蠱惑の壺DX当サイトの翻訳文を無断でYouTube・ニコニコ等にアップロードすることを禁じます。YouTubeには自ら動画投稿しています。これまで転載を行った他チャンネルに対して動画の削除リクエストを行い、全て認められています。
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
チェンソーマン第2話「東京到着」への実況&感想
2話あらすじ：
デビルハンター東京本部に連れてこられたデンジは、マキマから先輩の早川アキを紹介され、二人で任務に就くことに。しかしデンジは早川に殴られた上、「仕事を辞めろ」と言われてしまい――。
↓漫画107話同日更新！
海外の反応【チェンソーマン第二部107話感想】デビルハンター部、カッコいい 1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ITS TIME
出典：ファイアパンチ©藤本タツキ/集英社
2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キタ
IT’S HERE
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
3. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞わんわん！
＞バウワウ！
>bark bark
>woof woof
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
個人的にはマキマの声好き、素敵で柔らかくて。マキマをBBA声にしたがるのは酷い考えだよ
I like Makima’s voice personally, it’s nice and soft, making her sound like a hag would’ve been a terrible idea.
5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ソニーの犬め
Sony dogs
6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マキマが俺達にコートを渡してくれることはないという悲しみ
>makime will never hand you her coat
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
OPやっぱ最高だわ
OP is still great,
9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞筋肉の悪魔なし
>No muscle
8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
筋肉ファンたち？？？？
Musclebros????
10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
でかい(確信)。
Big.
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Imagine
11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ポチタシーン追加
＞筋肉の悪魔なし
HAHAHAHAHA
>More Pochita scenes
>No SHITscle devil
HAHAHAH.
13. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
【吠えるSE】
[barking sounds]
14. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
UDON作画の時間だ。
It’s time for UDON SAKUGA.
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
15. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
良いね
Based
109. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
可愛い
cute
16. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
素晴らしい
SOUL
17. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
筋肉ファンたち、俺達の敗北だ
MUSCLEBROS WE LOST
18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
じゃあデンジが救うはずだった幼女はどうなるんだ？
So what happens to the little girl Denji saved?
19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここ好き
love that part
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
23. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マキマがデンジのネクタイ締めるとこマジで良かった
Really liked how Makima made Denji’s tie
21. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ベストボォオイ！
BEST BOOOOY
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
22. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キターーーー
ENTER.
20. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ベストボーイキターーー！
BEST BOI IS HERE
24. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アキの声セクシーで合ってる。ファンの姉貴達、俺達の勝利だ！
AKI’S VOICE IS SEXY AND FITTING
SISTERS, WE WON!
25. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アキ最高！
AKI A BEST
26. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>20
>>21
>>22
>>24
>>25
ワロタ
Kek’d
27. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Suki
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
28. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今んところ良いエピソードだな
Good episode so far.
29. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞カァーーン
>ding
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
30. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
その音よ
THAT SOUND
31. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
OH NO NO NO NO NO
32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おいおい金◯の悪魔直撃だよ
OH RIGHT IN THE T○○TICLE DEVIL
33. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
仕事で観れないんだけど、筋肉の悪魔でた？
I won’t watch because I’m at work, is muscle devil in it?
34. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
No
35. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
完全に飛ばされた
＞デンジがマキマのこと怖いと思う
＞失神
＞うどん食べる
それで全部、すぐ3話行った
Completely skipped.
>denji thinks Makima is scary
>faints
>eats udon
that’s it, straight to ep3
36. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
しばかれてもアキは可愛いな…
Even beaten up he is pretty…
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
37. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
テンポの良さが素晴らしい
Great the pacing is on
38. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
イケメンHAHAHAHA
HANDSOME HAHAHAHA
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
39. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カァーーン
DING
40. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アイイエエエエエエエエエエエ！？
AIIIIIIIEEEEEEEEEEEEEEEEEE
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
41. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんで1話より2話の方がこんな良いんだ？おかしくね
Why EP 2 better than 1 its make no sense
42. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アキが登場するからね
It has Aki in it
43. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
謝って
APOLOGIZE
44. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞カァーン
最高
>DING
SOUL
45. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
死ぬまで働こうね
work til you die kazu
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
46. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すごく良く動いてるな。1話とは雲泥の差だ
This is extremely well animated, it’s day and night compared to ep 1 wtf
47. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
良いね
I’m liking it.
48. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞はぁ～！？
ネタ素材きた
>HUUUUUUUUUUUUUUUUH!!
meme material BROS!
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
49. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
1話からずっと良くなったな
much better than ep1
50. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
MAPPAの暗い美的センスは相変わらずだけど、少なくとも演出は1話よりずっと良くなってる。あと、デンジは他の人たちと交流することで、状況が大きく改善されたな
It still has the dull gray mappa aesthetic but at least the directing is much better than episode 1. Also, Denji having other people to bounce off improves things a lot.
51. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
髪下ろしアキ
HAIR DOWN AKI
52. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
54. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>52
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
56. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ム◯も◯でみたい
草
>man i wanna squ◯◯ze her t◯◯s
lol
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
57. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キターーー
ENTER
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
58. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
パワーキターーーー！
ENTAH
POWAH
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
59. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
バディ
BUDDY
60. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
パワーキタ
ENTRA PODER
61. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の嫁
MY WIFE
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
91. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
IQ超高い
highest iq
62. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ぱわ
POWA
63. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キターーー！
ENTER
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
64. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ワーストガール来たな
Worst girl
65. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
パワー可愛い
POWY CUTE
67. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
可愛い
cute
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
103. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
パワー大統領！！
President Powah!!
68. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ガァーハハハハ！
GARWHAHAHA
69. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
MAPPAに敬服！
MAPPA I KNEEL!
70. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いいエピソードだった
Good ep
90. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ずとまよのED
＞ずとまよのED
＞ずとまよのED
＞ずとまよのED
>zutomayo’s ED
>zutomayo’s ED
>zutomayo’s ED
>zutomayo’s ED
71. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
神ED
Kino ED
72. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
エピソードを評価して
RATE THE EPISODE
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
73. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お○◯い/10
O○○ai/10
74. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
パワーが出てくるまでは退屈
Boring until Power-chan shows up.
75. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
10/10
76. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
8.5
77. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Aki/10
78. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
7/10
92. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
9/10
筋肉の悪魔がカットされたのは残念だけど、適当な戦闘で予算を使いたくなかったんだろう
sad they cut Muscle Devil but I guess they didn’t want to use budget on a random fight
79. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
9/10.
この画像のビビッドな色使いがいいね
God I love how vivid the colour is in that pic
93. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
8/10
ペースがちょっと早すぎる。もっと寄せて欲しいとかスローモーションで欲しいってシーンがいくつかあった
pacing is a little too fast, some scenes really needed close ups and slow mo shots
80. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今まで観てきたTVアニメの中で、真面目に最も見栄えの良いエピソードの1つだったわ。
that was genuinely one of the best looking episodes of TV anime that I’ve ever seen.
81. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここ超クール
Well that was pretty cool
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
94. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今期中、パワー唯一の仕事である
The only thing Power does in the entire season
82. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
んで、EDは気に入った？
So did you like the ED?
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
83. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うんすごい良かった
Yeah it’s very nice.
84. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ありきたりな曲、絵はcool
Generic song, cool artstyle.
85. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
EDのビジュアルは手を抜くんだろうと思ってたんだけど、あと10話ちゃんと用意するとしたら素直に感心するわ
I thought they’d half-ass the ED visuals for the 12 songs but if we can expect 10 more of these I’m honestly impressed
86. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
(絵の？)スタイルマジでカッコいいな
The style is really cool
89. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
良かったけど、1話EDに戻ってきてほしい
I liked it but I really hope the first song comes back
87. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここのパワージッサイ可愛い
Damn power actually looks cute here
出典：チェンソーマン©藤本タツキ、集英社、MAPPA
88. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
1話より良かった、けどコメディシーンでまだ演出上の問題があるように思う。
10点満点中アキに俺のボーイフレンドになって欲しい点
Better than the previous one, but I still have problems with the direction of comedic scenes.
I want Aki to be my boyfriend/10
95. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
気をつけろ…
金◯の悪魔がここに来てるぞ。
キャラが色々増えて良かった
Beware…
The T◯sticle Devil is here.
Also glad to see more of the cast coming together.
97. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
マキマのム◯完璧かよ
MAKIMA’S T○TS ARE PERFECTION
98. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
デンジは分かってるデビルマンだ。
Denji is a devilman of culture
man of culture：
文化人、教養のある人
100. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
ワン
デンジはほんと犬みたいだな
Woof
Denji really do got that dog in him
107. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
俺もマキマのためならいつでも吠えるぜ
id bark for Makima any day
101. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
マキマが首をかしげるたびに、新たなマキマファンが生まれる。あとパワーは極カオスとギザギザ歯、このコンビネーションが素晴らしい。
＞”俺のゴール…それはム◯だ！”
俺のデンジはすっごい共感できるやつだな
Everytime Makima does that head tilt, a new simp is born. Also, Power is peak chaos with sharp af teeth and that’s an amazing combination.
“My goal is…b◯◯bs!” My guy Denji is relatable af.
108. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
＞マキマが首をかしげるたびに、新しいシンプが誕生する。
違いない。俺はマキマファンになっちゃったもん。
＞”俺のゴール…それはム◯だ！”
＞すっごい共感できる
デンジは俺達の代表だからな！デンジの優先順位は正しい
>Everytime Makima does that head tilt, a new simp is born.
Can confirm, I was born a Makima simp.
>“My goal is…b◯◯bs!” My guy Denji is relatable af
Denji representing all us guys well! Man has his priorities right.
110. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
デンジは失った片玉を取り戻した瞬間にアキの玉を奪りに行ったな。なんて奴だ
denji regained his lost n○t and immediately proceeded to take aki’s n◯ts, what a guy
111. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
男性キャラで両玉を持てるのは一度に一人だけｗ
Only one man at a time can have both n◯ts in the male cast lol.
112. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
等価交換だ
Equivalent exchange
114. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
等価交換…的なサムシング
Equivalent exchange…or something.
113. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
玉を1つ得ると、別の玉を1つ失う。それが等価交換の法則
One n○t gained. Another n○t lost. That is the law of equivalent exchange.
115. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
あいつが金◯の悪魔だろ！！ｗ
He is the n○t Devil! Lol
116. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
ファイルーズあいはパワーにぴったりだな
Ai Fairouz is perfect for Power.
117. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
いやマジでそう。クレイジーだけどお馬鹿な声によく仕上げてる
she really is, she really nailed the crazy but dumb voice
118. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
空条・パワー・徐倫
Jolyne Power Kujo
119. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
最初聞いたときは悠木碧かと思った
I thought it was Aoi Yuuki at first.
120. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
パワァアア！ベストガールだ
POWAAAH!! best girl
121. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
声の演技も超”パワ”フルだったな
Her voice acting is so powerful too!
122. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
あの登場シーンとその声はマジで完璧だった。カオスなエネルギーがすごい
That entrance and voice was so perfect. She has so much chaotic energy!
123. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
このオープニングはマジで聞き飽きねえな
I really can’t get enough of this opening.
124. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
米津玄師はいつもいい仕事するわ。映像も昔の映画のオマージュだかけで間違いなく藤本は絶頂不可避
Kenshi Yonezu always does bangers + the sequence with so many homage to classic films is definitely Fujimoto’s w◯t dream.
104. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
＞ちょっと優しくしてくれて、嫌な顔をしない女の子
＞デンジ：好き
俺：こいつは俺か。
すごい分かる
A girl is slightly nice to him and doesn’t completely look disgusted at him.
Denji: I love her
Me: Damn he’s literally me. So relateable bro
105. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
俺もム◯触ってみたいもん。マジでデンジは俺みたいだ
I want to touch some b◯◯bs.
He is just like me for real
102. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
少年漫画史上最高の主人公の夢だな
The greatest MC dream in shonen history
106. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
デンジは可愛い！可愛い！
Denji a CUTE! A CUTE!
99. 海外の反応 蠱惑の壺 reddit
完璧なエピソード。言う事なし
Perfect episode. No notes.
海外の反応【チェンソーマンアニメ第1話】映画級のクオリティ、声優もみんな良かったね 
海外の反応【チェンソーマンアニメ3話】パワーとコウモリの悪魔、そして待望のマキシマムザホルモン 
すごい良かった。うどんのあーんのとこ原作絵完全再現で笑った
チェンソーマンOP曲【米津玄師 “KICK BACK”】への海外の反応「MAPPAも米津玄師も最高の仕事をした」 