アニメ「ダイの大冒険(2020)」75話への海外の反応「破邪の秘法」ヒュンケル＝弁慶？

ドラゴンクエストダイの大冒険(C)三条陸、稲田浩司／集英社・ダイの大冒険製作委員会・テレビ東京 (C)SQUARE ENIX CO., LTD.

アニメ「ダイの大冒険(2020)」75話への海外の反応「破邪の秘法」
※記事、コメント欄共にネタバレあり

73話までの感想記事は旧サイトに

蠱惑の壺 4chan /a/
新キルバーンの雰囲気好き
I like Killvearn’s new vibe.

ドラゴンクエストダイの大冒険(C)三条陸、稲田浩司／集英社・ダイの大冒険製作委員会・テレビ東京 (C)SQUARE ENIX CO., LTD.

蠱惑の壺 4chan /a/
ヒュンケル…
hyunckel…

ドラゴンクエストダイの大冒険(C)三条陸、稲田浩司／集英社・ダイの大冒険製作委員会・テレビ東京 (C)SQUARE ENIX CO., LTD.

蠱惑の壺 4chan /a/
あいつまだ頑張るつもりだよ;_;
Damn, he’s still at it ;_;

蠱惑の壺 4chan /a/
改変があったけどすごく小さいところだから気にならないな
Really a minor change so I don’t mind it

ドラゴンクエストダイの大冒険(C)三条陸、稲田浩司／集英社・ダイの大冒険製作委員会・テレビ東京 (C)SQUARE ENIX CO., LTD.

蠱惑の壺 4chan /a/
＞傷つきすぎてもう戦えない
＞心配するな、一人で魔物の精鋭軍団を食い止める
どうしてこれが成立するのか
>he’s too injured, he’ll never fight again
>don’t worry about him, he can hold off an army of elite demon warriors by himself
why does this work

ドラゴンクエストダイの大冒険(C)三条陸、稲田浩司／集英社・ダイの大冒険製作委員会・テレビ東京 (C)SQUARE ENIX CO., LTD.

蠱惑の壺 4chan /a/
テストステロン(男性ホルモン)の力だ
Testosterone.

蠱惑の壺 4chan /a/
英雄的な最後の抵抗はパワーを10倍にするものだから。ファンタジーにおける基本的ルールだぞ
Heroic last stand multiplies your power tenfold. This is a basic rule of fantasy.

蠱惑の壺 4chan /a/
何故ならヒュンケルは聖闘士星矢的瞬間に生きてるから
Because he is having a Saint Seiya moment

蠱惑の壺 4chan /a/
ヒュンケルの元ネタが日本の伝説的な戦士、弁慶だからだよ槍を始めとして様々な武器を使いこなし、別の権力者の息子の軍門に下って味方となり、敵軍から橋をただ一人で守り、何度殺されても死ななかったという逸話がある。
He is pulling a Benkei, famous Jap legendary warrior femous for using a shiton of weapons most notable the spear, losing and then becoming allly of the powerful son of another powerful guy, protect alone a bridge from an enemy army and not die even after being killed.

蠱惑の壺 4chan /a/
超カッコイいい
that’s based as f**k

蠱惑の壺 4chan /a/
髪おろして眼鏡を外したアバンはマジでイケメンだな
avan looks like a real hunk with his hair down and missing the glasses

ドラゴンクエストダイの大冒険(C)三条陸、稲田浩司／集英社・ダイの大冒険製作委員会・テレビ東京 (C)SQUARE ENIX CO., LTD.

蠱惑の壺 4chan /a/
同意
Agreed.

蠱惑の壺 4chan /a/
ヒュンケルの父親と言われても納得できる
He looks like he could be Hyunckel’s dad like this

蠱惑の壺 4chan /a/
アバンの破邪の洞窟OVAはいつ出るの？
avan cave of trials ova when?

蠱惑の壺 4chan /a/
EDも新しくなったな。どうだった？
New ED too, what do we think of it

ドラゴンクエストダイの大冒険(C)三条陸、稲田浩司／集英社・ダイの大冒険製作委員会・テレビ東京 (C)SQUARE ENIX CO., LTD.

蠱惑の壺 4chan /a/
最高に心地いい
Peak comfy

蠱惑の壺 4chan /a/
うーん
meh

蠱惑の壺 4chan /a/
アバンの書…
Avan’s Book…

ドラゴンクエストダイの大冒険(C)三条陸、稲田浩司／集英社・ダイの大冒険製作委員会・テレビ東京 (C)SQUARE ENIX CO., LTD.

蠱惑の壺 4chan /a/
チウが毎度クロコダインの肩に乗ってるの好き
I love that Chiu is always resting on the shoulders of Crocodine

ドラゴンクエストダイの大冒険(C)三条陸、稲田浩司／集英社・ダイの大冒険製作委員会・テレビ東京 (C)SQUARE ENIX CO., LTD.

蠱惑の壺 4chan /a/
もっともsus(怪しい)男が生きていた
the most sus man alive

ドラゴンクエストダイの大冒険(C)三条陸、稲田浩司／集英社・ダイの大冒険製作委員会・テレビ東京 (C)SQUARE ENIX CO., LTD.

アバンの紋章がAmong Usのロゴに似ているところから来ているネタの一つ。sus(怪しい、疑わしい)はAmong Usにおける容疑者を推理するときに使われる単語。

蠱惑の壺 4chan /a/
アニメは髪の生えたヒムもカッコよく描けるのだろうか？
Can the anime even make Hym with hair look good?

蠱惑の壺 4chan /a/
ヒムならすでにアーケードゲームに出てるぞ
東映がハックされたせいでスケジュールがあーもう滅茶苦茶だよ
He’s already in the arcade game
That Toei hack really f**ked up their schedule

蠱惑の壺 4chan /a/
へえじゃあヒム再登場するんだ？ヒムの”死亡”シーンはそれまでの彼の成長描写からしたらあんまりにも酷かったから、本当はネタバレを見ちゃいけないんだろうけど、気になってたから知れて良かった
So he does come back? That’s good. His ‘death’ was way too shitty for the kind of character development he was getting. Probably shouldn’t be reading spoilers but that has been bugging me, so good to know.

蠱惑の壺 4chan /a/
俺のクロコダインはこの最終章の間ずっと出番が全然ないままなのか？
is my boy crocodine going to stay pretty much irrelevant for this final act?

蠱惑の壺 4chan /a/
良いフィナーレを迎えるよ
he gets a good finale

蠱惑の壺 4chan /a/
うん、あれは良かった
Yeah, it was nice to see.

蠱惑の壺 reddit anime
アバンが登場しても、パワーバランスがひっくり返ったりしないのは評価したい。強いのは強いけど、なんというか、周囲のみんなに出来ることを任せるこの章におけるJagen(？)って感じのキャラ。胸に大きなAmog UsのあるJagenだ。あとエンディングが新しくなってたね。悪くない
I appreciate that Avan’s appearance here isn’t tipping the scales or anything. He’s still strong, but he’s sort of like the Jagen of the arc where he just lets the others do their thing. A Jagen who has a big Amogus on his chest.
Also, new ending. It’s okay.

蠱惑の壺 reddit anime
＞胸に大きなAmog Us
…おい、そうとしか見えなくなっただろうが
>who has a big Amogus on his chest
…. f**k, now i can’t unsee this

蠱惑の壺 reddit anime
バーン：キルバーンは殺すことだけが目的
俺：でもあいとこれまでほとんど殺せたことないじゃん
それはともかく、アバンと他のメンバーとの実力差が描かれたのは嬉しい。俺の中だと、ダイとヒュンケルはあきらかにアバンより強いと思う。ポップやマァムは戦い方が違うから判断が難しい
魔界のモンスターは今のところ期待外れだな。普通の魔物よりずっと強いって触れ込みだったのに
Vearn : Killvearn’s only purpose is to kill
Me : But he has hardly ever killed anyone so far
Anyway I am glad that they addressed the power imbalance between Avan and the others. Although to my mind, only Dai and Hyunckel are clearly stronger than him. It’s difficult to tell with Popp or Maam since their fighting style is so different.
Btw the underworld monsters are a letdown so far. And they were hyped up to be so much stronger than regular monsters too !

蠱惑の壺 reddit anime
魔界のモンスターは俺の記憶だと、当時のドラクエプレイヤーへのイースターエッグ的な意味合いが強かったように思う。
当時の漫画はドラクエ3、4の頃でたしかデルムリン島みたいなドラクエ初代のモンスターが基本になってたんだけど、魔界のモンスターはまだ登場していない未来のモンスターが元になっている。
普通の魔物の域を出ている訳じゃないから、ヒュンケルが疲労する以外に特に苦労しないのも当然のこと
The underworld monsters, as far as I remember where meant to be more like an Easter egg for game players at the time.
The manga at the time took place around Dragon Quest III and IV, and if I remember correctly while some of the OG monsters of the series (like the ones on Dermlin Island) are based on the first games. The underworld monsters are based on some future monsters/enemies that hadn’t been seen yet at the time.
They are still relatively regular monsters, just more advanced than the normal ones, so it’s normal that Hyunkel wouldn’t have much trouble with them outside of them tiring him.

蠱惑の壺 reddit anime
細かく言うと、DQ3が当時の最新作だった頃に漫画の連載が始まったから、その時にはまだ存在していないモンスターだね。この最終章の頃にはDQ4がすでに発売されていたから、その登場モンスターも使うことにしたって感じ
To be specific, the manga started releasing when DQ3 was the newest game in the series, so those monsters didn’t exist at the time yet. By the time the manga reached this current arc, DQ4 was already out, so that was more or less the way that was picked to include those monsters too.

蠱惑の壺 reddit anime
wikipediaを見ると1990年(DQ3~4の頃)に始まり、1996年(DQ6の頃)に終わっている。今回登場したモンスターのほとんどはDQ5のもの
It started in 1990 (around the time of dq3-4) and ended in 1996 (dq6) looking at wikipedia. Most of the monsters in this episode are from dq5.

蠱惑の壺 reddit anime
わかりやすい説明ありがとう！
Thank you for the clarification/specifics!

蠱惑の壺 reddit anime
アバンってメドローアを使おうとするとマホカンタ使ってくるタイプのキャラだよね
Avan is the guy who’d cast Bounce when you pull a Medoroa on him.

蠱惑の壺 reddit anime
来週は予告を見る限り、シリーズ中最も好きな戦いが始まるみたいだからすごい楽しみ
Next week should be the start of when of my favorite fights in the whole series judging by the preview, which is pretty exciting.

蠱惑の壺 reddit anime
くっそヒュンケルがMVPだ。史上最も好きなキャラの一人。そして新EDはすごく心温まる
damn Hyunkel is MVP. One of my favorite characters of all time. And new ED is very wholesome.

蠱惑の壺 reddit anime
新EDに色々感じ入ってしまった。アニメ組なんだけど、ダイに付けられてる天使の羽根に複雑な感情が芽生えるんだよなあ
That new ED making me feel stuff.
I’m an anime-only guy but those angel wings they keep putting on Dai making me get a feeling so complicated.

蠱惑の壺 4chan /a/
ポップは本気でヒュンケルが糞モブ集団ごときを相手に死ぬかもしれないと思ったのか？
Did Popp seriously believe that Hyunkel might die to a bunch of shitmobs?