【海外の反応】このすば！3期1話感想：7年ぶりのカズマとアクアの帰還に海外湧く

当サイトの翻訳文を無断でYouTube・ニコニコ等にアップロードすることを禁じます。YouTubeには自ら動画投稿しています。これまで転載を行った他チャンネルに対して動画の削除リクエストを行い、全て認められています。

アニメ「この素晴らしい世界に祝福を！3」1話感想

第1話「この明るい未来に祝杯を！」あらすじ：
「俺は冒険者から坊さんにジョブチェンジするの！」
　紅魔の里で魔王軍幹部シルビアを討伐し、無事にアクセルに戻ったカズマたちは、「討伐の報奨金が入れば過酷なクエストともおさらば！」と、意気揚々と過ごしていた。悪夢にうなされたり、妙な気配を感じたりと、カズマだけはときどき様子がおかしいものの、「そういうお年頃」とあたたかく見守られる日々。ある日、真っ昼間からギルドで飲み食いしていたカズマたちだが、ダストが背後から声をかけた途端、カズマが絶叫して！？
出典：TVアニメ『この素晴らしい世界に祝福を！3』公式サイト

4. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺達マジで戻ってきたぜ
WE ARE SO BACK

48. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
2期から7年も経過したという事実
なんてこったよ全く…
it’s been 7 f**king years since season 2
jesus christ man

1. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
このすばが帰ってきたのか？ｗ
俺はこのアニメと共に育ったんだ。
KonoSuba’s back?? lol I grew up with that anime.

205. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞新シーズンまで7年かかる
一体何があったっていうんだよ
>Took 7 years to have a new season
What the f**k is their problem

72. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
時間経ちすぎてもう何があったか覚えてねえよ
I don’t even remember what happened in the story since it’s been so long.

118. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
このアニメ観るべき？
Should I pick up this anime?

119. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
イエス
ガチで異世界最高傑作だぞ
Yes
unironically the best isekai

120. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
異世界かるてっとに出演してる作品は全部観てみる価値はあるぞ
Any of the series connected to Isekai Quartet are worth trying.

151. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
3期を観る前に映画とかめぐみんのスピンオフは観るべき？
should i watch the movie and/or megumin spinoff before s3?

152. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
映画はイエス、直接関係してくる。めぐみんのスピンオフは必須じゃないから観たい人だけ観たらいい
Movie yes, since it’s directly referenced, Megumin spin-off isn’t required so only watch it if you want.

153. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ファ◯ク、映画があるとか知らんかった。だから1話を観ててシーズンの半分を見逃したのかなって気分になった訳だ
F**k, I didn’t know there was a movie. That explains why it feels like I somehow missed half a season.

140. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
僕はシルビアちゃん！
For me, it’s Sylvia.

149. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
そこにいるのが俺だったらよかったのに
giwtwm

188. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
このシーンで俺は大笑いしたよ。まるで映画でシルビアがふた◯りだってことが判明したときのことを身体が覚えてるかのようにね
The sound I made during this scene was as if my body physically remembered how hard I laughed during the f*ta reveal in the movie

49. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞お前らが褐色ふ◯なりアマゾネスにレ◯プされることなどないという事実
なぜ生きるのか。はぁ…
>tfw ywn be r**ed by a brown f*ta amazon
why even live
god

57. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
まだシルビアで笑いを取ろうとしているのか…
>still making fun of sylvie

58. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
シルビアにはまた呪いとしてでも再登場してもらいたいな。
正直俺はシルビアにまたボスに、もしくは仲間になって欲しいまである。死ぬにはあまりに惜しい存在だった。シルビアがいたらいくらでもギャグが膨らむぞ
I hope she reappears like some curse on him.
In fact, I hope she becomes a common antagonist or even a crew member. She’s too good to die. You can do a sh*t tonne of gags with her.

14. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
PTSDを抱えたカズマが可哀想
Poor Kazuma with his PTSD.

167. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
我はめぐみんのむき出しの肩と鎖骨の一番のファン。
I’m the #1 fan of Megumin’s bare shoulders and clavicle.

168. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
「さてはお前ロリコンだな？」

170. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
そいつじゃないけど、イエスだ。
Not him, but yes

169. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
めぐみんは自分のセクシーさを自覚してるんだろうか
does she realize how sexy she is?

171. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
なぜか今まで考えたこともなかったけど、めぐみんの服の上部はどうやって保持されてるんだろうか
Somehow it never occurred to me before, but what exactly is keeping that top up?

172. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
厨二な答えとしては魔法。
現実的な答えとしては上の金色の部分が充分な厚みと硬さがある
>chuuni answer
Magic
>real answer
The gold part is thick enough to have some stiffness to it.

53. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
カズマがすごいセクシー…
he’s so sexy

190. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
結局誰がアクアのシュワシュワを飲み干したんだ？
so who DID drink all of Aqua’s shuwa shuwa?

191. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アクアが全部飲んだんだろ
Aqua drank all of it.

20. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
ついにこの愛すべき4人のバカ共が戻ってきた！エクスプロージョン女、駄女神、マゾ騎士、そして変態ヒーロー。俺達マジで帰ってきたぜ！
Finally this 4 lovely idiots are back with more explosions, useless goddess, masochist knight and my pervert hero
We are so f**king back

22. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
「はい、カズマです」
“Hi, Kazuma-desu.”

27. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
可愛い金髪のギルドガール、やる気満々のモヒカン野郎、そしていつもパンツを奪われる愉快な盗賊娘については言わずもがなだな！
Not to mention our cute blonde guild girl, Motivational Mohawk dude, and the fun thief girl who always loses her panties!

54. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺達マジで戻ってきたぜ。
we’re so back

55. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
カズマはガチでここでロリとヤっとくべきだったんだよ。こんなに長いことDTのままだなんて、ステレオタイプのハーレム主人公以外の何物でもないじゃないか
He really should have f**ked the loli. Being a virgin for that long is just being a stereotypical harem MC.

56. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
どちらかといえばカズマよりもめぐみんの方がヤりたがってるまである
If anything Megumin wants to f**k Kazuma more than the other way around.

131. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アクアはほんといつもママみが溢れてるよな
She’s always so motherly

132. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
はぁ、そこにいるのが俺だったらよかったのに
god I wish that was me

59. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
男が望むものはただ一つ。
men only want one thing

128. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺はアクアに俺の顔に乗ってもらって、自動浄化されて飲料水と化したアクアのおし◯こを喉に流し込みたいね。
I need Aqua to ride my face and p** down my throat, which would automatically be purified into drinking water.

207. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺はアクアに俺のお◯っこを飲んでもらいたいね。
I want Aqua to drink my p**s

208. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺はアクアのお◯っこが飲みたいんだ。
I want to drink Aqua’s p**s.

209. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺はアクアの◯◯汁を飲みたい。
I want to consume her g***l

91. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ギルドのお姉さんもいいよね…
Guild slut looks good too.

133. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
カズマがいない間寂しかったぞ。
I missed Kazuma.

「ちょ！おま！よーし歯食いしばれ！今から俺が男女平等パンチでだなー！」

160. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
男女平等諸君、俺達戻ってきたぜ！
gender equality bros we’re so back

165. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アクアとカズマの声優はほんと最高だよな。個人的にこの存在があるからこそこのアニメはここまで面白いんだ。特にアクアの声優は完璧。雨宮天はアクアにハマリ役すぎる
The VAs for Aqua and Kazuma are absolutely great, they’re what make the show hilarious for me. Especially Aqua’s VA, Amamiya Sora is perfect for Aqua

166. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アクアのプークスクス笑いほんと愛してる
I love it when she makes that pffkeke laugh

173. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アクア愛す。
I love Aqua

189. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
めぐみんのエクスプロージョンは都市を更地にできるレベルじゃねーか
Megumin’s explosion could level a city

98. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
山が爆破された時に泣き叫んでたのって結局誰だったんだ？そしてなんで泣いてたんだ？
So who was crying when mountain exploded? And why?

99. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ダクネスの声に聞こえたけど理由は分からん
sounded like Darkness and I didn’t get why

100. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アクアが爆破された山の破片を食らったのかと思った
I assumed it was Aqua getting pelted with shrapnel from the mountain

101. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
声がアクアっぽいというのには同意
I agree that sounded more like Aqua

21. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
シルビアまだいるし
Still Alive

108. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
シルビアがいないのなら俺はこのアニメ観ないぞ
No Sylvia so I won’t watch it

109. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
でもいるじゃないか。ある意味で
But she is there. Sort of.

24. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
カズマがエピソード全体を通してシルビアに悩まされ、PTSDを患っているのが笑えたｗ
Kazuma being haunted by Sylvia and with PTSD throughout the episode was hilarious. XD

10. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
めぐみんの勝利だ。
Megumin won

26. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
めぐみんはこのエピソードでベストガールたる所以をまた証明したな
Megumin proving why she is best girl once again in this episode.

15. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アクア厨死亡。
>this kills the aquaf*g

19. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
煽るのやめろ
Stop stirring up sh*t.

20. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ゆんゆんを選ばないとか大っきらいだ
>not yunyun
god I f**king hate it

16. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞ハーレムじゃない
＞選んだのがダクネスですらない
なつめのクソ野郎！
>not harem
>not even Darkness
f**k natsume

17. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
もう視聴脱落したわ～
F**king dropped.

18. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ここにいる俺達みんなララティーナファンだから。
We love lalatina here.

11. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
何に勝ったっていうんだよ？
Won what?

12. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
カズマ
Kazuma

13. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
そもそもあんまり競争にすらなってなかっただろ。他の2人はいつもカズマの仲間って感じ、特にアクアはそうだった。もしかしたら小説では違うのかもしれないけど
I don’t think it was much of a competition, the other two were always more like his pals, especially Aqua. Maybe it’s different in the novel.

184. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ガチでめぐみんが勝者なの？ダクネスやクリスにまだ可能性はないのか？
So is Megumin really the winner winner? Like no possible sequel hooks for Darkness/Chris?

185. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
もし本当にクリスを求めてるのなら、ノベルゲームでクリスルートがあるぞ
If you really want some Chris, she has a route in the VN game.

186. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アクアが勝つよ。ファーストガールがベストガールだ
Aqua wins. First girl, best girl.

187. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アクシズ教徒が未だに幻想を広めようとしている…
>axis cultists still trying to sling their alternate vision

123. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
めぐみん＞アクア＞ダクネス
Megumin>Aqua>Darkness

146. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
結局…めぐみんが最終カプなのか
So… Megumin’s endgame then?

147. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ずっとそうだっただろ
Always has been

154. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
めぐみんの作品のほうがよかった、めぐみんの出番は多ければ多いほどいい
The Megumin show was better, more Megumin is always better

155. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
めぐみん＝アイリス＞エリス＞＞＞越えられない壁＞＞＞その他
Megumin = Iris > Eris >>>> power gap >>>> everyone else

156. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
素晴らしい
Based

157. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
もう寝ろカズマ
go to bed Kazuma

60. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
年齢を考えたら、カズマに相応しいヒロインはめぐみんだけという事実に今更気付いたよ。
不思議なもんで1期放送当時はめぐみんが一番相応しくないと思ってたんだけどな。でも考えてみたらカズマは確か15歳(実際には16歳)だし、女性は精神的にも肉体的にも男より2年は成長が早いもんだからな
Only now realized that Megumin is the only girl suitable to Kazuma if we’re talking about age.
Strange thing back when S1 aired I thought she’s the least appropriate, but thinking about it Kazuma is 15 iirc and females mature 2 years quicker on average both mentally and physically.

61. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
性格もこの2人が一番似てるしな
their personalities are also the most similar

62. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
そうだな。
Well yeah,

63. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ベストガールのスピンオフアニメによって作品のファンベースが殺されかけたという事実が信じがたいな
crazy to think the best girl spin off almost killed the anime fanbase

64. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
めぐみんファンたち、俺達どう返答したらいい？
Megumi sisters our response?

65. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ゆんゆんが悪いよ。
blame yunyun

66. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ゆんゆんはスピンオフの良心だったじゃろがい
Yunyun was the best part of the spinoff

174. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
この子のCVって誰か有名な人だったりする？なんか聞いたことある声だった
Was she voiced by someone known? It sounded familiar

175. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
マジかよ、調べたらホロもやってる小清水亜美だった
Holy sh*t it’s Ami Koshimizu, Holo.

176. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
声の幅がすげえ…
Pretty good vocal range

177. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
セエエエエ◯クス！
セエエエエエエエエ◯クス！
seeeex
SEEEEX

67. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
植物がこんな可愛いとか反則だろ
plants shouldn’t be allowed to be this f**king cute

217. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺のキュートなぺったんこ嫁。
軽傷の女性に対するフェチってなんだ？リ◯ナとかそういうのになるのか？
My cute plane wife.
What’s that fetish about women being lightly injured? Ry*na or something like that?

218. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
いやこれはリ◯ナじゃないだろ。助けが必要そうな無防備な小さな女の子に心が引かれているだけ。病気や怪我の子犬や子猫を見るようなもんだ
Nah this isn’t ry*na. It’s just a tiny seemingly defenseless girl that looks like it needs help tugging at your heart. It’s like seeing a sick or injured puppy or kitten.

212. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
軽傷持ちで助けを必要としてる女の子がお望みなら、「Teaching Feeling -傷肌少女との生活-」をプレイしてみろ。人生が変わるぞ
Go play teaching feeling if you like a lightly injured needed girl. It’ll change your life.

35. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
カズマは血も涙もないろくでなしだよ。この植物モンスターは殺さず生かしておくべき。
Kazuma is a cold-blooded bastard, he should let the plant monster live instead of murdering her.

44. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
いいエピソードだぁ…
Good ep.

45. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
これはつまり、アクアはカズマよりもお人好しってことか？
So you’re telling me Aqua is actually more good natured than Kazuma?

46. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
善＝アホ
Good is dumb

124. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺の女神様がいない間すごく寂しかったよ。
I missed my Goddess so much

210. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺ガチでアクアを崇拝してる。
I adore Aqua so f**king much

129. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺達の女神様。
OUR Goddess.

130. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
フェイク画像やめろ。
fake

125. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
なぜアクアはブラをしているんだ。
垂れ乳を返せ！
WHY IS SHE WEARING A BRA
BRING BACK THE SAG

159. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アクアの垂れデカ乳は逝ってしまった。
もはやこの世に価値のあるものなど何も残っていない。
Aqua’s big siggy tits are gone.
There is nothing of value left in this world.

126. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
OPだとちょっと垂れてたけど、アクアの垂れたBBAっぱいを取り戻す必要があることには同意。
There’s a lil bit of sag in the OP but I agree we need her saggy hag tits back

127. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
このアニメに登場する女キャラ達の妙に垂れたお◯ぱいは一体どこに行ってしまったんだ…
Where’s all the weirdly saggy tits every girl in this used to have?

139. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
未だに尻もないし、今期はクソだな。
still no ass.
f*** this season.

22. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
トモダチ！
Tomodachi

23. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞このすば世界ではリアルな女性がモンスターだと見なされている
草生える
>real women are considered monsters in the konosuba world
lol

39. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
作戦会議中のこの舌打ちよ…
>clicks tongue at your general direction

21. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
モンスター娘の舌打ちが最高だったな。すごくシニカルで、個人的に今日のハイライトだった
The monster girls tongue clicks were amazing. So effing cynical and it was the episode highlight, for me.

9. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
あの擬人化植物は基本的にこれからファンサービスしないといけない時の声優そのものだなｗ
The mimic plant is basically voice actors when they’re about to perform fan services lol /s

12. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
小清水亜美はカリスマ溢れるホロと、そしてこの可愛くてクソ女な植物モンスターを同一シーズン内で演じてみせた！俺達恵まれてるな！
Ami Koshimizu giving us utter charisma as Holo and cute and bitchy plant monster all in one season! We’re eating good!

38. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
植物フェロモン。
Plant pheromones

24. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ちくしょう、まさかカズマが冷酷にも彼女を殺してしまうだなんて
D*mn, I can’t believe Kazuma killed her in cold blood.

40. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
この世には平らすぎるというものがある、これはその典型的な例だよ。
There’s such a thing as TOO flat and this is a prime example

145. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
3期はもう観なくていいかなって思ってたんだけど、ネジの外れたカズマをまた見れて嬉しいよ
Planned on not continueing with this, but seeing unhinged Kazuma again is a joy.

41. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
カズマは彼女を殺したの？
Did he kill her?

42. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
殺したに決まってるだろこの間抜けめ、どう見ても明白だろ
He f**king killed her you dingus. I thought it was pretty obvious.

102. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
花をもぎとって普通の女の子にしただけだよ
He deflowered her and now she’s a normal girl

104. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
そう、そしてカズマは無限にお金が出てくる魔法の小槌を手に入れたんだ
YEP, And then he stole the magic mallet that gave infinite money.

25. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
カズマは一人でどうやって彼女を圧倒できたんだ？
wtf he can overpower her even when he’s alone?

26. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ただの植物だし、持ってる能力も狡猾な口先だけだった
It’s just a plant, her skills are only her crafty lips.

150. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
可愛いモンスターガールを殺すのはやめろ。アーネスをかえして！
>Killing cute monster girls
Stop it. Bring back Arnes.

3. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
ここでこの魔法の小槌が、アクアがカズマのような転生者に配るチートアイテムだと分かるな。あの死んだ男はこの世界に転移させられた人間だったんだ
that moment when you realise the magic mallet was one of Aqua’s cheat items she gave out to people like Kazuma. That dead guy was isekai’d into the world.

『う～ん…どこかで見たような気もするけど…ちょっと貸してみなさいよ』

7. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
だな。クリスに盗まれたのを見て俺は「あ～あのアイテムがぶっ壊れ性能だったのはそういうことだったのか」って理解したよｗ
Yeah for me after I saw Chris stole the item I was like, “Ahhhh that explains why the item was so OP” lol

15. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
このすばはお金無限増殖グリッチ・小槌を手にすればトラウマも治るってことを俺に教えてくれた！
KonoSuba teaching me that ptsd can be cured if you get infinite money glitch mallet!

16. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
鬱病の億万長者なんて見たことあるか？って話だな
Have you ever seen a depressed billionaire?

17. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
あるよ。その人は史上最も人気の高いゲームを製作したことで大金持ちになり、豪邸でただ一人、Twitterで喧嘩して過ごしてる
Yes, he got rich by making one of the most popular video games of all time and spends his time alone in his mansion getting into fights with people on twitter.

18. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
誰？
who?

19. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
Notch、マインクラフトの作者
Notch, creator of minecraft

36. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
誰か、カズマがポケットに小槌がないか探してるGIF持ってない？
Does anyone have a gif of Kazuma checking his pockets for the hammer?

37. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
>>36

142. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
なかなか楽しめたよ。小槌を盗むなんてクリスは意地悪なことをしたけど、まあちゃんとした理由があったんだろう
That was quite enjoyable. That was mean of chris to steal the mallet but she probably had a good reason.

92. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
なんて悪い女だ、完全にブラにパッド入れてますわ
why did Eris steal the mallet? what a b*tch, she totally pads her bra

94. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
なんでクリスは小槌を盗んだんだ？
Why did she stole the mallet?

95. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
まあカズマは金があったら働かない人間だし…
For one Kazuma is already someone that would not work if he has money.

216. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
もし無限に金を出せたら経済が壊れてしまうから。
でも許されるだろ。カズマは何度も無料で復活させてもらってるんだから
if it was infinite the economy would be broken several times over when someone else used it
justified though, to make them earn their keep and she does give kazuma free revives

215. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
胸のパッドは金がかかるんだろう…
Chest pads are expensive.

103. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
魔法の剣とかを除けば、神器はどれも馬鹿げた性能してるよな。有効期限が設定されてないのも問題だ。
Most of the divine relics are ridiculous, with the exception of magic swords and the like. The problem also comes from the fact they don’t come with an expiration date.

96. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
無限のお金が強すぎるってのは分かるけどそれでもね。失ってしまったら仕事のモチベが上がらないよ。クリスが自分の行いの報いを受けますように。
I know infinite money is too strong a skill but still. It’s hard to get motivated to work after losing that. May she get her comeuppance for what she did.

11. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
周囲の人間がみんな、ダクネスの取り柄は身体と地位しかないと認識してるのが好きｗ
I love how they acknowledge all Darkness has going for her is her body and her status lol.

ハーゲン「大変でございます。このままではお嬢様唯一の取り得が…」
カズマ「おい！まさか萎むのか！？そのけしからん体が萎むのか！？」

ハーゲン「違うのです！このままでは当家が貴族の資格を剥奪されお嬢様の唯一の取り得である家柄もなくなって…」

47. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞最高に不穏な文章を読むヒロイン
>the heroine reads a most unsettling passage

114. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
一体ダクネスは何を目にしたんだ？
What is she seeing?

97. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
(※アクシズ教団入信書)

116. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
サインしたら何か特典がもらえるんだろうな？
you get some sort of buff if you sign it right?

115. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
あぁ…そうだね、それで行こうじゃないか
Um… Sure, let’s go with that.

158. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺達マジで帰ってきたぜ。
WE’RE SO BACK

73. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ララティーナほんと可愛い！
Lalatina is so cute!

25. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
アクア以来の最高の泣き顔だな
best crying face ive seen since the aqua one

74. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
マイガールがここにいる！
My gal right there.

75. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
彼女の名前はダクネス！
Her name is darkness!

76. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ララティーナお嬢様！
Lalatina ojou-sama!

201. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ギャグの雰囲気が２期よりも俺が好きだった１期を彷彿とさせるな
the humor kinda reminds me more of the first season, which I liked more than the second one.

23. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
パーティのマゾヒスト役をやってないときのダクネスは、正気の女に最も近い存在になることができるなｗ
When Darkness isn’t being the masochist of the group she can be the closest thing they have to a sane woman lol.

4. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
ダクネスがこれほどまともに恥ずかしがってる光景はレアだな。仲間が王女と会うのが本当に嫌なんだろう
it’s rare to see Darkness this legitimately embarrassed and mortified over something. She must really not like the idea of her team meeting the princess!

5. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
ダクネスは真っ当に恥をかくのは好きじゃないから
She doesn’t like being legitimately embarrassed.

6. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
ダクネスは恥辱や貶められるのは好きだけど、恥をかくことはそれとはちょっと違うから。
She wants to be shamed, humiliated, and degraded, which are a little different from being embarrassed.

10. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
核兵器、カルト女、パンツ泥棒がディナーパーティーに出没。
起こりうる最悪の事態は？
A nuke, a cultist, and a panty stealer walk into a dinner party.
What’s the worst that could happen?

8. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
自分のパーティーメンバーが頭のおかしな堕落者しかいないと王女にバレたらダクネスのメンツが潰れちゃうからな
Darkness will lose face when it’s discovered that her party consists of three degenerate maniacs.

202. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
勉強が忙しいから観ないようにしようと思ってたのに、最初の数秒で爆笑してしまった。あぁ、俺は弱い。
>Don’t want to watch the show since i’m currently busy with my studies
>Laugh my ass off first second in
Ahhhhhh I’m weak

203. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞まだ学生
お前4chanに来ちゃダメだぞ
>still in school
You shouldn’t even be posting on 4chan at all

134. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
魂が溢れている
Overflowing with soul.

SOUL：魂。4chanでは「作品に魂がこもっているかどうか」というニュアンスでよければsoul、悪ければsoullessという表現を使う。SOVLという意図的にミススペルした崩した表現も存在

135. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ウィズを虐めるのはやめろ！
Stop bullying Wiz!

144. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
緑のゲロを吐く嫁が俺にも必要だ
need waifu who vomits green

136. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
このEDほんとすこ
Really digging this ED

137. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アクアの腋がますます見やすくなってるな。素晴らしいスタジオだぁ
Aqua’s pits are even more visible now. Based studio.

138. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
新OPはいいけど、ミニアドベンチャーとしては2期が最高すぎた
New OP is fine but I think s2 did it best with the full mini-adventure.

117. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ミリ秒のパンツ
Milisecond pantsu.

214. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
うおおおお！
めぐみんのロリ黒パンツえ◯ちだ
UOOOOOHHHH
Megumin’s loli black p*nties er*tic

141. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
もっとアクア尻が必要
Really need more Aquass.

30. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
素晴らしきアクアの下からスカート
Blessed aqua upskirt

206. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アクアのスカートがさらに短くなった気がするのは俺だけか？
is it just me or did Aqua’s skirt get even shorter?

179. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アクアのパンツってアニメで描かれたことってあったっけ？
Have they shown Aqua’s panties in the anime yet?

180. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アクアは魔法でパンツを透明にしてるんだよ
Aqua made her panties invisible with magic.

181. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
おいやめろ

50. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
このEDに流れたのは実際にはOPということでいいのか？
so was the ED actually the OP or what

52. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
通常EDが入るのは2話。近頃は必ずと言っていいほど最後にOPが流れるもんだ
Usually the second episode contains the ED. First episodes nowadays always have the opening play at the end.

51. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
これが本当だといいな。今まで通りEDはチルい曲であって欲しい
hopefully this is true, I want a chill ED like they always had

161. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
新OPの感想は？
Thoughts on the new OP?

162. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
2期には及ばないけど好きだよ。アクアのアホなサムズアップが最高
Not as good as S2’s but I liked it. The stupid thumbs up from Aqua was great.

163. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アニメーションは好きだけど曲はあんまり。シーズンが進むにつれて好きになっていくのかどうか
I like the animation, but not the song. We will see if it grows on me as the season goes on.

164. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
OP曲大好き。MachicoがOPを担当しなかったらこのすばはこれほど素晴らしいものにはならなかったよ
I love the song. Konosuba would be much lesser without Machico singing the OP.

178. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
このすばのOPはいつも凄くいいよね。映像だけで小さなエピソードを視聴した気分になれる
Konosuba OPs are always so good. Not particularly for the song but just the sequence and it feels like a mini episode.

2. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
OPが基本的にこの作品のミニエピソードになってるのが好きなんだけど、2期とは違って展開が早すぎて全部は認識できなかったな
I like that the OP is basically a mini-episode of the show, but unlike Season 2’s OP some things were happening so fast I couldn’t register them all.

1. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
どうやらダンジョンに入ってドラゴンと戦うことになったみたいだけど…カズマはめぐみんの爆発に巻き込まれ、もはや何度目かも分からないエリスとの対面を果たすことになるらしい
Seems like they end up in a dungeon and fighting a dragon…and Kazuma gets caught in Megumin’s explosion and sees Eris for the umpteenth time lol.

68. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ウィズがいなれば視聴しない。シンプルに
No wiz, no watch. Simple as.

69. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺もシンプルな男だよ
I’m a simple guy too

79. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ウィズってう◯こすんのかな？
Does Wiz p**p?

70. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
同じウィズファンとして言わせてもらうと、2話には満足してもらえると思う
As a Wizchad myself I think you’ll be quite pleased with episode 2

71. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
あと1週間待たないといけないのか…
One moar week..

80. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺達今期はご馳走にありつけるのかな、ゆんゆんファンたち？
Are we eating good this season, Yunyun bros?

81. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ゆんゆんって誰ゆん？
Whowhun?

82. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
死して忘れ去られた。マジで誰だっけ？
Dead and forgotten. Literally who?

213. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺がゆんゆんの友達になるんだ。
I will be Yunyun’s friend.

83. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
小説では2,3回しか出番なかったな。それでもウィズよりは多いけど
She only gets a couple of appearances in the LN, still more than Wiz.

84. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ちくしょう…。
3期を観るモチベーションが著しく低下した。
Well sh*t.
Motivation to watch this season dropped considerably.

113. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞ゆんゆんがいない
俺はもう寝る！
>no Yunyun
I sleep!

85. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
心配するな。3期が好評なら間違いなく新たなめぐみんスピンオフが作られるだろうから。あれは基本的にまるまる2シーズンにわたるめぐ×ゆんの二次創作みたいなもんだ
Don’t worry, if the season is popular they’ll for sure be doing another Megumin spinoff anime, and that’s basically just a Meguyun fanfic that lasts a whole 2 seasons.

93. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ゆんゆんは何故こうも完璧なのか
Why is yunyun so perfect?

148. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
誰だよ
who

143. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ゆんゆんはすごく騙されやすいからね
She is very gullible

43. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
1話は面白かったけど、なんで3期が出るまでこんな待たされたんだろう？めぐみんのスピンオフとか関係なく。7年も経ってるんだぞ
Episode 1 was entertaining to watch. Why did we have to wait so long to get the season 3?
>inb4 megumin spin off
7 f**king years

6. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
マジでこのすば愛してる
God I love KonoSuba

90. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺の唯一の不満はオチが来るたびにタイトル画面を何度も見せられること
The only thing I hated was seeing the title screen over and over after a punchline.

77. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
カズマ達がことあるごとにするこの表情が大好き。
i love this face they keep making

204. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
このファミリーほんと愛してる。
I love this family so much.

31. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
リークされた通りのエピソードだったな。2話まで1週間待たないといけない
This is the same as the leaked episode. One more week for new episode.

32. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
2話もリークされたから、新しい内容を知るにはあと2週間待たないといけないぞ
>episode
The second episode was also leaked. It’ll be 2 more weeks before anything new.

33. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺はリーク見てないから、急ぐ必要なんてない
I didn’t watch it yet, there’s no rush

34. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
同じく。
Same same.

86. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
3話のリークも今週あんのかな？
They will leak episode 3 this week?

87. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
草
ないことを願う
Kek I hope not.

88. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アホ共め、火遊びなんてやめとけ
You fools don’t play with fire.

89. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
どうやら公式はこの”アホ共”を捕まえて玉を引きちぎったらしい
Looks like they caught this “fools” dude and tore his balls off.

27. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
スピンオフより面白いといいな。リーク野郎は永遠に出ていけ。
Looking forward to it, hopefully it’s better than the spinoff. Leakf*gs out forever.

121. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞たった11話しかない
もしめぐみんのスピンオフがなかったらもっとエピソードを得られたんだろうか
>it’s only 11 episodes
Could’ve had more if it wasn’t for megumish*t spin-off.

122. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
あのさぁ、これまでどのシーズンでも全11話構成だっただろうが
Buddy, every season has been eleven episodes.

105. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
予算が全力投入された1話だったな。実際良いエピソードだった。今期はめぐみんにはあまりフォーカスが当たらないんだろ？映画や前期(スピンオフ？)におけるカプ厨の餌の投下はもう沢山だ。ララティーナをくれ。
>all that budget in episode 1
Actual good episode, this season isn’t heavily Megumi focused is it? I’ve had enough of the ship bait from the movie and last season. Give me Lalatina.

106. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
多分3期はダクネスのシーズンだぞ。
Probably Darkness season.

107. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
今期はアイリスとダクネスのシーズンだ。
This is a Iris/Darkness season.

3. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞人の男を盗んでいく女
>steals your man

2. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アイリス登場が待ち切れないよ！
Can’t wait to see Iris

5. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
盗む必要なんてない、カズマをシェアすればいいんだ。
No stealing required, they can share him

7. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
SEXO

8. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アイリスのグレープを食べたい。
i wanna eat her grapes

9. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アイリスのチェリーをつまみたい。
I want to p*p her cherry

p*p one’s cherry：
(女性の)貞操を奪う

200. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺はアイリスを長い間ずっと待ち続けてきたんだ。なぜなら俺は画像のネタであまりにシ◯りすぎてしまったからな
I’ve been waiting for her for so long because I’ve fa**ed way too many times to pic related