海外の反応【サイバーパンク: エッジランナーズ8話感想】終わりの始まり。この転落こそサイバーパンク

サイバーパンク: エッジランナーズ8話「Stay／いかないで」感想

8話あらすじ：
アラサカとミリテクの間で板挟みになるファラデー、デイビッドの様子を心配するルーシーやレベッカが本人と話をしようとするが、デイビッドは聞く耳をもたない。
サイバーパンク: エッジランナーズ | Netflix (ネットフリックス) 公式サイト

1. 海外の反応蠱惑の壺 reddit
(※リパードクの台詞)
“Another turn for the next Dreamer”. くそっ、この台詞はレンガで殴りつけられたように効く
“Another turn for the next Dreamer”. Damn, that line hit like a brick

2. 海外の反応蠱惑の壺 reddit
字幕では”turn”だったけど、”tale”って聞こえた。そっちのほうが分かりやすい
The subs say “turn” but I heard “tale” which I think makes more sense.

3. 海外の反応蠱惑の壺 reddit
日本語音声では「(物語を)語り継いでやる」って言ってた
He says　語り継いでやる　in the japanese audio, which just means to pass down a story.

4. 海外の反応蠱惑の壺 reddit
どういう意味なの？
Can you explain what he meant by this?

5. 海外の反応蠱惑の壺 reddit
メインが結末を迎えたように、その順番がデイビッドに回って来たってこった。
I assume he just meant David is going to end up like Maine, another art of the cycle.

6. 海外の反応蠱惑の壺 reddit
うまくいく事態が動くとは思えない。実際このアニメは、次から次へとtrain weck(列車の脱線事故＝大惨事)が起こり続け、どういう訳か毎度悪化していく物語だ。
誰にとっても良い結果になる訳がない、大企業以外は今のところこの件に無関心
Dammit it is not like things have ever gone well, in fact it has been a tale of a train wreck after another, and every time shit just manages to get worse somehow
There’s no way this ends well for anyone, except the big corporations that so far remain untouched by all of this

7. 海外の反応蠱惑の壺 reddit
悲しいかな、それがサイバーパンクというジャンルの根底に流れる真実だ
>There’s no way this ends well for anyone, except the big corporations that so far remain untouched by all of this
Sadly that’s the truth that runs through the very core of the Cyberpunk genre.

8. 海外の反応蠱惑の壺 reddit
それはサイバーパンクの美しいところであり、同時に恐ろしいところでもあるんだ。企業は決して負けない。ある意味、すでに何年も前から現実世界でもそれを見ることができる。マイクロソフト、グーグル、アップル、メタ、これらはすべて俺たちよりも長生きし、どんなスキャンダルや問題も彼らを潰すことはないだろう。Blizzardはこの4社ほど大きくはありませけど、主力製品の管理を誤り、中国のために公然と膝を折り、性スキャンダルを起こし、さらには女性を自殺に追いやった後でも、この会社は関係なく強くあり続けてる。大きすぎて潰せないというのは、非常に恐ろしい概念であり、極めて不道徳な結果を招く危険がある
That’s one of the beautiful and at the same time scary thing of Cyberpunk: The corporations never lose and in a sense you can see it in our real world already since many many years: Microsoft, Google, Apple, Meta, they will all outlive us all and no scandal or problem will ever k**l them, those companies are pretty much eternal now no matter what realistically could happen to them. You saw that even more prominent with Blizzard recently, they aren’t even as big as those four yet even after mismanaging their core products, bending their knees openly for China, sexistic scandals and even having pushed a woman into suicide the company will remain strong regardless. Too big to fail is a concept that is very scary and can have extremely unmoral consequences.

9. 海外の反応蠱惑の壺 reddit
[サイバーパンク2077】ではジョニー・シルヴァーハンド（キアヌ・リーブス）が2020年代にアラサカタワーで核を爆発させたけど、ゲーム本編ではアラサカは今なお最強のメガコーポレーションで、新しいアラサカタワーがそびえ立っている。あの世界では、企業には逆らえないんだ
[Cyberpunk 2077] Johnny Silverhand (character played by Keanu Reeves) literally detonated tactical nuke in Arasaka Tower in 2020s and in the game Arasaka is still most powerful megacorp and new Arasaka Tower stands tall. You can’t really go against corporations in that world.

10. 海外の反応蠱惑の壺 reddit
アラサカの本拠地はナイトシティではない、ナイトシティは支店の一つにすぎないからな。本拠地は日本にあり、そこを狙わずして潰れることはないだろう
Because Arasaka main base isn’t even in night city, its one of their branches. Their main base is in Japan and they aint going down without targeting that.

11. 海外の反応蠱惑の壺 reddit
ルーシーに信じられるのは自分だけって教えたのはキーウィなのに、そのキーウィに裏切られるってのは皮肉なもんだ
Ironic that Kiwi was the one who taught Lucy to only believe in herself, and now she’s the one that’s betrayed her.

12. 海外の反応蠱惑の壺 reddit
ルーシーは罠にかけたのがキーウィだと気づいてすらいない
She didnt even know it was her She just made the trap

13. 海外の反応蠱惑の壺 reddit
自分はデイビッドのキャラクター展開が好きで、デイビッドの経験している転落スパイラルがサイバーサイコシスという現象に感情的な重みを与えてくれている。Ep1の冒頭シーンでは、サイコになったあの男を見て、ただのイカれた中毒野郎の極端な一例に過ぎないと思ってた。でも、メインがサイコになった件では、彼がただのバカではなく純粋に良い奴だって分かっているから、違う風に感じられる。でも、あっという間の出来事だったし、ずっと巨大クローム野郎だっただから、きっと自業自得なんだろうなとも思ってしまっていた。でもデイビッドの場合は、彼の旅の始まりからずっと一緒にいて、彼の破滅が迫ってくるまでのゆっくりとした過程を目撃することができる。目を輝かせ、尻尾を振っていた彼が、どのようにして今のような色あせた人間になっていったのか、人間関係は崩壊し、人々は手を差し伸べるが彼はそれを押し返す。フラッシュバックやPTSD、手の震え…一晩でサイバーサイコになることはないんだ。デイビッドは今までで一番強くなったのに、自分がいかに無力かを感じていることがわかる。サイバーサイコになることは、この道を歩む者にとって不可避の終着点なのかもしれない
I actually like David’s character development and how his downward spiral gives more emotional weight to the phenomenon of cyberpsychosis. In Ep 1’s opening scene we see that guy going psycho and figure it’s just an edge case of some crazy roided up dude. Maine going psycho feels different because we know he isn’t some random jackass but is a genuinely good guy. Still, it all happens pretty quickly and you figure he’s always been this huge chromed up guy so he probably had it coming, right? But with David, we’ve been with him since the beginning of his journey and get to witness the slow build up to his impending downfall. How he goes from bright-eyed and bushy-tailed to the jaded person he is now, his relationships crumbling, people reaching out but he pushes them away, the flashbacks/PTSD, the hand jitters… you don’t go cyberpsycho overnight. Despite David being the strongest he’s ever been, you can tell how powerless he feels. Maybe turning into a cyberpsycho is the inevitable end point for everyone who walks this path.

14. 海外の反応蠱惑の壺 reddit
このエピソードにおけるPTSDの表現は、とてもリアルでクレイジー。女性を殺したことがフラッシュバックして、それを現在と切り離せず、さらに自分の人生や母親に起こったことと結びつけて考えている。しかもそれが一気に襲い掛かる。恐ろしい。トリガーは本当に素晴らしい仕事を成し遂げている
The representation of PTSD in this episode is so damn realistic it’s crazy. When he is having the flash back to killing the woman and can’t separate it from the present and also associates it with his own life and what happened to his mom. And it all happens in an instant. Terrifying, Trigger absolutely nailed this.

15. 海外の反応蠱惑の壺 reddit
観てるこっちまで気が狂いそうになって画面消しちゃったよｗ
I nearly got crazy too and turnt it off lol

16. 海外の反応蠱惑の壺 reddit
あぁ、デイビッドが我を失おうとしている。キーウィのクソ野郎！
Man, David is really losing it. Goddamnit Kiwi!

17. 海外の反応蠱惑の壺 reddit
マシンヘッドになった上司の男の姿は、チェンソーマン的な雰囲気があった(笑)
The vision of the director guy with machine head had Chainsaw Man vibes lol

18. 海外の反応蠱惑の壺 reddit
上司は銃の悪魔だな！
The director was the gun devil!

19. 海外の反応蠱惑の壺 reddit
さぁサイバー苦難：エッジランナーズの一気見の続きの時間だ。頼むよデイビッド。メインの悲劇から何も学ばず、彼と同じ道を突き進んでいる。いやもっと悪い道かもしれない。2人共初めてのケースでもない。リパードクはこの精神状況とその結末をよく知っているようだ。
あのクソッタレのファラデーめ。奴は幸運にも、英語、日本語音声の両方ですごく良い声優を得てしまったから、奴を軽蔑するのは難しくなっちまった。だが奴は決して味方ではなかった、奴の裏切り行為はほぼ完全に予想通り。仲間であるはずのキーウィの裏切りの方がよっぽど衝撃的でした。誰も信用できないというメインの(メインの件から得た？)教訓は今回も有効なんだろう。
くっそう、みんなボロボロだ。この街を出ること、アラサカから逃げることがどれだけ難しいことなのかわからないけど、いっそのこと全部捨ててしまえばいいのにと思ってしまう
Well, time to continue my binge of Cybersuffering: Edgerunners. f**k’s sake, David. He’s truly learned nothing from Maine’s tragedy and he’s barreling down the same path as he did, if not a worse one. And neither of them are the first. The ripperdoc certainly seemed like he’s no stranger to this mentality and eventual outcome.
That son of a bitch Faraday. He’s lucky he’s got such suave VAs both in the dub and sub that I can’t despise him nearly as much. But he was never really an ally, so his backstabbing almost completely expected. Kiwi’s betrayal hit harder as someone who was part of their crew. I guess Maine’s lesson about trusting no one still ring true.
God damn, they’re all f**ked. I don’t know how difficult it is to leave this city and/or escape Arasaka, but I wish they’d just left everything behind.

21. 海外の反応蠱惑の壺 reddit
キーウィはただトラップを仕掛けるのを手伝っただけで、その標的のネットランナーがルーシーだとは知らなかったんじゃないだろうか。もし知ってたなら自宅で捕まえるとかしてただろうし
I think Kiwi just helped him set up a trap. She didn’t know the target netrunner was Lucy. If she did, they would’ve just nabbed her at home or something.

20. 海外の反応蠱惑の壺 reddit
ファ◯キンキーウィ
f**kin Kiwi

22. 海外の反応蠱惑の壺 reddit
Nooooooo..

23. 海外の反応蠱惑の壺 reddit
素敵でクレイジーな光景が見れたな今回
Crazy good visuals in this episode

24. 海外の反応蠱惑の壺 reddit
デイビッドが自分の肉体を改造する動機が弱いように思える。その超スピードのおかげですでに強すぎってレベルだったんだから、あとは射撃スキルを上げたら経験豊富なメインよりも十分強くなれただろうに。
それにメインが多くの改造を行った結果、サイバーサイコシスになってしまったの目の当たりにしていながら、同じ道を歩むことを選択してしまっている
David’s motivation to get as many mechanical modifications to his body seems pretty weak to me, dude was already really OP with his super speed power, just needed to get his guns skills up and he would have more potential than Maine with more experience.
Also he could see the result of Maine doing so many modification experiencing cyberpsychosis and yet he chooses to go down the same path.

25. 海外の反応蠱惑の壺 reddit
ドクがデイビッドは体を改造しないとサンデヴィスタンについていけないと言っていた気がしたけど、そうか、そこまでの強化は必要なかったのか。でもデイビッドはきっとメインに憧れ、彼のようになりたいと思ったんだろう。また、デイビッドは自分は特別で、体をどれだけイジっても自分を保てるはずって強迫観念があるんだろう
Doc said that David’s body would not keep up with the Sandevistan without mods, but yeah, he didn’t need so much enhancements, but I guess he idolized Maine and wanted to be like him. Also David is obssesed with the idea that he was special and could keep it together no matter what he did to his body.

26. 海外の反応蠱惑の壺 reddit
＞デイビッドが自分の肉体を改造する動機が弱い
メインが悪いよーメインがー
>David’s motivation to get as many mechanical modifications to his body seems pretty weak to me
You can blame Maine for that.

27. 海外の反応蠱惑の壺 reddit
母親がいた頃のデイビッドも、すごく落ち着きがなく、破壊志向な印象があった。今この現状で、いろいろなことがあった後では、そうなっても不思議はない。ルーシーとデイビッドがもっと正直に、お互いに向き合っていれば、もっと良くなっていたかもしれない。アパートでの振る舞いはまるで老人だったｗ。人生に傷つきすぎて、もう麻痺してるんだろうね
To me David even when his mom was there seemed pretty restless and destructive. Being in this position now, after all the things that’s happened to him, is no wonder that it led him to that. I think if Lucy and him would have been more honest and present with each other, they might have been better off. The way they act in the apartment it’s like they’re old people lol. They’re so traumatized by life that they numb to it by now.

28. 海外の反応蠱惑の壺 reddit
はぁーくそ。回を重ねるごとに誰にとっても事態が悪くなっていく。デイビッドとルーシーがどうなるかただ見守っている。デイビッドは自己破壊的なんだよ。最初からずっとそうだった。彼はいい奴なんだけど、あの状況に置かれたことで、明らかにそっちの方向に行ってしまった。ルーシーについても、デイビッドを信用して打ち明けることをしない
Well shit. Every episode gets worse for everyone. I’m just waiting to see what happens to David and Lucy. David is so self destructive. Always has been since the beginning. He’s a good person but being put in that situation it was obvious he was heading that way. Also Lucy. She could never trust David.

29. 海外の反応蠱惑の壺 reddit
デイビッドに関してはサイボーグ化を抑えることで、事態を好転させられるように思えるんだが？もっとゆっくりやればいいのに。結局デイビッドは若いんだ
Especially since it seems like David can simply reverse this by toning down on the cyborg stuff? Maybe he could just go slower? He’s young and all.

30. 海外の反応蠱惑の壺 reddit
デイビッドが嫌いになってきた。ルーシーと一緒に嫌な人生から抜け出したいという気持ちも、月についての約束も、すっかり忘れてしまっている。サイバーパンクが憂鬱な話だってのは知ってるけどさ、いい加減にしろ！ひどすぎる
Starting to dislike David. He’s completely forgotten about wanting to get out of that life with Lucy, and his promise about the moon. I know cyberpunk is meant to be depressing, but c’mon! This is too much.

31. 海外の反応蠱惑の壺 reddit
ルーシーが今すぐチームに復帰できない理由、そしてデイビッドを守るためにエージェントと戦うのに忙しいことを、デイビッドに正直に話さないというのは納得いかない。削除されたファイルの中で何を見たんだろうか。ルーシーはすごく怖がり、デイビッドやクルーを信用することなく、自分ひとりでエージェントを撃退しようとしたんだろうか？
I dont get why Lucy cant just be upfront with David about why she can’t rejoin the team right now and that she is too busy fight off corp edgerunner agents because she is trying to protect david. And what exactly did she see in those deleted files that made her so spooked and trying to hard to fight off all the agents herself without trusting david or the crew?

32. 海外の反応蠱惑の壺 reddit
ルーシーは何かしたんだろうな。ファイルを消去したか、直接的にタナカを殺したのか、もしくは結果的にタナカの死因になってしまったのか（首が突然吹っ飛んだの覚えてる？）。そのせいでトラウマチームと警察が呼ばれ、メインとドリオの死という結末に繋がったとか。そう考えるとルーシーがデイビッドに知らせないのも辻褄がいく。罪悪感があり、デイビッドに知られるのを恐れているのかもしれない。
I’m guessing she did something, either scrubbing the file or directly killing Tanaka, that ended up causing his death (remember his neck suddenly blew up?). That led to trauma team and police being called, which ended in death of Maine and Dorio. That would make sense why she doesn’t want to let David know. She might feel guilty and is afriad of David knowing.

33. 海外の反応蠱惑の壺 reddit
正直言ってデイビッドはクソだ。母親のことやメインの失敗を見ても、何も学んでいない。俺がまだ応援してるのはルーシーだけ
Honestly f**k David. Learned no lessons from his mom or from watching Maine lose it. Lucy is the only one left to root for.

34. 海外の反応蠱惑の壺 reddit
くっそ。良い終わり方なんてないって分かってるのに、それでも2話と4話のエンディングがどれだけ良かったか忘れられないんだ(月のシーンや二人のファーストキスのシーンとか)。勿論、最終的には悪い結果になるんだろうけど…。
サイバーパンクというジャンルは毎回ほぼ全てのキャラクターが酷い目に遭うのに、どうして俺はこんなにも好きなんだろうか
f**k, man. I knew this wouldn’t end well but I remember how nice the ending to episode 2 and 4 were (with the moon scene and when they finally first kiss and all). Of course shit would hit the fan eventually…
Why do I love the cyberpunk genre so much, despite it making things so f**king horrible for almost every character everytime?

35. 海外の反応蠱惑の壺 reddit
エンディングがよくわからなかった。ルーシーはマジで逃げだしたの？デイビッドのサイバーテックの同期が止まったのでは？キーウィはなんであそこにいたの？
I didn’t really get the ending? So did Lucy actually escaped? Didn’t David cyber tech sync stopped? Why was kiwi there again?

36. 海外の反応蠱惑の壺 reddit
ルーシーは逃げてない。キーウィは金のためにチームを裏切り、デイビッドは自分が特別だと信じているから、さらに自分を改造してサイバーサイコへと突き進んでいるだけ。
lucy didnt escape, kiwi betrayed the group for money and david is just going cyberpsycho because he mods himself more and more since he believes he is special.

37. 海外の反応蠱惑の壺 reddit
主人公一味の状況が悪化していく一方で、悪者である企業は実質ノーダメージのままというエピソードばかり続くね。とはいえデイビッドはこの運命を背負っていた。最初のインプラントを付けたときから、デイビッドの肉体がそれに耐えられないことは明らかだった。ただ、その転落にデイビッドが周囲を巻き込んでしまっているのは残念。
Well f**k every episode somehow gets worse for the protagonist group yet the bad guys the corporations practically remain with no damage. That being said I can’t say David didn’t have this fate coming it was kinda obvious that after having his first implant that his body couldn’t handle it. It just sucks that he’s dragging the others down with him.

38. 海外の反応蠱惑の壺 reddit
あのさ、自分が観てるのがtrainwreck(脱線事故＝大惨事)だってことに気付くのに8話かかったよ
Welp took me 8 episodes to realize I was watching a trainwreck

39. 海外の反応蠱惑の壺 reddit
素晴らしいエピソード、そして破滅的なエピソード。
Great episode, also devastating.

40. 海外の反応蠱惑の壺 reddit
ルーシーがメインの死後、チームを離れている理由、そしてデイビッドに打ち明けられない理由、未だに理解できてないんだが俺
I still dont understand why lucy left the team after Maine died and why she cant tell David

41. 海外の反応蠱惑の壺 MAL
二人があんな最後のまま別れてしまうのを見るのは辛い。仲を修復してほしい。別々の道を歩んでほしくない。
it’s hard to see them split up if they ended up like that. I hope they fix things up between them. I don’t want them to go their separate ways.

42. 海外の反応蠱惑の壺 MAL
ルーシーもデイビッドも、こんなのあんまりだよ
Lucy and David, they don’t deserve this damn it.

43. 海外の反応蠱惑の壺 MAL
ルーシーは毎シーンいちいち裸だな
Every scene of Lucy is n◯de at this point.

44. 海外の反応蠱惑の壺 MAL
みなにとって事態が悪化してきた。ルーシーとデイビッドはちょっと感情的になってしまったね
stuff getting rough for everyone, Lucy and David are becoming a little off the deep end though

45. 海外の反応蠱惑の壺 MAL
おいデイビッド、自分の女を救うんだ！
Damn you David, save your woman!

46. 海外の反応蠱惑の壺 MAL
デイビッドがサイバーサイコに変貌しつつある光景は本当にひどいものだった。
ルーシーが罠にはまってしまったね。最終盤ではルーシーが誘拐され、デイビッドが救出する展開になるのかなとは予想してたんだけど、まさかこういう形になるとは予想外。
ルーシーが自由時間に何をしていたのか誰も知らないし、デイビッドは自分の体にインストールした全てのアップグレードに大きな問題を抱えているし、そしてあの結末。キーウィが好きだったのに。特にルーシーをサイバーパンクの世界に引き入れたのはキーウィなのに、彼女がルーシーを裏切るというのは想像もつかなかった
David turning into a cyberpsycho was really an awful sight.
Lucy fell into a trap. I had a hunch we will have final chapter of this story centered over Lucy kidnapped and David trying to rescue her, but ayo – I didn’t expect it to turn like that.
No one knows what Lucy was doing in her free time; David has massive problem with all upgrades he installed into his body; and oh damn – that ending. I liked Kiwi. Seeing her betraying Lucy was something I couldn’t imagine, especially when it was Kiwi who recruited Lucy into the world of cyberpunks.

47. 海外の反応蠱惑の壺 MAL
デイビッドが正気から狂気へと落ちていく描写いいよね。最後にキーウィが現れたのには特に驚かなかった
Like the way that they’re showing David’s decent into madness. Wasn’t surprised when Kiwi showed up at the end.

48. 海外の反応蠱惑の壺 MAL
レベッカがショットガンでチンピラを宙に浮いたままジャグリングさせてたな
Rebecca just keeping that goon rolling over suspended in the air juggling them with her shotgun

49. 海外の反応蠱惑の壺 MAL
レベッカの射撃スキルはbult different(別格)だな。あとデイビッドですらも、クローム化の影響を感じ始めたようだ。
Rebecca’s shooting skills are just built different. Also, seems like even David is beginning to feel the consequences of chroming at this point.

59. 海外の反応蠱惑の壺 MAL
レベッカ好きぃ
I love Rebecca man

51. 海外の反応蠱惑の壺 MAL
ここ数話の展開のテンポ絶対頭おかしいだろ
The pacing has been absolutely bonkers in the last few episodes

53. 海外の反応蠱惑の壺 MAL
違いない。毎エピソードそうだｗ
facts, in every episode lol

52. 海外の反応蠱惑の壺 MAL
悪役(※ファラデー)の声にGiancarlo Espositoを得られたの最高すぎる
having the villain be voice by Giancarlo Esposito was the best decision they ever made

54. 海外の反応蠱惑の壺 MAL
そこらじゅう死亡フラグだらけだよ
Death flags everywhere

55. 海外の反応蠱惑の壺 MAL
これまでデイビッドを応援してきたけど、今俺は奴に訪れる結末を待っている(良い意味で)。
このエピソードのエンディングはなぜかそんな予感がしてたよ
I was rooting for David up to this point. Now I await his fate (in a good way).
The ending of this episode though, damn not sure why I didn’t expect that.

56. 海外の反応蠱惑の壺 MAL
エピソードを重ねるごとに、デイビッドとルーシーはカップルとしてだけでなく、人としての転落にに近づいていく。それでも、2人のスリルと展開はとても楽しい。
長続きしないとは思いつつも、本当に二人の幸せを願っているよ
Man, with each episode we get closer to the fall of David and Lucy, not just as a couple but also as people. Still, the thrill and the development of the two are very much enjoyable.
I really do wish them the best although I know it won’t last.

57. 海外の反応蠱惑の壺 MAL
転落の頃合いだな
its about to go down

58. 海外の反応蠱惑の壺 MAL
キーウィにはいつもちょっと違和感があったから、今その理由がはっきりしたよ
Kiwi always felt a bit off to me. Now it’s clear why.

60. 海外の反応蠱惑の壺 MAL
いやあああ。デイビッドとルーシーの破局なんて見たくない…
Nooo, I don’t want David and Lucy to break up…

61. 海外の反応蠱惑の壺 MAL
必要なプロット進行。
ナイトシティでのおなじみの場所をうまく使っている。
ダイナーが好き。ゲーム内で50時間くらい過ごしたかな
Necessary levels of plot progression.
With a nice nod to familiar sites within Night City.
Love the diner. Spent some odd 50 hrs in-game.

62. 海外の反応蠱惑の壺 MAL
このアニメ大好き！
i love this anime!

63. 海外の反応蠱惑の壺 MAL
この10話の中で人がサイバーサイコに変貌する様を見るのは3度目だなｗ
This is the third time in a 10 episode show that a guy turns into a Cyberpsycho lol

64. 海外の反応蠱惑の壺 MAL
今全てが転落していく、予想された通りにね。だってこれサイバーパンク世界だから
Everything is going down now. As it’s expected, since this is a cyberpunk world.

65. 海外の反応蠱惑の壺 MAL
うん、デイビッドにとっての終わりが近いようだ。無実の人を殺めたとあってはますますその心は救われない…。でも本当に心配なのは、エンディングでファラデーがキーウィの力を借りてルーシーを捕まえたこと
Yeah seems like the end is near for David, and sure killing innocent people won’t help him psychologically… though what’s really his worrying is Faraday capturing Lucy at the end with the help of Kiwi :S

67. 海外の反応蠱惑の壺 MAL
あのエンディングはさぁ…
f**king hell that ending

68. 海外の反応蠱惑の壺 MAL
ルーシーがデヴィッドに依存しすぎてて、もうどう思えばいいかも分からない。ルーシーは最初のエピソードだとすごくクールだったはずなんだが…。
この時点でデイビッドはほぼステロイド中毒のボディビルダー状態だ。正直、こんな彼を見ているのは、悲しいとか悲劇的とか通り越して滑稽
Man, they have made Lucy so dependent of David I don’t know what to think anymore. She used to be so cool during the first episodes…
And at this point, David is basically a bodybuilder with steroids addiction. Honestly, seeing him like this is more ridiculous than sad or tragic.

66. 海外の反応蠱惑の壺 MAL
ルーシーがもっとデイビッドを信じて助けてくれたら、そしてその逆もまた然りなんだけど、不安といいうべきか、相手を守ろうとする気持ちはよくわかる。
If only lucy trusted that kid more and helped her out and vice versa but I understand the insecurity orrrr how they are trying to protect the other.

50. 海外の反応蠱惑の壺 MAL
主人公は最後に死ぬんだろうなって感じるけど、まあどのキャラについてもそうだったわ
Feels like MC will die in the end, same for pretty much every other character.

1話：最高のアニメ化、サイバーパンク2077世界完全再現。のっけからデイビッド君おつらい
2話：謎の女ルーシーと月デート。こんなの好きになっちゃうだろ！
3話：メインが良いボスで良かった。レベッカが可愛すぎるんだが？
4話：最後の月のシーンが最高すぎる。でもこれ死亡フラグじゃ…
5話：デイビッド、男になる。怒ったルーシーが可愛い
6話：五十嵐海作画回。悲しきサイバーサイコ
7話：筋肉モリモリマッチョマンと化したデイビッド。立派になっちゃって…
8話：終わりの始まり。この転落こそサイバーパンク
9話：片道切符のサイバースケルトン。最後のカチコミへ…
10話：史上最高傑作。Triggerとサイバーパンク2077世界に大きな愛を

出典：①,②

壺男

「人よりいくらか耐性が強いかもしれない。でもあなたは普通の人よ」とルーシーから言われて荒ぶるデイビッド、その特別になりたいという気持ちがあったからこそルーシーと出会えた訳だけども、その気持ちを棄てられないこそ破滅から逃れられないんだなって。
エピソードタイトルの「Stay／いかないで」は互いが互いにそう思い合っているのにままならない感じが切なくて良いですね