蠱惑の壺DX 当サイトの翻訳文を無断でYouTube・ニコニコ等にアップロードすることを禁じます。YouTubeには自ら動画投稿しています。これまで転載を行った他チャンネルに対して動画の削除リクエストを行い、全て認められています。
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館
漫画「葬送のフリーレン」127話「回収任務」への海外の反応
8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ｷｬｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱ!
KYAAAAAAAAAAAAAAAA
109. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ドレス姿のユーベル
セ◯◯スセ◯◯スセエエエエエエエエエエ◯クス！
>Ubel in that dress
SEX SEX SEX SEXXXXXXXXXXXXXXXX
87. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
はぁ…ユーベルほんと美しい
God Ubel is so beautiful
82. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゴムなし手つなぎとかさぁ…
unprotected
83. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんてハレンチな！
No dignity!
150. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
「初めてゴズリング的瞬間を経験したアノンリスト」に俺も加えてくれ
Add me to the list of anon having their first gosling moment.
7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
原作がアニメ組に媚びを売っている…
>manga pandering to animeonlies
88. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いやあああ！ユーベルは俺のものなんだ、その眼鏡野郎なんかじゃなく！
noooo she is for me, not for that g** f***ot
86. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでお前らそんなユーベルのこと好きなの…
Why do you guys like Ubel so much?
2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルはすごいブスだな
Ubel is ugly as f**k.
3. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ラント、ツンデレはやめろ。
Land stop being a tsundere.
4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルが可愛い衣装を着ているのにラントは髪型すら変えてないの草
>Ubel puts on a cute outfit
>Land doesn’t even change his hairstyle
Lol
144. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
2人がガチのカプになるとか最高かよ
>they’re a actual ship
BASED
146. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
UUUUUUUUUUUUUUUUBEL UBEL UBEL
SEXOOOO SEXO SEXO
UBEL SEXO
147. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うーん？確かお前らこの作品には百合しか出てこないって言ってたよな？(怒)
Uhhh, I thought y’all said this show was yuri???
148. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
脳みそが入ってる人間は誰もそんなこと言ってないぞ。
no one with a brain did
108. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
手つなぎが大量にある。なんて堕落した漫画なんだ…
SO much handholding. What a degenerate mango.
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館
106. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ゲシュタポの制服
>gestapo uniforms now
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館
170. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この世界にはナチスがいたのか？
There are actual nazis now?
105. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
秘密警察の制服姿のユーベル見て～
I want to see Ubel in SS uniform
61. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
中庭で蝶を観察。
Watching the butterflies in the atrium.
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館
62. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このアホっぽい見た目の女性は15年以上もスパイをやってるんだ。今何歳なんだろう
This silly looking woman has been a spy for over 15 years. I wonder how old she is.
21. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
リネアールは少なくともキュートな変人だな…
Linear is a cute weirdo at least
212. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
リネアール可愛いな。このあらあらエネルギーよ
She’s adorable. That ara ara energy.
142. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルの姉が一級魔法使いでスパイをやってることへの説明は何かあったのか？
Any explanation as to why Ubel’s oneesan is both a first class mage and a spy?
143. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
リネアールはユーベルの姉じゃねえよｗ
That’s not her sister lmao
110. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
リネアールは可愛い！可愛い！あらあらエネルギーを感じる
Linear is cute. Cute! Ara ara energy.
300. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
「あらあらオーラ」と書かないとは、お前はたった1つの仕事もまともにこなせないのかアノン
>not ara ara aura
one job anon
211. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
素晴らしいね、またしても変人の登場だ
Great, another autist
213. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
彼女は潜入捜査中、常に緊迫して10手先を見据えていなければならない。
小休止を取り、頭を空っぽにする時間が必要なんだ。
She has to be on edge and 10 moves ahead constantly while undercover.
She gets to have a small break and goes full head empty.
214. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞スパイとして15年過ごす
＞自由時間はお花を見て過ごす
ゼーリエ、リネアールに夫を見繕ってやれよ。もしくは偽装工作の一環として既にいたりして
>15 years as spy
>Spend her free time watching flowers
Serie, find her a husband. Or does she have one as part of her cover.
22. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞お前らが悪女なガールフレンドと一緒に舞踏会に行って、馬車から出るときにエスコーツすることなんてないという事実
人生はおとぎ話ではないんだ…
>ywn help your evil girlfriend out of a carriage car as you go to a ball together
life isn’t some fairy tale…..
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館
152. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうしてラントはこうもラッキーなんだ！
WHY IS HE SO F**KING LUCKY
153. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルがラントのち◯こを求めている
she wants that c**k
59. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
夫 婦
Husband and wife
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館
69. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
唯一正解のカップル
otp
67. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ｷｬｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱ！
KYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
60. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
66. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
よかったねラント…(絶望)
Good for him.
63. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
試合終了。ベストガールがますます良くなった。その他の女キャラ全員に完勝した。
That’s it. Best girl just got better. Mogged everyone else.
65. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞フェルンの髪型だけどさらに良い
>Fern’s hairstyle but better
64. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルはフェルンに完勝してしまってる。
She mogs Fern so hard
68. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まさかユーベルが本当に長袖を着るだなんて…これは一体誰が何をユーベルにした結果なんだ！？
I can’t believe she’s actually wearing sleeves… WHO IS THIS AND WHAT DID SHE DO TO UBEL?!
73. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
正直このユーベルのルックスは最高だよね
ngl she looks great
74. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ユーベルを説得して腋を隠させることに成功。
>actually tamed her to cover the armpits
75. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルSEXO！
トータルユーベルLOVE
YOUBERU SEXO
TOTAL YOUBERU LOVE
77. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ライアン・ゴズリング.wav
>ryan gosling.wav
78. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうやらユーベルはlandowner(地主／ラントの所有者)になったようだな
I guess Übel is a landowner now.
79. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
減点2な
-2
76. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルほんと可愛いな。アニメでここをやる時はシュタルク×フェルンの時みたいに、このカップルを売り出すためにアニオリシーンが追加されることになるのかな
Yuberu looks so pretty, i wonder if the anime will add original scenes to shill this couple like they did with Stark x Fern
23. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>夫婦
あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”
AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館
215. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺もユーベルに腕を組んで欲しいよ…
I want Ubel to hang onto my arm too…
101. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞自分がユーベルと結婚することなどないという事実
>tfw will never marry Ubel
80. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞俺達にユーベルみたいな彼女ができることなどないという事実
なぜ生きるのか…
>you will NEVER get an Ubel gf like this
why even live…
154. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ラントを褒め続け、ミッションよりもカップルのように振舞うことを優先
ユーベル×ラントなんてただのミームだと思っていたんだけど、もうよくわからないよ..
>keeps complimenting his looks and telling him to act like a couple rather than focusing on the mission
I thought Ubeland was just meme but I’m not sure anymore
155. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ラントはなんで鍵開けの仕方を知ってるんだよ
How does he know how to pick locks anyway
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館
24. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
鍵開けに盗みだと？かなり巧みな動きだけどラントも善人ではないってことなのか
Lockpicking and stealing? Pretty slick moves but something tells me Land isn’t good person either
25. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はラントはシーフじゃなくてメイジだと思ってたんだが！？
I thought he was a mage, not a thief!
27. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルがまたラントの肩に引っ付いてる…
>still clinging on his shoulders
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館
28. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここでラントの肩に手を置く必要はあったんですか…？
What need was there to put her hand on Land’s shoulder here?
156. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このコマのユーベルの尻すっごいでっかいな。
Ubel’s butt looks hueg in the top left panel.
116. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これはデカ尻。
That’s a fat rump.
117. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルバッスルってか？
Übustle?
バッスル：19世紀半ばから20世紀初めに流行した。ヒップラインを美しく見せるための腰当
118. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
パーティードレスの尻に補正がついていることくらい知らないやつとかいないでしょ
Everyone knows those party dresses have butt amplifiers.
131. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうして潜入ミッションに戦闘狂を送り込むんですか…？
Why would you send this battle crazy b*tch on a spy mission ?
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館
134. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルはストーキングとか得意だし…
She’s good at stalking
135. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
でも実際ユーベルはこういうミッションでも有用そうだろ。
ユーベルのスキルなら簡単に人を殺せるだろうし、それを躊躇することもない。
She seems useful though.
Her skillset allows her to easily kill people and will not hesitate to do so.
132. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
スパイなんてただ立派な肩書きを与えられただけの淫売だよ。辻褄は合ってる。
Spies are just glorified sl*ts, it makes sense.
133. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルは淫売じゃないんだが？
Ubel isn’t a sl*t though
157. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ユーベルを置いてはいけない
キュートだ
>I can’t leave her alone.
Cute
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館
236. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ラントの頬の汗可愛い、舐めたい
Cute cheek sweat to lick up
164. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞君を置いて逃げることだって
＞いや駄目だ、想像以上に敵が強い
＞置いてはいけない
なぜラントはこうもツンツンなのか
>i’m leaving her and running
>oh they’re actually strong
>i can’t leave her alone
why is he so tsuntsun?
159. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ラントがユーベルを守らなきゃって思ってるのを想像してみろよ。
もしくはユーベルに殺される特務隊のことを守ってるのか？
Imagine thinking she needs protecting
Or is he protecting the guards from being brutally killed?
160. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
特務隊の方だろ
protecting the guards
161. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
二次試験のときに、自分のせいで誰かが死ぬのが嫌だって言及があった気がする。ユーベルは戦闘の才能はあるけど、ラントは問題が起こるリスクを取りたくないんだろう
I think it was stated in the 2nd exam that he doesn’t like the idea of others dying because of him. Ubel is gifted in combat but he likely doesn’t want to risk something going wrong
162. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
特務隊の方がユーベルより強いから。ユーベルも格闘は得意かもしれないけど、普通に考えたら特務隊の方が実践経験豊富だろう
Guards are stronger than Ubel. She may be good at combat, but common sense says that those guards are probably more experienced too
163. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マハトですら魔導特務隊のことを恐れていたからな。侮れない存在だよ
Even Macht feared those guards. They were probably not to be trifled with.
136. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どんな時でもユーベルに何かするときは同意を取るのを忘れるな
Remeber to always ask Ubel for her consent
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館
137. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうしてユーベルはこうも美しいんだ！
WHY THE F**K IS SHE SO BEAUTIFUL
138. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
はぁ、ユーベルはほんとセクシーだなぁ
God shes so sexy.
126. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ユーベルはいつも同意なしでラントにベタベタ触っている
＞ラントの方から一度同じことをすると「え、なにやってるの」
>touches him without his consent consently
>He does it once
>W-what are you doing
102. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は今ユーベルが「わっ、ベッドの上で何をするつもり？」ってなってるのを想像しているよ
Now I’m imagining Ubel going “Wah! What are we gonna do on the bed?”
139. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あなたは私の同意を取って、私は知らん。
Consent for thee and not for me
ここの文言はRules for thee and not for me「お前のためのルールであって俺は知らん」というフレーズの改変ネタと思われる
140. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これユーベルはラントをレ◯プしてるよね…
She ra**d him…
29. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルSEXOOOOOOOOOOOO！
UBEL SEXOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館
30. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルが壁ドンされてしまった。いいね、これでユーベルの発情度が120％になった
Ubel got kabedon’d. Nice. Now she’s 120% horny.
104. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
残念だよ。ここで2人は大きな音を立ててパコパコするべきだったんだ。こんなんじゃ誰も騙せないぞ
Lame. They should have been noisily pla**ing there. You can’t fool anyone like that
103. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
「これは失礼」で草映える
>this is disrespectful
kek
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館
165. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この世界で魔力を隠せるやつってフリーレン以外には誰もいないのか？
Does nobody waste their time hiding their mana in this setting but Frieren?
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館
167. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゼーリエ、フランメ、フリーレン、あとフェルン。生まれつきその才能のあった人間2人と、永遠を生きて魔法を磨くエルフが2人
Serie, Flamme, Frieren, and Fern. Two humans born with a talent for it, and two elves who has forever to work at it.
166. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
魔力の隠蔽は難しいし、長年取り組まない限りは経験豊富な魔法使いには見抜かれてしまう
It’s hard and an experienced mage will notice if you didn’t spend years training
168. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それなら魔法使いを潜入工作員として送り込むのはすごくアホって話にならないか？
Then sending mages as hidden operatives seems like really f**king dumb.
180. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カノーネ可愛い！
Kakone a cute!
172. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カノーネって男？女？
Kanone is guy or girl?
173. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
身長と顔立ちをみた感じ女性っぽいけど、トリックかもしれない。
Height and face make me think woman, but it could be a trick.
174. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はこの顔立ちと長髪はどう考えても女だって思ったんだけど、どうだろうな。
I think it’s fairly obvious that she’s a woman with those facial features and long hair, but we’ll see I guess.
31. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルが動揺している。
She’s flustered
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館
158. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これユーベル史上最高の表情だな。
This is her best face.
176. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞NOはYESという意味
女的瞬間だ
>no means yes
woman moment
169. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いやマジで自分がメガネ君だったら良かったのに
ye gods I wish I was four-eyes
32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この時のユーベルはどんだけ濡れてたんだろうな
How wet was Ubel here
34. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルがいた場所には水たまりが出来た。
there was a puddle after
33. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
濡れすぎて妊娠した。
So wet she got pregnant.
195. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルとラントはフェルンとシュタルクより相性がいいな
Ubel and Land have better chemistry than Fern and Stark
111. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメだとこのラントがユーベルを壁に押しつけるシーンが、どれほど心臓が止まるレベルでイチャイチャなアニメーションになるのか、想像することしか出来ないな。
I can only imagine how much more heart-stoppingly intimate Land pushing Ubel against the wall will look animated.
35. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はこのユーベル×ラントシーンを小さな女の子みたいに叫びながら読んでるよ
I’m screaming like little girl reading the Ubel Land scenes
36. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ラントはこのイチャイチャでユーベルに借りを作ったことをちゃんと理解しているんだろうな？
You realize you owe her makeouts now, right?
175. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ユーベルは自分が攻められると弱腰に
さすがラント。
>Bully not so tough after being mo**sted.
Based Land.
37. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ユーベルが平静を失いかける
＞一方のラントは何も感じていない
＞そのことで次のページでラントを蹴るユーベル
>She almost lost her cool
>meanwhile he didn’t feel anything
>kicks him next page for it
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館
38. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルがラントを蹴ってるの可愛い
>that kick in the top right.
cute
39. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ワロタ。ラントはCHAD(漢)だな
KEK LAND CHAD
178. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞失望の蹴り
可愛い！
>disappointed kicks
CUTE
216. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺、フェルンとシュタルクよりこの2人の方が好きになってきたよ
Starting to adore them more than Fern and Stark
182. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでユーベルはラントを蹴ったの？
Why did she kick?
186. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
女ってやつは好きな男に対してこういうことをやるんだよ
Girls do stuff like that to boys they like
183. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
「ユーベルは防御は弱そうなタイプに見える」って言われてた通りに、受け側になって慌てたんだ
Like it says “Ubel appears to be the type whose bad at defense” So she got flustered being on the receiving end.
184. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
前のコマでキスされなかったことにユーベルが心の底からガッカリしたみたいな顔してる
In the previous panel she looks sincerely disappointed he didn’t kiss her.
185. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルはラントがもっと攻めてこなかったことに腹を立てた／そのモーションにちょっと動揺してしまったのがお気に召さなかったんだ。ユーベルはラントといちゃつくのは好きだけど、受けに回るとちょっと心が乱れる
Ubel is annoyed at Land for not committing to the move more/ dislikes that she got slightly flustered from that. She likes flirting with Land but gets a bit thrown off by him when on the defensive
187. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
好きな女の子に虐められたことはあるか？彼女は子作りを求めてるんだ。
Ever been bullied by a girl that liked you? She wants to be bred
112. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルが蹴ってるの可愛いかよ
Ubel’s kicking is cute.
41. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このふくれっつらおこキックはラントの魔法を盗むことと完っ全に関係してるね
That pout angry kick is totally related to stealing his magic.
42. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
成功率を上げるためには獲物を弱らせるのが一番だからな。
You need to weaken the prey to increase the chances of success.
189. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このキックからして、ユーベルがラントについて回るのに魔法以上の理由があるのはもう確定したも同然だよね。
そして俺はラントに感情移入しているから、これはつまりユーベルは俺に恋をしていて、ゆくゆくは俺とユーベルが子供を作って幸せな家庭を築き、ユーベルを更生させるということなんだ。夢は必ず叶うんだ！
>the kick
This basically confirms she is definately following land for more than just his magic
And since i self insert as land, that means ubel is in love with me and eventually i will breed her and start a happy family and fix her. Dreams do come true!
113. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここのラントはすごく情熱的だな
land is very enthusiastic here yes
177. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すごいな、眼鏡は敵を欺いてみせたぞ
godd*mn megane out-f**king-skilled them
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館
40. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞貴族の不興を買ったらおしまいだぞ
＞いや、床に落としたピンが曲がっているから攻撃しよう
マジで言ってんの？
>”If you antagonize nobles, you are screwed.”
>The pin is bent after dropping it on the floor.
>”Let’s f**k them up.”
Seriously?
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館
188. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
貴族の人間が自分のピンを曲げたり、衣装の駄目にすることがないとかにわかには信じられないんだが。
>bent
i find it hard to belive nobles don’t bend their sh*t or have wardrobe malfunctions. this sounds like sh*t tier detective writing here.
43. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
魔導隊はユーベルのうめき声を聞いて突入したんだ
They heard her let out a moan and broke in
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館
190. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
柄付き杖とは、特殊部隊は厨二が爆発しているな
>Wands with Hilt
so special forces is filled with chunnis
208. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もっとベルトが必要
Need more belts desu.
26. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞窓を開けっ放し
＞証拠を残していく
ほんと駄目なスパイだな
>Leaves window open
>Leaves evidence behind
Pretty sh*t spies
209. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こいつらの上司ってデンケンなんじゃなかったっけ？もしそうなら魔導隊もフリーレンよりはずっと弱いだろ
Wasn’t Denken the boss of these guys? If so, they’re all still much weaker than Frieren
171. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このポニーテールは女性なのか？
Is the one with a ponytail a woman?
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館
179. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この2人の魔導隊はまた登場してくるのかな？帝国の魔法システムについての描写を楽しみにしてるぞ
Will these two magic officers be recurring characters? I’m hoping for a good insight into the Imperial magic system.
181. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今後ユーベルとメガネくんの共闘が見られそうだな
So I guess this means that Ubel and Megane-kun will be fighting together in future chapters
237. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
彼女(カノーネ)に逮捕されたい。
I want her to arrest me
238. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞彼女
これが女性だとか俺は思いもしなかったよ
>her
It never occured to me that it was a woman.
239. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
変装したスパイのリネアールの可能性が一番高いだろう。
マハト編の時に出てた画像だとカノーネもリネアールと同じように巨乳っぽいんだよね
It’s mostly likely Linear, the spy, in diguise.
In an earlier image during the Macht arc I think you could see that she has massive jugs like Linear too.
236. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
リネアールが絶対魔導特務隊のトップでしょ。2人ともが女性で、すごい長髪ってのは偶然じゃないはず
Linear is totally the head of the magical special forces. I mean it can’t be coincidence they’re both females with very long hair
44. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞耳が4つ
>four ears
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館
45. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
猫フリーレン！
LA GATA FRIEREN
46. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もう終わりだよ
It’s over
114. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これはファンサービスなのか？
is this fanservice?
191. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ネコミミモード
NEKOMIMI MODE
192. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
可愛い
Cute
193. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
猫フリーレン
俺は予想していたぞ。
Neko Frieren.
I predicted it.
47. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
漫画の作画スタイルが細い線だったのがちょっと洗練されて少し太く、より感情的になってるのがすごく好き。あと、これを見たらヒンメルは死ぬぞ。
I really like how the manga’s style has refined a little more away from the thinner lines and back towards slightly thicker and more emotive. Also, this kills the Himmel.
48. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
当時フリーレンがこれを付けてたらヒンメルは死んで魔王が今も生き残ってるとこだった。あの偽物魔道具は危険だよ
Himmel would have died and the DK would still be alive. That fake magic tool is dangerous.
49. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シュタルク「ありだな」
Stark: This could work.
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館
50. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キュートカップル
Cute couple
51. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
デブ猫
fat cat
52. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
デブ猫
LA GATA GORDA
194. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Cute.
196. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ネコ耳
最高にキュート
＞またしても休載
これは可愛くない
>cat ears
THE CUTEST
>another hiatus
not cute
141. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フェルンはこの後ネコ耳を買うと思う？
Do you think Fern will buy it?
115. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞シュタルクはケモミミ好き
面白いな。覚えとけフェルン！そういやこの漫画には獣人とかはいないのかな
>Stark is a kemonomimi enjoyer
Interesting. Take notes Fern! Do beastmen even exist in this manga?
107. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シュタルクもフェルンに興味を持ち出したようだな。いい頃合いだ
Stark is beginning to take interest in Fern it seems. About f**king time dude
54. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フェルンがシュタルクに耳をつけることに成功してる…
Fern successfully got the ears on Stark.
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館
81. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フェルンも猫シュタルクを見たかったようだな
I see Fern wanted to see some neko Stark.
201. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ネコミミシュタルク可愛い。こういう風にキャラがふざけてるシーンほんと好き。
>Stark with cat ears.
Cute. I really like when they goof around like this.
198. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フリーレンはフェルンを静止してるのか、それとも続けろって言ってるんだろうか
Is Frieren telling Fern to stop or go on with what she is doing?
55. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シュタルクファンたち…またしてもシュタルクがイニシアチブを取られてしまった
Starkbros…we got dominated again…
56. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞フリーレンが見返してくるコマ
この噛ませ犬は駄目そうだなｗ
>That panel with Frieren staring back
I ain’t taking this jobber seriously lol
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館
57. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
58. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞フリーレンの耳を丸々映すサイドショット
むっ
>full-on side shot of Frieren ears
Unf
197. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フリーレンがこんな風にお前らを見てくれることなどないという事実
Frieren will NEVER look at you like this
207. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おっさんはすごい厨二だな。大好き
Old man is chuuni as f**k, I love this
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館
203. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
眼帯男は、ゼーリエ暗殺時に邪魔が入らないように、フリーレンを闇討ちしときたいようだな
Feels like eyepatch wants to shank Frieren in an alley to avoid problems with the Serie job.
206. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
で暗殺者はどうするつもりなんだ？ゼーリエが自分を個人的に痴漢したくならないように、無害で無力なおじさんを装うのか？
So what’s he gonna do? Pose as an innocent and helpless oji-san so that Serie will want to molest him privately?
199. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞フリーレンはすでに暗殺者に気づいている
＞ゼーリエはフリーレンより数段強い
＞一級魔法使いやシュタルクも参戦していて、内通者からの機密情報もアリ
暗殺者たちは自分から死にに来てるようなもんだろ。
>Frieren already on to them
>Serie herself being leagues above Frieren
>Multiple other skilled first class mages and Stark involved, and even having special intel from an insider
They must be walking into a seriously major death trap
200. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
予想外の展開：暗殺者は眼帯の下に魔法を無効化する魔石を付けている
plot twist, he has a magic nullifying crystal in his eyes like a true chunni his secret weapon is sealed in his eye
205. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞休載
新章に突入するとスケジュールが安定しなくなるから嫌い。石碑編はマジで終わるのに1年かかったからな
>hiatus
God I hate when a new arc comes, because the schedule becomes so inconsistent. The Stone Monument arc took literally a whole year to finish lol
202. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
休載が明けたらまた会おうお前ら
See you guys after the hiatus
145. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
楽しい回だった。この先の展開が楽しみだ。
Fun chapter, I’m keen to see where this all goes
204. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今回はまるでミッション・インポッシブル1作目の冒頭シーンみたいだった
that chapter felt just like the beginning of the first Mission Impossible movie
151. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
久しぶりにガチの良回が来たな。
ここ数話はストーリーの質が心配だったけど、今回は素晴らしかった。素晴らしい世界観設定(ナチスを登場させるとは思わなかったけど物語の整合性は取れてる)に、クールなアートもあった。俺はハッピーだよ
finally a really good chapter
was worried about the quality of the story after the last few chapters but this chapter was great. solid worldbuilding (didn’t expect them to introduce nazis but makes sense) and some cool art in this chapter too. I’m happy
127. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の嫁たち
My wives
128. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺のレス
t. me
129. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キュートなカップルだなぁ
Cute couple.
130. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そうだよ、俺の嫁たちのカップル
(※ここでのカップルは「2人の」)
Yes, couple of my wives.
218. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルは髪色が緑じゃなくて黒だったらよかったのに、唯一の欠点。
I wish Ubel’s hair was black instead of green
Her only flaw
149. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルが再登場してくれて嬉しいよ。
ゼーリエの足を除くとユーベルがこのシリーズで一番好きなキャラクターだから。
これから主要キャラクターとして活躍してくれたら嬉しいな
Im glad ubel came back
One of my favorite character in this series aside from Serie’s feet
I want to see her be a major character from now on
119. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こんなの不公平だよ…
it’s not fair…
125. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞イジらないで、ユーベルさん
>Don’t bully me ubel-chan
121. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルはほんとラントのパーソナルスペースに侵入するのが好きだな
She sure does love invading his personal space
122. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今はもうユーベルのパーソナルスペースだからな
It’s her personal space now.
123. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
でもラントに自分のスペースに入られたときの動揺する様子を見ろよ
Look at her getting flustered when the tables turn and he invades hers though.
124. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
自分からイチャつくのは平気だけどイチャつき返されるとちょっとひるむタイプ
The type that can dish it out but falters a bit when flirted back with.
120. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
”マニックピクシードリームガール“ユーベル
manic pixie dream girl yuberu
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館
マニックピクシードリームガール：
映画やテレビドラマにおける女性キャラクターの類型の一種。「悩める男性の前に現れ、そのエキセントリックさで彼を翻弄しながらも、人生を楽しむことを教える“夢の女の子”」のこと。FLCLのハル子とか？
84. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はもう駄目だお前ら…毎日毎日、幻想郷が俺を呼んでいるんだ…
i can’t continue like this, bros… every single day gensokyo calls me…
85. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はお前の痛みが分かるぞアノン
I know your pain anon.
「酒は百薬の長なんですよ」
89. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞女はユーベル×ラントが大好き
どうして！？
>women LOVE Ubel x Land
WHYYYYY
90. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前俺を女だと言ったのか？
are you calling me a woman??
91. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
典型的な「おもしれー女＆強引イケメン」カプの性別逆転バージョンみたいなもんだから
It’s like a genderswapped version of your typical omosire-onna/r**echad pairing
92. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
イケメン、冷静沈着、眼鏡の生徒会長タイプの男が若干頭のおかしな暴力女に振り回される。そう驚くことでもない、ラブコメの定番カプだよ
Handsome, calm, collected glasses wearing seitou kaichou type with a mildly unhinged girl with a great capacity for violence who pushes him out of his comfort zone. It’s not really surprising, it’s a pretty classic romcom pairing.
93. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
「やだ、ラントの手すごい大きい…」
>his hand is so f**king big
94. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この手のカップルは大抵人気が出るからな。ゼノブレイド3にも似たような関係のカプいた
This type of pairing usually ends up well liked. Pretty sure Xenoblade 3 had a couple that was more or less the same dynamic-wise.
95. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
女の子の方からやってきて自分を安全地帯から連れ出してくれるってのは男性にはかなり人気なコンセプトじゃない？
isn’t it a pretty popular male fantasy that a girl comes and takes you with her and out of your comfort zone?
96. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
女に人気って根拠はあるのか？ユーベル×ラントは男側にも人気なカプだと思ってたけど
Any evidence? I think Ubel x Land is the kind of pairing that would attract 50/50 a little more in the male side
98. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この作品のカプは全て女性の気を引くようにデザインされてるから
All the ships of Frieren were designed to appeal to woman
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
99. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はこの作品に女性人気が出たのは偶発的だったと思う。waifu厨にアピールするために作られたのに、どういうわけか子供まで含む多様な客層を獲得してしまった
I think Frieren’s popularity with women was accidental. It was made to appeal to waifufags but somehow it got a diverse audience that even include children
9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうしてユーベルのような人間がラントみたいな冴えない奴に惚れてるんだよ。すごい勿体ない
Why is someone like Übel even pining for something as bland as Land? God what a waste.
14. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それが面白いからだよ
Because it’s funny
15. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ラントはち◯こ大きそうな雰囲気あるし
Land has HUEG d**k energy
13. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ラントが持つ魔法はクール。考えられるのはそれだけ
He has cool magic. That’s all I can think about
10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
一夫一婦制のコピーによる乱◯パーティを想像しろ
Contemplate the monogamous o**ies.
11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ラントは凄いやつだしイケメンだし、あと大きなyaoiハンドもある
He’s based and handsome + big yaoi hands
yaoi hand：やおいものに出てくるような大きな手
12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ユーベルはラントの内面を全く読み解けない。女性はいつもそういうものに興味を持つものだ
＞ラントには馬車の外から手を差し出しユーベルをちゃんとエスコートするだけの気品があることが示される
＞なに食わぬ顔で人のものを盗む
＞金庫を破る方法を即座に把握
＞平気でユーベルを壁ドン
何ならこの章でユーベルがラントを好きになる理由はさらに明白になっただろ
>She can’t get a read on him at all, women are interested in things they can’t always read
>shows he has class offering a hand out of the carriage and escorting her properly
>effortlessly steals some guys sh*t without a beat
>Instantly knows how to break into the vault
>Pins her to a wall without a care
If anything this chapter should make it more obvious
234. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルワイフ
Ubel wife
219. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ラントが見た悪夢かな？
>land’s nightmare
220. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
221. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルもクローンが増えてるコラも欲しい
Need one where Ubel has clones too.
222. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そしてどのユーベルもメガネ君って言ってるんだ
With all the Ubels saying four eyes.
235. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞お前らがユーベルの隣で目を覚ますことなどないという事実
はぁ…
>ywn wake up next to her
sigh
5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
2人はもう子供作れ、スパイファミリーになれるぞ。
They just need a kid and it’ll be Spy X Family
6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
2人の子供はきっと母親似だけど、金髪で眼鏡を掛けてるんだろうな
Their kid would be a girl who looks like her mom but with blonde hair and glasses.
70. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
結局ユーベルはいつになったらラントの魔法を盗むんだよ。それともユーベルはそのことはもう忘れてしまったのか？
So when she’s stealing that magic or did Ubel forgot?
71. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
魔法？
72. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
魔法を盗んだ後でユーベルがラントを殺さないことを祈ろう
Let’s hope she will not kill him after she stole it.
16. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ラント「おいユーベル、僕達もう結婚して君は僕の子を妊娠までしたんだから、もう共感は出来ただろ？」
＞ユーベル「まだかかりそうかな…」
>HEY UBEL, NOW THAT WE GOT MARRIED AND YOU’RE PREGNANT WITH MY CHILD, CAN YOU EMPASTIZE WITH ME?
>Not yet…
17. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ラントはユーベルの足を揉む係のクローン、ユーベルのために料理を作る係のクローン、ユーベルのために風呂を入れてやる係のクローン、家の掃除係のクローンを作ってやって、妊娠したユーベルがダラダラ過ごしてる間に蒸発してそう
He would make a clone to rub her feet, a clone to cook for her, a clone to make her a bath, a clone to clean the house, all the while he has f**ked off and is doing whatever while preggo Ubel is just lying around being a lazy b*tch.
18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
妊娠から数十年後、死の床でラントは側にいるユーベルに話しかける
＞「俺の魔法を習得できなかったのは残念だったな。長年ずっと一緒にいたってのに…」
だがその時、ラントは突然、一緒に過ごしてきたユーベルがただのクローンであったことに気づんだ。
And then decades later, when he’s on his deathbed with Ubel nearby, he says
>Heh, it’s a shame you never really managed to master my technique, huh? Despite all these years together…
But then he will suddenly realize the Ubel he has been together with is just her clone.
19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
全ての男がユーベルと一緒になれるとかこれは勝利だよ。
>Ubel for everyone
This is a win
20. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
全てのアノンにユーベルを！
An Ubel for every anon!
223. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マジで個人的にユーベルが作品を牽引してるわ
Ubel carries this really hard for me
217. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルとラントはマジでキュートだよね
Ubel and Land are so cute
224. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
UBELとUBER(超絶)セ◯◯ス！
UBER S◯X WITH UBEL!!!
225. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まさか自分がユーベルとラントのスパイスリルものを求めてるだなんて気づいてなかったよ
I didn’t realize an Ubel/Land couple’s spy thriller was something I wanted, but here we are.
ユーベル活躍回の感想記事↓
【海外の反応】葬送のフリーレン19話感想：新キャラ海外人気、ユーベル、カンネ、ラオフェンに集まる。
【海外の反応】葬送のフリーレン24話感想：ユーベル、コピーが増えて外国人を2倍興奮させてしまう【レス追記済】
【海外の反応】葬送のフリーレン26話感想：フリーレンさん、アニオリ盛々の戦闘で外国人をビックリさせてしまう【レス追記済】
【朗報】海外ファン、原作最新話のユーベル再登場に狂喜乱舞する【葬送のフリーレン126話 海外の反応】
最近の突然のランユベ過剰供給に心臓発作起きそう
【告知】
登録者数3.8万人突破！YouTube版蠱惑の壺もよろしくお願いします。
ブログ記事と併せて、チャンネル登録やSNSでのシェア等、応援していただけるとすごく嬉しいです
