but don’t forget this overlooked imouto potato this episode.

出典：「鬼滅の刃」刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable

48. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
禰豆子かわいい
NEZUKO IS CUTE

38. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
禰豆子はいつだって可愛い
Nezuko is always so adorable

63. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞「やあみんな、僕のこと覚えてる？あ、心配しないで。まだ脱出してないよ。ちょっと様子を見に来ただけ。あと1週間は呼吸を我慢できるから。さぁ、炭治郎たちのシーンに戻って」
Ufotableはどういうつもりなんだ？
>Hey guys, remember me? Oh don’t worry, I ain’t breaking out just yet, just wanted to check up on you; I can hold my breath for another week. Now, back to Tanjiro & co.
What did Ufotable mean by this?

出典：「鬼滅の刃」刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable

46. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
Potato love

出典：「鬼滅の刃」刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable

出典：「鬼滅の刃」刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable

47. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
炭治郎かわいい炭治郎かわいい炭治郎かわいい
TANJIRO IS CUTE TANJIRO IS CUTE TANJIRO IS CUTE

64. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺の人生にも炭治郎のような底抜けに明るい友がいてくらたらなぁ
I need this kind of hype man in my life.

以下、記事本文2/2

13. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
蜂の巣オトウト
Skewered otouto

出典：「鬼滅の刃」刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable

Skewered：串刺しにされた

14. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
玄弥はこのエピソードで無限の弾丸を持ってたのと同じように衣服も再生させるのか、それとも今後ずっと穴だらけの状態で過ごすのか、どっちなんだろう
Either Genya regens his clothes like he had infinite bullets this episode or he ends up like this the whole episode

15. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
IF(?)から判断すると前者だな
judging from IF, former.

16. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
堕姫はアニメで服つきで足を再生させてたから、玄弥が再生するならそうなるだろう
Daki regened her foot with the clothing on in the anime, if we get to see the regen it’s gonna be the same.

16. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
でも禰豆子の服は再生しなかったぞ
But Nezuko didn’t regen her clothes

32. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
玄弥：弾数無制限オートリロードの呼吸、一の型。
Genya: unlimited ammo auto-reload breathing first form.

39. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
不死川実弥：関智一
不死川玄弥：岡本信彦
不死川志津：柚木涼香
不死川貞子：和氣あず未
不死川寿美：前田佳織里
不死川就也：松岡里美
不死川弘：河瀬茉希
不死川こと：田中あいみ

出典：「鬼滅の刃」刀鍛冶の里編©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable

40. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
鬼滅はほんと声優の宝庫だな。有名声優が脇役をやってたり全くの新人がいたり
Kimetsu is really a repository of somewhat well known seiyuu voicing side-characters along with total newbies.

31. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
子供実弥の声がすごい変に聞こえたのは俺だけか？思ってたのと全然違った
is it just me, or did sanemi as a child sound real f**king weird? like not at all what i expected

32. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
声が大人すぎたな
sounded too old

33. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ジョジョのプッチの10代のときの声かな？
Was it the teen Pucci voice?

34. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
同じ声優だからな。子供玄弥に新しい声優が必要なかったから、実弥だけ採用するのも変だと考えたんだろう
They used the same seiyuu. I guess because they didn’t need to hire one for Genya, it’d be weird to hire one just for Sanemi

25. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
今日一番のサプライズは、実弥が12歳にしてマリアナ海峡より深い声の持ち主だったことだな
gotta say, the most surprising thing this episode is that sanemi had a voice deeper than the mariana trench as a twelve year old

26. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
正直実弥の声優がより高い声を出そうとしなかったこと、もしくは、別の声優を見つけなかったことに驚いた
I was honestly surprised his VA didn’t try to do a higher pitched voice, or for them to not find a different VA if he can’t lower his pitch more

27. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
それはたぶん監督の選択だな。声優の過去の役柄は、『Gガンダム』のドモン役や『ドラえもん』のスネ夫役など多岐にわたる。
That’s most likely a directorial choice. The VA’s past roles ranged from Domon in G Gundam and Suneo in Doraemon.

18. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
実弥ほんと好き。一番好きなキャラクターだ
I f**king love Basednemi, my favorite character.

59. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
この笑顔は守れましたか…？
Can you protect his smile, anon?

60. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アニキ 🙁
Aniki 🙁

61. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞守られなかった笑顔
玄弥ファンたち…
>smile was not protected
Genyabros…

62. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アニキ愛してる
I love Aniki

22. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞戦闘の真っ最中に回想を挟む
なんでどの少年マンガもこれやるの？それまでの勢いが台無しになっちゃうじゃん
>inserting a flashback in the middle of the action
Why are all shounen series like this? It breaks the momentum that it had going

23. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
バトル漫画は戦いの中での感情とイベントを描くものだから
battle manga are about emotions and events coming to a head during a fight

24. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
物語的に重要な役割を果たすから、俺は戦闘中に挟まれる回想を不満に思ったりしないな。登場人物の原動力が分かったり、戦闘シーンの感情的盛り上がりをもたらしてくれる。
戦闘以外でキャラの過去が明かされたとしても、効果が薄れてしまうんだよね
The flashback is an important aspect of the story. I never get the complain that these flashback broke up the action. Like it inform us about what drive these people and play off the emotional beat in the action part. It wouldn’t be as effective to learn this stuffs before or after the fights. Same with koku fight, every parts of the fight weaved perfectly with his flashback to tell his whole story.

25. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
漫画の場合だと、回想は章の最後のページのクリフハンガーとして始まって、勢いを殺さないように次の章で本格的に語られることになるんだよね。それがアニメでやるとエピソードの真ん中で挟まれがちになってしまうんだ
I think part of it is that in manga the flashback often started as a cliffhanger at the last page of chapter and fully started in the next chapter so it didn’t really break the momentum of the chapter. in anime it’s kinda at the middle of the episode.

26. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
今回思ってたより良かったわ
this one is better than expected

52. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
父親を刺したのって母親だったのか？
so was the mom the one who st*bbed the dad

53. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
父親は暴力クソ野郎だったから。その手のキャラは得てして喧嘩を売る相手を間違えて死ぬものだ
the Dad was a violent asshole. those types always end up picking a fight with the wrong person.

6. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
母の日スペシャルで草
lol mother’s day special

58. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞母の日に自身の母を◯める
Fate zeroのトラウマが蘇ってきた…
>K*lling his mom on mothers day
I’m getting Fate Zero flashbacks

41. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ここのシーンほんとよく出来てた。選曲も良かった
This sequence was done well, good choice of music too.

28. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
玄弥がやっとUfoからまともな紹介をしてもらえた
he finally gets a proper introduction by Ufo

【不死川玄弥新規イラスト解禁】
テレビアニメ「鬼滅の刃」刀鍛冶の里編

ufotable描き下ろしの「不死川玄弥」
新規キャラクターイラストを解禁いたしました。https://t.co/hpEQfi0mcq

▼詳細はこちらhttps://t.co/rDYnmmIvnl #鬼滅の刃 #刀鍛冶の里編 pic.twitter.com/xUvz5SDAl2
— 鬼滅の刃公式 (@kimetsu_off) May 14, 2023