蠱惑の壺DX 当サイトの翻訳文を無断でYouTube・ニコニコ等にアップロードすることを禁じます。YouTubeには自ら動画投稿しています。これまで転載を行った他チャンネルに対して動画の削除リクエストを行い、全て認められています。
出典：アニメ「呪術廻戦」©芥見下々／集英社・呪術廻戦製作委員会
アニメ「呪術廻戦」2期28話への海外の反応
第28話「懐玉-肆-」あらすじ：
「帰ろう、理子ちゃん」夏油が天内に手を差し伸べたその刹那、最悪の事態が起きてしまう。呆然と立ち尽くす夏油の前に、伏黒甚爾が姿を現す。甚爾は夏油にこう告げる。「五条悟は俺が殺した」激昂した夏油は呪霊を召喚し、甚爾に畳みかけるが―。
以下、記事本文1/2
6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最新話のお前らの感想は？
Thoughts on the latest episode?
出典：アニメ「呪術廻戦」©芥見下々／集英社・呪術廻戦製作委員会
7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今までで一番良かったんじゃないか？
Best one yet imo.
8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すごい好き
Liked it a lot.
3. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
声の演技が素晴らしいのが良かった
I’m glad they actually delivered on the voice performances.
出典：アニメ「呪術廻戦」©芥見下々／集英社・呪術廻戦製作委員会
56. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
漫画は読んでないけど懐玉編ほんと好き。1期よりずっと良いわ
Didn’t read the manga and absolutely love this arc. It’s way better than S1.
73. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
五条と甚爾の戦闘シーンの美しさと天国っぽい雰囲気がすごく好きだった。あの瞬間の五条はまさしく誰も何も煩うことなく、まさに唯我独尊だった
I loved how beautiful and heavenly the fight scene was between Gojo and Toji. In that moment, Gojo truly did not care for anything or anyone he is truly “above all” in this moment
9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
2期は茈をただのエネルギー弾みたいにしなくなったのが本当に嬉しい
I’m just glad they didn’t make Purple look like just a ball of energy anymore.
18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
チェンソーマンがMappaにこれくらいの扱いを受けなかったことに俺は怒ってるよ
Im mad that csm didnt get the same treatment
23. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今シーズンは宇宙レベルのアニメーションなのに、チェンソーマンがあんなにクソだったのはどういうわけなんだ？やる気がなかったのか？
How does this season have f**king cosmic level animation and yet chainsaw was such sh*t? Did they just not give a f**k?
25. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
チェンソーマンは予算がEDとアイドル声優に使われたから
Because the budget for csm was spent on endings and idol seiyuu
24. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
呪術廻戦はチェンソーマンにほぼ関わっていない最高のスタッフをみんな集めた。
御所園はチェンソーマンを1話だけやってたけど、一番の回だった(呪いの悪魔の回)
今井はチェンソーマンには一切参加してなかった。
Jjk got all the best staff that barely touched csm.
Goshozono did 1 episode of csm and it was the best one (curse devil episode).
Imai didn’t participate in csm at all.
47. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
Mappaは本当にこのエピソードに過去編の予算をかなり注ぎ込んでるな、それだけの価値はあった
Mappa really put a huge chunk of this arc’s budget into this episode, and it was worth it.
48. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
甚爾から肉塊を取り出してまでアニメーション予算に組み込んだ😔
Took a chunk out of Toji and put it in the animation budget😔
16. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
甚爾がこんなに早く死んでしまったのはマジで残念。すごく面白いキャラクターだったからもっと見たかった
I’m really disappointed Toji died so early. He was very interesting and would’ve loved to see more of him.
48. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんで過去編のキャラクターは誰も領域展開を使わないの？
使えるやつが誰もいないってこと？
Why do characters in flashbacks never use domain release?
None of them can do it at that point?
49. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そう
Correct
64. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
あの最後の拍手のシーンは夏油に傷跡を残したな。正しいことを言いながら、夏油の目が狂気的に動いてたのがとても良い視覚的ヒントになってた
Yo the clapping scene at the end scarred Geto hard. As he says the right thing to do, His eyes frantically moving was such a good visual hint.
出典：アニメ「呪術廻戦」©芥見下々／集英社・呪術廻戦製作委員会
68. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
たぶんこれが、現在の夏油が下等な存在だとみなしている「猿ども」を支配するために自分でカルトを始めた理由なんだろうな
This is probably why he started his own cult to rule over the “monkeys” he now deems beneath him.
69. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
猿という呼び方は甚爾由来だしな
He also got the “monkeys” from Toji calling himself “monkeys”.
65. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
これでみんなOPの拍手シーンの意味が分かったね:)
Now we know why they were clapping in the OP 🙂
66. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
俺も最初OP見たときは一緒になって拍手してたよ…
And here I was clapping with them when I saw the OP the first time
67. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
MAPPAのくそったれ、あいつらほんと毎度OPを使って俺たちを弄ぶのが大好きだな
Fuckin MAPPA, they always love to mess with us using the OP
※ここから時系列順
62. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
理子が撃たれる別のアングルからエピソードを始めるとかMAPPAはワイルドだな。今期はほんと残酷描写に余念がない
MAPPA is WILD for opening the episode with another perspective of Riko getting shot. They really arent pulling any punches in brutality this season.
出典：アニメ「呪術廻戦」©芥見下々／集英社・呪術廻戦製作委員会
63. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ひどいけど、理子が倒れるのを背後からカメラで追うというチョイスはすき
It’s a horrible thing but I liked the choice of having the camera follow her from behind as she fell
32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この瞬間の理子の脳裏には、一体なにがよぎっていた(went through)んだろうな…
What went through her mind here?
出典：アニメ「呪術廻戦」©芥見下々／集英社・呪術廻戦製作委員会
33. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
銃弾
A bullet.
34. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
草生える
Kek.
35. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
死体を好む趣味はないけど、この身体はまだ温かい…
I’m no nec**phile, but that body is still warm….
出典：アニメ「呪術廻戦」©芥見下々／集英社・呪術廻戦製作委員会
77. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
理子はすごい可愛かったのに。
理子を死なせたあの猿共ほんと許さねえわ
She was so cute.
I will never forgive the m*nkeys for what happened…
36. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
甚爾がこんな風に俺を見てくる…
This is how he looks at me.
出典：アニメ「呪術廻戦」©芥見下々／集英社・呪術廻戦製作委員会
37. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
愛してるぞ甚爾
WE LOVE YOU TOJI
66. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ママ黒はほんとラッキーだなぁ
Mamaguro was so lucky.
11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
夏油の霊丸すこ
I like Geto’s spirit gun
出典：アニメ「呪術廻戦」©芥見下々／集英社・呪術廻戦製作委員会
38. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
霊丸！
Rei-Gun!
12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメで夏油に技が色々追加されてたの大好き。おかげでずっとカッコよくなった
I love all the filler moves they gave him. Makes him way cooler.
22. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
夏油の延長されたシーン良かったね
I liked the extended scene with Geto.
12. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
とんでもないエピソード。アニメーションが非現実的だった。野生化した五条が最高すぎる
UNBELIEVABLE EPISODE. The animation was unreal. Im ALL for feral Gojo
13. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
まだ誰も言及してないけど、包帯巻いたトレンチコートの呪霊の女は口裂け女かな？日本の都市伝説由来の呪霊がいるってのはすごくクールだな
I haven’t seen anybody mention it yet but the curse lady with the trench coat and bandages seems to be Kuchisake-onna? Pretty cool that there’s a curse from Japanese urban legends.
出典：アニメ「呪術廻戦」©芥見下々／集英社・呪術廻戦製作委員会
14. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
有名な都市伝説から生じる呪霊が存在するって話はシーズン1で簡単に触れてたはず
I think they briefly mentioned it in season 1 that there are curses that comes from famours Urban Legends.
15. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
そう、口裂け女伝説に基づく呪霊。本編ではなく、巻末ページで下々が公式に認めてたと思う
Correct, it’s a cursed spirit based on the Kuchisake-Onna legend. I believe Gege officially confirmed it in a volume extra page and not the actual main story
39. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らいける？
Well, /a/? Do you?
出典：アニメ「呪術廻戦」©芥見下々／集英社・呪術廻戦製作委員会
40. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アリ
would
41. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キレイって答えた場合はどうなるんだ？
So what happens if you say that she’s pretty?
42. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この女と同じになるように顔を切り裂かれる。
甚爾みたいにNOと言えば攻撃される。
やられない唯一の方法は相手を混乱させるようなことを言ってその間に逃げる。
She cuts your face open to look like her
Meanwhile if you tell her no like Toji did she attacks you
Only option to not get f**ked up is to answer with something that confuses her and then run
43. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
「キレイじゃないけど愛してる」って答えた場合はどうなるんだ？
What if I tell her she isn’t pretty but I love her anyway?
44. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すごい速く話さない限りは「キレイじゃない」の時点で殺されそう
Unless you speak super fast she likely kills you right after you say ‘you’re not pretty’
45. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
簡単だろ。
「愛してる、たとえ君がキレイじゃなくとも」って言えばいい
Easy.
“I love you even if you are not pretty”
46. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やるじゃん
I kneel
74. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
戦闘中に夏油が格納呪霊を吸収できなかったのは結局なんでだったんだ？
So why couldn’t Geto absorb the storage spirit mid fight?
出典：アニメ「呪術廻戦」©芥見下々／集英社・呪術廻戦製作委員会
出典：アニメ「呪術廻戦」©芥見下々／集英社・呪術廻戦製作委員会
75. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
夏油は主従関係がはっきり結ばれた呪霊は吸収できない
Geto can’t absorb curses that have an established master-servant relationship.
76. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
0巻で憂太を殺したかった理由もこれ
This is why he wanted to kill Yuta in Vol. 0 too.
4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ひでぶっ
KWAB.
出典：アニメ「呪術廻戦」©芥見下々／集英社・呪術廻戦製作委員会
5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
思ってたよりここのシーンはアニメで上手くまとまってたわ
They handled this scene better than I imagined.
50. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここで4つの肉片に裂かれていれば…
was hoping he’d split into 4 pieces, ngl.
13. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
楽しい。
Fun.
出典：アニメ「呪術廻戦」©芥見下々／集英社・呪術廻戦製作委員会
14. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これやる必要性はあったのか？
Was that necessary?
15. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
イエス。
Yes.
16. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前に聞いたんじゃないよ、甚爾
Wasn’t asking you, Toji.
17. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
夏油は毎晩のように自分をボコボコにした猿の悪夢でうなされて、汗だくになって目覚めるんだ
You know Geto woke up SWEATING every night thinking about the monkey that f**ked him up.
46. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
もしかしたら夏油の”猿”に対する憎しみは、「呪術師を倒した猿」と自分を称した甚爾から始まったのかもしれないな
Maybe Geto’s hatred towards the “monkeys” started with Toji who called himself precisely a “monkey who defeated a sorcerer”.
70. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の嫁が…
My wife…
出典：アニメ「呪術廻戦」©芥見下々／集英社・呪術廻戦製作委員会
71. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この人死んだの？
did she died?
72. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
死んだ。
She did died.
※死んだかどうかは諸説あり
75. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
翻訳によって意味が失われたもの：「Megumi」は「天の恵み」を意味する。だから夏油にいかに呪術師が恵まれているかを話したところで、甚爾は恵のことを思い出したんだ
Things that got lost in translation: Megumi means “Blessing”. That’s why when Toji told Geto about how blessed sorcerers were, he remembered Megumi’s name.
出典：アニメ「呪術廻戦」©芥見下々／集英社・呪術廻戦製作委員会
76. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
日本語での会話の意味を理解できず、ただ字幕を見てるやつは間違いなく沢山いるだろうな
im pretty sure a lot of people do not take in what the japanese dialogue is saying and just go off the subs
以下、記事本文2/2
54. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まだ温かい
still warm
出典：アニメ「呪術廻戦」©芥見下々／集英社・呪術廻戦製作委員会
55. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
くそったれくそったれくそったれくそったれくそったれくそったれくそったれくそったれくそったれくそったれくそったれくそったれくそったれくそったれくそったれくそったれくそったれくそったれくそったれくそったれくそったれくそったれくそったれくそったれくそったれ
f**k you f**k you f**k you f**k you f**k you f**k you f**k you f**k you f**k you f**k you f**k you f**k you f**k you f**k you f**k you f**k you f**k you f**k you f**k you f**k you f**k you f**k you f**k you f**k you f**k you f**k you f**k you f**k you f**k you f**k you f**k you f**k you f**k you f**k you f**k you f**k you f**k you f**k you f**k you f**k you f**k you f**k you f**k you f**k you f**k you f**k you f**k you f**k you f**k you f**k you f**k you f**k you f**k you f**k you f**k you f**k you f**k you f**k you f**k you f**k you f**k you f**k you f**k you f**k you
85. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
天内はたった3話しかいなかったのに死んでしまってくそほど落ち込むわ。こんなのあんまりだよ…
>only knew her 3 episodes
>still depressed as f**k she died
its not fair bros..
出典：アニメ「呪術廻戦」©芥見下々／集英社・呪術廻戦製作委員会
86. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まじでこんな目に遭っていい子じゃなかった。この作品のゴールは彼女を蘇らせることにすべき
She did not deserve any of this, the goal of the manga should be to revive her
87. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
願わくば…
If only…
30. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
例の絵文字みたいなツラしやがってｗ
he looks like that one emoji lol
出典：アニメ「呪術廻戦」©芥見下々／集英社・呪術廻戦製作委員会
出典：アニメ「呪術廻戦」©芥見下々／集英社
31. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ふざけてないで自分の息子の面倒見ろよこのロクデナシ
Stop having fun and take care of your son, you deadbeat piece of sh*t
57. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ちなみにこの男は懐玉編での下々の一番のお気に入りキャラ。
This guy was Gege’s favorite character in the arc btw.
出典：アニメ「呪術廻戦」©芥見下々／集英社・呪術廻戦製作委員会
58. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞無事に逃げおおせる
シリーズのエンディングで、こいつがバハマで引退生活を楽しんでる姿が映るのを希望
>gets away with everything
I hope we see him at the end of the series enjoying his retirement in The Bahamas
59. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
待て、金はこいつが全部持っていったのか？
wait did he keep all the money?
60. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
たぶんそう
As far as we know yes
19. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
甚爾は”仕事の関係”に留められてしまった😭
Bro got client zoned 😭
出典：アニメ「呪術廻戦」©芥見下々／集英社・呪術廻戦製作委員会
21. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
甚爾は本当に友達になりたそうにしてたのに😭
I think toji really wanted him to be his friend 😭
20. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
甚爾かわいそう。ドーナツになってしまう前のシーンですごく寂しそうにしてた
Felt bad for the dude, really looked lonely before he got donuts
出典：アニメ「呪術廻戦」©芥見下々／集英社・呪術廻戦製作委員会
26. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでアニメは甚爾をこんなムキムキにしたんだ…
Why did they buff toji
61. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こいつボディペイントしたのをシャツって言い張ってるだけだろ
Ni**a just spray painted himself and called it a shirt.
62. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サイコ五条のカットカッコいいな
The stills for PSYCHOjo look good.
出典：アニメ「呪術廻戦」©芥見下々／集英社・呪術廻戦製作委員会
1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
五条の脳みそ大丈夫か？
Is his brain okay?
出典：アニメ「呪術廻戦」©芥見下々／集英社・呪術廻戦製作委員会
出典：アニメ「呪術廻戦」©芥見下々／集英社・呪術廻戦製作委員会
63. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
五条はどんだけハイになってんだ？
How high is he?
64. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
(天国の)理子ほどではないよ。
Not as high as Riko.
65. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
五条が絶頂した
He came
出典：アニメ「呪術廻戦」©芥見下々／集英社・呪術廻戦製作委員会
8. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
午前中からすでにコーヒーを2杯キメた時の俺かよ
me after I have 2 coffees before noon:
9. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
五条はなんであんなに”クレイジー”になってたんだ？
Am confused why did Gojo went “crazy” though?
10. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
五条は呪力の核心を理解することによって死から復活した。言い換えるなら、五条は悟り、もしくは涅槃に至ったんだ
He essentially arose from the dead by understanding the core of cursed energy, in other words, he reached enlightenment or nirvana.
11. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
睡眠不足、継続的な術式の使用、そして脳が破壊されながら反転術式を学習したことが組み合わさって五条の脳みそはショートしてたから
His brain was short circuited by the mixture of sleep deprivation, constant CT usage, and learning RCT while having his brain be destroyed.
68. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺のドーターワイフ…
My daughterfu…
出典：アニメ「呪術廻戦」©芥見下々／集英社・呪術廻戦製作委員会
69. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こんなのあんまりだよ…
She deserved better.
59. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
五条が理子のことを悲しんでいないほどに気分が良くなってるのを認めてたのが好き
I love how he admits he’s feeling himself too much to feel bad for Riko.
60. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
割と理解できるな。五条は臨死体験の後に何かのタガが外れてしまって、アドレナリンがハイになってスター状態だったんだと思う。五条が理子のことを思っていたのは明らか。だからこそ理子の遺体を取り戻しにいったんだ
i’m not so conflicted. i think he was just on adrenaline high/power rush after unlocking something after a near death experience. Clearly he felt for Riko generally, which is why he went back to retrieve her body.
61. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
あの時に理子のことを考えたのは、理子の死を悼んでいたからこそだよね
For him to remember Riko at that moment means he felt bad for her.
17. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
MAPPAは俺たちと同じく甚爾の肉体を愛しているな。甚爾がストレッチするシーンは背中、腕、腹筋…細部まで描き込んでた
MAPPA loves Toji’s body just as much as we do like putting EVERY DETAIL into his back, arms, abs when Toji’s stretching….
出典：アニメ「呪術廻戦」©芥見下々／集英社・呪術廻戦製作委員会
32. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
甚爾がストレッチして頭の中で五条の能力を整理しながら戦闘準備してるシーンは、(肉体に見惚れて)字幕の文字に集中するのが大変だったよｗ
Toji was stretching and getting ready for the fight while breaking down Gojo’s powers in his mind, I had to work overtime to focus on the subtitles lolol.
51. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
甚爾はサーヴァント(Fate)相手でも殺せるのかな？
Can he kill Servants?
出典：アニメ「呪術廻戦」©芥見下々／集英社・呪術廻戦製作委員会
52. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
セイバーが学校教師にやられてたのを考えたらイエス。甚爾は単独で第五次聖杯戦争を勝てる
given that saber jobs to a literal school teacher, yes Toji could solo the 5th holy grail war
53. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
天逆鉾は基本的にゲイ・ジャルグだから…理論上は可能
Inverted spear of heaven is basically Gáe Dearg…so yes, theoretically.
42. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
天上天下唯我独尊
-五条悟
Throughout heaven and earth, I alone am the honored one
– Gojo Satoru
出典：アニメ「呪術廻戦」©芥見下々／集英社・呪術廻戦製作委員会
58. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
この漫画で最も期待された瞬間の1つが完璧にアニメ化された！！
One of the most anticipated moments of the manga delivered in absolutely perfect manner!!
28. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
五條の「ニルヴァーナ(涅槃)」は見ていて楽しかったな
Gojos “nirvana” was a pleasure to watch.
29. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
的確な表現だなｗ
涅槃とは仏教における悟りの境地であり、五条の「天上天下唯我独尊」は、釈迦が誕生して初めて発した言葉に由来する
It’s quite literally the correct word for it lol, Nirvana is the state of enlightenment in Buddhism and Gojo’s “I alone am the honoured one” is a reference to the first words said by Buddha after birth
49. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
このエピソードはアニメーションの頂点だった。場面転換は最高で、濃い黄色の色調がすごく美しかった。
「ごめん、天内」 。このシーンを何度も見返したけど、1期よりも虚式・茈がずっと印象的になってた。五条の声優に拍手
This episode is the pinnacle of animation. the transitions are awesome, the dark yellow tones are very beautiful. ”Sorry amanaİ” I watched this part over and over again and hollow purple was way more impressive than it was in season 1. kyoshiki murasaki,
congrats to whoever voiced gojo
50. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
うん、五条の演技最高だったね。特に生き残った理由を説明してるときの叫びっぷり
Yeah, Gojo’s voice acting was peak. Especially his scream when he showed that he was alive
27. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
虚式・茈って1期のときはこんなチート級には見えなかったわｗ
hollow purple didn’t look that op in the first season lol
出典：アニメ「呪術廻戦」©芥見下々／集英社・呪術廻戦製作委員会
出典：アニメ「呪術廻戦」©芥見下々／集英社・呪術廻戦製作委員会
28. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あれは朴(監督)が悪い。あの大きくてゆっくりな紫のボールとして描かれてたのはアホらしい
You can blame Park for that, f**king “big slow purple ball” retardation.
29. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うん、あれは1期の問題点だったな。茈があんまりにも遅く見えた。実際には超高速なのに
yeah, that was a problem in season 1, it made purple look extremly slow when in reality it’s extremly fast.
4. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
あの虚式茈は”シェフのキス(最高)”だったな
that hollow purple was *chefs kiss*
28. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
五条が茈を習得したシーンは美しかった
His discovery of purple was beautiful
74. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
五条の両親は悟を生み出すときにとんでもない量のチートコードを仕込んだに違いない。信じられない強さだ
Gojo’s parent’s must’ve put in crazy amounts of cheatcodes when they produced Satoru Gojo, unbelievable
54. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
五条vs甚爾戦は完璧だった。今回のサウンドディレクションは異常、何か特別に良く感じられたわ
The gojo vs toji was immaculate. The sound direction of this episode was insane it just felt like something special
10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
甚爾はほんと負け犬だな
Toji is such a loser.
70. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
身体の半身が欠けてなお、甚爾は立ったまま死ぬ
Even with half of the body missing, Toji will die standing.
71. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
立ったまま死ぬのはアニメで最もカッコいいムーブ
Dying while standing is the biggest badass move in anime
72. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
これって多分弁慶が元ネタなのかな。矢を全身に受けて立ったまま死んだ伝説の僧兵。
名探偵コナンのエピソードで重要な手がかりになったのを覚えてる
It’s probably a reference to Benkei, the warrior monk who legendarily died standing up and shot full of arrows.
I remember it being an important clue in an episode of Detective Conan.
55. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
甚爾が負傷したところに手を伸ばすシーンで魂を砕かれた。五条に恵のことを伝えた後のあの悲しげな、打ちのめされた笑顔。心が痛い。出番は限られていたのに甚爾はほんと素晴らしいキャラクターだった
Toji’s reaching into his injury is actually soul crushing :'(( his sad, defeated smile after he tells Gojo about Megumi. My heart hurts, and Toji was such an awesome character despite his limited screen time.
56. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
同意。甚爾は悪役だとしてもすごく知的なキャラクターだった。負傷した身体に手をやるシーンはすごく残酷だったな。絶望的で救いようのない状況なのにまるで出血を止めようとしているみたいで、すごく悲しくなった。
Yess, he was such an intelligent character, even as a villain, also the way he reached at his injury was f**king brutal, it’s almost like a desperate and pointless, helpless attempt to stop the blood loss, which makes it so sad.
57. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
RIP悪いパパ
rip bad daddy
18. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
俺は超絶落ち込んでるよ。
最高の戦闘とエピソード…ただ甚爾がもう見れないのが悲しいｗ。もしかしたらその(マッチョの)遺伝子が恵にも受け継がれるかもしれない
I am down super extra horrendously bad.
Epic fights and episode…but I’ll just be sad to not see that man on my screen anymore lol. Perhaps the genes will pass down to Megumi
6. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
甚爾が死んじゃったのはほんとクソ。甚爾のキャラクターが大好きだったのに。甚爾はあの世界のバットマンのような存在だった。能力はなく、あるのは準備時間と体力と道具のみ。
Sucks that Toji died. I loved his character he’s like the batman of their world. No powers, only prep time, physical strength, and bat tools.
5. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
正直おれは甚爾の方を応援していた。五条が最強になるのは分かってたことだから驚かなかあったけど、甚爾がミッションを理解し、それに応じて計画を立てた賢い人物だったのは間違いない。
Ngl I was rooting for Toji. For obvious reasons I wasn’t surprised when Gojo ultimately came out on top, but you have to admit he was a clever bastard who understood the assignment and planned accordingly
78. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメのおかげでこれが若い頃の甚爾じゃなくて伏黒ママだと初めて理解できたよ、なんてこったい…
Thanks to the anime i learned this was Fushimama and not a younger Toji holy sh*t.
出典：アニメ「呪術廻戦」©芥見下々／集英社・呪術廻戦製作委員会
80. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ワロタ
Kek.
79. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんで甚爾は自分とすごく似てる人物と結婚したんだろう？
Why did Toji marry someone that looked exactly like him?
82. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ナルシストなんだろ
He’s a narccist
81. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
恵ママ、甚爾を救った女やぞ
Mamagumi SAVED Toji.
51. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
クレジットの後にシーンがあるから注意。アニメでEDの後にシーンが挿入されるのが嫌いなんだよね。EDが始まるとすぐ閉じてしまう人間は多いから(俺含めて)
i want everyone to know there is a scene after the credits. I hate when anime put a scene after credits cause a lot of people hear the first second of the end credits music and click off (like me)
52. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
10年間アニメを見続けて、エピソードの最後の1秒までチェックすべきというのを俺は遠い昔に学んだよｗ
Watching anime for 10 years teached me long time ago to always check the episodes to the very last second lol.
53. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
もしくはEDが90秒で、次回予告は普通10秒だと覚えとくのも有効。残り100秒以上あれば必ずCパートがある
Or you can just remember that an ed is 90 seconds and the preview is usually 10 seconds. If theres more than 100 seconds left, there surely is an after credits scene
45. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
あのCパートの、イモムシみたいな呪霊が夏油に「お母さん、抱っこ」って言ってたのはどういう意味だったんだ？
What does the ending mean, during the credits. When the caterpillar-like cursed spirit called Geto “mom, hug”
出典：アニメ「呪術廻戦」©芥見下々／集英社・呪術廻戦製作委員会
43. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
その呪霊はたぶん生前は子供だったんでしょ
that cursed spirit was probably a child before
44. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
子供だったのと、その所有者＝母親も殺されてしまって、新しい親を探しているんだろう。夏油は0巻の時点でこの霊を所有してたから、どこかの時点で手に入れることは元から分かっていた
in addition to it probably being a child before, it’s owner/”mother” was also killed, meaning it was searching for a new parent. i knew geto had to get that cursed spirit at some point, since he has it by the time of JJK 0.
67. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞抱っこしてママ
くっそ、可哀想になっちまった
>Mommy. Hug me.
D*mn, I felt bad
73. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最高のショットだ
Great shot.
出典：アニメ「呪術廻戦」©芥見下々／集英社・呪術廻戦製作委員会
19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あのオメデトウのシーンは一体なんだったんだ
What the f**k was with the omedetto scene?
83. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はなにかを見逃してるのか？なんで最後のシーンのあの人達は拍手してたんだ？一体あそこで何が起こっていたんだ
Did I miss something? Why were people clapping at the end? What was even happening there?
20. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
エヴァンゲリオンオマージュ
evangelion reference
1. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
俺の理解だと、彼らが拍手していたのは、人間の器が彼らの神と融合しなかったから
From what I understand they’re clapping because the human vessel didn’t merge with their God.
2. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
結局、天元様は星漿体と融合できなかった。これってつまり世界はもう破滅する運命にあるってこと？
So tenzen sama wasn’t able to merge with star plasma vessel. Does that mean the world is doomed now?
3. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
盤星教の人間は、信仰の対象であり純粋な存在である天元が、”不純な”人間と融合してしまうのを冒涜的な行為だとみなしていた。拍手していたのは星漿体を始末し、融合の阻止に成功したから。理子の死はめでたいことなんだ
They viewed the merger of their object of worship-Tengen- a pure being, with an “impure” human, as blasphemous. They’re clapping because they successfully prevented the merger by killing the Star Plasma Vessel, Riko. Her death is to be celebrated.
30. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
五条はヴィランになる寸前だったな
Gojo was THIS close to becoming a villain
31. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
五条が悪役になってしまったら、誰にも止められないという事実。影山を彷彿とさせるな。キレてしまったら誰にも止められない
The fact that if this man does decide to become a villain, there’s really no one that could stop him. He reminds me of kageyama bc no one could stop him when he lost it
32. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
影山って言われて最初ハイキューを思い出して「どういうこと？」ってなったけど、モブサイコだな
Reading your comment initially my mind went to Kageyama from Haikyuu and was like “I mean… I guess?” before I realised you meant Mob
39. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
今日ほど誰かが虐殺をするのを応援したくなったのは初めてだよ
Never wanted to see someone commit mass genocide more than I did today
40. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
エレン、お前なのか？
Eren, is that you?
41. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
戦え、戦え、戦え…
tatakae, TATAKAE, T A T A K A E
22. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
状況が分からないけど、五条が理子の遺体を抱えるシーンは全てがハードで、マジでちょっと涙が出ちゃった
I don’t know what it was but everything of the scene of gojo carrying rikos body just hit a little hard it actually had me tearing up a little bit
23. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
そしてあの信者達の拍手よ…あ～夏油があいつら全員始末するのに同意してくれたら良かったのに
and those believers clapping…argh I wished Geto agreed to finished them all
24. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
もし夏油が同意して虐殺してたら、その後あの2人はどうなってたんだろうと時々考えちゃう
I sometimes wonder what would have happened between those two had he agreed to massacre them all then and there
25. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
2人は呪術界から追放、上層部は始末しようとしただろうな。非呪術師を殺すことは呪術界では大きなタブーだから。
五条と夏油はそれを知っていて、自分たちの力を善のために使った方がいいと自覚していたから自重したんだ
They would have been expelled and exiled from jujutsu society and the higher ups would have tried to kill them, killing non-sorcerers is a really serious taboo in jujutsu society.
Obviously Gojo and Geto knowing this and being aware that their powers are better used for good refrained from doing anything dumb.
26. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
そうだろうけど、もしやってたら呪術界への影響はとんでもないことになってただろうな。
夏油と五条が離反するとか悪夢のようなシナリオだよ。誰にも止められない
I mean yeah for sure but the impact that it would’ve had on the jujutsu society itself would’ve been crazy.
Geto and Gojo going rogue is practically a nightmare scenario. No one could stop them.
27. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
五条だけならそうしたかも、あの時の五条は何の執着もなかった。でもこれまでのエピソードでも見られたように、夏油は五条にとっての道徳観念の羅針盤だ。夏油ですら我慢するのが大変で、何が正しいかは分かっていても、必死に自分を信じさせようとしてるように見えた。映画での2人が反対側にいるのを考えるとさらにつらいね
Gojo would’ve done it maybe, at that moment he wasn’t feeling any attachment to anything. But Geto is his moral compass, like we saw in previous episodes too. Even Geto was having trouble holding back, he knew what the right thing to do is, but it really felt like he was trying to make himself believe in it. Hits that much harder when we see them on opposite sides in the movie
84. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここのシーンをオープニングに忍ばせてたのがすごく良いよね。章が終わった後に見るとちょっと憂鬱になる仕込みが沢山ある
I love that they slipped it into the opening. There are a bunch of call-forwards that should feel a bit melancholy once the arc ends.
出典：アニメ「呪術廻戦」©芥見下々／集英社・呪術廻戦製作委員会
33. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
今回のnetflixの翻訳マジで酷いわ
the translation on netflix for this episode is so horrible
34. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
Netflixの字幕は毎度英語話者でも日本語話者でもないやつがやってるから
Netflix TLs are always done by someone who speaks neither English nor Japanese.
36. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
すぐ出して、翌日修正されるのが平常運転
It just came out they usually correct it after a day
35. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
クランチロールの翻訳は良かったよ
crunchyroll has a good translation
37. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
Netflixで呪術廻戦みれんの！？
You can watch on Netflix?!!
38. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
いくつかの地域だけ
Only in some regions
47. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
全体的に良かった。夏油vs甚爾は、会話の多さの割に、予想してたよりも良かった。。最後のシーンは今回のハイライトだったな、拍手がクッソうざったくて。次のエピソードでの夏油のシャワーシーンはとんでもない名シーンになるだろうな
Overall good. Geto v Toji was better than I was expecting, given how much dialogue is in that sequence. The final scene was the best part, that clapping was so f**king annoying and the shower scene with Geto next episode is going to be unbelievably kino.
7. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
五条vs甚爾戦は音楽が超カッコよかった。曲が公開されたらSpotifyで聴くのが楽しみ
The Gojo vs Toji music was sick. Excited to listen on Spotify whenever they upload the soundtrack
今日の夜までにredditのコメント追加しときます。→完了
【告知】
蠱惑の壺の可愛いLINEスタンプ発売しました！ぜひお買い求めください！
登録者数5万人突破！YouTube版蠱惑の壺もよろしくお願いします。
