蠱惑の壺DX 当サイトの翻訳文を無断でYouTube・ニコニコ等にアップロードすることを禁じます。YouTubeには自ら動画投稿しています。これまで転載を行った他チャンネルに対して動画の削除リクエストを行い、全て認められています。
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
アニメ「アイドルマスター シンデレラガールズ U149」6話への海外の反応
第6話「暑くなればなるほどかけるもの、なに？」あらすじ：
人気アイドルユニット・LiPPSのライブのバックダンサーに選ばれた晴と梨沙。おどろく晴たちだったが、本番まで時間が無いながらも着々と息を合わせ、経過は順調。しかし、プロデューサーが持ってきたステージ衣装を見るやいなや、晴は真っ青に。スカートなんて絶対ヤダ！と立てこもってしまう。いつもの調子で言いくるめようとする梨沙だったが、晴は今までに見たことのない顔で出ていってしまって……。
以下、記事本文1/7 (約460レス)
6. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
あのプロデューサーのちょっとしたダンスからは、龍が如くのサイドストーリーの雰囲気をすごい感じた
That producer small dance have serious Yakuza side story energy
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
7. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
♫ばかみたい♫
♫Baka Mitai♫
8. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
絶対に米内Pもキュートなアイドルとしてデビューさせないとダメだよな！良いキレしてた
We must have YonaiP debut as a cute idol as well! He’s got moves.
1. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
端っこにいるときでも、プロデューサーに対するありすの「はぁ！？」とか残念顔の数々には笑わせられるｗ
Even when on the sideline, Arisu’s “huh!?”, look of disappointment, etc, towards the producer always amuses me. Lol!
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
2. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
おれずっとありすのリアクション画像を収集してるんだけどすごい豊作だわ。キュートな表情が多すぎる
I’m just farming Arisu reaction faces and my god it’s a bountiful harvest. So many cute faces.
3. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ありすがどんどん絵文字と化していく
arisu is slowly becoming emoji
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
4. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
うん、このお約束ギャグはこれからも続けてもらいたいねｗ
ただただ良すぎる。全てはありすがPのネクタイを引っ張ったところから始まったんだ
Yeah I hope they keep this running gag on the next episodes LOL it’s just too good. It all started with her grabbing P’s tie.
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
21. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
晴と梨沙夫婦のやり取りがすごく楽しかった。それからワイルドカードの志希がLiPPSの残りのメンバーとともに最高の新曲を携えて帰ってきた！ もっと晴と志希のやり取りがみたいな～
really enjoyed the married couple interactions between Haru and Risa. And the wildcard Shiki returns alongside the rest of LiPPS with a banger of a new song! I need more Haru-Shiki interactions.
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
22. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
どうして口リアイドルアニメにBBAが！？
Why are there hags in my l*lidols anime!?
5. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
このまま志希はシリーズ全体の姉的指導者ポジになる予定なんだろうか。すでに2度登場して、仁奈と晴に対して重要な激励イベントをやってるけど
Is Shiki going to be the “permanent” elder sister mentor character for this U149 anime? I believe she has already appeared twice, providing significant encouragement to Nina and Haru.
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
24. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
志希の出番がたくさんあったね。やっぱ志希が最高のシンデレラガール。シンデレラ選挙決勝では志希に投票してくれ！ 前回の出番では、志希はどれだけ目ざとくてエキセントリックな人物かを見せつけていったけど、今回の晴との最後のシーンでは、どれほど絶対的にクールなのかが際立ってた！
LOTS of Shiki moments. She’s still best Cinderella Girl, vote for her in the Cinderella Election Finals! Last time she showed up, she showed how perceptive and eccentric she is, but that last moment she had with Haru highlighted how absolutely COOL she can be!
9. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
放送前の個人的な予想としては、スタンダードなボーイッシュ娘のストーリー(可愛くなりたいけどできないと感じている→友達や主人公が彼女を励ます→スカートを履いて喜ぶ)かなと思ってたんだけど、実際にはそれとはかなり違う内容で、よかったと思う。その結果として想像以上に晴のことを好きになっちゃった。晴がアイドルのダンスというものをチームスポーツとして解釈しなおしたところが面白かった
Well, I came into this episode prepared for it to be a fairly standard tomboy (tomboy wants to be cute but feels like she can’t -> friends/mc encourage her -> she’s thrilled to wear a skirt) story, but it’s actually quite a bit different from that, which is nice. I ended up liking Haru more than I thought I would as a result. I enjoy that she basically reframed the whole idol dancing thing as a team sport.
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
10. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
晴の葛藤は自己イメージについてのものだった。晴は業界の期待するような自分の表現やマーケティングのされ方に居心地の悪さを感じている。プロデューサーがそのように感じるのは間違っているとは言わないのが好き。彼の解決策は、晴が不快感を受け入れ、それを乗り越えた先に何が待っているかを示すことだった。それは実際その通りだと思う。人生の最高の瞬間の多くは、不快な段階を乗り越えた後にのみ得ることが出来る。「あなたはかわいい女の子です、受け入れてください」というストーリーにするよりも深くて普遍的な教訓だった
Haru’s conflict is one of self-image; she is uncomfortable with presenting herself in the way the business expects her to be presented and marketed. I like that Producer doesn’t say she’s wrong for feeling that way. His solution was to show the highlights of what she can expect if she accepts the discomfort and tries to move past it. And it’s true: lot of the best moments of life can only come after pushing past that stage of discomfort. It’s actually a more profound and universal lesson than “you’re a cute girl, accept it”.
11. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
エンディングでみんながサッカーをしている光景でなんだか胸が温かくなったよ。なんだかんだでみんなまだ子供なんだから楽しむのは当然だよな！
Watching everyone play soccer in the ending sequence was kinda heartwarming. After all, most of them are still children and deserve to have fun!
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
12. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
みりあと莉嘉のやり取りをもう一度見たかったなぁ。シンデレラガールズのアニメをもう一度見返したくなっちまった
I wanted to see the Miria and Rika interactions again. Guess I will have to revisit the Cinderella Girls anime.
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
20. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
LiPPSのアンコール曲はヤバかったな
LiPPS’s encore song was hella
13. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
待て、Taku Inoueってアイマスの作曲やめたんじゃなかったの？昔の曲かと思ってた
Wait, I thought Taku Inoue had stopped doing imas songs? I had thought this was an older song.
14. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
バンダイナムコは退社したけど、今でも時々新曲を制作してるんだよ。Nightwearは新曲も新曲
He left the bandai namco umbrella but still occaisionally works on new songs. Nightwear is brand new
16. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
InoTakuがシリーズ最高の作曲家として再び玉座に戻った！
InoTaku takes his throne again as one of the best composers of the franchise!
17. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
素晴らしいパフォーマンスだった‼
Amazing performance!!!
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
18. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
パフォーマンスはCGと従来の2Dアニメーションをうまく組み合わせたものだったね。iM@Sはずっと2Dだったのが好きだったんだよね。CGが2Dの邪魔になってなかったのが良かった。
the Performance was a good mix of CG and Traditional 2D animation. I’ve always liked IM@S because it was 2D all around. Glad that the CG didn’t really interfere with the 2D.
19. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ライブシーンに2.5Dが使われたのは予想外だったけど良かった！これまでで最高のエピソードの1 つ
Didn’t expect they’re gonna use 2.5D for the performance scene, and it turned out good! One of the best episodes yet.
15. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
自分がiM@Sシリーズにハマった理由の1つが、最初のアニメの竜宮小町のSMOKY THRILLの最高のパフォーマンスアニメーションだったんだよね。
Nightwearのダンスの編集方法はすごく良かったと思う！
ダンスシーケンスで好きなところ
・キレのあるカメラの動き✅
・ワイドショットの多さ✅
・キャラクターの顔に焦点を当てる✅
当然、CGモデルには気付いたよ。2D作画と完全に一致させることはできないからね。それでも、CGの使用が、ワイドショットやカメラが回転して特定の動きを俯瞰で見せるときなど、2Dアニメーションでは整合性を取るのが困難な場合に限られているのがよかった。自分がラブライブよりもiM@S のライブパフォーマンスが好きな理由がこれなんだ。物語の中心となるキャラクターが、キャラの複製ではなく、ちゃんと踊っているように感じられる
One of the reasons I fell in love with the IM@S franchise was the absolutely amazing performance animation from the OG IM@S anime with Ryuuguu Komachi’s SMOKY THRILL. I absolutely love how they edited the dance for Nightwear! Things I like in dance sequences: clear camera movement (check), lots of wide shots (check), focus on character’s faces (CHECK). I noticed the CG models, of course, since you can’t make it perfectly match the 2D. However, I liked how they used the CG almost exclusively for wide shots or when the camera spins to show a particular move from a sweeping angle, things that are significantly more difficult to look consistent with 2D animation. That last part’s why I love the live performances in IM@S more than in Love Live, because I feel like the characters the story revolves around are dancing, not facsimiles of the characters.
23. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
スカートをはいた晴が超かわいい！それからライブ後、薫と仁奈が晴にハグとタックルをかますシーンも親や姉を家に迎える子供みたいで超かわいかった。千枝もついに宿題プリズンから解放され、他のU149たちと楽しむことができるようになったね。
とにかく、晴がアイドルをもっと好きになって、女の子らしいかわいいものを着ることにもっと慣れてくれると嬉しいいな
Haru in skirt is super cute! Also Kaoru and Nina hugging/tackling Haru after the concert was super cute, like a kid welcoming a parent/older sibling home. Chie is also finally freed from homework jail and get to enjoy herself with the rest of U149s!
Anyways glad to see Haru grow to like idols more and hopefully get more used to wearing girly cute things
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
133. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今日のエピソードは気に入った？
you like it?
130. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今見終わった、俺が男の子に期待する以上に晴が可愛かった
I just finished the episode. Haru was cuter than I expected of a boy.
131. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
満足感がすごいエピソードだったよ。晴が楽しそうにダンスしてるのを見て、自分が娘を自慢に思うお父さんになったような気がする
Episode got me gassed up. Seeing how much fun Haru had dancing made me feel like a proud father.
132. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
晴のスマイルがベストスマイル
Haru smile is the best smile
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
134. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
晴が怒ったシーンを見れてよかった
I liked seeing her get angry for once.
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
135. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今回は晴の汗がいっぱいだった
Lots of sweaty Haru this episode.
136. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うむ、まさに同じ感想だ
Yeah, my thoughts exactly.
1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
またしても素晴らしいEDだったな。晴のボーイッシュな歌声が超可愛い
another great ED, her boyish voice is super cute
137. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
晴スレが重複して出来ちゃってるじゃねえか
>two Haru threads in a row
96. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これがちでアニメオブザシーズンだろ
毎エピソード最高で、スタジオ・アニメーター・声優陣がこの作品に注いでいる情熱を本当に感じることが出来る。
アイドル物が今期一番のシリーズになるとか誰が想像できたよ？
This show is unironically AOTS.
Every single episode is great and you can really feel the passion the studio, animators and seiyuu’s are putting into this.
Who the f*** thought an idolsh*t show would be the best series of the entire Season.
97. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アイマスアニメを見るのは初めてか？
People who’ve seen the original idolm@ster anime?
「これがお遊びだとでも思っていたのか？」
103. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らは着たい？
Would you wear it?
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
104. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
剃らなくていいなら、そして少女たちに見られないでいいなら
Only if I don’t have to shave and I get to do it in front of little girls
105. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
プロデューサーさんが着るなら俺も着てみようかなぁ
I’ll wear it if Producer-san wears it as well!
※ここから実況
1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
晴はどんな匂いがするんだろうな
What does Haru smell like?
2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
匂いフ◯チたち…今日はご馳走が待ってるぞ…
Smell imaginers… we eatin good…
3. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
U149この後すぐ！
U149 KONO ATO SUGU
4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
HAJIMARU
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Waku waku!
6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
晴サッカーの時間だあああ！
time for haru soccer
7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の晴がいるううううう愛してるぞおお
THERE’S MY GIRLLLLL HARRRUUUUUUUUUU ILY
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
超かわいい！
So cute!
9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
後ろに俺がいるな
Me in the back
10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
晴がとんでもなく可愛い
Haru is incredibly cute.
4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
晴の胸トラップ！
Haru chestbump!
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
295. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
胸が大きくなってサッカーボールを弾くのに使えなくなったら、晴はどんな反応をするんだろうな
How will Haru react when her chest grows big enough she can’t use it to hit soccer balls anymore
14. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
????
15. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今週は晴と梨沙の様子が変だな…
Haru and Risa look different this episode
16. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
待て、お前らここに野球を観に来たんじゃないのか？
Wait. You guys are not here for the baseball?
13. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ASA DA YO
OHAYOU
ASOBOU
アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
U149ショック
u149 shokku
12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やったぜUOOOOH！
タイムだ！
yay it’s UOOOOH time
17. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
千枝は未だに宿題煉獄に囚われているんだろうか
i swear if chie is still in homework purgatory
18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
千枝のネバーエンディングホームワーク
Chie’s never ending homework
10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
左のOLの人かわいいな
Cute office girl on the left.
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
スカート
skirt
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
20. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
むっ
MUH
71. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
素晴らしい風だ
God bless the wind.
21. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメでも省かれなかったな！
They kept it in!!
1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もう少しで見えそうだったのに、ありすの苺パ◯ツが
We almost saw it, anons. Arisu’s ichigo p*ntsu
2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あと梨沙のヒョウ柄Tバックもな
and risa’s leopard print thong
23. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ありすがプロデューサーにスカートの下を見せつけようとしている！
ARISU FLASHING SKIRTS ON PRODUCER
8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この2人、自分の身体のエ◯チさに気づいてやがる
These two are aware of their er*tic bodies.
以下、記事本文2/7 (約460レス)
292. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
晴がボールを花柄のカーテンの棚に片付けてるな。
前回使った縄跳びも見える
haru put her ball in the sunflower curtain one,
we can see the jump rope from last episode in here
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
22. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ボーイッシュ娘
tomboy ToT
293. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
みんなの遊び道具を同じ棚で共有するのはすごい問題起きそうな気がするな
Having a single shared box for everyone’s toys seems like it would create a lot of problems.
294. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もしかしたら日本人の少女は社会人よりも文明的なのかもな。もしこれが現実のオフィスなら盗難や紛失が絶えないだろうな
Maybe japanese little girls are more civilized than working adults but if that were a real office, sh*t would be constantly getting stolen and misplaced.
233. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞桃華、植物になる
これはどういうことなんだ？
>Momoka behind a plant
What did they mean by this?
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
234. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おまえ桃華を育てたことないのかよ？
you never grown a Momoka before?
235. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
桃華の生長が一番速いってことだよ、多分
she’s the one who grows the fastest, probably
24. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんて破廉恥な
What a flirt
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
25. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
くそぅこのメスガキめぇ…
d*mn female kid…
26. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
12歳組が勢ぞろいだな
all the 12sai in one room
27. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ありす！プロデューサーをそんな目で見るんじゃない！
Arisu don’t look at him like that
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
30. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
はぁ俺もありすに絞められて死にたい
GOD I WISH ARISU CHOKED ME TO DEATH
31. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そこにいるのが俺だったらよかったのに
GIWTWM
32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ラッキーな野郎め
Lucky bastard.
28. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうしてありすはこうなんだ？
why is Arisu like this?
29. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ツンデレなんだよ
Because she’s a tsundere
245. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ありすが俺の机の上にあるBBAマガジンに気付いた図
Alice found the hag magazines on my desk
246. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
”この人18歳じゃないですか！あなたは病気です！”
THEY’RE 18 YOU SICK F***
11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ありすのリアクションって正直最高だよね。からかいたくなっちゃう
Arisu’s reactions are honestly great, it makes me want to tease her.
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
間違いなくそれがありすのチャームポイントだ
That’s definitely a big charm point of Arisu
33. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
タグ：俯瞰視点
Tags: viewed from above
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
3. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
褒められて笑顔の梨沙かわいい
Cute Risa smile when being complimented.
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
34. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞バックダンサーはディフェンダーのようなもの
＞サッカー脳
>backuo dancers are like defenders
>socceer-brained
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
55. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
草
lol
35. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ありすのキュートフェイス
Arisus cute faces
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
263. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これはどういうことだったんだ？
What did she mean by this?
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
「あいつってすぐ顔にでるよなぁ」
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
282. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
よく分からん…
I don’t get it…
285. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺も梨沙の指に気を取られすぎて気づかんかった
I didn’t notice either. I was too distracted by Risa’s finger.
284. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の注意も違うところに行ってたからなぁ
my focus was elsewhere
281. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
プロデューサーがトレーナーを見てたとか？
Was he checking out Trainer?
264. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
チビPがBBAを好きすぎているんだ…
ManletP just likes his hags too much…
265. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
明らかにプロデューサーは旦那と嫁をカップリングしてる
He’s shipping the husband and wife obviously
※2人のダンスを見て喜んでるだけ
266. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
晴はすごいぺったんこだな
SHE’S SO FLAT
267. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
男の子だから当然だろ？
Why wouldn’t a boy be flat?
274. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カメラさんもう少し下に…
if only the camera was a bit lower
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
275. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
的場梨沙、なんてエ◯チな少女なんだ…
Matoba Risa is such a naughty girl…
36. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
BBA
HAG
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
37. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
小悪魔キターーー！
ENTER GREMLIN
38. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
志希がこのエピソードをぶちこ-救いにきたぞ！
SHIKI IS HERE TO RUI- SAVE THIS EPISODE
48. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まじで誰？
Literally who?
49. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最高のBBAの1人だよ
One of the best hags.
アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
39. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
BBAはクソ
F*** HAGS
40. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
BB@gmaster…
H@gmaster…
289. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おれこのBBAすき
I love this hag.
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
41. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺もU149の匂い嗅ぎてえ
I want to sniff the U149s too
42. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らが晴をハグして匂いを嗅ぐことなんかないんだ…
Ywn hug and sniff Haru…
43. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
志希はガチで晴たちを被験体にして毒を盛る気だぞ
SHIKI IS LITERALLY GOING TO EXPERIMENT AND POISON THESE GIRLS
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺が持ってる日本の同人誌みたいだ
Just like my Japanese doujinshis.
44. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
晴回にBBAがいるのを目撃した俺の図
me when i see a hag in the haru episode
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
286. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なぜセンパイに敬語を使わないんだ？まったくクソガキ共め、今すぐわからせが必要なようだな！
why don’t these brats use keigo when talking to their senpai? D*mn brats, need correction immediately!
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
287. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
敬語を使うに値しない人物だから
she doesn’t deserve it
50. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
志希じゃなくて美嘉とフレを連れてこい
あいつらなら晴を本物の女の子にできる
get mika and fred in here instead of shiki
they’d be able to turn haru into an actual girl
51. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おれも美嘉にでてほしいけど、作者が志希厨だから
I’d rather have miga too, but the author is a shikifag
47. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
スカートを着ろ、気に入るぞ！
YOU WILL WEAR THE SKIRT AND YOU WILL LIKE IT
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
46. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
晴の膝裏
haru kneepit
45. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そのドレスを着るんじゃない、さもないとマミみたいになっちまうぞ
Don’t wear the dress or you’ll turn out like Mami.
95. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
終わった…
It’s over…
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
52. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
男の子にスカートを履かせるのはハラスメントそのものだぞ
Making boys wear skirts is just plain harassment
82. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うん、こうなることは分かってたよ
Ayup, saw this coming
5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このシーン、アニメであった？
Where’s the animated equivalent of this scene?
出典：THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS U149©廾之／バンダイナムコエンターテインメント
6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
私達は奪われた。
We got f***ing robbed.
7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この世界はまだ、スカート姿で恥ずかしがってる晴を目にする準備が出来てないんだ
The world wasn’t ready to see embarrassed Haru in skirt
53. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アングリー梨沙
angry risa
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
54. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
夫婦喧嘩してる:(
Wife and husband are arguing 🙁
55. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ヤバイ、梨沙と晴の緊迫した喧嘩
おおこわい
holy f*** high tension risa and haru arguing
ooohh scary
以下、記事本文3/7 (約460レス)
56. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞アイドルになる
＞アイドルなことをやるのに文句を言う
晴は一体どうしたっていうんだ
>become an idol
>complain about doing idol things
What’s her f***ing problem?
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
57. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
晴はアイドルになりたくないんだよ。パパに強制されただけ。
she doesn’t want to be an idol, her dad is forcing her to
58. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
チビPが死んじゃった！
MANLETP IS F***ING DEAD
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
59. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺も晴が蹴ったボールを顔面に浴びたい！
I want to take a soccer ball kicked by Haru to the face!
60. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これって晴が尻にムギュムギュしてたのと同じボールか？
Is that the same soccer ball Haru bounced off her butt?
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
13. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞2人のバッグを持って公園まで来る梨沙
なんて良い子なんだ
>Risa brought all their bags to the park
What a good girl
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
14. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
梨沙が思いやりのある良い子なとこを見れて嬉しい
Risa being a good thoughtful girl is nice to see
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
198. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
梨沙と晴の口論はすでに夫婦みたいだ。梨沙は晴が拗ねて行きそうな場所まで知っていた
Risa and Haru arguing like a couple already. She even knows the location Haru would go off to sulk at!
61. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
チビPはほんとBBAが好きだな
ManletP sure loves his hags
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
62. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
PはLiPPSのファンではないよ、まだJKだから
he’s not a fan of LIPPS, they’re JK
20. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
漫画だと、プロデューサーは晴を本物のライブに連れて行ってるんだよな
in the manga, producer brought haru to an actual Live concert
66. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
仁奈のドーナツを食べたい。
I want to eat Nina’s donut.
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
67. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前ら起きろ！
千枝がテレビに映ってるぞ！
WAKE UP
CHIE ON THE TELLY
15. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
見ろよ、仁奈がすごいワクワクしてる
Look at how f***ing excited Nina is.
16. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞例のドーナツ再び
こいつは全世界で一番幸運なドーナツだな
>that donut again
That’s the luckiest donatsu in the entire world.
17. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうやったらドーナツに生まれ変われるんだ？
How to reincarnate as a donut?
18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
みりあ超可愛い
Miria is so cute.
63. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
薫の服装よ…
Kaoru’s outfit…
68. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
薫ちゃんエ◯チすぎる！
Kaoru chan is so l*wd!
19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
薫のポーズがエ◯チすぎる…なんでこんなにエ◯チなんだ…
Kaoru’s pose is so ER*TIC… How is she so ER*TIC…
69. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
薫・ざ・腋ビ◯チ
Kaoru the pitsl*t
64. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サンフラワーワイフがセクシー肩と太ももを見せびらかしている
Sunflower wife showing off her sexy shoulders and thighs
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
65. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今回は間違いなくアニメーターが向日葵ドーターワイフの太ももをあらん限り見せつけてたな
Animators made sure to show off sunflower daughterwife’s thighs as much as possible this episode
72. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
「う～ん、早く終わらせてほしいな。まだ宿題しなきゃいけないのに…」
“uuummm hurry up i still have homework to do…”
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
74. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
千枝の宿題…
次回も主役はスキップしそうだな
chie’s homework…
she’s going to have to skip next episode too
75. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やめろ！千枝は友達との時間を楽しませてやれ！宿題はおやすみしていいだろ
Stop it, let Chie enjoy her times with her friends! She can take a break from her homework
37. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞仁奈、隣に相手してくれる人がいない
悲しいなぁ
>Nina doesn’t have another person next to her to validate her response
Sad
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
38. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここちょっと面白かったわ
that’s kind of funny
39. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
未登場のU149メンバーがでてきたら仁奈の相手してくれるから…
Just wait for the other U149s that haven’t appeared yet to keep her company.
70. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
違う方の城ヶ崎
Wrong Jougasaki
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
73. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞3fps
ライブシーンはずっとこうなるのか？
>3fps
are lives always like this?
78. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なぜかTaku Inoueのリミックス版を期待してた…
For some reason, I expected the Taku Inoue remix…
76. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
足フ◯チのために
For feetfags
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
77. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメは晴ファンの需要を分かってるな
The anime knows what Haruchads want.
111. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
メッシ！メッシ！メッシ！メッシ！
MESSI MESSI MESSI MESSI
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
112. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
晴ちゃんはみんなの
Minna no Haru-chan
113. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺この同人知ってる…
i remember that one doujin
21. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
小春の様子がまた愛らしい…
Koharu being adorable again…
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
22. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
”オラ、このドレス着ろよ”
Go on, put on the dress
81. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
小春がお前らに女装を迫ってきたら、お前らならどうする？
>koharu asks you to crossdress
what do you do?
82. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
パニックになる
Panic.
83. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
口リアイドル達の目の前で服を脱ぐ口実にする
Use it as an excuse to take my clothes off around the l*li idols.
256. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうして薫はこうも邪悪なんだ？
why is she so evil?
78. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
つまり今でも未来でも良い奥さんになれるということだな！
She looks like she’d make a good wife now and in the future.
84. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
可哀想なプロデューサー…
Poor producer…
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
85. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ヤレヤレ
YARE YARE
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
86. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こいつ何人のアイドルを手籠めにしてきたんだろうな
Imagine how many idols has he b*nged.
87. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アイドルにスカートを強要している、これは良いおじさん。
good old man, enforcing them to wear skirts
257. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この作品はおじさんという存在は悪いものだって言いたいのか？
is the show trying to say ojisans are bad people?
258. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
でも間違ってること言ってたか？前に大丈夫だと言ってたのに、直前に1人だけ衣装変更を要求する。しかもこれだけ理不尽な要求にも、結局フォローしてスパッツを可にしたんだぞ
Is he wrong though? Last minute change to the outfits for just one person, after previously having been told it’s fine. He still followed up too, despite how unreasonable it was, and got the spats okayed.
259. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
結局上層部にかけあってスパッツの許可取ってるしな
in the end, the senior producer did go and ask higher ups to okay the spats
218. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんとしてでも絶対にスカートを着せろォ！
JUST MAKE HER WEAR THE GODD*MN SKIRT!
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
219. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このおじさんは分かってる！民衆は晴のスカート姿を求めているんだ！
This oji-san gets us! The people want to see Haru in skirts
89. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
千枝かわいい
Cute Chie
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
86. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここのショットでわろた
This shot made me laugh
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
204. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
千枝がスカートを開け閉めしてるシーン、ちょっとエ◯チだった
Chie opening and closing the skirt is kind of l*wd.
205. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
千枝はえ◯ちないきもの
Chie is a l*wd creature
以下、記事本文4/7 (約460レス)
88. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いったい何をやっているんだチビP。お前はスコットランド人じゃないだろ
ManletP what are you doing, you’re not scottish
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
90. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
スコオオオオットランド！
SCOOOOTLAND
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
93. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キターー！
チビP超可愛い！！
KITAAA. ManletP is so cute!!
91. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どういうことなの
what the f***
98. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
プロデューサーはスコットランド人だった…？
Producer is Scottish?
92. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ウィリアム・ウォレスの遺産
LEGACY OF WILLIAM WALLACE
94. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Pったらすごい大胆
He’s very daring.
95. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
スコットランドよ永遠に
SCOTLAND FOREVER
23. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ありすがPを止めようとしたことがありありと想像がつくのが大好き
I love how you can tell Arisu tried to stop him.
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
83. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞オワリダ
>owari da
31. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
プロデューサーに自分のスカートを奪われた少女の顔である(※千枝)
the face of a girl who got her skirt stolen by her producer
32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
少なくとも宿題はないから…
At least she has no homework
99. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Pのダンスとダブルピースすこだった
liked his dance and double peace sign
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
85. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Pちゃんすごい頑張ってる
P-chan is trying so hard.
252. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
またPさんがビ◯チしてる…
another P-san manwh*re…
253. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞シリーズ一番可愛い人物はアイドルですらない
一体どうしてこんなことを
>the cutest guy in the series isn’t even an idol
How did they do it?
251. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメーターが参考のために鏡の前で楽しく踊ったと想像すると面白い
I like to imagine that one of the animator had to dance in front of a mirror for reference, and that he enjoyed every second of it.
269. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Pは下着を履いてなかったと思う？
do you think he wasn’t wearing any underwear
270. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はチビPのパンチラショットが見たい！
I hope we get a p*nty shot of ManletP!
271. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
チビPはスカートだけじゃなくて千枝のパ◯ツも履いてたよ！
He was wearing Chie’s underwear too
272. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
だから千枝はすごい恥ずかしがってたんやなって
Thats why she was so bashful
273. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
千枝ちゃんのえ◯ち！
Chie-chan no ecchi!
96. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
トレーナーちゃんがすごい可愛い。彼女のアイドルとしてのキャリアが軌道に乗らなかったのは残念
Trainer-chan is so cute bros. Too bad her idol career never took off.
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
97. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は妹のほうが好き
I prefer her little sister
290. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
小春のスローボイスすき
I love her slow voice.
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
291. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ですぅ～
desuuuu~
276. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おいおいありす、落ち着けよ
holy sh*t Arisu, calm down.
98. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞爬虫類ち◯ぽや女装が好き
小春の性癖が特殊すぎる。千枝ですら怯えているぞ
>into reptilian hemip*nis AND crossdressing
Koharu is super kinky, even Chie is afraid.
99. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
結局、物静かなやつがいつも一番変態なんだよ
The quite ones are always the kinkiest
277. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このアニメはちょくちょく面白い表情するな
This show has some funny faces.
52. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
怖いよありす
Scary Arisu.
278. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ありすは自分の夫が他のアイドルに褒められてて嫉妬してるんだ
Arisu is jealous another idol is complimenting her husband
53. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
チビPが他のアイドルとイチャイチャしつづけたら、ありすはヤンデレ属性に目覚めるのかな？
Will Arisu develop yandere tendencies if ManletP keeps on flirting with the other idols?
54. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の嫁のありすをすごぉく愛してる‼
I love my wife Arisu so very much
103. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
赤らめチビPが超可愛い
わからせが必要だ
>blushing ManletP
SUPER CUTE
NEEDS CORRECTION
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
84. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
萌え…
moe…
106. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
チビPに欲情するのはやめるんだ
Stop lusting for manletP
107. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いいや、俺はショタPに欲情する
No, I will lust after ShotaP
108. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞みんないい雰囲気
＞ありすがまたぶち壊す
>everyone is in a good mood
>Arisu just up and ruins it again
109. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
諸君、俺は今回千枝に出番(スカートをプロデューサーにあげた)があったことを報告できて嬉しく思うぞ
GENTLEMEN IM PROUD TO ANNOUNCE THAT CHIE MADE SOMETHING THIS EPISODE (gave a skirt to producer)
110. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やるな小春、よく分かってやがる
Based Koharu knows what’s up
111. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お、俺もありすにこういう目で見られたい！
I-I want Arisu to look at me like that too!
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
100. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞晴に女の子っぽい格好をさせるために女装するPさん
>p-san crossdresses in order to make haru wear girly clothes too
101. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
2人の男の子がスカートを履いてる！すごく可愛い！
2 boys wearing skirts! So cute
102. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
結局男の子を説得するのは男の子が一番なんだよ
It takes a boy to convince another boy after all.
25. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今回は千枝が何かしらはしたな
chie did something in this episode
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
26. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最初にやめるのはどっちなんだろう
Who’s gonna stop bowing first?
27. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
草、これは面白い
千枝はなんて良い子なんだ
Kek, that’s hilarious
What a good girl
28. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
千枝は一番良い子だからな
Chie is the goodest of girls
104. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
梨沙のおなか
Risa’s tummy ToT
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
247. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
晴がスカートの下にスパッツを履いているという事実。デリシャススパッツだ‼
reminder that haru was wearing SPATS below that skirt, DELICIOUS SPATS
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
248. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
晴は分かってないな。ますます可愛くなってるだけだということを！
Haru you don’t get it, that makes you even cuter!
249. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そのスパッツの汗を直接口へと絞り出すのを想像してみろよ
Imagine wringing out all the sweat from those spats directly into my mouth.
250. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は今想像しようとしているぞ！
I’m trying to imagine anon!
105. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
晴セエエエエッッッッ！
HARU SEEEEEEEGGGGGGGGGGGSSSSSSSSSSSSSS
288. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おれボーイッシュ娘がガーリーな服着て女っぽくなるやつ大好きなんだよね。
これって日本人はなんて呼んでるんだっけ？メス落ち？
I f***ing love tomboys being made to wear girly sh*t and be feminine.
What do the elevens call it again? mesu-ochi?
24. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
仁奈がエンジョイしてる！
Nina having the time of her life!
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
106. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
仁奈は今回いつもより可愛く見えたな
Nina looked cuter than usual this episode.
107. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
仁奈はいつも可愛いじゃろがい
Nina always looks cute
108. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞千枝の服にCUTEと書いてある
世界の歴史上、これほど正しいものはないな
>chie clothes says cute
never has a piece of furnitore been so right in the history of the world
109. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なぜ千枝はこうも不安げなんだ？
why is chie so worried
110. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
千枝は宿題をしないで楽しいことをするということに慣れてないんだ。ちょっと居心地が悪いのも仕方ない
She’s not used to doing fun things and not doing her homework, it’s only natural she feels a little weird right now
29. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今回は素晴らしいメタモン顔があったな
The Soulful ditto eyes this episode
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
30. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
:)が戻ってきた。アニメは救われた！
🙂 Is back, anime is saved!
114. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞美嘉登場
俺は絶頂した。
>Mika appears
I c*mmed
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
115. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
美嘉ああああ！
migaaaaaa
148. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なぜBBAがいるんだ
why are there hags
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
137. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
BBAの出番が多すぎる
Too much hag screentime
147. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
BBAの出番がまだ足りない
Not enough hag screentime
以下、記事本文5/7 (約460レス)
87. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ちょっと待て、俺この子知ってるぞ。ウクライナ人的なあれだろ？
Oh wait I know her she’s like Ukranian or something right
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
88. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前が思ってるのは別の銀髪アイドルだぞ
you’re thinking of another white haired idol
89. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
周子は可愛いなあ
She’s cute.
134. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このアングル
UOOOOOOOHHHHHHHHH！
this angle
UOOOOOOOHHHHHHHHH
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
112. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
莉嘉！？
RIGA?!
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
113. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
非U149の口リが！
THE NON U149 L*LIS!
116. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アメリカ人のやついるじゃん
it’s the american one
296. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の愛しのメアリー
Mary my beloved
117. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
268. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
メスガキ隊と光じゃないか
msgk squad and Hikaru
118. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
莉嘉は異次元に追放されたんじゃなかったんだお前ら！
RIKA DIDNT GET BANISHED INTO ANOTHER DIMENSION BROS
119. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
セクシィイイイイ！
SEEEEEXXXOO
120. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞莉嘉確認
うおおおおおお！
>RIKA CONFIRMED
UUUUUOOOOOOOHHHHHHHHHHH
122. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
莉嘉ファンたち、莉嘉が本当に登場したぞ！
Rikabros she actually showed up.
136. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
莉嘉セ◯クス
メアリーセ◯クス
光セ◯クス
あと一人の名前は忘れたけどセ◯クス
rika s*x
mary s*x
hikaru s*x
i forgot that other girl’s name s*x
40. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の側室4人衆
My four concubines.
138. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これ麗奈か？麗奈かも
is it reina? might be reina
141. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うん麗奈だよ
たしかイタズラっ子
yes that’s her name
i remember her as the prankster
139. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
光と一緒に出てきたのもうなずける
Makes sense that she’d be with Hikaru.
140. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
右のアイドルはバーガーだな。
この作品にもバーガー代表枠が出来たか。
The idol on the right is a burger by the way.
This show has burger representation now.
121. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺のち◯こが不意打ちを食らっちゃったよ
My d*ck was completely caught by surprise.
123. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
麗奈さま！俺のKUSOGAKIドーター！
REINA SAMA! MY KUSOGAKI DAUGHTER!
125. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞バックアップダンサーとして4人
＞一方U149は2人だけ
＞その優越感に浸るドヤ顔
お前ら…ひょっとして全員小学生のアイドルグループってコンセプトは失敗だったんじゃ
>4 back-up dancers from them
>meanwhile U149 only gets 2
>that smug look of superiority
Bros…maybe the all-elementary school girls idol production was a failure
126. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞千佳より先に光登場
千佳ファンたち、希望を持つべきなのか？絶望すべきなのか？
>Hikaru appeared before Chika
ChikaPs, should we hope or despair?
127. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
メアリーに声あった？
IS MARY VOICED!?
128. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ない。バックダンサーに声はいらないからな
She’s not. You don’t need a voice if you’re a backdancer.
208. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前ら、昔のようにみりあと莉嘉が一緒にいるところは見られるんだろうか？
Bros, will I get to see Miria and Rika hanging out again like old times?
209. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
無理だ
この世界線では莉嘉とメアリーは梨沙とより仲良くしてる
no
rika and mary are more friendly with risa in this timeline
210. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前ら…もう終わりだよ。2人はバックアップダンサーとしてすら同じステージに立つことはないんだ
Bro.. it’s over. They didn’t even share the stage as backup dancers.
215. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は莉嘉とチビPの絡みを見てみたいなぁ
I hope we get Rika/ManletP interactions in the future.
240. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
メアリーはどうやって千佳／舞／雪美／こずえよりも先に登場できたんだ？
How the f*** did Mary show up before Chika/Mai/Yukimi/Koz? How is that possible?
241. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まあ漫画でもこの章で登場するし。それより光と麗奈をここで投入したことに驚いたよ。漫画での2人の登場は千佳の後だったのに
Well she shows up in the arc in the manga too, doesn’t she? I’m more surprised they threw in Hikaru and Reina into this arc, since they actually do only show up after Chika does in the manga.
242. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
例のメアリーPは今頃高笑いしてるだろうな
That MaryP anon laughing right now
129. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やべえ、ガチアニメーション来た
holy sh*t actual animation
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
132. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
史上最も野心的なクロスオーバー
The most ambitious crossover in history
133. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
BBAと口リのクロスオーバー？
Hags x l*lis crossover?
146. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
3DCGパートはまずまずだったな。あまり気にならなかった
The 3dcg parts are decent, not too distracting
142. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
嫁たちが！
WIVESSSSSS
143. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
セクシーすぎる
HOLY SEEEEEEEEEEX
144. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
さすがTaku Inoue
sasuga Taku Inoue
79. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
TAKU INOUEほんと愛してる
I f***ing love TAKU INOUE.
212. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この世界の志希はトップアイドルなのかな？
So Shiki is THE premiere idol in this universe, huh?
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
213. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
その髪はいったいどうやって光らせてるんだ？
How the f*** are their hair glowing like that
214. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アイドルパワーが発動したんだ。「アイドルはキラキラしてる、輝いてるから好き」って言うのはこういうことだったんだ
Idol powers activate. When the girls say they like idols because they are shining or sparkling, this is what they mean.
149. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
暗闇で光るスプレーってどこで手に入るんだ？
so where do i get glow in the dark hair spray
150. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
CIAなら持ってるよ
The CIA got some.
130. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
見ろよこの晴のダンスを
Look at Haru busting the moves
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
131. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
晴がかわいすぎる！
Haru is so cute!!
33. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
美しい髪だ
beautiful hair
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
34. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
晴がセクシーすぎる
haru’s so f***ing s*xy
170. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
晴に手袋手◯キをお願いしたい
gloved handj*b from haru please
90. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この歌詞は一体何なんだよ
what the f*** are these lyrics
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
41. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
バックダンサーに小さな少女のいる曲としては歌詞がやらしすぎるな
Pretty l*wd lyrics for a song with little girls as backup dancers.
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
43. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これはどういう意味だったんだ？
What did they mean by this?
44. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ファン層を分かってるということだよ
They know who their fans are.
145. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
汗だく晴、舐めたい
SWEATY HARU I WANT TO LICK
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
152. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ボーイッシュ娘の汗だ
tomboy sweat
153. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
匂いを想像しろ
Imagine the smell.
154. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
peroperoしたい
I want to peropero ToT
155. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ペロペロ
PRPR
156. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ただその甘い蜜を味わいたい。
Just want a taste of that sweet nectar.
157. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
晴が性的に魅力的すぎる
Haru is extremely s*xually attractive
159. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
晴ぅうううう！
HARUUUUUUUUUU
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
160. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
セ◯クス後
after s*x
161. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
prpr prpr prpr prpr prpr
162. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
匂いを、想像、しろ
Imagine. The. Smell.
163. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はいま想像しているぞアノン
I’M IMAGINING ANON
158. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すまないがスクショを撮れない。俺は今完全にエピソードの虜になっている
sorry i cant take screencaps because im actually hooked super hard on the episode now
以下、記事本文6/7 (約460レス)
164. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
スパッツ
Spats
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
175. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あ”あ”あ”あ”あ”
AAAAAAAHHHH
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
56. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このタオルは今や100万の価値があるぞ
That towel is now worth millions.
260. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ライブが終わってこのスパッツは今びしょ濡れのはず
Those spats must be soaking wet after the concert.
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
261. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
味はどうなんだ
Consider the flavor
262. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
手袋もすごい汗びしょのはず
Imagine how sweaty her gloves must be
46. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アイドルの衣装を洗う仕事につくのが俺の将来の夢だなぁ
My dream job is to be the guy who washes the idol clothes
165. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ほらお前ら、飯だぞ！
food, for you!
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
166. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
オタダキマス！
OTADAKIMASU!!
167. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
晴の汗はどんな味がするんだ？
What does Haru’s sweat taste like?
168. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
蜜の味。
Nectar.
297. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
晴の蜜。味わえ
Haru’s nectar. Taste it.
298. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それで、うーん、志希はこの汗の雫をどうしたんだろう
so uuuuuhhh what did she do with the bead of sweat
299. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どう考えても舐めたはず
She licked it obviously.
300. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まさに俺達だな！
She’s literally us!
279. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うん、おれこのBBAのこと好きになったよ
yeah i like this hag now
280. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
壁を越えたな
Past the wall
79. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これどういう意味で言ったの？いや真面目に分からん
What did she mean by THIS? No seriously, I didn’t get it.
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
80. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
え、俺にはあからさまに聞こえたけどな。晴にバックダンサーではなく上を目指せって言ってるんだろ
Oh this was obvious to me, she’s saying Haru should aim higher than just being a backup dancer
81. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
正解
Correct
171. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
見ろよこのデリシャスな汗すべてを
Look at all that delicious sweat.
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
172. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
チャイルドスエット(汗)
あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”
CHILD SWEAT AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
173. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
prprprprprprprprprpr (￣￣)(￣￣)(￣￣)
174. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
監督は視聴者の需要を分かってるな？
The directors know what the viewers want, don’t they?
35. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なあ、仁奈と薫がホールから突進してきたのを晴が抱きしめたシーンで俺の心は溶け切ったよ。あれは可愛すぎた。生きてる内に一度はあの至福を味わってみたい
Bro when Nina and Kaoru came barrelling down the hall to lunge and give Haru a hug, my heart melted. It was so cute, I wish to experience that bliss at least once in my lifetime.
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
42. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
小さな女の子は最高だぜ。
little girls are the best.
36. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞一日のつらい仕事を終えた俺を突進して出迎えてくれる柔らかくて献身的な仁奈が俺には未来永劫いないという事実
死にたい。
>you will never have a soft and supportive nina lunging at you after a hard day’s work
I want to die.
176. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
晴のソロ！
ラップ歌ってるぞ
Haru solo!
she’s rapping
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
177. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞みんなで晴とサッカーして遊ぶ
なんて健全なんだ
>they all played football with haru later
WHOLESOMEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
178. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
メッシ！メッシ！メッシ！
MESSI MESSI MESSI
48. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞冒頭：ありすと梨沙がパ◯ツを見せることなくダンスする練習
＞ED：梨沙と晴がサッカーで遊ぶ
>beginning of episode:arisu and risa practicing how to dance without p*ntsu reveal
>ED: risa playing soccer with haru
45. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
梨沙がすごく可愛くて生意気だ
risa’s so cute and sassy
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
47. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
2人がつるんでるとこ見るの好き
it’s nice watching them get along
179. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らは梨沙章第part2 feat. 晴を楽しめたか？
Did you enjoy the 2nd part of Risa’s arc featuring Haru?
180. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ちょっと駆け足だった気はしたけど
＞汗
＞スコティッシュチビP
＞スカートをめくろうとするありすとりさ
＞新曲2つ
これだけのファンサービスがあったから100点満点だ
It felt a little rushed, but 10/10 for fanservice with the
>sweat
>scottish manletP
>arisu/risa trying to flip their skirts
>two new songs
181. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
「sweetなボーイッシュ娘のsweat(汗)」も追加で
>sweet tomboy sweat
51. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
液体が多すぎる/10
Too much water/10
50. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
エピソードのtierリスト：
＞S級
桃華、仁奈、みりあ
＞A級
晴、梨沙
＞B級
1話
Episode tierlist:
>S tier
Momoka, Nina, Miria
>A tier
Haru, Risa
>B tier
Intro
100. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
晴が負けた
Haru lost
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
101. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最後まで余ったのは誰だろうな？
Who got picked last?
102. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
小春と桃華のプレーが気になるな。2人は運動神経が一番悪そうなタイプに見えるから
I’m just wondering how Koharu and Momoka plays, they seem the least athletic type
182. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
梨沙がドヤすぎる
Risa is too smug
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
57. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これって戦力均衡してるのか？
Is this a honest matchup?
58. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞少年が2人vs０
圧勝すぎる
>2 boys vs 0
free win
59. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
梨沙チームの圧勝だろ。不公平なレベル。晴チームは戦力が晴しかいないじゃん
Risa’s team easily wins, it’s not even fair. Haru is the sole carry on her team.
61. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
トカゲガールが薫の頭を踏みつけてるところを見たい
I want to see lizard girl stomp on Kaoru’s head.
60. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は仁奈と薫が戦ったらどっちが勝つか見てみたいな
I want to see who would win in a fight between Nina and Kaoru.
62. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
仁奈がどの形態を使ってるのかによるな
Depends what form Nina is using.
アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
199. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
小さな少女たちとサッカーをするのを想像してみろよ
imagine playing footy with little girls
183. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
薫のセクシーアングル
SEXY ANGLE KAORU
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
184. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
神アニメデス
kami anime desu
185. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
薫、そんなにエ◯チでいるのはやめてくれ
Kaoru stop being so er*tic ToT
186. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このカメラアングル大好き
Love this camera angle.
187. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
完璧な太ももだ
perfect thighs
188. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すごく美味しいアングル
Very tasty angle.
189. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメーターは薫の可愛くて小さな身体の見せ方を分かってやがるな
These animators know how to show off Kaoru’s cute little body ToT
191. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
次回は薫回か？
Kaoru episode next?
231. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この薫のサービスのおかげで、来月に来るであろう俺のドーターワイフ回まで待つのを我慢できそうだ
This Kaoru service will satiate me until my daughterwife’s own episode next month.
232. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
EDで薫の太ももを素晴らしいアングルから見ることができたな！薫回でどれだけのサービスを得られるか想像もつかない！
We got to see a great angle on Kaoru’s thighs in the ED! I can’t imagine how much Kaoru service we’ll get in her episode!
201. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
:O !
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
239. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の向日葵ドーターワイフは世界で一番可愛い！
My sunflower daughterwife is the cutest thing in the world!
以下、記事本文7/7 (約460レス)
195. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キュートボーイッシュ娘
cute tomboy
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
196. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今回は女性ホルモンた大量だな。全部嗅いで回りたい
So much female pheromones this episode. I want to sniff them all.
197. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺のサンドーターハズバンドワイフが梨沙を立派な女性にしてみせる
My sondaughterhusbandwife will turn Risa into a fine woman.
254. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
よし十分わかった。U149こそアイマス史上最高のアニメだ
Okay I’ve seen enough, this is the best im@s season ever.
255. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
晴の笑顔は太陽よりも輝いてるな
Haru’s smile shines more than the sun
190. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞今回は千枝が宿題をやっているショットなし
どれだけ溜まってるか想像してみろよ
>no shot of chie doing homework this episode
imagine the backlog
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
192. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もしかしたらガチで終わらせたかもしれないだろ
Maybe she actually finished it for real.
193. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
千枝ファンたち、宿題編がついに終わったのか？
Chiebros, is the homework arc finally over?
194. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
千枝回がみんなに宿題を手伝ってもらう内容で終わるのは勘弁な！
>inb4 Chie ep will be mostly her doing homework with others.
206. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今日は千枝にセリフがあったな、画面の外で
Chie had some lines today, off-screen
202. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
千枝が足りない。
俺にはチエニウムが必要なんだ
not enough Chie
I need my Chienium…
243. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
千枝が宿題地獄から解放される日は来るのか？
Will they release Chie from homework mines soon?
244. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
太った汗だくおじさんと遊ぶのをやめさえすれば宿題も終わるよ
She will, once she stops playing with old fat sweaty ojisans and actually do her homework in time for once.
211. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もうすぐだ
計画を信じろ
SOON
TRUST THE PLAN
77. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
次は小春回な気がするな
I’m feeling koharu episode next
200. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
みりあが足りない
Not enough Miria
203. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
言わせてくれ…過去一のエピソードだったのでは？
dare i say… best episode so far?
207. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このエピソードで晴がやはり汗だくアイドルだと確定したな
This episode confirmed Haru as the sweaty idol.
216. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
結局…志希は今シーズンのメインBBAということでいいのか？
So… Shiki is the main hag of this season, right?
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
217. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
BBAは逮捕しろ。
babaa wa taihou shirou
220. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんで今回のありすは正妻感がすごくあったんだろう？いつの間にそんなにPに惚れてたんだ？
Why does Arisu give off massive wife vibes this episode? When did she fall for P so hard?
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
221. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ありすは素晴らしい口リワイフになるぞ
Alice would be a great l*liwife
222. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんてキュートカップル
What a cute couple
223. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞今回の
アノン、ありすは完璧なドーターワイフだぞ
>this episode
anon she’s the perfect daughterwife
224. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
１話からだろ。告白するにはツンすぎるんだ
Episode one, anon. She’s just too tsun to propose yet
225. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今回のありすは何もやってないだろ
she didn’t even do anything this episode
226. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ありすの正妻感がすごいのはいつもだろ
She ALWAYS gives massive wife vibes.
227. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やはりありすはまさに完璧なドーターワイフということだな
So you’re saying Arisu is literally the perfect daughterwife?
228. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もしPが梨沙に何をしたのかをありすが知ってしまったら…
If only she know what her P did with Risa.
229. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前ら…俺ありすが嫁に欲しいよ…
bros… i want an arisu wife…
230. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
でもありすの方はお前を望むのか？
does the arisu wife wants you though?
91. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
プロデューサーについてどう思う？
What do we think of him?
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
92. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
実は今日のエピソードには、Pの成長が見られるシーンがちょっとあって、真面目に好感を持てた。他のプロデューサーや上司との会議で、自分たちのわがままを正当化するためにU149が子どもであることを主張するのを自制したんだ。
それは、自分の主張が通らないからではなく、彼女たちが子供である前にプロのアイドルであることを尊重したいと心から思っているからだと思いたい。
それに、第3芸能課と比較して、プロデューサー側が対照的で冷淡なのも、ちょっと好き。アイドルが最高の環境で成長するために、現実の重荷を背負う覚悟があるかのようだ。これは後々のプロットになるかもしれない
There’s actually a very brief passage in today’s episode that showcased his development that I genuinely liked. During the meeting with the other producers and his superior, he refrained himself from using the argument of the girls being children in order to justify their selfishness.
I like to think that he doesn’t say it not because that wouldn’t help his case, but rather that he truly wants to respect the fact that the girls are professional idols before being kids.
Besides, I kind of like how contrasted and cold the producers’ side is, compared to what happens in the 3rd Division. As if he’s ready to bear the burden of reality so that his idols can grow in the best conditions. That might be a plot point for later.
93. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うん、今回はPクンからさらなる成長を感じた
Yeah I felt more development from P-kun this episode
94. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それにスカートを履く目にもあったしな！晴をサポートするために！
Also he went down hard wearing that skirt. All to support Haru!
70. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ダンス練習後の子供の匂いを嗅ぐ
＞ライブ後の子供の汗を盗む
一体なんなんだ
>sniffs children after dance practice
>steals child idol’s sweat after a performance
What the f***
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
71. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
志希に嫉妬した人間で森が出来そう
You could make a forest with the people green with envy.
72. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
子供アイドルの汗から作れる香水を想像してみて欲しい
Imagine the perfume you could make from child idol sweat.
76. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
志希は媚薬を作る気なんだ
She’s crafting an aphrodisiac.
73. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
結婚したい。
Would marry.
74. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
正直いうとBBAにしてはかなり素晴らしいわ
Pretty based for a hag not gonna lie
75. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
本当に素晴らしいBBAとは稀有な存在
An actual based hag, rare
114. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞次回、小春回
>koharu episode next
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
115. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
始まったな
IT BEGINS
116. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なにが？
What does?
117. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の小春への愛が
my love for koharu
126. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
前川さんを見れるのか？
Will we see Maekawa-san?
121. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
来週雪美デビューだ！！！！
YUKIMI’S DEBUT NEXT WEEK!!!!
125. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
小春の俺のイグアナを扱ってもらいたい
I want Koharu to handle my iguana.
118. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
放送延期！
DELAYED!
119. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんで延期？
why is it delayed?
120. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
世界卓球南アフリカ選手権。マジで
South African World Table Tennis Championships. Not even joking.
127. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
(ディズニー)プリンセス小春
Princess Koharu
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
128. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
小春は…俺が想像していることをやっているのか？
Is she doing what I’m thinking she’s doing?
129. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なにをしてるんだ？
What is she doing?
122. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞予告に千枝の姿がどこにもない
また宿題牢獄に戻ってしまうんだ…
>chie is nowhere in sight
she’s going back to homework jail…
123. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
千枝ファンたち、こんなのあんまりだよ…いつこの痛みは終わるんだ？
Chiebros, not like this… When will the pain end?
124. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
テレビを見ていたツケが回ってきたんだ…次の2話ではその代償として宿題をして過ごすハメになる
All that time she spent watching tv caught up to her…now she’s gonna spend the next 2 episodes doing homework to compensate
63. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
誰か、なぜこのアニメは毎回100点満点なのか教えてくれないか？
Can someone explain to me why every episode so far is a 10/10?
64. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アイマスファンかつ口リコンのスタッフが無職転生を離れてこっちに来たから
some staff left mushoku tensei for this, because they are im@s and c*nny fans
65. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なぜならこれがiDOLM@STERだからだよ。史上最高のアイドルフランチャイズなんだ
Because this is The iDOLM@STER. The best idol franchise ever conceptualized.
66. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
スタッフが口リコンとプロデューサーで構成されているから
Staff is certainly composed of l*licons and P’s.
67. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
監督を始めとしてスタッフのほとんどが口リコンで、他の口リコンがテレビで何を見たいかをよく知ってるから
The director and most of the staff are l*licons and they know exactly what other l*licons want to see on television
68. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
技術、ガチャマネーによる無限の予算、十分かつ過剰すぎないドラマ、原始的欲求へのアピール、そして口リへの情熱。
Skill, infinite budget thanks to gacha money, enough drama but not too much drama, appeal to primal desires, and passion for l*lis.
69. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
口リアイドルの力だよ
The power of l*lidols
出典：アイドルマスター シンデレラガールズ U149©Bandai Namco Entertainment Inc. / PROJECT U149
気づいたら過去最大の分量になっててびっくりしました。動画版は今日になるか、明日になるか。
今のところ晴が一番のお気に入りです。「思わざれば花なり、思えば花ならざりき」という世阿弥の言葉が実は、結城晴のライブを見た帰り道に思いついたものだというのは歴史家の間では有名な話で、自分の魅力に無自覚だからこそあふれる魅力が晴にはあると思います
【告知】
蠱惑の壺の可愛いLINEスタンプ発売しました！ぜひお買い求めください！
登録者数5万人突破！YouTube版蠱惑の壺もよろしくお願いします。
