【チェンソーマン】外国人「パワーちゃんについて思うこと挙げてけ」

出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA

1. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
パワーちゃんについて思うこと挙げてけ
Thoughts on Power-chan?

2. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
Best girl

3. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
可愛いアホ。
Cute retard.

4. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞馬鹿
＞臆病
＞暴力的
＞怠惰
＞ナルシスト
＞嘘つき
＞臭い
すっごい愛してる
>dumb
>cowardly
>violent
>lazy
>narcissistic
>lying
>smelly
I love her so much

5. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
糞。
Shit.

6. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
人の形をした猫。
A cat in human form.

7. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
猫も良いね。
Is fine too.

A cat is fine too.
月姫の同人誌が元ネタ。この際猫でもいいやという心情を表すミーム

8. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
可愛くて臭う
cute and smelly

出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA

9. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
Mappaによって何故か変えられなかった唯一のキャラクター
She’s the only character mappa didn’t change for some reason

10. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
税政策を表明してるキャラクターをついに見れた
Finally a character whose tax policy we know.

出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA

11. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
パワーは明らかに最もよく書かれたキャラクターだ
power is objectively the most well written character in the cast then

12. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
コベニの方がいい
Kobeni is better.

13. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
コスプレイヤーホイホイ
Cosplayer bait.

14. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
パワーも可愛いけどマキマの彼女の方が好き
she’s cute and all but i prefer makima’s girlfriend.

出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA

15. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
糞
shit

以下、記事後半

16. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
最高
amazing

17. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
真面目に作品を救った存在
She’s unironically saving the show.

18. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
史上最も過大評価の馬鹿悪魔
Most overrated and idiotic devil ever.

19. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
これ
this

20. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
違う！
Wrong!

21. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
パッド判明までは70点
その後は他の女キャラ達と同じように0点
ベストガールはシャークボーイだ
7/10 before the padding reveal
0/10 like all the other bitches after.
Best girl is Sharkboi

22. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
>>1
パワー”様”な
*Power-sama

23. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
女の子がこういうキャラクターを好きなのは、モラルのない自己中で子供っぽく振る舞っても信者から崇拝してもらえるのが良いから
Girls love characters like her because they mean that they can get away with acting like a moralless selfish child while still having simps worship them

24. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
そんな良いもんじゃないだろ
its not that good

26. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
パワーちゃん…
power-chan…

27. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
Powa love!

28. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
誰？
who?

29. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
パワーちゃん！
Powa-chan!

30. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺なら分からせられる！
I can fix her!

31. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
パワーは嫁…
Powa wife…

25. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
POWER IS LOVE

出典：①