蠱惑の壺DX当サイトの翻訳文を無断でYouTube・ニコニコ等にアップロードすることを禁じます。YouTubeには自ら動画投稿しています。これまで転載を行った他チャンネルに対して動画の削除リクエストを行い、全て認められています。
出典：シャングリラ・フロンティア©硬梨菜・不二涼介・講談社／「シャングリラ・フロンティア」製作委員会・MBS
アニメ「シャングリラ・フロンティア(シャンフロ)」11話への海外の反応
第11話「まことのかがやき」あらすじ：
サンラクから「墓守のウェザエモン」の討伐に挑むと聞き驚くエムル。サンラクに討伐へのゆるぎない意志を感じたヴァイスアッシュは、鍛冶師としてサンラクの武器を鍛える。気持ちを新たにしたサンラクは、オイカッツォとともに、ペンシルゴンの指示で「神代の鐵遺跡」に向かう。
以下、記事本文
1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞かわいいエムルが自分の肩に乗ってくれることなどないという事実
なぜ生きるのか
>you will never have your own cute emul riding on your shoulder
Why even live?
出典：シャングリラ・フロンティア©硬梨菜・不二涼介・講談社／「シャングリラ・フロンティア」製作委員会・MBS
2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やっとBlindBoxでエムルのキーホルダーゲットしたぜ。
エムルが当たるまでに人間形態エムル以外は全部揃ったわ
>finally got her keychain from the blind box
I managed to get everyone except for her human form before I got her
5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キュートな尖らせ口ですわ
Cute pout desuwa
出典：シャングリラ・フロンティア©硬梨菜・不二涼介・講談社／「シャングリラ・フロンティア」製作委員会・MBS
6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マジで今期エムルはミーアといい勝負してるわ
She is competing with Mia-sama this season.
11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これはどういうポジション(体位)なんだ？
What is this position?
出典：シャングリラ・フロンティア©硬梨菜・不二涼介・講談社／「シャングリラ・フロンティア」製作委員会・MBS
12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
分かってるくせにぃ
you know damn well what position it is
10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
種付けプレス
mating press
24. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
CUTE CUTE CUTE SEXY
出典：シャングリラ・フロンティア©硬梨菜・不二涼介・講談社／「シャングリラ・フロンティア」製作委員会・MBS
25. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ヴォーパル◯ニー
vorpal cu**y
26. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うさぎすき
I LOVE BUNNIES
13. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そこにいるのが俺だったらよかったのに
GIWTWM
出典：シャングリラ・フロンティア©硬梨菜・不二涼介・講談社／「シャングリラ・フロンティア」製作委員会・MBS
15. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
突然のウサギガヴ(※)
Suddenly Rabbit Gabu.
出典：シャングリラ・フロンティア©硬梨菜・不二涼介・講談社／「シャングリラ・フロンティア」製作委員会・MBS
※ガヴリールドロップアウトの主人公と声優が同じ富田美憂
16. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最高のバニー
The best bun
17. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ビィラックはもっと黒いかと思ってた…
I was expecting her to be blacker.
18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の嫁
my wife
出典：シャングリラ・フロンティア©硬梨菜・不二涼介・講談社／「シャングリラ・フロンティア」製作委員会・MBS
20. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺達は危険な領域に突入しているぞお前ら。
気に入った
We’re approaching dangerous territory here, fellas.
I like it.
19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ウサギのお尻ってほんと最高だよな。うんちすら可愛い。クリームシチューしたい。
I always thought as far as butts go, rabbits have the best one. Even their scat is cute, would cream stew it
21. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ウサギにえっちなことをするのはやめろ。
Do not lewd the rabbits.
「もしもし、警察ですか？」
28. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うさぎをファ◯クしてはいけない
Please do not f**k the rabbit
29. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もう遅すぎる。
It’s too late.
41. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うさぎもアリだな
a rabbit is fine too
44. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ボス(ウェザエモン？)の説明聞いてたら誰かさんを思い出したよ
that boss description remind me of someone
※多分エルデンリングのラダーン
45. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まあこのボスは大病に冒されてたりはしないけどな
the boss doesn’t have mega aids this time around
3. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞歌う大塚
最高すぎる
>singing otsuka
F**king based
出典：シャングリラ・フロンティア©硬梨菜・不二涼介・講談社／「シャングリラ・フロンティア」製作委員会・MBS
4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここかっこよすぎた
That was damn cool
30. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このモフモフを見よ！アニマリアがこの現場にいたら動脈瘤を起こしてたぞ
Look at all that fluff! Animalia would’ve had an aneurysm here.
31. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
大塚明夫の歌ほんと良かったわ
Akio Ootsuka singing was so good
32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この巨大ウサギはあらゆるアイドルアニメをぶっ飛ばしたな
This giant bunny blows any idol anime out of the water.
8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今日のエピソードの尺稼ぎは何だったんだ
What’s with the padding in this episode?
14. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
クソデカうさぎが短剣を作るのにエピソードの半分を費やしたんだが？
I spent half an episode watching a big-ass rabbit make some daggers.
22. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マラソン視聴するなら楽しいだろうけど、毎週見るにはペースが遅すぎる
Would be fun marathoning, but too slow for week by week watching.
35. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞脇役は可愛い女の子ばっかりなのにペースが悪い
なんて勿体ない
>pacing is atrocious
>every single relevant side character is le cute girl
What a shame
27. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
鍛冶とレアな男性挿入歌でいいゲームの雰囲気
＞アーチャーの剣を作る
寓話的だな
Good game event vibe with the smithing and rare male insert song.
>crafts Archer’s blades
fabled
出典：シャングリラ・フロンティア©硬梨菜・不二涼介・講談社／「シャングリラ・フロンティア」製作委員会・MBS
42. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
安らかに眠れ
rip in piece
出典：シャングリラ・フロンティア©硬梨菜・不二涼介・講談社／「シャングリラ・フロンティア」製作委員会・MBS
43. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
レベル上げしろ
You best start grinding boy
7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
三人組すき
I love the trio
23. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ペンシルゴンの顔についたソース舐めたい
I’m going to lick the sauce on her face.
出典：シャングリラ・フロンティア©硬梨菜・不二涼介・講談社／「シャングリラ・フロンティア」製作委員会・MBS
33. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このアニメのどんなバトルよりも武器の鍛造の方がワクワクしたのはどういう訳なんだ
How the fuck was weapon forging more hype than any battle this anime had?
34. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
バニキ(バニー＋兄貴)が最高だってこと
Bunnyki is just that great
36. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞歌う勇次郎
>Yujiro singing
出典：シャングリラ・フロンティア©硬梨菜・不二涼介・講談社／「シャングリラ・フロンティア」製作委員会・MBS
35. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
くっそ、歌すっごいカッコよかったわ
Damn this song was pretty cool.
37. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そうだな、ただエピソードの半分を占めてたのがね…
Sure, but it takes up half the episode.
38. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
良いことじゃん
And that’s ok.
40. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こんな良いミュージカル曲が流れるとは予想外だった。若干唐突な感じもしたけどすごい気に入ったよ
Wasn’ expecting such a good musical number in this episode. Felt sorta out of place but I really liked it.
39. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞みんな大塚が歌えることに驚いてる
そもそもパンピー共は大塚の声がどれだけ素晴らしいか知ってるのか？
>people are surprised that otsuka can sing
Do they even know how great his voice is fucking normalfags
46. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞2話見逃す
＞歌うヴァイスアッシュを見られた
視聴再開するにはいいタイミングだったようだな
>Miss past two episodes
>Get singing Veisache
I picked the right time to resume watching
48. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
くっそマジで兄貴の歌soulfulだったわ
Damn this is soulful as fuck
47. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
たすけてくれお前ら
ヴォーパルchad(漢)ソングを聴くのがやめられないんだけど
Help me anons
I can’t stop watching and listening that vorpal chad song
出典：1
ムワッ
【告知】
蠱惑の壺の可愛いLINEスタンプ発売しました！ぜひお買い求めください！
登録者数5万人突破！YouTube版蠱惑の壺もよろしくお願いします。
