蠱惑の壺DX当サイトの翻訳文を無断でYouTube・ニコニコ等にアップロードすることを禁じます。YouTubeには自ら動画投稿しています。これまで転載を行った他チャンネルに対して動画の削除リクエストを行い、全て認められています。
出典：シャングリラ・フロンティア©硬梨菜・不二涼介・講談社／「シャングリラ・フロンティア」製作委員会・MBS
アニメ「シャングリラ・フロンティア(シャンフロ)」3話への海外の反応
3話「黒狼夜襲」あらすじ：
レッドキャップ相手に奮闘するサンラクの前に、“七つの最強種”の一角「夜襲のリュカオーン」が突如現れる。ゲーム開始から１年間、3000万人が誰一人攻略できていないユニークモンスター。そんな強敵からの一撃必殺の攻撃をしのいで反撃するが、圧倒的な実力差は埋められず…。しかし、サンラクはその逆境を、『シャングリラ・フロンティア』という神ゲーを楽しんでいた。
以下、記事本文
17. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ウサギの国は素晴らしいな。1話でサンラクが殺したナイフを持ったウサギも、交渉が選択肢にあったのなら良い奴だったんだろうかとちょっと気になってしまったｗ
The bunny realm is awesome. Kinda wondering if the knife-wielding rabbits Sunraku killed in ep 1 were nice guys if negotiation was an option lol
22. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
このアニメ化の進行ペースは完璧だな。視聴者も実際にサンラクと一緒にこのゲームの世界に入り込んでるような気がする。まだ1巻分さえ終わってないけど、すべてが非常によく出来ている。ここからどんどん面白くなっていく。フリーレン以外にこんなハイレベルなアニメが現れると思ってなかったよ、このアニメ化はただただ素晴らしい
The pacing how this adaptation is going bout it is perfect. It actually feels like we are immersed into this game along with Sunraku. We haven’t even finished Vol 1 yet, but everything is so well done. Its only gonna get better and better. I didn’t think another anime would be on Frieren’s level, but this adaptation is simply spectacular.
27. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
すまないフリーレン。俺にとってのアニメオブザシーズンはシャンフロだ。いやまじで最高だわ。このまま漫画に飛びつきたいくらい
Sorry Frieren this is my anime of the season. God this was fantastic I think I’ll jump into the manga
39. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
この作品にプロットってないのか？現状ただ野郎がゲーム内をほっつき回ってるだけじゃん
Is there no plot for this show? So far it’s just a dude walking around.
40. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
そうだよ、それがプロットだ。男がゲームをする、大体シャンフロをな
Yeah, that’s the plot. A guy playing games, mostly this game.
42. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
こういうタイプのゲームをしたことない視聴者にとっては間違いなくこの魅力は分からないだろうね
This will definitely not appeal to viewers who have not played a videogame of this type.
41. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
アドベンチャージャンルへようこそ。
Welcome to adventure genre
24. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
鳥マスクのせいで大したことないアニメだと思ってたから、シャンフロを見始めるつもりはなかったんだよね。試しに見てみてほんと良かった、このアニメの毎秒が大好き。オープニング曲のバイブスがすごく楽しい。きっと今シーズンが終わる頃にはもっと欲しくなってるだろうね
I wasn’t gonna start watching this because of the bird mask made me expect this to be average. I’m so glad I gave it a chance tho I’m loving every second of this. It’s living up the vibe the intro song gives me bet imma end up wanting so much more once this season is done
37. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
シャンフロが実在したら危険すぎるな。毎日仕事から帰宅したら速攻でログイン、ほかには何もしない
This would be so dangerous if it was real . As soon as i get home from work id log on everyday and do nothing else
25. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
なぁ…このアニメまじでくっそ面白い！でも…見るのがすごくつらい。だって見たらこんなMMOやりたいってなって死ねるから！😭
Man… This is anime IS REALY F**KING GOOD!, but… its being very hard for me to watch it cause the thought of wanting to play an MMO like this is KILLING ME! 😭
※ここから大体時系列順
1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
3話でたぞ
Episode 3 is out
7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こいつは一体なんなんだ？マジシャンズ・レッドかなにか？ｗ
Wtf is is that thing? is that Magician’s Red? LMAO
70. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Let Me Solo Her(ハンドルネーム)のアニメを作ったのか？
They made a Let Me Solo Her anime?
※エルデンリングのマレニア討伐で有名になったプレイヤー。装備は頭に壺だけ、二刀流スタイル
108. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうやらフライングマンがアニメ化してたようだな
I see Flying Man got an anime
91. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞サンラクは半裸！
ゲームを遊ぶ人物を描いたあらゆる作品の中で、このアニメが一番馬鹿げてるわ、一等賞だよ
>he is half naked!
Of all the stupid things of all the anime about people playing a game, this one takes the cake
94. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
“let me solo her”でググれ
google “let me solo her”
92. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
日本人だからな、理解してくれ
they are japanese please understand
93. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
日本のプレイヤーはMMORPGで一番頭がおかしいからな。PSO2のキャラを見たことない？
Japanese players are the most weirdos in mmorpgs, I mean, have you ever seen Pso2 characters?
10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この子すき
I like this girl
出典：シャングリラ・フロンティア©硬梨菜・不二涼介・講談社／「シャングリラ・フロンティア」製作委員会・MBS
11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この子は一体どこに問題を抱えてるんだよ
what the f**k is her problem?
15. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ミーアはただゲームで人を殺したいだけなんだ
Mia just wants to kill people in video game.
12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これがゲーマー女子の本当の姿だ。人殺し集団の集まりなんだ
welcome to the real face of gamer-girls
a murderous bunch the whole lot of them
14. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ちょっと追加されたアニオリ描写がいいね
I like that little anime original addition.
99. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ミアほんと好き、すごいアホだよ
love Mia, what a dork
100. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
絶対いつかミアが対人キルを取る日が来るんだろうな
I’m sure she’ll get her kill eventually.
3. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
おーけいミア、冷静になろう。「怖そうな見た目」ってだけでプレイヤーに矢を撃とうとするのはこれで2回めだぞ
alright Mia, you need to chill, this is the second time you try to shoot a player just because they have “scary-looking” design
8. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
でもミアのこの尖らせた口は可愛かった
That pout from her was adorable tho.
出典：シャングリラ・フロンティア©硬梨菜・不二涼介・講談社／「シャングリラ・フロンティア」製作委員会・MBS
20. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
新人プレイヤーのこの女の子はこれからも登場しつづけるんだろうかって思ってるんだけど、ずっと暴力を選び続けてるね。たぶん作品のお約束ギャグになりそう
I ask myself if the new player girl will continue to show up and she always choosen violence. Probaly a running gag over the show.
10. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ラクロウと遭遇してもう出番はおしまいかと思ってたよ。
もしかしたら今後も2人は出てきて、ミアがゲーマーとして「成長」する姿を見れるかもしれないな
After their first encounter with Rakuro, I didn’t think we would get to see them again.
This does make we wonder if we’ll see more of them in future episodes, and maybe even see Mia ‘maturing’ as a gamer.
13. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
玲が主人公に出会える日は来るんだろうか
Does she actually meet up with MC?
出典：シャングリラ・フロンティア©硬梨菜・不二涼介・講談社／「シャングリラ・フロンティア」製作委員会・MBS
71. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この女子高生はいつかちゃんと鳥頭野郎に気づいてもらえるんだよな？
Surely the high school girl will get noticed by birdbrain one day right?
72. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
玲はサンラクを見つけないといけないんだ。本当の問題はサンラクが誰かと付き合うかってことよりも、愚直なまでにボス攻略に拘ってることだ
She just has to find him. The real problem is that he’ll be too autistically focused on clearing bosses than on getting together with anyone.
104. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
玲ほんと可愛い。見た目がアーマー漢なのもますますいい
She’s such a cutie, and her being an armorchad makes her even better.
103. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
玲のこの鎧の中身のキャラクターはどんな姿なんだろうな。玲に似た見た目と予想。
I wonder how her character looks like behind the armor. I bet it somewhat looks like her.
31. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
玲は主人公のアバター名を知っているのに、ゲーム内でメッセージを送らない理由はなにかあるんだろうか？それとも突然表れてビッグヒーローになりたいだけで、自分の正体は明かしたくないってことなの？
Any reason why Mei wouldn’t just in game message him now that she knows his character name? Or is it that she wants to just show up and be the big hero and keep it a secret who she is?
32. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
玲はね、すごくすごく、シャイなんだ
She is very, very shy
33. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
現実では知り合いじゃないからサンラクとっては、知らない人からのメッセにしかならんでしょ
They don’t know each other IRL so for him it would be a random pm from some he doesn’t know.
34. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ああ、俺ははてっきり2人は知り合いだけど、ただ親密ではないってくらいなのかと思ってたわ
Oh I had assumed they knew each other but just weren’t close.
35. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
完全な知人ってよりは「あー学校で時々見かけるよね」くらいの顔見知りくらいの関係性っぽい
It seems more tangentially related like, “Oh, I see you at school sometimes” rather than fully knowing.
16. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメでのリュカオーン戦は素晴らしいな。
もっとみたい。記憶が確かなら来週はペンシルゴン登場か
Lycaon has been amazing in the anime
I want more. Pencilgon in next episode if I’m not mistaken
出典：シャングリラ・フロンティア©硬梨菜・不二涼介・講談社／「シャングリラ・フロンティア」製作委員会・MBS
17. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ディープスローター＞鉛筆戦士
Deepthr**ter > Pencil Warrior
33. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あのアニメーションと戦闘の振り付けは素晴らしかった！ラグナクリムゾンに必要だったものｗ
D*mn that animation and fight choreography was amazing! Just the stuff Ragna Crimson needed to be good lmao
出典：シャングリラ・フロンティア©硬梨菜・不二涼介・講談社／「シャングリラ・フロンティア」製作委員会・MBS
34. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ラグナクリムゾンはレオが見捨てられたときに死んだんだ
Dragna Crimsh*t died when Leo was ABANDONED.
35. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もう終わりだよ。
素晴らしいアニメーションのウォルテカムイ戦は俺たちの夢の中にのみ存在するんだ
It’s over isn’t it
A well animated Woltekamui fight just in our dreams
36. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞あのアニメーションと戦闘の振り付けは素晴らしかった
良いアニメ化を受ける漫画と受けない漫画、いつも驚かされるよ
>D*mn that animation and fight choreography was amazing!
I’m always surprised which mangas get good adaptions and which ones don’t
66. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
HPバーが見えないボスとの戦闘ほど緊張するものはないな。
There’s nothing more nerve-wracking than fighting a boss whose HP bar you can’t see.
出典：シャングリラ・フロンティア©硬梨菜・不二涼介・講談社／「シャングリラ・フロンティア」製作委員会・MBS
67. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そこでMODの出番ってわけ
That’s where mod comes in.
15. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ユニークモンスターとその特殊クエストっていうアイデアがすごく気に入った。現実で同じようなシステムのあるゲームってあるものなの？
I love the idea of Unique Monsters and these special quests. Wonder if there are any IRL games with similar systems.
出典：シャングリラ・フロンティア©硬梨菜・不二涼介・講談社／「シャングリラ・フロンティア」製作委員会・MBS
18. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ユニークモンスターって聞くとゼノブレイドを思い出すな。
The unique monsters thing reminded me of Xenoblade
19. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
シャドウ・オブ・ウォーのネメシスシステムはちょっと似てる
the nemesis system from shadow of war/mordor games is kinda similar
16. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
EverQuestのKerafyrmについてのドキュメンタリーを制作している人を見たけど、同じだな。要件をクリアしたときにサーバーごとに一度だけエンカウントして、出くわしたプレイヤー全員を壊滅させた。
I saw someone making a documentary about EverQuest’s Kerafyrm and it matches. You only encounter it once per server when you unlock the requirements and it decimated everyone it came across.
4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞MMOゲームでパーフェクトパリィを決める
まぁ頑張って(笑)
>Perfect parry in an MMO game
Good luck with that
出典：シャングリラ・フロンティア©硬梨菜・不二涼介・講談社／「シャングリラ・フロンティア」製作委員会・MBS
5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
モンハンライズもジャストパリィが肝だったし
MonHun Rise was all about perfect parries.
6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
スキルが無限にあるのになぜかバランスが取れてるファンタジーな未来の話だからいいんだよ。未来のAIがあるから何でもありなんだろうけどな。
ただスカイリムみたいに装備スロットが4つしかないのは謎だね
Its the fantastical future where a game can have a billion skills and somehow maintain a sense of balance. Though they have future ai so anything goes I guess.
Now, why they only have around 4 armor slots like its skyrim or something is a mystery.
2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ユニークモンスターと戦うだけで10レベルもあがるのか…
>got 10 levels just from fighting unique monster
出典：シャングリラ・フロンティア©硬梨菜・不二涼介・講談社／「シャングリラ・フロンティア」製作委員会・MBS
82. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
リュカオーンの呪いを解くには聖女を訪ねるか、リュカオーンを倒すしかない。なんで聖女に会いに行く選択肢は完全に捨てたんだ？
so if the curse can be dispelled either by visiting a saint, or killing the big wolf. Why did he completely discard visiting a saint?
出典：シャングリラ・フロンティア©硬梨菜・不二涼介・講談社／「シャングリラ・フロンティア」製作委員会・MBS
83. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
理由は俺がサンラクの裸を見たいからだよ
Because I want to see him naked.
43. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ずっとこの時を待ってたよ。
I’ve been waiting for this.
「こんなの…クソゲーじゃねえかあああ！」
出典：シャングリラ・フロンティア©硬梨菜・不二涼介・講談社／「シャングリラ・フロンティア」製作委員会・MBS
44. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
共感できる1枚
Relatable.
101. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
その鳥マスクは継続なんだな…
The bird mask stays on.
53. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サンラクの苦難を見るとすごく楽しい。サンラクはゲームのメカニズムに関して、自分が騙されていることに気づいてる。でもサンラクはゲームが異常に得意で、でも気取ることなく、技術と工夫で苦難を乗り切る姿を見るのは楽しい。サンラクはシンプルにゲームを楽しんでいるんだ。
Sunraku’s predicament amuses me to no end. He realizes that he’s been screwed over as far as game mechanics go, but he’s freakishly good at vidya and it’s fun seeing him pull through with skill and ingenuity, without putting on airs. He simply enjoys playing games.
出典：シャングリラ・フロンティア©硬梨菜・不二涼介・講談社／「シャングリラ・フロンティア」製作委員会・MBS
54. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はこの呪いはある意味すごく素晴らしいなって思ったよ。装備品の恩恵は受けられないけど、代わりに魔法耐性は得られる
I find the curse to be quite awesome in a way. You can’t get bonuses from equipment, but you get magic resistance.
69. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
胴体と脚の装備をするやつはゲームをクリアできない、これ豆な
reminder that if you equip chest and leg armor you didn’t beat the game
beat a game：「ゲームを全クリする」。ゲーム界隈では最頻出表現
19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
エムルキターー！
IT’S HERE
出典：シャングリラ・フロンティア©硬梨菜・不二涼介・講談社／「シャングリラ・フロンティア」製作委員会・MBS
20. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やりたい。
Would.
21. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うさぎセクシーだ…
CONEJO SEXO
56. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞2つ目の街に推奨レベル80のサイドクエストがあるという事実
>second town has a level 80 side quest
出典：シャングリラ・フロンティア©硬梨菜・不二涼介・講談社／「シャングリラ・フロンティア」製作委員会・MBS
38. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
サンラクが次から次へと自分のレベルを遥かに越えるクエストに直面していっててマジで笑う
LMAO at him going from one quest way over his level to another.
37. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
漫画を読んだときに想像してたよりもエムルの声が可愛くてすき
Emul sounds cuter than I imagined her to be when I read the manga. I like it.
出典：シャングリラ・フロンティア©硬梨菜・不二涼介・講談社／「シャングリラ・フロンティア」製作委員会・MBS
38. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞彼女
待て、これ男バニーじゃないのか？
>her
Wait, it’s not a male bunny?
39. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
漫画のエムルの声の方がよかった
her voice in the manga was better
40. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞原作の声
お前は一体何を言っているんだ
>Voice in manga
What the f**k anon?
41. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
頭の中の声がうるさいぞお前
the voice inside your head is annoying
42. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まさかdesuwaキャラだったとは。いいね
I didn’t expect her to be a desuwa girl. That’s nice.
79. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
DESUWA
>DESUWA
DESUWA
>DESUWA
DESUWA
>DESUWA
DESUWA
>DESUWA
DESUWA
>DESUWA
9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
エムルをファ◯クしたい
I want to f**k Emul
47. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
尻
Ass.
出典：シャングリラ・フロンティア©硬梨菜・不二涼介・講談社／「シャングリラ・フロンティア」製作委員会・MBS
27. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このお団子を見てくれ！
Look at this bun!
出典：シャングリラ・フロンティア©硬梨菜・不二涼介・講談社／「シャングリラ・フロンティア」製作委員会・MBS
28. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このショットは本当に必要だったのか？
Was this shot really necessary?
Was this shot really necessary?：
主に下半身のサービスショットがあったときの常套句。本当に必要ないと思っているわけではない
107. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
バニー尻尾やべえ
Dem bunny buns
30. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
兎と◯◯◯◯してえ
I want to sh*g a rabbit.
57. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでみんなこの兎とファ◯クしたがるんだ？
Why does everyone want to f**k the bunny?
63. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
イエス
yes
58. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
可愛いから
She cute
59. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前はしたくないのか？
You don’t?
60. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前はエムルの尻を見たのか？
Did you look at her ass?
61. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はエムルに俺のマジックポーションを飲ませたいんだ
I need her to guzzle my magic potion
62. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キュート＝セクシー
Cute = sexy
113. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞なんでみんなこの兎とファ◯クしたがるんだ？
ズートピア
>Why does everyone want to f**k the bunny?
Zootopia
64. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
”Desuwa”ってのはな、日本語で”私はすごくセクシーです”って意味なんだよ
“Desuwa” is Japanese for “I am very sexy”
65. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Desu waの意味はDEATH WARだよ
Desu wa means DEATH WAR
81. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
で、この小さな兎は強いのか？
So, is this little bunny op?
op：overpowerdの略
80. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
デスワ～
鍛冶師の姉が待ちきれないぜ
DESUWA
can’t wait for the blacksmith sister
109. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ヴォーパル魂
>vorpal damashii
出典：シャングリラ・フロンティア©硬梨菜・不二涼介・講談社／「シャングリラ・フロンティア」製作委員会・MBS
110. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
大和魂とは対極に位置するようだな。だってサンラクは顔面受け以外は何でもやるから
Seems to be the polar opposite of yamato damashi, since Sunraku does everything but facetank.
111. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
同じだよ。どっちも諦めない心だ
It’s the same. They’re both about never giving up.
22. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うむ、この画像は日本的ユーモアまとめフォルダ入りだな
Yeap, this goes to my japanese humor compilation folder
出典：シャングリラ・フロンティア©硬梨菜・不二涼介・講談社／「シャングリラ・フロンティア」製作委員会・MBS
23. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞不思議の国のアリスをモチーフにしたウサギ
なるほど、エムルはある種のwestaboo(欧米かぶれ)なんだな？
>Bunny inspired by Alice in Wonderland while her dad and her entire nation are clearly Japanese
Ah, I see, so she’s some sort of westaboo, isn’t she?
24. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんで殿様の城は日本式なのに、その下の民家は洋風なんだ
Why is the castle of the lord in a Japanese style while the houses below it have a western look?
出典：シャングリラ・フロンティア©硬梨菜・不二涼介・講談社／「シャングリラ・フロンティア」製作委員会・MBS
25. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いやいやどう見ても和風でしょ。見ろよ、漢字で「兎」って書いてあるもん(すっとぼけ)
They’re clearly japanese. Look, this one even has 兎 on it.
出典：シャングリラ・フロンティア©硬梨菜・不二涼介・講談社／「シャングリラ・フロンティア」製作委員会・MBS
26. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なぜ制作はうさぎ達をこうもセクシーに描くんだ？
Why did they draw them so sexy?
26. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
うさぎボスの声は大塚明夫。とても良い
Bunny Boss voiced by Akio Otsuka. So good
出典：シャングリラ・フロンティア©硬梨菜・不二涼介・講談社／「シャングリラ・フロンティア」製作委員会・MBS
出典：シャングリラ・フロンティア©硬梨菜・不二涼介・講談社／「シャングリラ・フロンティア」製作委員会・MBS
48. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんか聞いたことある声だな
his voice sounds familiar
49. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うわ範馬勇次郎じゃん
oh, it’s Yujiro…
50. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あとソリッド・スネークとかワムウもだな
Also Solid Snake, Wamuu.
51. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は大塚の声を聞く度にエクボを思い出しちゃう
I always think of Dimple when I hear his voice
32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞範馬勇次郎が兎ヤクザに
>Yujiro Hanma as a rabbit yakuza
52. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お◯ぱいs
Boobs
出典：シャングリラ・フロンティア©硬梨菜・不二涼介・講談社／「シャングリラ・フロンティア」製作委員会・MBS
45. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゲーム屋の店長さんのシャンフロアバターはどんな見た目なのか気になる
I wonder how does Store Owner-san character in SLF look like.
出典：シャングリラ・フロンティア©硬梨菜・不二涼介・講談社／「シャングリラ・フロンティア」製作委員会・MBS
106. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
待て、店員とゲームの紫髪(ペンシルゴン？ミア？)って同一人物だったりする？
Wait the store clerk and purple hair aren’t the same characters?
46. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Good episode
18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞エピソードが体感5分
うん、陳腐な言い回しだけどマジでそんな感じだったわ
>feel like 5 minutes episode
Yeah, it sounds cliche but I really feel that way
102. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はキュートな女キャラのために見続けてるんだ！
一体どこにいるんだよ！？
I’M WATCHING FOR THE CUTE GIRLS
WHERE ARE TEHY
3. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シャングリラフロンティアが実在するソウルライクMMORPGだったらよかったのにな
I wish Shangri-La Frontier was a real Souls-like MMORPG.
105. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞俺たちがMMOアニメで出てくるようなクールなゲームをできることなどないという事実
>YWN play a game as cool as anything in an MMO anime
73. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フルダイブVRはいつ来るんだお前ら…
VR when bros
74. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
決してこないよ。フルダイブVRMMOをやるには俺たちは生まれてくるのが早すぎたんだ
Never. We were born too early for full dive VRMMOs.
75. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
AIがあと5年くらいで発明してくれるじゃろ
AI will invent it in 5 years
76. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はアクセル・ワールドの技術の方が実現してほしいな
I’d rather the accel world tech.
77. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
何が違うんだ？
What’s the difference
78. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
時間圧縮
The time compression.
85. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こういうVRMMOは、バイザーをかぶってベッドで横になってるだけなのにどういう仕組みで動いてんだ？
How do these VRMMOs work when you just put on a visor and lay down in bed?
86. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
魔法だよ
Magic
87. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ヘッドセットから伸びる小さなケーブルが頭蓋骨を貫通して脳に接続されているんだ
Small cables come out of the headset that penetrate your skull and connect to your brain
88. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ヘッドセットが装着者をレム睡眠に導き、明晰夢としてゲームを体験させる
they put you into REM sleep and you experience the game as a lucid dream, more or less
90. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やべえな、可能性を想像してみてくれよ。
寝る代わりに一晩中ゲームを遊んで、目覚めたら完全に回復してるんだ
God, imagine the possibilities.
Instead of sleeping you could just play games all night and wake up fully rested.
89. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それ身体が無茶苦茶になるやつやん
That sounds like the type of thing that could f**k you up.
97. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでお前ら普通にログアウトできるMMOアニメなんか見てるの？
Why would you watch an anime about an MMO people can log out of?
98. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なのにお前はこのスレにいる。閉じ込められたんだ、俺と一緒にな
And yet here you are, trapped in here with me.
8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
正直俺はサンラクにひたすらクソゲーをやってて欲しい。ウェブ版ではそこが一番おもしろいパートだったから。
シャンフロも悪くないけどね。
スーパーヒーロー＞幕末≧大統領シミュレーター＞ゴリライオンライン＞literally-just-eve-online(？)＞虫デュエル＞メカ
I honestly just want him to watch him play sh*tty games. Those were the most fun part of WN.
ShanFro is alright too, I guess.
Superhero>Bakumatsu>=President simulator>GorillaLion Online>literally-just-eve-online>Bug duels>Mecha
95. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞兎たちがついに相応しいリスペクトを得られるに至った
神ゲイム
bunnies finally getting the respect they deserve
kami geimu
96. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はずっと前から異世界のバニーが大好きだったぞ
I have always love bunnies in isekai
28. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
なんでサンラクは慌ててるんだ？開始時点のプレイスタイルにバフがかかったってだけじゃん
Why is he upset? That was straight up a buff to his initial playstyle?
30. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
正直魔法抵抗ってのがかなり良さげだよな
Honestly, the magical effects thing sounds pretty awesome.
23. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
装備はないけど多くのバフや耐性。デフォでダークソウルの竜体状態だな
No armor but a bunch of buffs and resistances. He’s got dragon form from Dark Souls at home.
29. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
もう低レベルモンスターでファーム(経験値稼ぎ)することも出来ないし、装備によるセットボーナスも得られない。現状これはカジュアルプレイヤーにとっては死刑宣告だ
He can’t farm low-level mobs anymore and also cannot get any set bonus from armor. So far this is a death sentence for casual players.
1. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
「呪いを受けた部位は魔法耐性がある」ってのは、呪いであり祝福でもあるような気がする。サンラクは間違いなくある種の極端なデバフ/スペルを受けて、それが「免疫」になってるんだ。
I feel like the “affected bodyparts are immune to magical effects” is going to be one of those where its both a curse and blessing. He’s definitely going to take some sort of extreme debuff/spell only for it to go “immune”
2. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
これからは正当な理由で裸でいられるようになったなｗ
Now he can go naked with a legit reason lol.
84. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こんなのkusogeじゃねーか！
This game is kusoge
出典：１
予想以上にエムルのお尻への4chan住民の反応がよくて危険があぶない
【告知】
蠱惑の壺の可愛いLINEスタンプ発売しました！ぜひお買い求めください！
登録者数5万人突破！YouTube版蠱惑の壺もよろしくお願いします。
