①当サイトの翻訳文を無断でYouTube・ニコニコ等にアップロードすることを禁じます。YouTubeには自ら動画投稿しています。これまで転載を行った他チャンネルに対して動画の削除リクエストを行い、全て認められています。
②当サイトのスクショをSNS等に貼る場合は、URLも一緒に明記していただくようにお願いします。

出典:天国大魔境©石黒正数・講談社/天国大魔境製作委員会
アニメ「天国大魔境」8話への海外の反応
<#08>「それぞれの選択」あらすじ:
人食い退治を終えたマルとキルコの前に、不滅教団で『医者』と慕われている宇佐美が現れる。
二人は宇佐美から「ある人を助けてほしい」という依頼を受け、天蓋のある部屋へと案内される。
そこにいたのは、水橋が見たとされる「機械により生かされ続けている人間」
――やがて宇佐美からとある事実が明かされる……
51. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ヤバイ…意味が分かってしまった
oh no… now I get it
シロ「ミミヒメを僕の部屋にとじこめたい」
ミミヒメ「切ったり針で刺したりしたい?」

出典:天国大魔境©石黒正数・講談社/天国大魔境製作委員会
53. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
たぶんミミヒメは切ったり刺されたりする未来を夢に見てたんだろうな
Probably because she kept seeing her future of being cut up
5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
完璧な嫁。ミミヒメとシロに何も悪いことが起きないといいな!
The perfect wife, I hope nothing bad happens to her or Shiro!

出典:天国大魔境©石黒正数・講談社/天国大魔境製作委員会
1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マルタッチするくだりが凄すぎたあ”あ”あ”あ”あ”
these maru touch sequences look incredible ahhhhhhh
2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あの音楽は予想がつかなかったw
was not expecting that music lol
15. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここのシーンほんとよく出来てた
This whole scene was so well done.

出典:天国大魔境©石黒正数・講談社/天国大魔境製作委員会

出典:天国大魔境©石黒正数・講談社/天国大魔境製作委員会
16. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
美しい
Beautiful
3. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
面の良いオトコ
GOOD LOOKING GUY

出典:天国大魔境©石黒正数・講談社/天国大魔境製作委員会
4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マッツ・ミケルセンみたいなツラしやがって
Madds Mikkelsen looking dude.
8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>3
9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
過去一のエピソードだな。藤田(絵コンテの藤田春香?)が場外ホームランを打った(素晴らしい仕事をした)
Best episode yet, Fujita knocked it out of the park.
10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメ組だけど同意
Anime-only here but I’m inclined to agree
11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
集団のシーンは若干チープになったけど、宇佐美のシーンは超絶素晴らしかった。
the group scenes were kind of cheaper but the usami scenes were super intense
quite a few skipped things at the end though
19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここのシーン、音楽から何まで全てに胸を強く打たれた
The music and everything along with this scene made it hit hard.

出典:天国大魔境©石黒正数・講談社/天国大魔境製作委員会
12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
たった1話の中に神シーンが多すぎる
too much kino in one episode
32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>このエピソード
>this episode

出典:天国大魔境©石黒正数・講談社/天国大魔境製作委員会
33. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ペルソナ!
Persona!
34. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
2人共こんな最期になるのはあんまりだよ
She didn’t deserve this
neither did he
35. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここでくそほど泣いてしまった
このアニメには欠点もあるけど、すごく良いシーンが確かにある
今回のマルビジョンシーンもそう
This made me cry so much sisters
The anime has its downsides but it sells certain moments so well.
Same with the Maru Vision™ scenes this episode

出典:天国大魔境©石黒正数・講談社/天国大魔境製作委員会
36. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
宇佐美先生…
マジで泣いちまったよ俺なんだってんだちくしょう
bros…
dr usami….
I cried unironically wtf
38. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
間違いなくこの2人がベストカップル
Best couple by a long shot

出典:天国大魔境©石黒正数・講談社/天国大魔境製作委員会
37. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らは嫁のために目をくり抜ける?
Would you rip out your eye for your wife?
39. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キルコのためなら
I’d let Kiruko rip out my eyes
40. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あれって鳥のボタン??宇佐美や銃と同じ?自分の中で思い当たるところはある。ネタバレはしなくていい
Are these f**king bird buttons?? The f**king same as Ukami and pistol? I can think of the implication myself. Don’t answer this.
41. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
天国スレのために記憶消去技術が必要だわマジで
We really need a memory wiper technology that we can opt in for in Tengoku threads
6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
モブキャラがこんな感じで死ぬのを見るといつも残念な気持ちになる。一般人の死がどれほど取るに足りないなのかを考えてしまう
Its always a shame when random characters die like this. Always makes me think of how random and inconsequential the average person’s death is.

出典:天国大魔境©石黒正数・講談社/天国大魔境製作委員会
7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うん、すごい分かる
yeah i think about that a lot too
13. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
生理のシーンは来週か???
period scene next week???

出典:天国大魔境©石黒正数・講談社
14. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前ら…カットされたかもしれんぞ
fellas….they might have cut it…
30. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
結局…生理なし?飛ばすにしては重要なシーンっぽいけどな
So… No period? Seems like an important thing to just skip.
18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
手繋ぎ‼
石黒により生理シーンはカットと確認
hand holding!!
no period though as confirmed by ishiguro

出典:天国大魔境©石黒正数・講談社/天国大魔境製作委員会
17. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フライドポテト
fried potato

出典:天国大魔境©石黒正数・講談社/天国大魔境製作委員会
29. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キルコおおおおお!愛してる
KIRUKOOOOOOOOOOOOOO I LOVE YOU

出典:天国大魔境©石黒正数・講談社/天国大魔境製作委員会
20. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キルコの目はすごく可愛い
今回はもっとキルフェイスを見たかった
her eyes are so pretty
i wanted more kiru faces this ep

出典:天国大魔境©石黒正数・講談社/天国大魔境製作委員会
21. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうしてキルコはお姉ちゃんよりも良い女になってるんだろうな
How come kiruko’s a better women than her sister?
22. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
残念ながらキルコフェイスは今日のEPの大半でこんなんだった
unfortunately her face looked like this most of the ep

出典:天国大魔境©石黒正数・講談社/天国大魔境製作委員会
23. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
崩れたポテトになってもまだ可愛い
off model potato still cute
24. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ホテルのビ◯チのトトリも学園の誰かの子孫ってこと?
Does this means totori, the whore from the hotel is also an off spring from someone in the orphanage?
25. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
後で分かるであろうことを聞くんじゃない
stop asking questions you’ll find the answer to later anyways
26. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すまん。もう黙るわ。漫画を読みたい衝動とずっと戦ってるんだ
sorry. I will shut up now. I am resisting the urge to read the manga
27. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いやもう読めよw
just read it lol
28. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
素晴らしいエピソードだった。一番好きだったかも。この2人が(省略)ことは確定的に明らかだよな?アニメ組も色がついたおかげで7話ですぐ分かると思ったけど、どうやら大半は分からなかったらしい
Amazing episode, probably my favorite. It should be extremely obvious now that those were 以下略, right? I thought animeonlies would get it instantly on ep 7 due to colors but most didn’t apparently.

出典:天国大魔境©石黒正数・講談社/天国大魔境製作委員会
31. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今年一番のエピソード
Episode of the year
42. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今回はどうだった?
How did you rike it?
43. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメオブザイヤー
AOTY
44. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これに対抗できる作品が今年後半に出てくる気がしないな。
I don’t see anything that could compete with this coming up later this year.
45. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
100点
10/10
46. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”
AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
47. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
漫画一気読みしちまったよ。余裕でアニメオブザイヤー
just binged the manga, this is easily AOTY
49. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ふだんは脇役はどうでもいいって人間なんだけど、この男は本当に可哀想に思ってしまった
I usually don’t care about side characters but I did feel bad for this guy

出典:天国大魔境©石黒正数・講談社/天国大魔境製作委員会
50. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
嫁を失った男に同情しないってのは難しいよ
Hard not to feel for a man who lost his waifu.
48. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これまで毎回素晴らしかったけど、今回はガチで最高だった
Every episode has been great but this one was seriously excellent

出典:天国大魔境©石黒正数・講談社/天国大魔境製作委員会

宇佐美の色気がとんでもないことになってて笑った。そして泣いた
【告知】
蠱惑の壺の可愛いLINEスタンプ発売しました!ぜひお買い求めください!
登録者数5万人突破!YouTube版蠱惑の壺もよろしくお願いします。