蠱惑の壺DX当サイトの翻訳文を無断でYouTube・ニコニコ等にアップロードすることを禁じます。YouTubeには自ら動画投稿しています。これまで転載を行った他チャンネルに対して動画の削除リクエストを行い、全て認められています。
出典：SPY×FAMILY©遠藤達哉／集英社・SPY×FAMILY製作委員会
アニメ「SPY×FAMILY(スパイファミリー) Season2」30話(2期5話)への海外の反応
第30話「越境作戦」あらすじ：
ヨルは〈いばら姫〉の任務として、豪華客船での市役所の業務を装いながら、裏組織のグレッチャー家の生き残り、オルカとその子どもを国外に逃がすため護衛することに一方、アーニャは福引でクルーズ船の旅行を引き当てる！ その船は、奇しくもヨルが任務で乗る船と同じだった。大波乱のバカンスが始まる――!!
以下、記事本文
1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
待ちに待った豪華客船編がついに始まる！
The long awaited cruise arc officially begins.
53. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
豪華客船編！
Booooaaaaaat Arc!!!!
56. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
漫画を読んでからずっと楽しみにしてた一番好きな章の1つなんだよね
This is one of my favorite I’ve been looking forward since I read it on manga.
2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最高の章。マジで楽しみ
Best arc. I’m really excited.
3. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
くっそ、ガーデンのテーマ曲ほんと好き。すごく美しい
God d*mn. I f**king love the Garden theme. It’s so pretty.
出典：SPY×FAMILY©遠藤達哉／集英社・SPY×FAMILY製作委員会
11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ヨルの感覚すごすぎだろ
Sharpest senses.
出典：SPY×FAMILY©遠藤達哉／集英社・SPY×FAMILY製作委員会
12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ヨルがよく出す風と音のエフェクトと同じ
漫画でもヨルの技と同じ効果線がついてんだよね。この描写から、店長がヨルのような超人的な強さを持っていること、そして本気で殺しにかかってたことが読み取れる
>same wind/sonic effect Yor is often shown with
Even in the manga, this scene is accompanied by the same surge effect that a lot of Yor’s feats are. I guess this is a pretty heavy hint that he has super strength like she does and also that he wasn’t f**king around about killing Yor here.
出典：SPY×FAMILY©遠藤達哉／集英社
出典：SPY×FAMILY©遠藤達哉／集英社
13. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そうだな、ただアニメだと店長の恐ろしさが和らげられたように感じた。それからヨルの軽い反論に対する表情も和らいでる。アニメだと会話してる相手を見てる感じだけど、漫画だとヨルの相談内容に対する反応って感じがする。店長はヨルの家族が仕事に影響することを懸念している
He was, but it felt like his threat was neutered in the anime. They also glossed over his expression to Yor’s mild objections. In the anime he watches her as she talks over him, but in the manga it’s paced as a reaction to what she says. He thinks her family will affect her work.
出典：SPY×FAMILY©遠藤達哉／集英社
28. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
店長を久しぶりに見たけど、前からヨルのイヤリングに似た小さなトゲの飾りを付けてたっけ
it’s been a while, were the little spike tassels that resemble Yor’s ear rings always a part of his attire?
出典：SPY×FAMILY©遠藤達哉／集英社・SPY×FAMILY製作委員会
29. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
付けてたよ
Yep
出典：SPY×FAMILY©遠藤達哉／集英社
31. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これがガーデンのエンブレムだ。少なくとも読者はそう思っている。
That’s the Garden emblem. At least we think it is.
38. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
店長の声優って誰？
Who is shopkeeper’s VA?
39. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
諏訪部順一の心地いい声だよ
Junichi Suwabe’s dulcet tones.
24. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
諏訪部順一は日焼け肌と白髪のキャラをガチで独占してんな
Junichi Suwabe really has a monopoly on voicing characters with tanned skin and long white hair, huh.
25. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ロイドと戦闘した店長が「理想を抱いて溺死しろ」って叫ぶシーンが楽しみだな
Looking forward to him fighting Loid and yelling “Drown in your ideals and die”.
6. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
木曜：呪術廻戦に諏訪部
金曜：フリーレンに諏訪部
土曜：スパイファミリーに諏訪部
Thursday: Junichi Sawabe in JJK
Friday: Junichi Sawabe in Frieren
Saturday: Junichi Sawabe in SxF
50. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
俺の耳は3日連続で違う役の諏訪部順一のディープなシルキーボイスを聞けるという嬉しいサプライズを味わってる…2023年秋の最高の一週間では？
my ears have been blessed with the pleasant surprise of listening to junichi suwabe’s deep silky voice in a different role for the third consecutive day…best week for fall 2023?
7. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
水曜：倉木リサ役の種崎敦美
木曜：チセ役の種崎敦美
金曜：フリーレン役の種崎敦美
土曜：アーニャ役の種崎敦美
日曜：玉葉役の種崎敦美
Wednesday: Atsumi Tanezaki as Clarissa
Thursday: Atsumi Tanezaki as Chise
Friday: Atsumi Tanezaki as Frieren
Saturday: Atsumi Tanezaki as Anya Forger
Sunday: Atsumi Tanezaki as Gyukuyou
8. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
大草原、ますますいいぞ
Lmao, even better
9. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
種崎の声幅はとんでもねえな
Her range is insane
10. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
あと土曜にDr.STONEのニッキーもやってるぞ
Also Niki in Dr. Stone on Thursday
30. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うわ、アニメで見ても未だに店長の髪なのか帽子の一部なのか分かんねえな
Wow, even animated I STILL can’t tell if that’s supposed to be his hair or part of his hat.
26. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
髪の毛なのか帽子の一部なのか気になってる、ちょっとおかしいだろあれ
I honestly was wondering if it was his hair or part of the hat, it looks a bit weird.
35. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
店長の頭の白い部分ってタオルなの？髪の毛なの？完全にアニメ化され、色が付いたのを見ても特定できないでいるんだが
Is the white thing on Shopkeeper’s head a towel, or his hair? Even seeing him fully animated and colored I cannot pinpoint what it is.
36. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
良い質問だ。普通のタオルでは分かれないような束になってるから、俺は髪の毛だって確信してる
Good question. I’m pretty sure that’s his actual hair since it splits up into strands which a normal towel wouldn’t.
出典：SPY×FAMILY©遠藤達哉／集英社・SPY×FAMILY製作委員会
37. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
漫画読んだときは髪の毛だって思ってたけど、今はよく分からんくなったわ
In the manga I thought it was his hair, but now I’m not sure.
27. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
帽子の一部でしょ。庭師とか屋外での作業が多い人が日差しから身体を守るためにかぶるやつ
It’s part of his hat, it’s something gardeners/people who work out doors a lot wear to protect themselves from the sun.
38. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
髪の毛だろｗ
Hair imo
22. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ヨルはこの作品で一番優しいキャラクターだから、彼女が不幸な魂の人生をどう終わらせるかを明るく話す光景はいつも不気味だ
Because Yor is the sweetest character on the show, it’s always a bit jarring hearing her chirpily talk about how she is going to end some unfortunate soul’s life
23. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
視聴者はこのガーデンって組織をどのくらい額面通りに受け止めるべきなのか、ちょっと疑問だな。
表向きは悪者を殺す”善良な”暗殺集団であって、だからこそ善人であるヨルも熱心に協力しているというように描かれている。でもそんな白黒はっきりつけるのは困難のはず
I do kind of wonder how much of the Garden we’re meant to take at face value.
Like ostensibly we’re meant to see them as a “good” assassin group that takes out all supposedly evil people, which is why Yor who is ultimately a good person goes along with them so earnestly, but it’s kind of hard to think it’s that black and white.
27. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Cute otouto
出典：SPY×FAMILY©遠藤達哉／集英社・SPY×FAMILY製作委員会
40. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
幼い頃から有毒料理を食べさせてたユーリにちゃんと食べているか尋ねるなんて、ちょっとどの口が案件だなｗ
Kinda rich for Yor to ask Yuri if he’s eating properly when she constantly fed him poisonous food growing up lol
出典：SPY×FAMILY©遠藤達哉／集英社・SPY×FAMILY製作委員会
41. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ワロタ
Kek
出典：SPY×FAMILY©遠藤達哉／集英社・SPY×FAMILY製作委員会
54. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ほんの一瞬後に走りだすユーリが最高だったな
Yuri running in the next split second was priceless.
32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もし自分にヨルみたいな100点満点の姉がいたら俺だってシスコンになるよ。ユーリは責められない
If I had a 10/10 sister like Yor I’d have a sister complex too. Can you really blame Yuri?
35. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の伏線センサーが反応している
my setup & payoff senses are tingling
出典：SPY×FAMILY©遠藤達哉／集英社・SPY×FAMILY製作委員会
「私の手はもう必要ない。私が殺しの仕事を続ける意味ってあるのでしょうか」
出典：SPY×FAMILY©遠藤達哉／集英社・SPY×FAMILY製作委員会
30. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
「ちち、アーニャあのお船に乗って大冒険に出ようと思う」
「そうか、勇敢だな」
アーニャのおふざけにつきあってあげるロイドを見ていると、家族の関係がどれだけ深まったのかがほんとよく分かるな。もし遠藤がこのファミリーを最後に本物のものにしてくれなかったらマジで許さんからな
“Papa, Anya gonna go on a sea adventure”
“Okay, be careful”
Looking at Loid who plays along with Anya’s antics truly show the growth of the family relationship, istg if Endo doesn’t make this family real at the end there’s hell to pay.
出典：SPY×FAMILY©遠藤達哉／集英社・SPY×FAMILY製作委員会
65. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
1等のクルーズを引き当てたときのアーニャの顔が面白かった
That face Anya had when she pulled the winning prize for the cruise was hilarious.
出典：SPY×FAMILY©遠藤達哉／集英社・SPY×FAMILY製作委員会
165. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
66. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
アーニャのいるところで不正をしてはいけない。アーニャに心を読まれて不正し返されてしまうことになるな。その点ある意味フェアなゲームといえるな
Don’t cheat around Anya. She’ll read your mind and cheat you right back. At that point it’s fair game, honestly.
出典：SPY×FAMILY©遠藤達哉／集英社・SPY×FAMILY製作委員会
67. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ガールフレンドはクルーズに乗り気じゃなかったから、当たりくじを取られても多分気にしないだろうって点は良かったなｗ
I did like how the girlfriend didn’t even want to go on the cruise so she probably didn’t even care they didn’t win lol.
68. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
草。あの小さな天使と悪魔アーニャのシーンは最高だった
Lol. The little angel and devil Anya moment was great.
67. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アーニャがほぼいつもアホ顔をしてるのは悪サイドが勝つのが原因だったのか？
is this why anya is such a derp most of the time?
her evil side wins
出典：SPY×FAMILY©遠藤達哉／集英社・SPY×FAMILY製作委員会
70. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
天使アーニャと悪魔アーニャはある一点で合意できる…2人ともわくわくクルーズアドベンチャーに行きたいんだ！そしてアーニャはベッドの上段を手に入れる！
Angel Anya and Devil Anya can mutually agree on one thing…they want to go on a Waku Waku cruise adventure! And she even gets top bunk!
71. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
アーニャの善良でわんぱくなサイドは、楽しいアーニャアドベンチャーには逆らえない。そしてアーニャが両親のミッションを手伝うおかげで事がうまく運ぶことをちゃんと分かってる！
Anya’s good and naughty side can’t resist a good Anya adventure. And they know they usually end up helping her parents on their missions so it always works out in the end!
69. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
天使が悪魔の言葉に屈してしまう、古典的な頭上の天使と悪魔のやりとりは好きにならずにいられないな
You’ve got to love the classic shoulder devil and angel argument where the angel just falls for the devil’s words.
57. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ワロタ
kek
出典：SPY×FAMILY©遠藤達哉／集英社・SPY×FAMILY製作委員会
73. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ロイド・フォージャーが休める方法は、休暇を取ること自体を仕事にしてしまう以外にないんだｗ
The only way Loid Forger can unwind is by making that unwinding and vacationing into a literal job lol.
32. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
クルーズに一緒に行けないボンドが可哀想。ボンドとフランキーの様子を映す幕間があるといいな。
Poor Bond doesn’t get to go on the cruise. I kind of hope we have a brief intermission to see what he and Franky are up to.
出典：SPY×FAMILY©遠藤達哉／集英社・SPY×FAMILY製作委員会
45. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
留守番という退屈な仕事を押し付けられたフランキーかわいそう
LOOKING AFTER THE HOUSE
Poor Franky gets stuck doing mundane tasks.
46. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
そうだな、でも船の沈没に巻き込まれて死ぬみたいなことはないんだから、総合的に見たらマシな選択だと思うよ
yeah, but he doesn’t get to die in a sinking ship so i think overall it’s the better option
47. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
いや、フランキーはどれだけ自分が恵まれているかを知らないんだ。ワンワンは最高の友だよ
Nah, Franky doesn’t know how good he has it. Doggos are the best companions
61. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らが家族を持つことなどないという事実
Remember that you will never have this.
出典：SPY×FAMILY©遠藤達哉／集英社・SPY×FAMILY製作委員会
62. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は違うし。ファ◯キュークラウス
I will, f**k you Klaus
63. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
64. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これって両親死んだってコト？
Is this implying they died
65. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今すぐ消せ
delete this
40. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ヨルは内心では家族と共に楽しい時間を過ごしたいと考えてる
お前ら…
>yor secretly wishing she could just spend quality time with her family
bros…
出典：SPY×FAMILY©遠藤達哉／集英社・SPY×FAMILY製作委員会
48. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ヨルが新しい家族と暗殺家業の価値に戸惑っている様子は興味深いね
I do think it’s interesting how she’s questioning how much she values her new family versus her assassin job and how much she’s still invested in it.
4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Nice boat
出典：SPY×FAMILY©遠藤達哉／集英社・SPY×FAMILY製作委員会
42. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
わお、これはすごいクルーズだな
Wow, that’s an amazing cruise.
出典：SPY×FAMILY©遠藤達哉／集英社・SPY×FAMILY製作委員会
41. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ヨルは間違いなくこの船旅で、誰かに”nice boat”することになるんだろうなぁ…
Yor’s definitely gonna give some people the “nice boat” treatment on this cruise.
46. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ワロタ
lel
出典：SPY×FAMILY©遠藤達哉／集英社・SPY×FAMILY製作委員会
「アーニャの大冒険、次回作にご期待ください」
出典：SPY×FAMILY©遠藤達哉／集英社・SPY×FAMILY製作委員会
31. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
初めてのお泊りスクールトリップに行ったときの俺かな？
Me on my first overnight school trip :
29. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
アーニャはいつも面白いな。2人が最初にスイートルームに入るシーンは漫画でもすでに素晴らしかったけど、音楽とアーニャの声優の話し方のおかげでさらに面白くなった
Anya will never not be a riot. The part where they first arrive at their suite was already great in the manga, but the music and the delivery of her VA made it all the more hilarious.
43. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ハハ、面白いこと言うじゃないかクソガキめ
Heh, funny lil sh*t.
「はやく終わらせないと船が沈む！」
出典：SPY×FAMILY©遠藤達哉／集英社・SPY×FAMILY製作委員会
44. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんで周りの人たちは真面目に受け取ってるんだよ
why would anyone take her seriously?
45. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
冷戦の恐怖とヒステリー
Cold War terror/hysteria
19. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
アーニャの船が沈む前に探索しようって発言で笑ったわｗ
Laughed my ass off when Anya said she wanted to explore the ship before it sinks lmao
18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なぜアーニャはこうなのか
Why is Anya like this?
「君が僕を誘惑したのが悪いんだからね！アーニャちゃん！」
59. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
市役所の職員の他の2人の名前を「Aマン」と「Bデス」にしててワロタ
They really named the other two City Hall workers “A-man” and “B-des”, lol.
出典：SPY×FAMILY©遠藤達哉／集英社・SPY×FAMILY製作委員会
61. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
遠藤が狙ってMr AとMr Bって名前にしたのは間違いないな
Endo totally intended to name those two random guys Mr A and Mr B
60. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
Heymannは実際にあるドイツのファミリーネームなんだよね。その名前の同僚いたわ
Heymann is actually a german family name, though. I have a coworker with that name
19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
図星を突かれた
speaking FACTS
「随分と気にかけるのね。カモフラージュ用の家族なんでしょ？」
出典：SPY×FAMILY©遠藤達哉／集英社・SPY×FAMILY製作委員会
21. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞そう…ですね…
アーニャファンたち…ロイドファンたち…ヨルに気にされてないぞ
>yes you’re right
Anyabros…Loidbros…she doesn’t care,
出典：SPY×FAMILY©遠藤達哉／集英社・SPY×FAMILY製作委員会
22. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
クソ女め、はやくヨルをフィオナと取り替えろ！
Dumb b*tch, just replace her with Fiona already.
23. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この章の最後に向けてのセットアップだから
Set up for the end of the arc~
20. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
進展は近い
あのシーンが楽しみだ
Development soon 🙂
Looking forward to THAT scene
1. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
スーツ＆ボータイ(蝶ネクタイ)スタイルのヨルは興奮不可避だな
Yor in that suit and bow tie got me actin unwise.
出典：SPY×FAMILY©遠藤達哉／集英社・SPY×FAMILY製作委員会
出典：SPY×FAMILY©遠藤達哉／集英社・SPY×FAMILY製作委員会
2. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
面白い事実：このスーツは尻銃撃事件の後にデートをした第1話で、ロイドがヨルに勧めたものと全く同じものなんだ。どうやらロイドに似合うと言われて本当にお気に召したらしい
Fun fact, that is the same exact suit Loid recommended to her in the first episode where they dated after the buttshot incident. Seems like she really took a liking to it after Loid said it’ll look good on her.
出典：SPY×FAMILY©遠藤達哉／集英社・SPY×FAMILY製作委員会
24. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
じゃあヨルはあの店にまた行ってスーツを買ったんだ？
すごい可愛い
So she went back and bought the suit?
How cute.
3. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ビジネススーツ姿の女性はいつも最高だぜ。
Women in business suits are always a top-tier look.
20. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
特に普段ドレス姿の人がスーツを着てるときはな！
Especially for someone we see in dresses so much!
4. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
パンツスーツ姿のヨルも良かったけど、髪をおろして足を出したバカンス姿は最高だった
Yor in a suit with pants was great but that vacation outfit with her hair down and exposed legs was amazing.
5. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
でも俺はスーツ姿のが好きだけどな
I liked her in a suit more though.
62. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
両方。両方いいだろ
Both. Both are good
54. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ヨルの足とソックスの匂いを嗅ぎたくて仕方ない
I want TO F**KING SNIFFF Yor feet and socks
出典：SPY×FAMILY©遠藤達哉／集英社・SPY×FAMILY製作委員会
36. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の愛しのヨルさん…
Yoru-san…my beloved.
37. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
レスするのはやめて仕事に戻れよ、エージェント黄昏
Stop posting and get back to work, agent Twilight.
8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ヨルがかわいすぎるんじゃ^～
Yor is so f**king cute
出典：SPY×FAMILY©遠藤達哉／集英社・SPY×FAMILY製作委員会
9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キュートヨルのシーンで配信が死んだせいでこの辺ガッツリ見逃したわ。
STREAM KEPT DYING DURING CUTE YOR. I MISSED SO MUCH OF THIS.
58. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
くっそ、ここのヨルの格好素晴らしいな
d*mn Yor looks great here
48. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ヨルさんの生足…
Yoru-san’s bare legs…
33. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
生足ヨルは最高だぜ！
Bare legs Yor is a blessing!
34. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
そして髪を下ろしたヨルもな！
And with her hair down!
49. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ヨルは太ももをもっと鍛えないとダメだぞ
Her thighs needed to be stronger
49. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
生足で髪を下ろしたヨルは素晴らしいな
Yor with exposed legs and her hair down looked amazing.
10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ロッティーの嫁可愛すぎるだろ
Lottie’s wife is too cute
出典：SPY×FAMILY©遠藤達哉／集英社・SPY×FAMILY製作委員会
25. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
メガキュート
Mega CUTE
26. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
可愛すぎる….
Such cuteness…
66. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
変装姿のロッティーの嫁すごい可愛いな
Lottie’s wife is very cute in this disguise.
50. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
絵師たちがこの餌に食いついて、この姿の可愛いヨルをたくさん描いてくれるといいな
I hope artists take this bait and draw this cute Yor.
33. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今日のエピソードはヨルさんがとんでもなく可愛かった
Yoru-san was incredible cute in today’s episode.
34. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ロイロイはほんとラッキーだなぁ
Loi-Loi is so lucky.
51. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ヨルって身長いくつなの？
How tall is Yor?
53. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺が顔をヨルの胸元に沈めるのに十分な高さ
enough for me to rest my face upon her bossom
52. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
170cm/5’7フィート
ちなみにロイドは187cm/6’2フィートでアーニャは99.3cm/3’3フィート
170cm/5’7
For reference Loid is 187cm/6’2 and Anya is 99.3cm/3’3
55. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これは日本だと高身長なのかな？うちの妹はもうちょっとあるし、俺が会ったほとんどの女性はみんなこれくらいはあるぞ。ちなチェコ
Is that tall for Nips? My sister is slightly taller and most women I’ve met are comparable if not taller.
t.Czech anon
56. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
世界中ほとんどの女性にとっては高身長だぞ。世界の女性の平均身長は162cmとかだったはず
That’s tall for most women desu. I think the global average height for ladies was like 162.5cm/5’4
※アジアだと160cm弱、ヨーロッパだと165cm。オランダで170cm。意外とアメリカは160cmくらいらしい
42. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
この船盗聴器だらけじゃねーか、やれやれ
this ship is bugged to the brim, oh boy
出典：SPY×FAMILY©遠藤達哉／集英社・SPY×FAMILY製作委員会
44. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
椅子にちょうど盗聴器があるとか都合がよすぎるなって思ってたら、至る所に仕掛けてたわ
I thought it was way too convenient that there was a bug on their chairs but they really covered their bases on this cruise.
58. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
「私がエルです」
“I’m L”
出典：SPY×FAMILY©遠藤達哉／集英社・SPY×FAMILY製作委員会
52. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
まさかスパイファミリーにLワナビーが登場するとは思ってなかったけど、不満はないよ
Didn’t expect to get an L wannabe in Spy x Family but I’m not complaining.
11. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
心温まる明るい雰囲気が出来上がってたってのに、えげつない量の盗聴器に不気味な男がいとも容易くターゲットを特定して、エピソードの最後に一気に現実に引きずりおろされたな。
They really built the wholesome and hopeful atmosphere only to quickly drag it down at the end of the episode by hitting us with the reality of the situation from the sheer number of bugs and that creepy-ass dude easily pinpointing his target.
12. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
不気味な男がヨルの弟によく似ているのは本当にクールだと思う。盗聴、赤い目、長い髪など、ユーリの引き立て役として設定されているように思える。
漫画は全く読んだことないから何も知らんけど
I think it’s really cool how the creepy ass dude is very similar to Yor’s brother. Listening to the audio, the red eyes, long hair, etc. It seems like he’s going to be setup as a foil to Yuri.
I’ve never read the manga or anything so idk.
13. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
俺も最初はユーリだと思ったわ。制作がもっとキャラを船に引き込んだのかと。でもそうじゃなくて、別のストーカーだったわ
I actually thought it was Yuri initially for a bit thinking they were able to bring more of the cast after we just saw him a bit ago, but nope just another stalker
72. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
このオルカのミッションもさらに厄介になってきそうだな
This Olka mission is about to get a whole lot messier.
43. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
これは大きな章になりそうだな
Ooh this is going to be a big arc eh
5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このゲームって面白いのかな？
Will it be good?
出典：SPY×FAMILY©遠藤達哉／集英社・SPY×FAMILY製作委員会
6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
たぶん面白くない
Probably not
7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そんなの関係ない、アーニャのゲームを買うんだよ
It doesn’t matter you will buy Anya’s game.
59. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞「2期5話」じゃなくて30話にする
字幕グループはなんでこうもアホなんだ？
>naming the episode episode 30 instead of S2 E5
Why are there subgroups this f**king retarded?
60. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うん、俺も混乱したわ
Yeah sh*t confused me as well
14. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
豪華客船編ってアニメで何話になりそうなの？
How long is this arc going to be, episode-wise?
15. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最大7話かな
~7 episodes.
16. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
漫画13話分だから、もしアニメ1話につき原作2話ペースでやるなら、今日を含めて合計7話になる
They’ve got like 13 chapters to adapt. So if they continue at 2 chapters per episode we’ve got 7 episodes of boat total counting this week’s episode.
17. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
制作はそれだけの長い間視聴者がベッキー不在で耐えられると思ってんだろうか
And they expect us to last that long without a sight of Becky?
14. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
この章の最大の疑問は、果たしてロイドは楽しい時間を過ごせるのかって点になりそうだ
Looks like the biggest question of this arc is going to be, WILL LOID BE ABLE TO HAVE FUN!?
出典：SPY×FAMILY©遠藤達哉／集英社・SPY×FAMILY製作委員会
15. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
すでに敗北しているように見えるんだがｗ
he looks defeated already haha
17. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ロイドに不得意はないんだ。それを除いたらね
He’s good at everything. Except that.
16. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
この船に本当にテロリストがいたとしても俺は驚かないよ。wakuwakuが倍増するだけ
I won’t be surprised if there are actually terrorists on that ship. Just to double the waku.
18. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ウォーフ(スタートレック)が惑星リサで楽しもうとしてるみたいなもんだ。
つまり不可能
It’s like Worf trying to have fun on Planet Risa.
Impossible.
55. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
今回テレビアニメってより映画を見てるみたいな雰囲気を感じたのは俺だけか？
Is it just me or did this Episode really feel like you were watching a movie than an episode…
57. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
俺にとって今シーズンで最高のエピソードだ(悲しいことにあまりにもあっと言う間に終わってしまったエピソードでもある！)。
これまでの全30話を通して俺の唯一の不満はもっとヨルに出番が必要ってことで、ようやくそれが叶うんだ
Best episode of the season for me so far (alas, also one that flew by way too quickly!). Really my only complaint the entire 30 episode run has been that Yor needs more time in the spotlight and we’re finally getting it.
21. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
これは面白い章になりそうだな。
ヨルは戦闘が起きた場合に備えて家族の目に入らないようとしているし、ロイドはリラックスをしようと…最大限頑張っている。
それからヨルはどうやら暗殺者としての生活を捨て、家庭生活を本格的に受け入れることを真剣に考え始めたらしい
Well this looks like it’ll be a fun little arc
Yor trying to stay out of sight of her family in case a fight breaks out, and Loid trying his hardest to… relax.
Also Yor seems to be somewhat seriously considering leaving the assassin life behind and embrace family life for real
28. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
豪華客船編レッツ・ファ◯キン・ゴー！
ついにヨルがアニメの場でしかるべきスポットライトを浴びる姿を見れるんだ！
Cruise Ship Arc let’s f**king go. We’re finally gonna see Yor get the much needed spotlight she deserves in anime form.
【告知】
登録者数3.8万人突破！YouTube版蠱惑の壺もよろしくお願いします。
ブログ記事と併せて、チャンネル登録やSNSでのシェア等、応援していただけるとすごく嬉しいです
