【朗報】海外ファン、原作最新話のユーベル再登場に狂喜乱舞する【葬送のフリーレン126話海外の反応】

当サイトの翻訳文を無断でYouTube・ニコニコ等にアップロードすることを禁じます。YouTubeには自ら動画投稿しています。これまで転載を行った他チャンネルに対して動画の削除リクエストを行い、全て認められています。

出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館

漫画「葬送のフリーレン」126話への海外の反応

葬送のフリーレン (13)

created by Rinker

¥594 (2024/04/27 15:29:42時点 Amazon調べ-詳細)

Amazon

1. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
マジで来ちゃったよ。
IT’S REAL.

出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館

246. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞ガチでラントの家までストーカーする
うひょーネタは正しかったんだ
>unironically stalked him all the way to his house
wew the jokes were right

139. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルの勝利だ。
she won

140. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
なんて書いてる？
TL?

141. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
「ここが、あの男のハウスね」
>This is that man’s house…

142. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
サンクス
Thanks

2. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルがお前らをストーキングしてくれることなどないという事実
>Ubel will never stalk you

3. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
平和な村に移住して、ユーベルを美しい主婦にするのを想像してみろよ
Imagine moving to a peaceful village and making Ubel your beautiful housewife

4. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
なんかユーベルがラントに会うためにおめかししてる…
>she put on a cute outfit to met Land

出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館

31. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ファッ！？なんでユーベルは唐突に重ね着をするようになったんだよ
wtf? why is she wearing more clothes all of the sudden?

32. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
でも肩は出してるから…
But shoulders though.

33. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルは1級魔法使いになってレベルアップしたんだよ
She levelled up after getting first class mage.

34. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルの腋は魔族との戦闘中でもチームメイトの気を逸らしてしまうポテンシャルがあるからな。それで仲間を死なせるのはよくない
Her pits can distract her team mates in the battle with demons and other enemies. Can’t let them die because of that.

12. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞ジャケット
ユーベルの腋がえ◯ちすぎたせいで編集が規制するように要求したんだ…
>jacket
Her armptis were so lewd that the editors demand it to be censored.

18. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞ユーベルの腋が覆われてしまった
少なくともアニメ3期ではユーベルの腋に対して発情するレスばかりではなくなるということだ。それは良いことだなうん。
>Ubel’s pits are covered
At least S3 anime threads won’t be ONLY horny posting about her pits. That’s good.

29. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞これ以上腋を晒すことはない
ユーベル厨共が自殺しないように見張っとかないと
>No more exposed arm pits
Übel fags on suicide watch

30. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
これはつまり、ユーベルが俺にしか腋を見せるつもりがないってことだからオッケーです
That just means she exposes her pits to only me now

5. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞君の魔法が必要
＞わかった
＞君の魔法を入手するには共感する必要がある
＞わかった、どれくらいかかるんだ？
＞分かんないけど、すぐだよ
そして3年後…
>i need your magic
>ok
>i need to sympathize with you to get your magic
>ok, how long
>idk soon
>3 years later

6. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
計画を信じろ。
trust the plan

9. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞ユーベルが俺の家のドアをノックしてくれることなどないという事実
なぜ生きるのか…
>ywn have Ubel knock your door
why even live…

8. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞ユーベルに失せろと言う
さすがラント
>told her to f**k off
based Land

10. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ラントのシグマエネルギーが天元突破している
Land’s sigma energy is off the charts

シグマ：一匹狼

11. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
インセルとシグマの違いは紙一重だな…
The difference between incel and sigma is razor thin

16. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ラントファン達、現実にユーベルが存在する可能性はないのか？
landbros, realistically what are the chances of a real übel existing?

17. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺も平和な町でユーベルと一緒に家族を築き上げていきてぇなぁ…
I want to raise a family with Ubel and live in a peaceful town

213. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ニゲロ
nigero

出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館

202. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
この声を(アニメ)で聞くのに何年も待たずに済めばよかったのにな…
I wish I didn’t have to wait like three years to hear this voiced.

251. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
「開けて開けて開けて開けて開けて開けて開けて開けて開けて開けて開けて」

252. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
もう逃げられないゾ
There is no escaping.

19. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞俺には家まで追いかけてきてくれるほど気にかけてくれる人が現れることなどないという事実
もう耐えられない、もう終わりだよ
>nobody will ever care about me enough to follow me home
i can’t cope with this, it’s over

215. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルは欲求不満だとか発情してるのか？
is she thirsty and horny?

214. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
クローンによる乱◯パーティを想像しろ
imagine the clone o*gies

216. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ラントはまだ自分にゴスな彼女がいるという現実を受け入れられないでいるらしい。まあその内気がつくだろう
Land is in denial about having a goth gf. He will come around.

217. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
どうやってラントを見つけたんだ？
How did she find him?

218. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ゼーリエから住所を教えてもらったんだろ
Serie gave her the address

219. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ラントの体臭をたどって来たんだ
She followed the trail of his body odor.

228. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルはゼーリエと会話しただろ？あの時にゼーリエの探知魔法をコピーしたんだ
Remember Yuberu had a conversion with Serie? She was able to copy Serie’s insight magic there.

28. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞ストーカーヤンデレ彼女
はぁ、そこにいるのが俺だったらよかったのに…
>stalker yandere gf
God I wish that was me

出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館

7. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺はユーベルがいつか俺のラントの能力を奪って殺そうとするんじゃないかって思ってた。このページを見て俺は最悪の事態が怖くなってしまったよ。俺のラントを放っておいてくれユーベル
I’ve been afraid she would one day try to kill my boy after taking his ability. I feared the worst when I saw this page.
Leave my boy Land alone

20. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ラントのこの表情はどういう感情なんだ？
What is this face trying to convey?

出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館

21. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞このクソ女が
>F***ing wh*re

22. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞このアホビ◯チはずっとストーキングしてくる…
＞ゼーリエの命令も気に入らない…
＞足も痛い
＞隙を見てクローンを置いて隠れよう…
>this dumb sl*t keeps stalking me…
>I hate orders from Serie…
>my feet hurt…
>I’ll clone myself away when they’re not looking…

※パーティで浮いてる人のミーム

23. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
この2人の間にカプなんてものはないのは確か
Surely there’s no shipping

24. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
フリーレンという作品そのものがカップリングなんだが？
the entirety of Frieren is about shipfa**otry

27. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
すっげぇ上からデカンタ(空気を入れる)するじゃん…
Decantering from such height…

出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館

35. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
こ、これは巫山戯てるだけだよな？
A-Are they role playing?

出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館

129. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルと同じ部屋にいるとかラントの馬鹿野郎！自殺願望でもあるのか？
>even being in the same room as ubel
Land you f**king goober do you have a death-wish?

130. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
死因がsnusnuなら本望でしょ
Death by snusnu is fine

snusnu：アマゾネスに性的に搾り取られることを指すミーム

13. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
この章の最後に魔法をコピーしたユーベルがラントを殺すというどんでん返しが待ってるのかどうか、俺にはマジで判断できない。ユーベルはだんだん人間らしくなっていくような描かれ方をしているけど、クラフトとヴィアベルはユーベルのことをはっきり警戒していた。
I genuinely can’t tell whether or not this arc is going to end with a rug-pull where Ubel finally copies his magic and then kills him. It seems like she’s being teed up to be more human, but /ourguys/ Wirbel and Kraft were pretty clear about her.

14. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
100%殺すでしょ
100% killig him.

15. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
うん、俺もかなり警戒してる。作者は最高の心の安らぎを用意しているか、残酷な衝撃の展開を用意してくるのかの二択だ
Yeah, I’m pretty wary. The author is either setting up a wonderful sense of relief or a brutal twist

25. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルがそんなことする予兆なんて全くないでしょ。俺達が知ってるユーベルの殺しは事故死が1つと、あとは盗賊が数人だけ
There’s absolutely zero indication Ubel would do anything like that. She’s only killed one person accidentally, and a few bandits that we know of.

26. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
これな。なんでユーベルが心ない殺人マシーンだって思われているのか、俺にはわからないね。ユーベルはヴィアベルを殺すチャンスがあっても殺さなかったし、気晴らしに他の魔法使いを殺して回るなんてことするはずがない
This. I don’t know why people think Ubel is this mindless killing machine. She didn’t even kill Wirbel when she had the chance nor does she go around killing other mages for sh*ts and giggles.

68. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ラントほんと可愛いからぜひともこの章を生き延びて欲しい
Land is too precious he needs to survive this arc.

37. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルはその内糖尿病になっちゃうぞ
diabetes in her future.

出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館

38. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞ユーベルの動きを鈍らせ、その危険性を減らすためにラントは建築(太らせること)を始めた
＞だがユーベルの体重が増えることは、自分の骨盤が砕ける危険性を増すだけだということにはまだ気づいていない
>Land takes up architecture in order to slow Ubel down and make her less dangerous
>Doesn’t realize that the increased mass only increases the threat to his pelvis

64. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ラントは一人暮らしなのにクッキー焼くのかよ。一体誰のために
>land lives alone
>baking cookies
for whomst

出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館

65. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
自分のクローンとティーパーティーしてるんだろ
He has tea parties with his clones.

66. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
あの発言は時間稼ぎのためのでっち上げだろ
It was just bullshit to buy time

67. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルのようなセクシーな女の子に好印象を与えるためだよ。
本当の答えは、おばあちゃんと暮らしていた頃を思い出すため。
To impress hot chicks like Ubel. Real answer: To reminisce times living with his granny.

46. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞妊娠を報告するユーベル
>When Ubel tells you she’s pregnant

「お腹に赤ちゃんがいるの」

49. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞僕は養育費なんて払わないぞ。
>i am NOT paying child support

47. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
この男がユーベルと結婚して妊娠させたけど、ユーベルが怖くて逃げ出して一人で子育てをさせた世界線を想像してみて欲しい。
Imagine this chud ended up marrying ubel, impregnate her, then leave her all by herself to raise the kid alone because he’s too scared of her

50. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
面白いけど、ラントがユーベルに中◯氏する世界が俺には想像できないね。
Funny but I can’t imagine a world where Land c**s inside Ubel.

51. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺は自分がユーベルに中◯氏する世界が想像できるぞ。
I can imagine a world where I c** inside her.

36. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
さすがラント
Based Land

出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館

39. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
賢いやつだ
Smart man

40. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
マジで草
Holy kek

69. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
最高の一匹狼
based sigma

70. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ラント！責任から逃げるなァァ！
Don’t avoid the responsibility, Land!

71. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞よし、逃げるか
ラントは自分の貞操をあとどれくらい守り抜けるかな？
>Right. Time to run.
How much longer can Land guard his virginity?

41. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
さすが。ユーベルなんて気持ち悪いよなぁ？
Based. Ubel is disgusting

44. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
気持ち悪くなるほどに可愛いよね
Disgustingly cute.

42. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
なんてやつだ。もうさっさとファ◯クしちゃえよ
What a f*g, just f**k her already

45. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞ラント「いや、ねえよ(笑)」
>no way f*g

※No way fag：
バイオハザード4で主人公があるシーンで、女性キャラの誘いを断る際に発した台詞。ミームになっている

53. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
逃げろラント！逃げるんだ！
RUN BITCH RUNNNN

54. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
もう遅すぎる。匂いをユーベルに捕捉されてしまってる
It’s too late, she caught his smell.

55. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルから逃げ出すとか…ラントは鬼滅の刃の甘露寺を振った眼鏡のやつよりもホ◯野郎だな
This guy is more of a h*** than the guy from KnY who also wore glasses.

56. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルとセ◯◯スなんてしたら、その瞬間がラントの人生の最期になっちゃうから
The moment he has s** with Ubel, will be the end of his life

134. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ラントはユーベルにクッキーを渡す役のクローンを置いてったと思う？それとも意味ないからそのまま出てったかな
Do you think Land left behind a clone to give Ubel her cookies or did he straight up bolt it cause it was pointless

164. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ラントがクローンを作って脱走させて墓参りをさせてただけで、本人は家から出てないって展開はナシで頼むな
inb4 it’s revealed that Land sent a clone to commit to the escape and swing by the grave and he never actually left his house.

165. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
真のラントは地下にいるのかｗ
The real land is in the basement kek

60. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
この女は一体なんだってんだよ！？
What’s her f**king problem?

出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館

62. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルがラントの肩にひっついてるの可愛い
>the way she cling on his shoulders
Cute

57. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
なんでラントはクローンを作って、ユーベルの気を逸らしたりファ◯クするための時間稼ぎのデコイとして使わなかったんだ？
Why didn’t Land make a clone as a decoy that distracts/f**ks Ubel while he makes his quick getaway?

58. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルにはバレるだろ
She’d know

59. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
恐らくユーベルはゼーリエに頼んで、ラントを追跡する魔法を貰ってるから
Because Ubel probably ask Serie for the tracking spell just to find this guy.

61. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞ユーベルはゼーリエから探知魔法を貰った
もう終わりだよ…
>She got searching magic from Serie
It’s over…

208. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ラントの馬鹿野郎、ユーベルにお婆ちゃんの話なんかしたら共感される手助けをしてるだけだろ
Land you fool, telling her about your grandma is just going to help her empathize with you

出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館

207. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ラントはツンデレだから
Land being tsundere

209. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ラントもユーベルに惚れかけてるんだ
Land is falling for her

197. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞ユーベルに失せろと言う
＞それでも質問には全て答える
眼鏡はツンデレなのかもしれんな
>tells her to f**k off
>still entertains all her questions anyway
megane might be a tsundere

201. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
このコマのユーベルはなんかヒンメルみたいな顔してんな
She looks like Himmel on the bottom right panel.

出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館

出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館

203. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ワロタ
Kek.

204. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
大草原
Lmao

72. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ラントはまさに俺そのものだな
Land is literally me

改変台詞「僕は心のどこかで腋がツルツルのゴスママ悪女を探していたのかもな。その太ももを膝枕に使わせてくれるような誰かを」

出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館

73. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ラントマジでこの章で死にそうじゃないか？
he is literally going to die this arc won’t he

74. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
物語内で、ある程度の主要人物で死んだキャラっていたっけ？
Has anyone of relative importance died in the whole series yet?

75. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ハイター、ヒンメル、南の勇者、マハト、ソリテール、アウラ、魔王
Heiter, Himmel, Hero of the South, Macht, Solitär, Aura, Maou

248. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルファンたち？
Übel bros?

「ゲームセント(匂い)」が発表。AIを使ってゲームプレイ中に本物の匂いを放出する。
・基本スメルには発砲、爆発、レース、嵐、森を実装
・DLCスメルにはナパーム弾、人体、海、ゴルフコースを実装

249. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
マジでこれが実在したらよかったのに。
汗だくユーベル腋をかぎたい。
god i wish this was real
sweaty übel pits

76. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ここ数話で追いついたら、ユーベルとラントの掛け合いが見られるとか最高すぎる
>catch up with the last several chapters
>Ubel and Land banter
holy f**king kino

出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館

193. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞ユーベル「口説いてるの？」
え、え◯ちだ…
>Are you trying to flirt with me?
H-Hot…

194. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
「もっと口説いてよ」
>”Flirt with me more”

195. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
実はユーベルって眼鏡くんにぞっこんだったのか？性的緊張感がパワフルすぎるんだが
Is Ubel all in on megane-kun? The sexual tension is too powerful.

sexual tension：
男女が互いに魅力を感じているが、何らかの要因でまだくっついていない状態における、雰囲気の盛り上がりのこと。一般表現

196. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ラントにずっと拒絶されて燃え上がったんだな
His constant rejection fired her up.

198. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルはこんなストーキングをしておいて、まだラントに口説かれる可能性があると思ってるのか
>Ubel thinks she gets to ask if he’s hitting on her after stalking him like this.

63. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞ビ◯チを無視してたらなんかますます発情しだす
ラントファンたち、俺達の勝利が止まらないな
>ignore th*ts
>they get even hornier
Landchads we stay winning

80. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
「とりあえず」って言ったな。ユーベルに言質を取られたぞ
>First,
She’ll hold you to that.

89. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
そこにいるのはラントじゃなくて俺だったはずなのに！ちくしょう！
IT SHOULD’VE BEEN ME NOT HIM GODD*MNIT

225. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺はこの漫画を読んでて初めて、心の中にゴズリングが出てきてしまったよ
I didn’t have a single Gosling moment for this series until this chapter, I’m not even particularly big on Ubel.

ライアン・ゴズリング：映画ブレードランナー2049の主役を演じた俳優。(特に女性関係において)作品の内容とは違って満たされることのないスレ住人の絶望を表現する際のリアクション画像として使われる。

90. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ラントは今すぐにユーベルから離れないと、寝ている間に搾り取られて責任を取るハメになるぞ
If he doesn’t get away from her soon, she’ll milk him in his sleep and force him to take responsibility

189. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルの笑顔美しい
she has a beautiful smile

77. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルはかなり大人びたように見えるな
yuberu looks so much older

78. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルはクリスマスケーキになっちまったんだ
She’s a Christmas cake now

79. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
1年経ったからな。サイドテールも長くなってる
One year passed. Her sidetail is longer.

169. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
確かにずいぶん大人びて見えるな。かなり久しぶりの登場だしな。俺の好きなキャラクターが年を取り、時が過ぎていく…実存的だ
They certainly look a lot more mature now. Been a while since we last saw them. My favorite characters aging and time passing.. Existential

224. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
今週冒頭のラント：どっか行ってくれ、俺に関わるな。
今週最後のラント：僕を遠くへ連れて行ってくれ、もうこの地に執着はない。
Land at the beginning of the chapter: Go away, leave me alone
Land at the end of the chapter: take me far away, I have no more attachment

222. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ほんとこの2人お似合いのカップルだな
They’re such a cute couple.

出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会

128. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
気をつけろラント、このままじゃ結婚してしまうぞ。
Be careful Land that’s how you get hitched

81. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ゼーリエが魔法協会という組織を作ったのは、配下の魔法使い同士で繁殖させてより強い魔法使いを生み出すのが目的だったんだよ。単純明快なプラン
Serie made the org to breed stronger mages, plain and simple.

83. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ゼーリエは人生に飽きて、リアルなシムズ・シミュレーションをプレイしてるんだな
Serie got bored of life and is now playing a realistic Sims simulation

82. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ゼーリエはフェルンを適当な強い魔法使いの男とペアを組ませて任務に就かせるんだ。フリーレンはその隙を利用してその間にシュタルクと駆け落ちするんだ
Serie will pair Fern to some random OP stronk male mage and assign them on a mission. Frieren will take advantage of it to elope with Stark.

※アニメ感想記事には全くレスを採用していなかったと思いますが、実はここ2,3週間の間で、なんとしてでもフリーレンをシュタルクとくっつけようとするネタがスレで湧くようになってます。

84. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
次はゼーリエに、ゼンゼとヴィアベルを組ませて欲しいな
I need Serie to pair up Sense with Wirbel next.

85. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
オーケイ、でもゼーリエと子作りをするのは誰になるんだ？
Ok but who will breed Serie?

86. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ゼーリエの夫のクラフトだよ
Her husband, Kraft.

87. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
魔王(ヒンメルのすがた)
The Maou (forma de Himmel)

190. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞ヒンメルの死後31年
魔法使い試験編からは何年経ったんだ？3年とか？
>31 years after Himmel’s death
How much time has passed since the exam, 3 years?

出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館

191. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
シュタルクの18歳の誕生日が26話
20歳の誕生日が123話
Stark’s 18th birthday – ch 26
Stark’s 20th birthday – ch 123

192. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
たった2年か
Just two years?

223. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ゼンゼ可愛い
Sense Cute

出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館

88. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
これシュタルクがまたダンスすることになりそう、なりそうじゃない？
Stark is going to be dancing again, isn’t he?

91. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
女性陣がまたシュタルクに魅了されることになるな。フェルンは「似合ってない」って言ってたけどそれでも楽しんでたし
the ladies will swoon for him again. Fern said it doesn’t suit him, but she still enjoyed it.

174. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
問題なのは舞踏会で誰がドレスを着ることになるのかだよ
So, which characters are going to dress up for the ball?

92. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
誰がドレスアップすることになるのか、楽しみだな。とは言っても舞踏会があるのは3日後だし、実際に描かれるのはまだ数話は先かな
I’m looking forward to seeing who dresses up. Having said that, it’s three days away and the first thing they’re going to be doing is trying to meet their contact. The actual ball probably won’t happen for a few chapters.

93. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
今回シュタルクとダンスするのはフリーレンの番だよ
It’s Frieren’s turn to dance with Stark this time.

187. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
2人が踊ってる間、フェルンはその大きな口に食べ物を詰め込んでるんだ
Fern will stuff her fat mouth with food while they are at it.

188. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ラント✕ユーベルの神ダンスシーンくるー？
Land x Ubel dance kino incoming?

94. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞ゼーリエを暗殺
メトーデを送り込むのが一番いいだろ。あいつなら自分のエルフ嫁を触ろうと考えただけの奴でも抹殺してくれるぞ
>assassinate Serie
Just send Methode and she’d kill anyone who even thinks of touching her elfwife.

出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館

226. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
この章に登場する暗殺者がみんな、魔法が使えなくなる魔石を持ってる可能性はどれくらいあるかな
What are the chances all the upcoming assassins from this arc carry pieces of kryptonite to counter the mages?

122. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
本当の暗殺対象がフリーレンだったらどうする？フリーレンも暗殺リストに載ってるからな。ありえる線だと思う
What if Frieren’s the real target. After all, she’s on the list. I suppose there could be.

95. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ゼンゼの髪で遊ぶフリーレンがマジで可愛い
Frieren playing with Sense’s hair is real cute.

出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館

出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館

175. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
将来誰がゼンゼの彼氏/夫になるんだろうか
Who is going to be her bf/husband in the future?

176. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺だよ
Me

177. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ゼンゼはエーレに続く、ヴィアベルの3番目の嫁になるよ
she’ll be wirbel’s third wife after ehre

96. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞古代の魔法使いが10代の戦士に負けてしまう
魔法使いなんてネタ職でしかないな
>ancient mage could be defeated by teenage warrior
Mages are a JOKE.

出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館

97. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
シュタルク＞＞＞＞＞＞フリーレン＆フェルンで確定。さぁ跪け
Stark >>>>>>Frieren and Fern confirmed. KNEEL

98. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
おいおいおいINT派諸君、俺達STR派に敗北してしまうのか？
Oh no no no INTchads, are we being mogged?

99. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
STR派諸君、我々の勝利だ！
STRchads we won

105. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞シュタルクはゼーリエやフリーレンやフェルンを殺せる
シュタルクファンがこの町を牛耳った！
>Stark could kill Serie, Frieren and Fern
STARKFAGS RUN THIS TOWN

107. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
シュタルクが傷ついてるの大好き
I love how uncomfortable this makes Stark.

出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館

106. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
まぁフリーレンは自分の見解を喋ってるだけでゼーリエ本人ではないし、正確ではないかもしれない。
それにアニメを見る限り、魔法使いは近接格闘を鍛えて手札として使うこともイケるみたいだし。戦士ほどではないにしろ、時間を稼ぐのには充分だろ
Well Frieren is explaining from her position and perspective, not Serie’s, so it may not be accurate at all.
Also, from the anime, mages can be skilled at CQC to incorporate into their arsenals. granted not as well as a warriors but enough to give them that time needed.

100. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ゼンゼが近接格闘戦が出来るってのにビックリしたよ
>sense can fight well in melee combat
I’m surprised.

出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館

101. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ゼンゼはまさにドクター・オクトパスだからな
>I’m surprised.
She’s literally doc octopus.

102. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ゼンゼの魔法は、その髪の届く範囲を切り裂く円みたいなもんだからな
>I’m surprised.
Sense’s entire thing is that she’s like a whirling ball of slicing death with her hair

103. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
髪の毛は本当に丈夫で強くて、伸びて一度に多方面から攻撃もできるし防御にも使える。ゼンゼコピーは強力な近接戦闘を発揮して試験の参加者を倒して回ってたから辻褄は合ってる
The hair is really tough and strong and can extend and attack and defend from multiple directions at once. Her copy went around taking out examinees with powerful melee attacks so it tracks.

206. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
どうやら今回は近接戦がメインになるみたいだな
It seems that melees will take center stage on this one.

109. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
嘘だろシュタルク、勝てるって言ってくれよ…
Jesus christ Stark take a win please.

出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館

111. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
シュタルクはポテンシャルマン(笑)の化身だな
At this point Stark is Potentialman incarnate

112. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
シュタルクはこのヘタレ野郎ほど完全に心折れてないから
Stark isn’t as completely mindbroken as this c*nt

113. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
シュタルクはいつも自分を過小評価してるからな。俺はゼンゼを倒せると思う
Stark always underestimating himself. I think he can btfo Sense

110. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
シュタルクに必要なのはキレて本領発揮する理由だけだよ
He needs a reason to actually get angry.

114. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルは3級の時点ですでにゼンゼより強かったし、ゼンゼは絶対言われてるほど強くないって
Übel as a third class mage was already stronger than Sense. She’s definitely weaker than she’s touted to be.

115. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルに関してはそのクレイジーな想像力に起因する相性の問題だよ。その想像力によってゼンゼや以前殺してしまった防御の専門家を簡単に倒すことができる。でも本人はヴィアベルより弱いって言ってるし、メトーデも絶対的に強い訳ではないけど、同様の理由でフェルンのクローンを倒してた
Ubel is just a bad matchup because she’s crazy, which allows for her imagination to make easy work of Sense and that first class proctor she killed. She says she’s weaker than Wirbel and others. Methode isn’t the absolute strongest but was able to beat Fern’s clone for similar reasons.

117. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
皇帝閣下みずからが隠れ暗殺者だっていうのか？嘘だろ？
the f**king emperor himself is a deep cover assassin? what

199. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
シュタルクがまたかませになる時が来たな。あとこの男は貴族とか暗殺者というよりも海賊みたいな見た目してんな
It’s time for Stark to job again. Also this guy looks like a pirate rather than a noble or assassin

124. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
この男って、シュタルクを死んだ息子に偽装した貴族だよな？
This guy was the Noble who made Stark look like his dead son right?

125. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺も最初同じこと思ったけど、どうやら新キャラっぽいぞ
I thought the same at first, but I think it’s someone new

126. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
いやこの男の顔には大きな傷があるから別人だよ。2人共眼帯をしてるってだけ
Nah, pretty sure they put a giant scar on the right side of that guy’s face so you specifically wouldn’t think that. They just both have an eyepatch.

118. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ここ数話の描写は、これから始まるかなり大きなイベントの布石をしてる感じがするな
This upcoming arc and the previous two chapters seem like they’re setting up for some pretty big events coming soon.

123. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
義務感のある試験編やタイムトラベルの茶番は終わった。魔法使い戦争はもうすぐだ。
We got the mandatory exam arc and time travel BS out of the way, time for something fun. Mage war soon

127. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
これゼーリエ死にそうだな
Serie’s gonna die

119. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
おいお前ら、もしユーベルがゼーリエ暗殺の実行犯だったらどうするよ。今回潜入捜査に当たる以前からそのつもりだったんだ
Hey guys, what if Ubel’s the one who will try killing Serie? Whether she’s undercover or not, she’s thought about it before.

120. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺も同じこと考えてた。ユーベルは影の暗殺者と密かに協力関係にあるとか、もしくは混乱に乗じて漁夫の利を狙うか
That’s what I thought as well, Übel is either secretly working with the shadow assassin or will take advantage of the chaos to have a go.

121. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルの名前が「悪」なのには理由があったんだ
Her name doesn’t mean evil for nothing.

184. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
未だにヴィアベル編がないという悲しみ
>still no wirbel’s arc

185. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ヴィアベルは魔族の領土と接してる北方の国境で戦ってるからな…
Wirbel fights on the northern border with demon territory.

178. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺はヴィアベル✕エーレ編を所望するぞ
I demand my Wirbel x Ehre arc

163. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ヴィアベルがユーベルを殺すよ。
Wirbel will kill Ubel

210. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞可愛い
＞髪がふわふわ
＞悪人じゃない
＞持ち運びやすい
＞殺そうとしてこない
＞可愛い
ユーベルのことなんか忘れてエーレを愛そうぜ
>cute
>fluffy hair
>not evil
>portable
>won’t kill you
>cute
forget Ubel and love Ehre instead

212. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
エーレは弱すぎる
too weak

211. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
お前は分かってるな。ヴィアベルがJKを妊娠させる日は近い。
A man of taste. Wirbel will impregnate the JK

186. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
この章はマハト編を越えそうだな
This arc will surpass Macht arc

234. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルファンたちは我らが嫁の帰還をどう思ってるんだ？
How do Ubelfags feel about their waifu returning?

235. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
最高だよね
Love it.

236. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
サイコパスでも恋してる様子は可愛いなって
Even a psychopath is cute if she’s in love.

237. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルの新しいジャケットがすごく可愛いし、肩を強調していてセクシー
Her new jacket is very cute and highlights her shoulders which is sexy

238. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
分かる。あのジャケット大好き。以前よりますますセクシーに見える
Yeah, I love the jacket. She looks even sexier than before.

239. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルは典型的な「地雷系」少女になったな
She looks like a typical “landmine” girl.

240. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
典型的ななんて？
A typical what?

241. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
地雷女。メンヘラみたいなもんだと思う
>A typical what?
jirai onna. sort of like a menhera I guess

242. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
興奮してるよ。お前らから何度も「ユーベルはもう二度と出てこない」って言われ続けてきたから
Pumped, lots of anons here kept telling me about how she’d never be relevant again.

230. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベル愛してる。ただ恥ずかしくてなかなか認められないけど
I love Yubel. I’m just too shy to admit it.

231. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
分かってるよ眼鏡くん・
We know, Glass-kun.

232. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベル！！！！！
YUBERU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

233. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
愛してる！！！！
AISHITERU!!!!!!!!!!!!!!!!!!

151. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルとフリーレンとセ◯◯ス！
S** with Ubel and Frieren

152. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
その間、椅子に縛られてただその光景を見させられるフェルン
Meanwhile Fern watches tied up in a chair

200. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺をユーベルのこと好きにさせるのやめてくれ。
Stop making me like Ubel

229. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベル、俺の頭の中から出ていけ。
Ubel, get out of my head.

227. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

131. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルのせいで病が再発しそうだ。ちくしょう
Ubel is making me relapse. F***.

132. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
悪女はやっぱひと味違うよな
Evil chicks are something man

133. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
全くだ…
They really are…

143. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺はこんな展開嫌いだ。俺はユーベルが人を殺してるところが見たいんだ。こんな少女恋愛漫画モノなんかじゃなく
I hate this. I want to see Ubel kill people, not this shoujo love story cr*p.

144. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞シュタルク✕フェルン
＞ヒンメル✕フリーレン
＞ユーベル✕ラント
＞ゲナウ✕メトーデ
＞ヴィアベル✕エーレ
この漫画は最高級のカップリング揃いだから。退屈なカップルなんて何一つない
>Stark x Fern
>Himmel x Frieren
>Ubel x Land
>Genau x Methode
>Wirbel x Ehre
This Manga has top tier pairings. No one is boring

145. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
キュート＆カノン(正史)が勝利するんやなって。
cute and canon wins

146. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルはラントのことなんか好きじゃないよ。ただ超絶manipulative(人を手玉に取るのが上手い)人物ってだけ
Ubel doesnt love Land, Ubel is just extremley manipulative

147. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞手玉に取るのが上手い
エ◯チだな…
>Ubel is just extremley manipulative
Hot

148. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺もユーベルみたいな彼女に手玉に取られてセ◯◯スしてぇけどなぁ
I also want a Ubel Gf that manipulates me through s**

149. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルは人を操るのが上手いから、自分自身を操って、ラントの魔法だけが目当てだって自己暗示をかけてるだけなんだよ
He’s a lonely chud and she’s so good at manipulation that she’s manipulating herself into believing she’s only after his magic.

150. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
manipulativeじゃなくてattractive(魅力的)な
Extremely attractive*

170. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
それで、「ユーベルがメイン悪役」株はまた上昇するのか？
So have the “Ubel as main villain” stocks gone back up?

171. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺はそうなって欲しいな。そっちのがすごい面白そうだから
I hope so, it would be entertaining as f**k

172. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
作者はユーベルを純粋に成長させるつもりなのか、もしくは章の最後にラントを殺すというどんでん返しのための布石を積み上げてる最中なのか、個人的には半々といったところだな。
I’m like 50/50 on whether the author is going to genuinely develop her or if she’s being set up for a rug pull where she kills Land at the end of the arc.

173. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
自分のクローンに対する「この死にたがりめ」というセリフは、ユーベルに自殺願望があることを物語っている。そしてユーベルは、ヴィアベルのように人を殺すことに対して良心の呵責を見せることはない。ユーベルにとってはどんな命も、自分の命でさえも、ただの冗談としか見ていないらしい
Her line to her clone “you must really want to die” tells she’s suicidal. And she doesn’t show remorse for her kills, like Wirbel. Looks like any life is just a joke for her, even her own.

179. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルが人間社会に融け込むために自分の角を切り落とすほどの狂気的な魔族じゃないって誰が言い切れる？
How do we know Übel isn’t a demon that was insane enough to cut her own horns in order to mingle with humans?

180. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
だってユーベルはフェルンの服を透ける魔法に怯えてたし
Because she was afraid of Fern seeing through her clothes.

181. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルが姉について言及してたシーンがある。魔族は家族を持たない。
We’ve seen Übel mentioning her sister. Demons don’t have families.

182. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
でも魔族は平気で嘘つくぞ
And we’ve seen demons lie through their teeth.

183. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
回想で描かれてるんだ、実在する人物だろ
We saw a flashback of her, she’s real.

153. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルはいい子だし、これまで何一つ悪いことはしてないよ
ubel is a good girl who never did anything wrong

154. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
これな。
This

155. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルは確かにすごくドヤってるし多くの脅し文句をかけてるけど、読者が目にした殺人は全て、完全な事故か正当防衛によるものだから、割とこれは正しい。
She’s certainly very smug and does make a lot of threats, but all of the kills we know about were either completely accidental or committed in self defense, so you’re actually kind of right.

156. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
当然正しいさ。
ユーベルの才能は他者に共感して魔法を習得すること。どう考えてもサイコパスな訳がない
of course I am
her entire talent is empathizing with people to use their magic
she’s objectively not a psychopath

157. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
さっきも言ったけど同意だよ。ただサイコパスでないことと善人であることは必ずしもイコールではないことは認識しておかないと
Like I said, I agree with you. But I feel the need to point out that not being a psychopath is not the same thing as being a good person.

258. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
新刊表紙にライアン・ゴズリングを加えて欲しい
add ryan gosling.