蠱惑の壺DX 
出典：チェンソーマン©藤本タツキ／集英社
チェンソーマン 第二部138話「ソードマン」感想
以下、記事本文1/2
2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞タイトル：ソードマン
武器人間ファンたち、帰ってきたぜ
chapter name
>sword man
HYBRIDBROS WE ARE BACK
3. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺たちのソードボーイが帰ってきた！
Our Sword boy is back!
9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
レゼより先にソードマンが来るのか…
>sword man showed up before Reze
4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それで…デンジ争奪戦に勝つのは誰になるんだ？
Soooo. Who will win the Denji bowl?
5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
パワー
Power
6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
当然パワーに決まってるだろ
Why Power of course
7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞戦わない
うっそだろ
>NOT FIGHTING
HOLY
FUCK
HOLY
FUCK
出典：チェンソーマン©藤本タツキ／集英社
8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞デンジと戦わない
アサファンたち、見ちゃダメだ
>not fighting Denji
asasis don’t look…
10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞デンジの護衛だった
じゃあなんで襲われるデンジを助けなかったんだよ
>SHE’S HIS BODYGUARD
what the fuck why didn’t she help?
11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞22歳
＞JKじゃない
脱落したわ
>22
>NOT a JK
DROPPED
出典：チェンソーマン©藤本タツキ／集英社
13. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
BBAかよ、脱落したわ
HAG
DROPPED
12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
MEMちょかな？
Memcho
【海外の反応】推しの子8話感想：かな、あかねに続いてMEMちょがヒロインに！？盛り上がってきたぞ【ルビーは？】
14. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フミデン来てる？
We Fumiden now?
15. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
高校生のフリしてたのか
>pretending to be a high school student
16. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もうこの女好きじゃなくなったわ
I don’t like this bitch anymore
17. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フミコ？俺の新たな嫁だ
FUMIKO? MY NEW WIFE
18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞22歳
＞デンジは17歳
アラアラ
>22 years old
>denji is 17
ara ara
19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞22歳
まだケーキじゃないな
>22
NOT A CAKE
20. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞特異7課
デンジ達は4課、武器人間たちは5課だったな
>special division 7
Denji and friends were 4, while the hybrids were 5.
21. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
7課はみんなビ◯チの集まりなんだろうか？
are 7 all sl*tty wh*res?
22. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
可愛い
CUTE
出典：チェンソーマン©藤本タツキ／集英社
23. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あ、好き
I love her
24. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
吉田はもっとマシな護衛をデンジに付けろよ
YOSHIDA GET HIM SOME BETTER GUARDS
25. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
可愛く振る舞うのやめろ
Stop trying to act cute
26. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すごい興味深いキャラだな
What an interesting individual
27. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
吉田ですらドン引きしてんじゃん
Even Yoshida is scared
28. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
大草原
吉田ですら気まずそう
LMAO even Yoshida realizes that he looks bad
29. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでフミコはFLCLのハル子っぽいんだろう
why does Fumiko’s personality remind me of Haruko from FLCL
出典：チェンソーマン©藤本タツキ／集英社
30. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
藤本はFLCLの大ファンだからな
because fujimoto is a huge fan of FLCL
31. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ドヤ顔が限界突破してる
the smug is off the charts
出典：チェンソーマン©藤本タツキ／集英社
33. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このニタニタ笑いは何なんだよ
Her shit eating grin though
32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
(好意があると言われて喜ぶデンジに対して)
デンジ…お前どんだけアホなんだよ
Denji… How are you this stupid
36. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
可愛い
she cute
出典：チェンソーマン©藤本タツキ／集英社
34. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こいつ白長瀞だな
This bitch is just white Nagatoro.
35. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フミコがチェンソーち◯こを欲しがっている
SHE WANTS THAT BIG CHAINSAW C**K
37. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
吉田が女を殴るという原点に帰った
>yoshida returning to his woman beating origins
出典：チェンソーマン©藤本タツキ／集英社
38. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
吉田が女を打つのはクラシックだな
yoshida hitting women a classic
39. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
リョナシダ
RYONAshida
40. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
かつての吉田が女を殴るミームが復活しおった
>the memes about wifebeater yoshida from way back
41. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞指導しておく
吉田…
>I’ll straighten her out
Yoshida…
出典：チェンソーマン©藤本タツキ／集英社
42. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞この子はちゃんと指導しておく
ワロタ。女を殴るミームはガチだったんだ
>I’ll set her straight
kek the wife beater meme is real
43. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アサ！
ASA!
出典：チェンソーマン©藤本タツキ／集英社
44. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の愛しのリポーターさん…
Reporter-san, my beloved…
45. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の嫁の三鷹はほんと美しいな…
my wife Asa Mitaka is so beautiful…
46. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やった！アサが来た！
YES!!! ASA is here!!!
47. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アサが絆創膏してる
Look at her little bandage
48. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞アサ、公式で美しい設定だった
これについてどう思えば良い？
>Asa is canonically beautiful
How do we feel about this?
49. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このリポーターは事あるごとに出てくるな。
後で何か役割があったりするのかな
>this reporter keeps appearing every time something happens
shes gonna prove to be relevant later on isnt it
50. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
リポーターはこの作品で一番キュートな女性だから、頼むから殺さないでくれよ藤本
Reporter is like the cutest woman in the whole story please don’t kill her fujimoto
51. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
リポーターちゃんとキュートアサ…俺の嫁たち…
reporter chan and cuteasa… my wives
52. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでアサはこんなに美しいんだ？
Why is she so beautiful bros?
53. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
眉毛
EYEBROWS
以下、記事本文2/2
54. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでアサはこんなに尻がでかいんだ
Why is her bunda so big
55. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もう産める美しいヒップ
Beautiful child bearing hips
57. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アサはきっといままでにチェンソーマンで何度かオ◯ったんだろうな
Asa has probably m****rbated to Chainsaw man several times by now
58. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞私のプライバシーが
>MUH PRIVACY
出典：チェンソーマン©藤本タツキ／集英社
59. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ヨルですらアサの返答に引いてるじゃねえか
>even Yoru is cringing at that response
60. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
草
Kek
61. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ヨルがアホっぽく見えないときは決して良い兆候じゃないぞ
It’s never a good sign when Yoru looks like the less retarded one
56. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アサの台詞をぼっちの声で読んでしまう。すごく惨めで可愛い
I read Asa lines with Bocchi’s voice. She’s so pathetic and cute.
62. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
CUTE CUTE CUTE CUTEE
出典：チェンソーマン©藤本タツキ／集英社
70. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このアホほんと好き
i love this dumb bitch like you wouldn’t believe
71. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の嘘つきがこんなに可愛い訳がない
My little lier can’t be that cute.
72. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞平均的femcel(非モテ女)ライフ
>the average femcel life
73. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こいつほんと可愛いな
She is so cute.
74. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
守りたくなる笑顔だ
Smiles you want to protect
63. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これは濡れてる
She’s wet
64. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
何やってんだこの馬鹿は
What…
an idiot.
77. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞グヘヘ
>guhehe
65. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これは一体どういう表情なんだ？
What is this expression conveying?
66. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
実は有名になったのを楽しんでるってこと
She actually enjoy being famous.
67. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
femcel(非モテ女)が大きな注目を集める。これが良い終わり方をする訳がない
a femcel receiving unwavering attention. It will not end ok
68. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アサがLIVEしはじめている。
Asa is beginning to LIVE
LIVE：
藤本タツキの初連載作品「ファイアパンチ」の台詞「生きて」の英訳。とあるシーンでの主人公アグニの笑顔を指すことも
69. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アサはfemcelとしてすべてを躱してるフリをしようとしたけど、有名になった愉悦に抗い切れなかったんだ
She’s trying to pretend she’s totally above it all as a femcel but can’t convincingly deny the allure of popularity
75. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞みんなが私を必要としてる
アグニアサ
>The people need me
Agsani
76. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前ら…これは新たなLIVEフェイスなのか？
bros…. is this the next LIVE face?
79. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ぼ、暴力か…？
V-Violence…?
出典：チェンソーマン©藤本タツキ／集英社
80. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ついに面白くなってきたな
Finally something interesting.
81. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞他人から傷跡見えてた
PEOPLE CAN SEE THE SCARS
>PEOPLE CAN SEE THE SCARS
出典：チェンソーマン©藤本タツキ／集英社
78. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞吉田はアサの顔に傷が浮き出たところを目撃したのに何も反応しなかった
うーむ、これはどういうことなんだ？
>Yoshida just saw scars appear on Asa’s face and thought nothing of it
Uhhhhh what the fuck
82. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
他人から傷見えるのかよ？？なんで誰もそのことに言及しなかったんだ？？？
So people CAN see the fucking scars?? And NO ONE brought it up before??? WHY???
83. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そのことは考えてはいけない。
Don’t think about it
84. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
傷が他人から見えるって後付設定についてなんで誰も語らないんだ？なんでデンジはヨルがデートの後に出てきたときに気づかなかったんだ？
Why is no one talking about the retcon of people being able to see the scars? Why did Denji not notice the scars when yoru tried to take over him after the date?
86. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
デンジはアホだから
denji is a known moron anon
87. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まあそうだけど、じゃあ正義とハルカやコベニ弟はどうなんだ？
Yeah and what about Seigi and Haruka and Brobeni?
88. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あいつらはキガの下で働いてるからヨルのことを既に知ってたんだろ
They’re working for Kiga and already knew about Yoru.
85. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
じゃあアサがアプローチしてきたときに吉田も気づいてたってこと？
So Yoshida did notice the scars when she approached him?
89. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞俺もお前を覚えてねえから
つまり一度死んだってこと？
＞でもデンジのことを知ってる風に話しかけてきた
つまり死ななかったってこと？
>I don’t remember you either
SO HE DIED?
>but talks to Denji as if he knows him
SO HE DIDN’T DIE??
出典：チェンソーマン©藤本タツキ／集英社
90. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
チェンソーマンのことは知ってるけどデンジのことは知らないんだろ
He knows and recognizes CHAINSAW MAN. He DOESNT know Denji.
91. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
デンジには会ったことないから
He never met Denji.
92. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
再登場
RE-ENTER
出典：チェンソーマン©藤本タツキ／集英社
93. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おいおいセクシーじゃん
Oh no he’s hot
94. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
レゼは今も生きてる！！キターーーー！
REZE IS STILL FUCKING ALIVE!!!!!! LETS FUCKING GOOOOOOOOOOOOOOOOO
95. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞武器人間たちは生きてた
レゼファンたちやったぜ！
>hybrids are ALIVE
REZEBABS WE GOT THIS
96. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カタナマンも帰ってくる
Katana ni**as will return
97. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
レゼファン大勝利
Rezebabs won so fucking hard
98. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マジで誰だよ
Literally who?
100. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ソードマンとレゼを結びつけてレゼがまだ生きてるって気付けるほどの賢さはデンジにあるだろうか？
Do you think Denji is smart enough to put one and one together and realize that Reze is still alive and well?
101. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
デンジはあの時ソードマンの顔見てないから。武器人間形態だけ
denji didn’t see swordman’s face back then, only his hybrid form
99. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ちょっと待て、今気づいたけどデンジは武器人間の誰とも戦ってないよな、実際に戦ってたのはポチタだった。だからデンジがこいつを覚えてないのも無理はない
Wait a second, this just made me realize that Denji never personally fought any of the hybrids at the end and that it was actually just Pochita who did. No wonder Denji doesn’t recognise him.
103. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞レゼも帰ってくるかも
ハーレムエンドを信じたい。でも藤本がそんなことする訳ないか
>Reze might be back
I want to believe and the harem end but Fujomoto won’t deliver.
104. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
武器人間たちはたった数話で出番が終わるにしてはデザインが良すぎるって思ってたんだよね。火炎放射男もはやく再登場して欲しい
I always thought those designs were too good to be gone in only a few chapters.
Hopefully Flamethrower Man makes an appearance soon too.
102. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
レゼ再登場は近い。
Reze soon
出典：①
レゼが普通に再登場したら簡単にデンジとくっついて終わっちゃいかねないから、何かしらの障害はあるんだろうな
【告知】
登録者数3.9万人突破！YouTube版蠱惑の壺もよろしくお願いします。
ブログ記事と併せて、チャンネル登録やSNSでのシェア等、応援していただけるとすごく嬉しいです
