アニメ「ダイの大冒険(2020)」77話への海外の反応「もうひとりの勇者」

あんまり細かいとこまで覚えてなかったので、「なんだこの岩！？」ってなりました。そういえばあったっけなあ

アニメ「ダイの大冒険(2020)」77話への海外の反応「もうひとりの勇者」
※記事、コメント欄共にネタバレあり

1. 蠱惑の壺 4chan /a/
77話
Episode 77

2. 蠱惑の壺 4chan /a/
擦れた男とか人生にうんざりして諦めた男に目がないんだよね俺
I have a thing for tired dudes and guys who look like they’re fed up and about to give up on life.

41. 蠱惑の壺 reddit / anime
君にとっては残念なお知らせだが、ノヴァは16歳の健康な少年で、寿命を削る攻撃を使おうとしたからそう見えるだけだよ。その攻撃を止めた魔族の方が君の説明に合致してるんだけどね
Sadly for you, Nova is a 16 year old healthy looking boy who only looked like that because he was about to use a lifespan destroying attack but was then stopped by a demon who probably better fits your description anyway.

3. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ベストガールはモバゲーのキャラと言う事実
>Best girl is a mobage character

4. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞次回予告
はぁ…すごいネタバレを食らった
>That preview
JEEZ, that’s a big spoiler

5. 蠱惑の壺 4chan /a/
最高の旦那
Best husband

6. 蠱惑の壺 4chan /a/
公式で結婚
Canon marriage

7. 蠱惑の壺 4chan /a/
ロン・ベルクが巨大な顔岩石に剣を差してたのは準備運動のためだったのか？
Did Lon Beruk put his swords in a massive face-shaped rock just to flex?

8. 蠱惑の壺 4chan /a/
そうかも
まあ他の人に簡単に取られないようにしたんじゃない？
Probably. I’d like to think he kept them there so no one else could get to them easily either.

9. 蠱惑の壺 4chan /a/
彗星のように宇宙を飛び回っている岩石だから、剣の名前に星の字が入ってるんじゃないかってのが俺の脳内設定
I just imagined they were flying around in space in that rock like a comet hence star being in its name but yhis is just my headcanon.

10. 蠱惑の壺 4chan /a/
全部ネタバレしてくれてありがとう次回予告
Thanks for spoiling everything preview.

11. 蠱惑の壺 4chan /a/
どういたしまして
You’re welcome

12. 蠱惑の壺 4chan /a/
一度しか使えず、少なくとも200年間は腕がおかしくなるような究極の武器を作るとか、かなりアホだろ
pretty retarded to make an ultimate weapon that can only be used once and fucks up your arms for at least 200 years.

13. 蠱惑の壺 4chan /a/
え？完成する前に使ったからこうなったんじゃなかったっけ？
Huh? I thought that happened because he used it before it was perfected.

14. 蠱惑の壺 4chan /a/
まだ作り終えていなかったから、攻撃のあとにすべてが壊れた
He wasn’t finished making them which is everything got fucked up after using the attack

15. 蠱惑の壺 4chan /a/
ロン・ベルクが勿体ぶってた理由は未完成だったから
The reason why he held back was because he didn’t perfect them yet

16. 蠱惑の壺 4chan /a/
ロン・ベルクとバーンがガチで戦闘したらどうなるかとか、作者が言及してたりしない？
Did the author say anything about the result of an hypothetical serious Lon Beruk versus Vearn?

17. 蠱惑の壺 4chan /a/
バーンが真の強さを見せるのはダイと再戦するときで、その時のダイはかなり強くなってるからな、恐らくロンの完敗だよ
Vearn only really shows his true strength by the time he fights Dai again, after Dai had already gotten stronger through training and powering before and during this arc. Lon would probably lose decisively.

18. 蠱惑の壺 4chan /a/
天地魔闘でやられるだろ
lon beruk would get tenshimatoed

19. 蠱惑の壺 4chan /a/
これ
This.

20. 蠱惑の壺 4chan /a/
この回を観た後だと、ロン・ベルクはなんだか比古清十郎を連想させる
和月が剣心を作った時はまだダイが連載中だったし、ダイからヒントを得たんだろうか
After this episode, Lon Beruk kind of reminds of Hiko Seijuro.
I wonder if Watsuki took inspiration from Dai since it was still running when he made Kenshin.

21. 蠱惑の壺 4chan /a/
清十郎はその気になれば一人で筋書きを解決できる。武器を完成させればロン・ベルクもバーンにも勝てるだろう
Seijuro could solve the plot by himself if he wanted to.
I guess Beruk with his completed weapons would defeat even Vearn.

22. 蠱惑の壺 4chan /a/
あと何話あるんだ
how many more episodes left

23. 蠱惑の壺 4chan /a/
みんな全部で100話くらいって言ってるから、あと5,6ヶ月はある
Everybody says it will be 100 episodes so that’s still 5~6 months left.

24. 蠱惑の壺 4chan /a/
Yes.

25. 蠱惑の壺 4chan /a/
ザボエラはマジで最後までクズだったな
Zaboera was truly scum to the end.

26. 蠱惑の壺 4chan /a/
来週は素晴らしいものになりそうだな、たとえ何が起きるから予告でネタバレされたとしても
Next week is gonna be great even if they spoiled what happens

27. 蠱惑の壺 4chan /a/
サイドキャラにさえ輝く瞬間がある
Even a side character can be based.

28. 蠱惑の壺 4chan /a/
素晴らしいエピソードだった
ロン・ベルクみたいなキャラの類型好き。何と言うのか、本当は最強の一角なんだけどずっと実力を隠してるみたいな
great episode, I like the lon berk trope thing, idk what you’d call it but actually one of strongest but doesn’t reveal it until later on?

29. 蠱惑の壺 4chan /a/
二刀流！？！？！？！？
DUAL-WIELDING!?!?!?

30. 蠱惑の壺 reddit / anime
ノヴァがここまでキャラ展開するとは
Wasn’t expecting this development for Nova. Some nice animation in this episode too.

31. 蠱惑の壺 reddit / anime
ポップやダイ、ハドラーにも…ダイの大冒険におけるキャラクター展開はいつも最高の瞬間だ
Character development (Popp, Nova, Dai, Hadlar) is always the best moment of Dai’s advanture.

32. 蠱惑の壺 reddit / anime
来週のエピソードが超楽しみ。予告では、俺がずっとアニメ化を待ち望んでいたクールな瞬間がたくさん描かれていた。シリーズ中で一番好きな戦いだから、アニメでどう動くのか楽しみすぎる
I’m super excited for next week’s episode. The preview showed tons of cool moments that I’ve been waiting to see animated forever. This is my favorite fight in the entire series and I cannot wait to see how they adapted it.

33. 蠱惑の壺 reddit / anime
ヒムが死んでなくてよかった。ヒュンケルとの戦いが画面外だったのが残念だったから
Glad to see Hym isn’t dead. The fact that his battle with Hyunckel was offscreened was tough.

34. 蠱惑の壺 reddit / anime
チェスでは反対側に到達したポーンは昇格する
In Chess game, the Pawn piece get promoted when it reaches the other side of the chessboard

35. 蠱惑の壺 reddit / anime
つまりヒムはクイーンになるってこと？いいね、ヒムにはやり遂げて欲しい
So he became a queen, then?
Yass. Hope he slays

slay:
もともとは「～を殺害する／殺す」という、ちょっと恐ろしい単語ですが、最近では「かっこいい」「うまくいった」「成功をおさめる」といったような良い意味で使われています。 また、女性の服装に対する褒め言葉として、「めちゃめちゃキマッてる！」といった場合にも使用されます。

出典：slayってどんな意味？ – 留学用語集

36. 蠱惑の壺 reddit / anime
ザボエラはロン・ベルクの武器が出現したときに、本人を攻撃したら良かったのに。まあ結局ロン・ベルクの方が素早いから避けられたんだろうけど
ノヴァには自分を誇りに思って欲しい。ダイのような先天的なアドバンテージがあった訳でもないのに関わらず、なかなかの実力を持っていた。もっと早い時期にまともな師ができていればさらに強くなれていたかもしれない
ヒムが帰ってきた！ハドラーが死んだのにこんなことがありえるんだね。涙を流していたように、完全な覚醒と自律を遂げたんだろうな
All Zaboera needed to do was target Lon Beruk instead when the weapon appeared. But I guess the latter would have just dodged as he is faster.
Nova should be proud of himself. He is moderately powerful and doesn’t have natural advantages like Dai. If he had a decent master earlier, he would be even more powerful.
Hym is back ! I don’t know how it’s possible even though Hadlar died. Just as he managed to shed a tear, I guess he achieved complete sentience and autonomy.

37. 蠱惑の壺 reddit / anime
ザボエラはゴキブリみたいなもんで、あの小さい虫は叩いても死なずに逃げ回るんだ
Man Zaboera is like a cockroach, every time you smash that little insect, he don’t die and scurries away.

38. 蠱惑の壺 reddit / anime
ヒム生きてたんだ…
Hym is alive

39. 蠱惑の壺 reddit / anime
ノヴァは…自分が犠牲になることで、軍団が戦い続ける勇気を与えられると言ったのか？軍団の中で最も強い一人が、あの怪物にかろうじて傷をつける攻撃のために命を犠牲にすることで、戦い続ける勇気を与えるとでも？
このサイドプロット全てがアホすぎないか？
Did…did Nova just said that him sacrificing his life would somehow encourage the army to keep fighting? That one of the strongest in the army, sacrificing his life for an attack that would barely scratch this monster, would give them courage to keep fighting?
That entire side-plot is legit stupid.

40. 蠱惑の壺 reddit / anime
まぁノヴァは甘いけど、勇者は他者を鼓舞するものだから。このシーンのノヴァは戦略家ではなく、今までそのフリをしていただけの勇者的思考をとうとうするようになったんだ。
それにロン・ベルクがノヴァの犠牲は効果がなく、無駄死になるだけだと正しく指摘してるんだから、プロットを馬鹿にするのはおかしいよ
Well, he’s naive, but heroes are about inspiring others.
The plot is not stupid since Lon Berk rightly guesses that Nova’s sacrifice simply wouldn’t work, and he would just die in vain.
In this scene, Nova doesn’t think like a tactician, but finally like the hero he just pretended to be until now.

出典：①,②