蠱惑の壺DX 
ドラゴンクエスト ダイの大冒険(C)三条陸、稲田浩司／集英社・ダイの大冒険製作委員会・テレビ東京 (C)SQUARE ENIX CO., LTD.
アニメ「ダイの大冒険(2020)」80話への海外の反応「チェックメイト」
※記事、コメント欄共にネタバレあり
55. 蠱惑の壺 4chan /a/
土曜朝アニメの時間だ
Time for Saturday afternoon cartoon.
ドラゴンクエスト ダイの大冒険(C)三条陸、稲田浩司／集英社・ダイの大冒険製作委員会・テレビ東京 (C)SQUARE ENIX CO., LTD.
56. 蠱惑の壺 4chan /a/
こいつさぁ…
This guy.
「見たか！ポーンの集中攻撃、一発で決まりだ！」
ドラゴンクエスト ダイの大冒険(C)三条陸、稲田浩司／集英社・ダイの大冒険製作委員会・テレビ東京 (C)SQUARE ENIX CO., LTD.
1. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞またしてもヒュンケルが死ぬエピソード
>It’s another Hyunkel dies again episode
2. 蠱惑の壺 4chan /a/
ヒュンケルは文字通り殺しても死なない男だから…
Hyunckel literally wouldn’t die even if you killed him
3. 蠱惑の壺 4chan /a/
ヒュンケルはMARVELの例のマジックピクセルで生きてる
He’s living on that MAHVEL magic pixel
magic pixel：
キャラクターの見えない体力バーの内、最後の1ミリが消えない仕様になっているために、キャラクターの体力が多いように見えること参考：What does “Magic Pixel” mean? Ultimate Marvel vs. Capcom 3
4. 蠱惑の壺 4chan /a/
うわOPが
Damn you, opening
ドラゴンクエスト ダイの大冒険(C)三条陸、稲田浩司／集英社・ダイの大冒険製作委員会・テレビ東京 (C)SQUARE ENIX CO., LTD.
5. 蠱惑の壺 4chan /a/
YOU’RE THE BRAVEST
6. 蠱惑の壺 4chan /a/
なんたるchad(すごい漢)だ
what a chad
ドラゴンクエスト ダイの大冒険(C)三条陸、稲田浩司／集英社・ダイの大冒険製作委員会・テレビ東京 (C)SQUARE ENIX CO., LTD.
chadには、陰キャ側からリア充側を揶揄する形で使われる蔑称としての「DQN、肉食系、ヤリチン」という意味と、ポジティブな文脈において使われる「イイ男、カッコいい漢」という意味の2つがある。同じ単語でも込められる感情が正反対になるので、意味の解釈はそれぞれの文脈ごとに判断するほかない。ただし、近年ではポジティブな使われ方が多い傾向がある(あくまで筆者の主観)。
7. 蠱惑の壺 4chan /a/
クロコダインの香水欲しい
I want crocodine alluring musk
ドラゴンクエスト ダイの大冒険(C)三条陸、稲田浩司／集英社・ダイの大冒険製作委員会・テレビ東京 (C)SQUARE ENIX CO., LTD.
8. 蠱惑の壺 4chan /a/
なぜジャスティスの香りを欲しがらないのか
>He doesn’t want the smell of JUSTICE
ドラゴンクエスト ダイの大冒険(C)三条陸、稲田浩司／集英社・ダイの大冒険製作委員会・テレビ東京 (C)SQUARE ENIX CO., LTD.
9. 蠱惑の壺 4chan /a/
草
kek
10. 蠱惑の壺 4chan /a/
ジャスティスってどんな匂いがするんだろう？
what does JUSTICE smell like?
11. 蠱惑の壺 4chan /a/
紫色だしラベンダーとかじゃね多分
It’s purple so probably like lavender
12. 蠱惑の壺 4chan /a/
wow
ドラゴンクエスト ダイの大冒険(C)三条陸、稲田浩司／集英社・ダイの大冒険製作委員会・テレビ東京 (C)SQUARE ENIX CO., LTD.
13. 蠱惑の壺 4chan /a/
100もないじゃないか！
It’s under one hundred!
28. 蠱惑の壺 4chan /a/
最高の夫キターー！
ENTER, Best husband
ドラゴンクエスト ダイの大冒険(C)三条陸、稲田浩司／集英社・ダイの大冒険製作委員会・テレビ東京 (C)SQUARE ENIX CO., LTD.
14. 蠱惑の壺 4chan /a/
イイ男が次から次へと登場しやがる
The chads just keep on coming.
15. 蠱惑の壺 4chan /a/
漫画の声の方が良かったな
The voices were better in the manga
ドラゴンクエスト ダイの大冒険(C)三条陸、稲田浩司／集英社・ダイの大冒険製作委員会・テレビ東京 (C)SQUARE ENIX CO., LTD.
16. 蠱惑の壺 4chan /a/
で、ラーハルトはどうやって生き返ったんだ？
so, how did he come back to life?
17. 蠱惑の壺 4chan /a/
教えてやるのは来週だ
I’ll tell you next week
NARUTO-ナルト- 疾風伝©岸本斉史 スコット／集英社・テレビ東京・ぴえろ
18. 蠱惑の壺 4chan /a/
答えはちょっと考えたらすぐ分かるだろ
The answer is pretty obvious if you think about it.
19. 蠱惑の壺 4chan /a/
上手くやったんだよ
he just did ok
20. 蠱惑の壺 4chan /a/
ラーハルトって死んだか？生きてなかったっけ？
He died? Wasn’t he left alive or something?
21. 蠱惑の壺 4chan /a/
ポップが生き返ったんだ、このchadが生き返らない訳がないだろ？
Pop did, so why would this Chad not
22. 蠱惑の壺 4chan /a/
ずっとスタンバイしてたんだよ
He was just on standby the whole time.
23. 蠱惑の壺 4chan /a/
やるなアノン。ある意味答えだ
Based anon. I mean, it’s sort of true.
74. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞石田彰がもっと聞ける
最高かよ
>more Ishida Akira
Great.
24. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞登場
＞強敵っぽい
＞即座にかませ
>shows up
>seems like they’re going to be a threat
>immediately jobs
ドラゴンクエスト ダイの大冒険(C)三条陸、稲田浩司／集英社・ダイの大冒険製作委員会・テレビ東京 (C)SQUARE ENIX CO., LTD.
25. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞即座にかませ
アノン、キングはチェス最弱の駒なんだから正確な描写なんだよ。まあポーンは前方にしか動けないけど、あっちにはプロモーションがあるしな
>immediately jobs
Anon, the King is literally the weakest piece in chess so this is accurate
I mean yeah Pawns can only move forward and kill only on diagonals but atleast they can get PROMOTED
26. 蠱惑の壺 4chan /a/
うんその通りだ、至って現実的
yeah you’re right, this is quite realistic
27. 蠱惑の壺 4chan /a/
でもアイツ自分が最強だって言ってたし…
But he said he was the strongest…
29. 蠱惑の壺 4chan /a/
ヒュンケルの全身の骨が粉々になってるのが笑える
Hilarious how every single bone in his body is f**king shattered.
30. 蠱惑の壺 4chan /a/
骨折程度でジャスティスを止められるかよ
Broken bones cannot stop JUSTICE
31. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞プライド馬鹿すぎて死ねない
このご都合主義的展開はアバンより酷い
>he’s so autistic about his pride that he cannot die
this asspull was worst than Avan sensei
ドラゴンクエスト ダイの大冒険(C)三条陸、稲田浩司／集英社・ダイの大冒険製作委員会・テレビ東京 (C)SQUARE ENIX CO., LTD.
32. 蠱惑の壺 4chan /a/
Chadになってみれば分かる
Try being a Chad.
33. 蠱惑の壺 4chan /a/
ヒュンケルはダイ大における一輝だからな。たとえ五感を失おうとも戦い続けるぞ
Hyunckel is this Ikki of Dragon Quest, he would keep on fighting even without his 5 senses.
聖闘士星矢(C)車田正美／集英社・東映アニメーション
34. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ヒュンケルはダイ大における一輝
声優も々だったしな
>Hyunckel is this Ikki of Dragon Quest
Same VA too
Hyunckel x Maam 3 – Dragon Quest The Adventure of Dai Original Anime
35. 蠱惑の壺 4chan /a/
nice.
36. 蠱惑の壺 4chan /a/
現在の声優陣でダイ大を読んで育った人ってどれくらいいるんだろうな
I wonder how many of the current VAs grew up reading Dai?
37. 蠱惑の壺 4chan /a/
旧アニメってゲームの曲使ってたの？
The old anime used tracks from the game?
38. 蠱惑の壺 4chan /a/
そうだよ、おかげで旧作は最高だった
Yes, it made the old anime pretty epic
39. 蠱惑の壺 4chan /a/
旧作アニメののドラゴンクエストの音楽がすごく良かったから、新アニメの放送が始まったときに完全オリジナルのサウンドトラックになったことに皆ががっかりしたのを覚えてる。でも、最終的には新しいサウンドトラックもそれなりに良かったからみんな納得したけどね。
それでも、新サウンドトラックにドラゴンクエストの音楽を使わなかったのは大きな機会損失だと思う
I remember when nu-Dai first started airing everybody was disappointed it had a completely original soundtrack, since the rearranged Dragon Quest music in the original was so good/soulful. But eventually everybody came around to the new soundtrack because it’s still pretty good in it’s own way.
I still think they missed a huge opportunity not using Dragon Quest music for the new soundtrack though.
40. 蠱惑の壺 4chan /a/
何やってんだアバン
What the f**k Avan
ドラゴンクエスト ダイの大冒険(C)三条陸、稲田浩司／集英社・ダイの大冒険製作委員会・テレビ東京 (C)SQUARE ENIX CO., LTD.
41. 蠱惑の壺 4chan /a/
全てを賭けて戦った2人が、キングのあまりの馬鹿さ加減のおかげで仲良くなっていしまった
These 2 were putting their whole d*cks on the line fighting each other and then the King’s pure stupidity made them best of friends.
ドラゴンクエスト ダイの大冒険(C)三条陸、稲田浩司／集英社・ダイの大冒険製作委員会・テレビ東京 (C)SQUARE ENIX CO., LTD.
42. 蠱惑の壺 4chan /a/
Do NOT open
ドラゴンクエスト ダイの大冒険(C)三条陸、稲田浩司／集英社
43. 蠱惑の壺 4chan /a/
あしたのジョーな瞬間？
Ashita no Joe moment?
44. 蠱惑の壺 4chan /a/
グレンラガン？
GL reference?
45. 蠱惑の壺 4chan /a/
JOEだよ
46. 蠱惑の壺 4chan /a/
おやすみスイートプリンス
good night sweet prince
47. 蠱惑の壺 4chan /a/
ま、まだHP1あるから…
H-He’s still at 1HP…
48. 蠱惑の壺 4chan /a/
これだからスカウターは信用ならねえんだ
That’s why you don’t rely on scouters
ドラゴンボールＺ(C)バードスタジオ／集英社・東映アニメーション
49. 蠱惑の壺 4chan /a/
ヒュンケルはいい仕事したな！
＞アバンの再登場
オーケイ
＞ラーハルトの再登場
オーケイ
それならもうバランも再登場させちゃえよ。二度あることは三度ある、だろ？
Man, Hyunckel is putting work!
>Avan back
Okay
>Larhart back
Okay.
Now bring back Baran. Third time is the charm, right?
Third time is the charm.
「三度目の正直」「三度目は上手くいく」
50. 蠱惑の壺 4chan /a/
バランはこれ以上ないってくらい死んだだろ、そっとしといてやれよ
Bro…he’s deader than dead, you got to let him go.
51. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞バラン
ある意味帰ってくるよ。ダイのパワーアップのために
> Baran
he kinda does come back, as a powerup for Dai
52. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞わずかな体力
あぁマキシマム、お前ちゃんとリサーチしとらんな？
>Just a title
Oh Maximum, you didn’t do your research properly
ドラゴンクエスト ダイの大冒険(C)三条陸、稲田浩司／集英社・ダイの大冒険製作委員会・テレビ東京 (C)SQUARE ENIX CO., LTD.
53. 蠱惑の壺 4chan /a/
ヒュンケルの昔の鎧が恋しい…
I miss his original armor…
54. 蠱惑の壺 4chan /a/
俺もだ
Me too.
57. 蠱惑の壺 4chan /a/
あの爆発良いね
I like the explosions.
ドラゴンクエスト ダイの大冒険(C)三条陸、稲田浩司／集英社・ダイの大冒険製作委員会・テレビ東京 (C)SQUARE ENIX CO., LTD.
58. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞1HPの時の気持ち
AHAHAHAHA
>mfw 1hp
AHAHAHAHAH
ドラゴンクエスト ダイの大冒険(C)三条陸、稲田浩司／集英社・ダイの大冒険製作委員会・テレビ東京 (C)SQUARE ENIX CO., LTD.
59. 蠱惑の壺 4chan /a/
なぜ死なない！？
WHY WON’T YOU DIE!?
60. 蠱惑の壺 4chan /a/
面白い奴だった
こいつのキングスキャンが恋しくなるな
Fun guy, gonna miss his KING GAZE!
ドラゴンクエスト ダイの大冒険(C)三条陸、稲田浩司／集英社・ダイの大冒険製作委員会・テレビ東京 (C)SQUARE ENIX CO., LTD.
61. 蠱惑の壺 4chan /a/
マキシマム(最大限)に面白かったか？
Was he fun to the maximum?
62. 蠱惑の壺 4chan /a/
マキシマム(最大限)にかませ役を果たしたよ
He definitely jobbed to the MAXIMUM
63. 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らヒュンケルの”最後”を楽しんだか？
Did you like Hyunckel’s ‘end’?
64. 蠱惑の壺 4chan /a/
まだ終わりじゃない
It’s not over yet.
65. 蠱惑の壺 4chan /a/
>0 damage
>0 damage
>CRITICAL HIT 1 damage
>0 damage
>0 damage
>0 damage
>0 damage
>CRITICAL HIT 1 damage
>0 damage
>0 damage
>CRITICAL HIT 1 damage
>0 damage
>0 damage
ドラゴンクエスト ダイの大冒険(C)三条陸、稲田浩司／集英社・ダイの大冒険製作委員会・テレビ東京 (C)SQUARE ENIX CO., LTD.
66. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ヒュンケルは痛恨の一撃を耐えた！
＞ヒュンケルは痛恨の一撃を耐えた！
＞ヒュンケルは痛恨の一撃を耐えた！
>Hyunkel endured a mortal blow!
>Hyunkel endured a mortal blow!
>Hyunkel endured a mortal blow!
67. 蠱惑の壺 4chan /a/
68. 蠱惑の壺 4chan /a/
ヨシヒコは伝説だったな
Yoshihiko was legendary.
69. 蠱惑の壺 4chan /a/
世界最強の金属が素手の拳でガラスのように砕け散ってしまうのを見るのはすごく笑えるな
pretty funny to see WORLD STRONGEST METAL consistently shatters like glass even by bare knuckle punch as the story progress
70. 蠱惑の壺 4chan /a/
ジャスティスパンチだからな
It’s a punch of JUSTICE.
71. 蠱惑の壺 4chan /a/
お前はオリハルコンより強いものを知らないのか？ジャスティスマザーファ◯カーだ
You know what’s stronger than orichalcum?
JUSTICE mutha f**ka
72. 蠱惑の壺 4chan /a/
ジャスティス闘気が強すぎるんだ。奴は文字通り折れた骨の集まりのような男だけども、愛する人々のために戦い続けている
Justice Aura is just that strong, the man literally is a bag of broken bones and he keeps fighting for the peoole he loves.
73. 蠱惑の壺 4chan /a/
高レベルのプライヤーキャラは理屈を超えてぶっ壊れだからな。より強大なバーンに神々が怯えている以上、勇者たちはバーンより強くならなければならない。この世界を見守るパンテオン(神々)はきっと、あがるはずのないレベルまで人間たちのレベルがあがってコントロールが効かなくなっていることに漏らしてるに違いない
high level player characters are broken beyond reason. The gods are scared of Vearn because he’s stronger than them, and the heroes need to become stronger than Vearn. The pantheon who looks over this world is shitting themselves because levels aren’t meant to go this high and they have lost all control.
出典：①
キング、惜しくないやつを亡くした
