【朗報】外国人、案の定「虚構推理」の雪女に惚れ込む【知ってた】

出典：虚構推理 Season2©城平京・片瀬茶柴・講談社／虚構推理２製作委員会

「よければ夜の相手もしてやるぞ」

1. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
Aoi Yuuki-Onna(”悠木”碧＋雪女)
Aoi Yuuki-Onna

以下、記事本文1/3

2. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺は尻の方が好き
I prefer her a*s

「ああ、それとも尻派か？」

出典：虚構推理 Season2©城平京・片瀬茶柴・講談社／虚構推理２製作委員会

3. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
3段階の凍傷を楽しめよアホめ！
enjoy 3 degree frostbite retard !

4. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
雪女完璧だろ
She’s perfect

5. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
あんまり尻があるようには見えない
She doesn’t look like she has much a*s

6. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
いやあるよ
nah she does

虚構推理（１８） (月刊少年マガジンR)

created by Rinker

¥616 (2024/10/31 10:09:44時点 Amazon調べ-詳細)

7. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
フロスト尻
FROST B◯NDA

8. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺は八重歯が好き
I prefer her fangs

出典：虚構推理 Season2©城平京・片瀬茶柴・講談社／虚構推理２製作委員会

26. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ザ◯メンデーモン
S*men demon

9. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
今回本当に面白かったけど、このくだらないファンサービスのせいであやうく台無しになりかけた。こんなんだからアニメが芸術でなくなってしまうんだよ
I really enjoyed this episode, but this stupid fan-service moment almost ruined it.
Shit like this is why anime will NEVER be art.

10. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
”現代アート”ってのを見てきたけど、アニメがあれの一部であって欲しいとはあまり思わないな
I’ve seen what passes for “modern art” and I don’t really want anime to be considered part of it.

11. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞このくだらないファンサービス
なにがくだらないんだ？雪女が真面目に男を誘惑しようとしてるシーンなのに
>this stupid fan-service moment
What’s stupid about it? She’s legitimately trying to seduce him.

12. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
雪女はもっと戦術を練ってくるべきだったな
could’ve been done with a bit more tact

13. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
あれが戦術だろ。着物を完全に脱ぐことだってできた
That was tact, she could also have just dropped the kimono entirely.

14. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
雪女の尻を枕として使いたい
Use her b*tt as pillow

15. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
何週間もシ◯ってなかったんだけど、この画像群をスクロールしてるだけで暴発しそうなんだが。なんで俺には悠木碧の雪女ワイフがいないんだ？おれの人生クソだ
I haven’t fa**ed for weeks. Almost bust a nut just scrolling past this image. WHY can’t I have a Aoi Yuuki-Onna wife? F**k this life.

16. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
雪女の存在ですでに1期の存在を公開処刑してるよね
She herself already mogged the first season HARD.

17. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
くっそ、先週を完全に見逃してた。この雪女を見てると心が温かくなるな。俺も雪女に恩返ししたい
Damn, I totally missed last week. This yukionna makes me feel warm inside. I wish I could return the favour.

18. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞妖怪たちは何千年も生きているのに、人間の子供を知恵の神に選ぶ
＞ファンシーなデタラメを作れるから、妖怪たちは彼女のもとに集まり続ける
なんなんだこの作品は
>a bunch of youkai, despite living thousands of years, choose an actual child as their God of wisdom
>they continue to come to her because she can talk fancy bullshit
What is this show.

19. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
妖怪は馬鹿なんだ
youkai are dumb

出典：虚構推理 Season2©城平京・片瀬茶柴・講談社／虚構推理２製作委員会

21. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
彼女は妖怪たちよりも現代社会やその奇抜さに詳しいから
The idea is that she knows more about the modern world and its quirks than they do

20. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
民主主義はなぜクソなのかって例だ
An example on why democracy is shit.

22. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
平均的アノンなら、自分が雪女に相応しいかどうかとか関係なく、誘われた瞬間に飛びつくよな？
Average anon would’ve b*nged her the moment she offered herself regardless or not they’re deserving of her.

23. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
婚前交渉はNG
Only after marriage.

24. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺はこの小悪魔(琴子)が大好きだ。
でも字幕には腹が立つ。なぜ”the Yuki-Onna”じゃなく”Yuki-Onna”と表記し続けるんだ？不適切な大文字は置いといても、雪女は種族名であって彼女の名前じゃないはずだ
Man, I f**king love this gremlin.
The subwork here pissed me off, though. Why does it keep referring to the woman as “Yuki-Onna” instead of “the Yuki-Onna”? Improper capitalization aside, yuki-onna is her species, not her f**king name.

出典：虚構推理 Season2©城平京・片瀬茶柴・講談社／虚構推理２製作委員会

25. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺は字幕の言葉遊びを楽しめたけどな
＞薄氷の上
＞「だから私の仮説はまるで成り立ちません(doesn’t have a leg to stand on)」
字幕担当がちゃんと下調べをしたのがよく分かる
I enjoyed the puns though.
>on thin ice
>doesn’t have a leg to stand on
That’s how you know the subtitler actually did their homework.

27. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
雪女はこの毛むくじゃらのグレムリンからその話し方を学んだのか？
Did she learn to talk like that from the hairy s*x gremlin?

出典：虚構推理 Season2©城平京・片瀬茶柴・講談社／虚構推理２製作委員会

109. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ゴムを使えば行為してもOKだと言ってた。だから100%琴子の影響だ
She told the dude that s** is ok if they use c◯ndom. So 100% Kotoko influence.

29. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
雪女に俺の貞◯を奪われたい。
I want a Yuki Onna to take my v**ginity

28. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
>>1
雪女のおかげで興味わいたわ
you got my attention

30. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
このアニメがまともであることを願うよ。おれのち◯こはいつも俺を裏切るからな
I hope this is decent at least
my d**k always betrays me

出典：虚構推理 Season2©城平京・片瀬茶柴・講談社／虚構推理２製作委員会

31. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
会話(の長さ)で脱落するやつは多い。あとこれ2期だぞ
People get filtered by the talking. Also this is S2.

32. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
このザ◯メンデーモンはどなた？
WHo is this s*men demon?

出典：虚構推理 Season2©城平京・片瀬茶柴・講談社／虚構推理２製作委員会

33. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
スネグーラチカ(ロシアの雪女)
Snegurochka.

34. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ワロタ
kek

以下、記事本文2/3

35. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
うむ、もう終わりだよ先輩たち
2023年のベストガールがすでに決まってしまった
Well, it’s over senpaitachi we already found best girl of 2023

出典：虚構推理 Season2©城平京・片瀬茶柴・講談社／虚構推理２製作委員会

36. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
めちゃくちゃ可愛いな
いつもは時間がないから1つのエピソードを2回見ることなんかないんだけど、この子のために見てしまった
She is so f**king cute
I usually don’t watch one episode twice because I don’t have time but for her I did it

37. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
まだ1期も観終わってないってのに、雪女の画像を見かけてすぐに登場回をチェックしちまったよ
I haven’t even finished the 1st season but immediately checked the episode she made her debut when I saw images of her.

38. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
まああと2話で永遠に消えるよ
She’ll be gone forever in 2 episodes tops.

39. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
1シーズンに2つより多くの編を詰め込むことはないだろうから、あと4話くらいは雪女の出番があるのを期待してる
I doubt they’ll stuff more than two arcs into a season so expect about 4 eps more of her.

40. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
漫画の後の章で出てくるから俺はただ3期を待ち続けるぜ
She makes an appearance in a latter arc in the manga so just wait for season 3.

41. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
八重歯が可愛すぎるんじゃ^～
The fangs are too cute

出典：虚構推理 Season2©城平京・片瀬茶柴・講談社／虚構推理２製作委員会

42. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
そうだよ(便乗)
They are

出典：虚構推理 Season2©城平京・片瀬茶柴・講談社／虚構推理２製作委員会

43. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
なんで雪女に犬歯が必要なんだ？
What does a snow woman need fangs for?

44. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
雪女は生きた人間を食うんだよ…もっと日本の伝承を読むんだな
she eat ppl alive btw….. read more japan folklore

45. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ふーん、エ◯チじゃん
That’s hot

出典：虚構推理 Season2©城平京・片瀬茶柴・講談社／虚構推理２製作委員会

出典：虚構推理 Season2©城平京・片瀬茶柴・講談社／虚構推理２製作委員会

46. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞雪女回のたった1話でみんな琴子のことを忘れてしまう
>1 episode of Yuki-Onna
>nobody remembers about the s*x cr*pple anymore

出典：虚構推理 Season2©城平京・片瀬茶柴・講談社／虚構推理２製作委員会

47. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
なんなら巨◯アイドルの頃から誰も覚えてなかったよ
Nobody remembers about her ever since the b*sty idol anyway.

48. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
発情グレムリンなんてもう古い
Horny gremlin is old and busted.

49. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞old
まだ二十歳だぞ
>old
She’s barely 20

50. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
雪女のほうが視聴者受け良いからな
Snow woman appeals to wider audience

51. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
雪女って妊娠可能なの？自分じゃなくて友達のために聞いてるんだけど
Can a Yuki-onna get pregnant? Asking for a friend

52. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
そうだよ
Yes.

53. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
知恵のグレムリンの言葉的に出来るということなんだろう
Gremlin of Wisdom seemed to be implying that she can.

54. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
小泉八雲はイエスと言ってるよ
Koizumi Yakumo says yes.

55. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
漫画読者に質問なんだけど、雪女編ってどれくらいあるの？
前シーズンは1話完結型かと思ってたら、結局シーズンまるまる鋼人七瀬編だった
Question for Manga readers, how long is this arc?
Last season I watched thinking it was gonna be an episodic affair and ended up getting an entire season of Steel Nanase.

56. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
七瀬編は現状最長の章だったからなぁ
Nanase’s arc is the longest so far.

57. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
今期は1話を覗いて、4章をカバーするはず
this season should be covering 4 case, not counting ep1

58. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
七瀬編はそれ以降の章とくらべて2～3倍は長い
Nanase arc was 2-3 times longer than anything since.

59. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
このファ◯キンエピソードは…
ちくしょう…
This f**king episode…
GOD-

60. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ここから生き残れるち◯こがあるか？
How can one’s d**k survive?

出典：虚構推理 Season2©城平京・片瀬茶柴・講談社／虚構推理２製作委員会

64. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
雪女の手の中で自分の凍結ち◯こが粉砕される様を想像してみろよ
Imagine her crushing your frozen d**k in her hand.

出典：虚構推理 Season2©城平京・片瀬茶柴・講談社／虚構推理２製作委員会

61. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞誰かこのサキュバスを俺から遠ざけてくれ
>someone get this succubus away from me

62. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺の可愛い雪女はどこにいるの神様？
Where is my cute yukionna, God?

出典：虚構推理 Season2©城平京・片瀬茶柴・講談社／虚構推理２製作委員会

63. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
やめてくれアノン！俺の心が持たない！
STOP IT ANON PLZ ! MY HEART !

65. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
男が琴子のスピーチの途中で退席しなかったのが驚きだよ。何の役にも立たないデタラメを口にしてたのに
I’m surprised he didn’t just left during her speech because she was uttering bullshit that was not helping in any way.

出典：虚構推理 Season2©城平京・片瀬茶柴・講談社／虚構推理２製作委員会

66. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
正気か？そんなことをしたら、雪女から罪を認めたと解釈されるかもしれないじゃん
Are you insane? If he did that, the yuki-onna might have interpreted it as an admission of guilt.

67. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞主人公は退屈な彼女のトンネルを掘ることよりも、本物のトンネルを掘ることに興味がある
こいつはどこに問題を抱えてるんだ？
>the MC is more interested in digging a tunnel than boring his gf’s tunnel
What’s his problem?

出典：虚構推理 Season2©城平京・片瀬茶柴・講談社／虚構推理２製作委員会

68. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
すでに主人公カップルよりも雪女カップルの方が好きになってしまったんだが
I already like the Ice Wife duo more than our main protagonists.

69. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞子供を設けることも出来ない
ブ―――
>they can’t have a kid together
booo

70. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞子供を設けることも出来ない
Speedwatcerクン…
>>they can’t have a kid together
Speedwatcher-kun…

speedwatcher：
流し見しすぎてまともに理解できておらず知ったかぶりしてしまう視聴者のこと。漫画ならspeedreader。

71. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
“してはいけない”と書くべきだったな。そう、可能ではあるけど、もしそうしてしまったらグレムリンから追いかけ回されることになる
Should’ve said “they shouldn’t”. Yeah they CAN but if they do then the gremlin will go after their a*s

72. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
琴子め。2人は琴子の義足を高いところに置いて時間稼ぎして、琴子が取り戻そうと奮闘してる間に子作りを進めるべき
F**k her, they should put her prosthetic in a very high place and then proceed to babym*king while she tries it to get it back.

以下、記事本文3/3

73. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/

出典：虚構推理 Season2©城平京・片瀬茶柴・講談社／虚構推理２製作委員会

出典：虚構推理 Season2©城平京・片瀬茶柴・講談社／虚構推理２製作委員会

74. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
>>73
マジで2人には結ばれて欲しい
God I hope they end up together

75. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
>>74

「でもそれは禁じられた愛」

76. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
なんでこの子はこうも下品なの？
Why is this girl so l**d?

出典：虚構推理 Season2©城平京・片瀬茶柴・講談社／虚構推理２製作委員会

77. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺の女神は計り知れないほどに最高だ
My goddess is unfathomably based

78. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ずっとこのシーンを待ってたよ
I’ve been waiting for this

出典：虚構推理 Season2©城平京・片瀬茶柴・講談社

94. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
品性の欠如…
the utter lack of morals…

103. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
なぜ琴子は黙っていることが出来ないのか
Why can’t she shut up

出典：虚構推理 Season2©城平京・片瀬茶柴・講談社／虚構推理２製作委員会

79. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
まるで嘘を付くことしか能がない、もしくは好きでやってるって感じだな
It’s like making shit up is either the only thing she can do, or what she loves to do.

「今のはまるっきり嘘だから」

出典：虚構推理 Season2©城平京・片瀬茶柴・講談社／虚構推理２製作委員会

80. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
このグレムリンがどれだけいけ好かない嫌な女なのか、すっかり忘れてたよ。こんなのに捕まった九郎が可哀想
I forgot how much of an unlikeable c*nt this gremlin is. I feel bad for Kurou to be st**k with this thing.

81. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
なんでこの作品は嘘を善として描くんだ？現在進行系でそうらしくて腹が立つ
Why does this show portray lying as good? This seems to be an ongoing theme, which is pissing me off.

82. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
うわあそのとおりだね、嘘は良くないね
You’re right, lying isn’t good.

83. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
まさにタイトルの通りだろおい
It’s literally in the title dude

84. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ぷぷっ
pfft

※「だから私の仮説はまるで”成り立ちません”」をhas “no leg” to stand on.と訳してる

85. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
これは不意を付かれた
I didn’t see this coming

86. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
セッッッッ
S◯X

87. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞キュートな耳とわずかに隠された赤らんだ頬
唯一不足してるのはうなじだけ、それさえあればまさに俺好みのファンサービスだったんだが
>cute ear and a barely concealed blush
The only thin missing is her nape, and it would be the exact my kind of fanservice

93. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞雪女はいつも人間と交わる妖怪
＞ろくろ首はいつも醜い化け物
雪女バイアスが強すぎると思うんだ
>Yuki Onna is always the b*mbo Yokai
>The long necked woman yokai is always a fuggo monstrosity
I sense too much frosty bias.

95. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ワロタ
こいつ弁護士を雇えばいいだろ。日本では弁護士利用しないものなのか？
lol this dude should just get a lawyer, do japanese not use lawyers over there?

「自由に動けなくなる前に、俺自身で真犯人を見つけてやる」

96. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
これはマジで馬鹿な考えだと思うわ。日本の法制度について俺が理解している限りでは、この男が逮捕される可能性なんてほとんどない。こんな薄っぺらい状況証拠だけでは、警察は逮捕どころか家宅捜査の許可すら下りんだろ
This seems like a really dumb idea. From what I understand of Japan’s legal system, this guy’s chances of being arrested are practically nil. With such flimsy, circumstantial evidence the cops would probably never even be given permission to search his house, let alone arrest him.

97. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
かつては愛した女の殺人犯を自分で見つけたかったんだろ
He wants to find himself who killed the woman he once loved.

98. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
雪女が人間の姿で人前に出てアリバイを主張するのはダメなの？それとも身分証明を求められるのを恐れてるのか？
Can’t she just use her human form to give the alibi or are they afraid of being asked for her government ID?

「私が証人になれんばかりに余計にお主が不味い立場になっているのか」

99. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
警察は当然、名前と身分証明書を要求してくる。そして彼女には全く経歴がない。それでもやってみる価値はあるけどな
Police is obviously going to ask for name and ID. And she has no background at all. Still worth a try, though

100. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
書類上存在しないニンゲンによるアリバイに一体何の価値があるってんだよ。むしろ怪しさが増すだけ
What the f**k would be the alibi of a person who doesn’t even exist on paper be worth to anyone? If anything it would only be more suspicious.

101. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺にもmurderous(殺人の、残忍な)雪女のガールフレンドがいたらいいのに
God I wish I had a murderous yuki onna gf

102. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
彼女は誰も殺してないだろ
She hasn’t murdered anyone

104. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺の心が…
My hart..

105. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
可愛すぎる
Too cute

106. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
愛のある結婚のための存在
Built for loving marriage

107. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
登山男✕雪女>>>>>>>>>>>>>>>>九郎✕グレムリン
Mountain bro x Yuki Onna >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Kuro x Gremlin

88. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
雪女の心を溶かすってどんな感じなんだろうな？
What’s it like to melt the heart of a Yuki-Onna /a/?

89. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
お前が知ることはない。
You’ll never know.

90. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞自分を心から信じてくれる可愛くて愛らしくて思いやりのあるガールフレンドを見つけられることなどないという事実
>ywn find a cute, loving and caring snow gf who trusts you with all her heart

「もし何も問題ないのなら、なぜ俺の胸は痛むのか」