海外の反応【ウマ娘プリティーダービーSeason3】7話感想：キタサンブラックvsサトノダイヤモンド【第61回(2016年)有馬記念】

当サイトの翻訳文を無断でYouTube・ニコニコ等にアップロードすることを禁じます。YouTubeには自ら動画投稿しています。これまで転載を行った他チャンネルに対して動画の削除リクエストを行い、全て認められています。

アニメ「ウマ娘プリティーダービー Season3」7話への海外の反応

第7話「あたしたちの有マ記念」あらすじ：
有マ記念のファン投票に選ばれたキタサンとダイヤ。
ふたりは幼い頃に見たトウカイテイオーの有マ記念に感動し、いつかこんな大きなレースで一緒に走ろうと約束していた。
お互い強い思いを胸に、運命のレースのゲートが開く。
出典：TVアニメ『ウマ娘プリティーダービー Season 3』公式サイト

以下、記事本文

1. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
今日のエピソードは先週の神回に匹敵するだろうか？
Will today’s episode live up to the kino we saw last week?

2. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
このアニメにはもっとお腹、汗、蒸れた吐息が必要。
匂いについての言及もあるとなおよし
show is in desperate need of more belly, sweat, and steamy breath
Mentions of smell would be nice too, haha

3. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
今日はキタvs.ダイヤ？PVだとそんな感じだけど
Is it Kita vs. Dia today? The PV gave that impression

4. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
そう、2人の有馬記念だ
Yes, it’s their Arima Kinen

22. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アストンマーチャンのこと覚えていて
PLEASE REMEMBER ASTON MAACHAN

23. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞1話だけ出てくる
＞それ以降出番なし
マーチャン死んだんじゃないか？
>shows up for one episode
>never appears again
is she dead?

24. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
今日出てきたんだよなぁ
Ep 7 had one.

5. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ジャパンカップから開始
Starting with Japan Cup

6. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
もうJCか
JC already

103. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
デリシャス腋
Delicious.

170. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
制作は確信犯だろ
They’re doing it on purpose.

171. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ぺロペロ
※原文ママ

166. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
キタの腋をペロペロしたい！
I WANT TO LICKILICKILICKY KITA’S PITTY

172. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
キタの腕うま◯こ！！！うおおおおおお！
KITA’S ARM UMANKO!!!!!!!!! UOOOOOOOHHHHHHHHHHHH

173. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
最初はキタの腋なんてあんまり気にしてなかったのに、だんだん無視できなくなってきた
I didn’t care much for her pits at first but they are really getting hard to ignore

174. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
キタはほんと腋を見せびらかすのが大好きだな。そして俺はレースの後の腋の臭いを嗅ぐのが大好きなんだ
She really loves flaunting them. And I would love smelling them after a race.

118. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ジパング
JIPANG

119. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
中国共産党の検閲を回避するために必要な措置なんだよ、信じろ
It’s to bypass the CCP’s censorship, believe it.

120. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
実際のレース名を使う許可が出てないとかなのか？いくら日本人の英語力がクソだって言っても、自分の国の名前くらいは分かるはずだろ
They aren’t allowed to use the actual race name or what? even if they are sh*t at English they should know their own’s country name.

121. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
制作はそれを理解した上で、アングロイドをさらに弄びたいだけなんだよ
They realize that and just want to f**k with Angloids even more.

Angloid：「英語圏の人間」の蔑称

7. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞JCがスキップ
始まったな…
>Japan Cup skipped.
It begins.

8. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
でもこれはスキップとは言わないだろ
I won’t call it skipped though

3. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
ナイスネイチャ先生に祝福あれ
God bless Nice Nature sensei

17. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
情緒面のサポート役のナイスネイチャは自分の役割について複雑なようだ
Emotional support horse girl Nice Nature seems conflicted about her role.

9. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ついに名前が
FINALLY NAMED

10. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
姉妹たちの名前がついに公表されたか
Sisters finally namedropped

11. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
シャベッタアア！！
THEY SPEAK

12. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
声付きシスターズ
VOICED SISTERS

13. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
声優はだれだ？
who are their VAs?

※

92. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
艦むすについて教えてくれ。なんで2人は帽子を被ってるんだ？
Tell me about the botes. Why do they wear hats?

93. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
BoC’zのマネをしたいと思わないやつなんていないだろ？
Who wouldn’t want to be close to the BoC’z?

94. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
はよ牝馬だけに特化したシーズンをくれよ
Just give me an entire season solely dedicated to mares already.

9. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
Denny’sじゃなくてPonny’sでワロタ
Ponny’s instead of Denny’s, lol.

10. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
Ponny’sは…偽ウマ娘Denny’sか？
Ponny’s… is a fake Umamusume Denny’s?

11. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
V姉妹は可愛いな。そしてジェンティルちゃんへの言及もあった。おそらく彼女の実装がそれほど遠くないというサインのはず。
The V sisters are cute. And Gentil-chan got mentioned too. Maybe that’s a sign that her implementation is not too far away.

14. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
バナナ虐待…
Banana abuse…

14. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
バナナの箱の大きさよ！もし競走馬としてうまくいかなかった場合は、キタは建物を運ぶ仕事に就くことができるかもしれないな。
The size of those banana boxes! If the racing doesn’t workout in the long run maybe Kita can get a job carrying buildings around.

15. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
竜二をアニメに出せよちくしょう
Add Ryuuji into the anime you f**k.

18. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
3期はミッキーロケット主役じゃないんだよ友よ
This isn’t the Mikki Rocket season bro

17. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
は？？？？
竜二は1話から出てるだろ？
????? He’s been here since episode 1

16. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞福永商店街
＞和田商店
＞武八百屋
草生える
>Fukunaga shopping district
>Wada store
>Take green grocer
Lel

19. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
マーチャンがいたぞ！
MAACHAN SPOTTED.

21. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
先を越されたぜ
beat me to it.

20. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
結局マーチャンはチームスピカで何やってんだ？
What is Machan doing with team Spica anyway?

25. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
マーチャンはいます。
Machan is here

26. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
マーチャンのたった2人の友だちがスピカにいるからな。
Her only two friends are there.

27. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
マーチャンはずっと視聴者を見てるんだ
Machan’s entire shtick in the anime/game is looking at (You), the viewer.

180. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ズズズ
slurp

15. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
テイオー先生こそ俺が見たかったもの
Mentor Teio is what I like to see.

4. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
先週はダイヤとマックイーンの会話があったから、今週はキタサンとテイオーの会話があったのは良いね
Last week we got the Dia and McQueen conversation, so getting the Kitasan and Teio conversation this week is nice~

97. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
今回のテイオー
Teio in this episode.

「私の仕事は終わった」
「でもあなた何もしてないじゃない」

199. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞マックイーンのアドバイス：悪いことが起こることもあるけど、ジンクスが存在するということにはならないし、それだけ重荷を背負って進み続けるあなたが強いという事実は揺るがない。
＞テイオーのアドバイス：大丈夫そう？よかった
>McQueen advice
>sometimes bad stuff happens, doesn’t mean jinxes are real and doesn’t change the fact that you are strong because you still push forward despite having quite a burden on you
>Teio advice
>you good? cool

200. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
テイオーは天才だから…
Teio is a prodigy.

206. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺はもっとダイヤが首を締められるとこがみたいよ…
I want to see more of Dia choked…

28. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
クラウンの香港ヴァーズが飛ばされてて大草原
CROWN’S HK VASE SKIPPED LMAO

29. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
せ、制作はステイゴールドのために香港杯を温存してるだけだから…
T-they’re just saving HK for Stay Gold’s season.

1. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
俺はサトノクラウンのジンクスがついに打ち砕かれる瞬間を、俺が住んでいる場所から車でわずか15分のところにあるホームグラウンドで見せられるのを待っていたんだけど、あっさりとスキップされてしまった。うーん、かわいそうなクラウン
I was looking for the moment Satono Crown’s curse finally being crushed – in my “home ground” barely 15 minutes of driving away from where I live – to be shown, and they simply skipped the race. Uhhhhh poor Crown?

35. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
せめて一枚絵くらいくれよ
>whole HK Vase race skipped
At least give us a stills

100. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
「海外G1制覇おめでとうｗ」の一言で終わらせずに表彰台でクラウンが香港ヴァーズを掲げてるスチルが欲しかったな
I wished they had a still of Crown holding the HK Vase on the podium instead of
>oh yeah grats on winning a G1 overseas lol

101. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
そうだな、12話しかないから全部入れられないのは分かるけど、それでももっといいやり方があったはずだよ
Yeah, I understand that we only have 12 episodes so we can’t put everything in, but there must be a better way to do that.

102. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
13話に全てを詰め込んでしまったんだ。2コースにしなかったサイゲを恨むぜ
They rushed everything to fit the 13 episodes. Fuck Cyjew for not making it 2 cour.

30. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞ヴァイオリンはラジオ
このアホほんと好き
>the violin was always a radio
I like this dork.

36. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
このオペラの兄弟は誰だ？
whos this opera brother?

31. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞ウマ娘プリティーダービー
＞一番かわいい最高のウマはウマ息子
これはどういうつもりなんだ？
>Uma Musume: Pretty Derby
>cutest best umas are uma musuko
what did they mean by this?

32. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
すごい楽しそうだからこいつ好き
She looks like she’s having so much fun, I like her.

33. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
こいつ110％アホだな
She looks 110% retarded

34. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ここワロタ
アイキャッチでギャグは不意を突かれた
that got me
unexpected joke in the eyecatch

193. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
サウンドオブアースのデザインほんと好き。こういう髪型の女キャラ好きだし、性格もテイエムオペラオーみたいなアホだし。愛してる。
I really love Sound of Earth’s design. I love female characters with that type of hairstyle and she has that TMoO dorky personality. Love her.

194. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
オペラオーとアースは3期が終わるまでに絡んでほしいな
TMOO and Ass better interact with each other before the anime end.

37. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ズ
※原文ママ

38. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
未だにスの名前は明かされないな
Still no name reveal for ス

182. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
スペは今回やっと会話したけど、スちゃんは今期は全く役割がないのかもしれんな
Spe finally talked in this ep, Su-chan might not have a role at all this season.

198. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
カノープスのシーズンはまだなのか、ドラマのないウマ娘が必要
Canopus seasion when, drama free umas needed.

39. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ネイチャ先生
ターボ師匠
Neicha sensei
Taabo shishou

181. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
もっとこのvtuberのクローズアップショットが欲しい
I want more closeups of the vtuber

40. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
モブたち可愛い
Cute mobs.

41. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
この子たち実装してくれ！
RELEASE THEM

152. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
うがああ‼(怒)
Full ROM(全可動域)できていないやん。筋トレ板に通報させてもらうね
REEEEEEE it’s not full ROM. I’m reporting this to /fit/

127. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ダイヤはすごく大きいな…
Dia’s pretty big huh…

42. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
なんでダイヤは(アイ)マスクをしてるんだ？
WHY DOES SHE WEAR THE (EYE)MASK

45. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
キタサンのランタンのせい
because of kitasans lanterns

43. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
こいつのせいだよ
キタサンのルームメイトでいるのは苦労するだろうな
Because of this sh*t.
It must suck having Kitasan as a roommate.

44. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
草
kek

12. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
寝付けない原因はその何個もある照明のせいだとは思わないなのかよ
Do you think the dozens of lights you have in your room might contribute to that

178. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
このドヤ顔キタ人形欲しい
I want this smug kita

179. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
これはドヤ顔じゃなくて微笑くらいだろ
>smug
That’s just a faint smile.

204. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
キタとダイヤはずっと互いのぬいぐるみを持ってたの？すごいキュートだな
Did Kita and Dia always have plushies of each other? That’s pretty d*mn cute

205. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
確かにキュートだ
だが変でもある
cute indeed
but also weird

47. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
この2人ほんと好き
I love these two.

46. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ウマ娘たちにロイヤリティ払えよ
Pay the horses their royalty

144. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
男の子ウマ娘ほんと愛してる
God I love boys so much

145. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
帽子を取ると、シュヴァルは死ぬのか？
If you take off her hat, will she die?

146. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
すごく恥ずかしいがる
It would be extremely embarrassing

147. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
可愛いウマだな
She’s a cute horse.

207. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
>>147
>>147
>>147

※145からのやり取りはダークナイトライジングの台詞パロネタで、4chanではたびたび使われる。147が途切れさせてしまったので安価で非難されている。でも正直完成しても特に面白くはない

188. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
シュヴァルは多分シリーズで一番エ◯チな衣装着てる。美味しいへそを露出させてるのが俺を狂わせる
Cheval has one of the lewdest outfits in the series. The tasteful exposed belly button is what does it for me.

5. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
もう誰を応援したらいいか分かんないよ！
I don’t know who I want to root for!

175. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
2期までの主人公たちがレースをしなくなったのはどういう理由なんだ？リーグが違うとか？
So, what’s the in universe reason why the protagonists of the two previous seasons aren’t racing anymore? Different leagues or something?

176. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
うまぴょい当番なんだ
They’re on umapyoi duty.

177. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
今もレースはしてるけど、ドリームリーグ所属だから完全に画面外でやってる(架空のレースだから)
They are still racing, but in the Dream League which is entirely offscreen (because it’s made up. the IRL reason is historic accuracy)

48. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ゲーマーの時間だ。
It’s gamer time

201. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
自分たちのレースにガチっていないキタにダイヤがため息をつくのが大好き
I love the way she sighs at Kita for not taking their race seriously

49. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
セクシー。
Hot.

50. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
SEGAが解き放たれた。
SEGA has been unleashed

162. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アニメで俺が気に入っているのは、普通のダイヤとスーパーSRSレースダイヤの対比を描いている点だな
The one thing I like in the anime is them showing the contrast between normal Dia and super srs race Dia

51. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
こいつ可愛いな
Cute ni**er

52. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
マルターズアポジー
Maltese Apogee

202. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞ドレスにニット帽
俺はファッション厨じゃないからここにグッときた
>beanie with a dress
I’m not a /fa/g and this triggers me

148. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ここのキタサンのおっぱいがいつも以上に大きく見えるのは俺だけか？
is it just me or her boobs look bigger there?

149. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
これこそがダイヤに負けた理由だな…
This is why she lost to Dia…

189. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アニメーションの演出において最も重要な瞬間のひとつだな…
absolutely one of the most important moments of the animation direction

196. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
キタのおっぱいやべえ…
Godda**it her tits…

190. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
可能な限りおっぱいを動かしてるな。以前のシーズンではこんなことはなかったと思うんだが
They seem to be animating boobs whenever possible. I don’t remember this being the case in the previous seasons.

191. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
テイオーとマックイーンには見せるモノがなかったからな。それに1期の監督は胸よりデカ腹フ◯チだったし
Teio and McFlat had nothing to show, and in season 1 the director was more interested in their bloated belly f**ish

192. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
2期のぺちゃぱい主人公たちじゃほぼノーチャンスだったからな
almost no chances in S2 with flat MCs

54. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
最高かよ
KINO

150. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ダイヤのSSRサポートカードみたいにゴールの瞬間をスローモーションにしたらよかったのに
This should have been a slow motion finish like Dia’s SSR support

151. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
序盤の回想でテイオーのスローモーションフィニッシュを出してたからそれをやってたらもっと面白かったんだけど、たぶんキタの勝利のときのために残してるんだろう。
It’s funnier because early in the eps they showed Teio’s slow-mo finish as a flashback, but I guess they’re keeping it for Kita’s win

53. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞(現実で)4週連続G1勝利
＞アニメでまたしてもG1勝利
こんなことしておいてヤツはただじゃ済まされないぞ
>Been winning G1s for four weeks straight
>Wins another G1 in the anime
He can’t keep getting away with this.

※恐らく騎手のルメールのこと

55. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
SEGAに栄光あれ！
GLORY TO SEGA

195. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞かませ
>jobs

56. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
おわりだ…
Owari da…

164. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ダイヤちゃんほんとほんとほんとすき
I really really really really like Dia-chan.

197. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ダイヤが正しくライバルになっていく移り変わりが好き。2人がどこまで行くのか楽しみだ
I like the transition of Dia into being a proper rival I am excited to see how far they take it.

183. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ダイヤモンドを主人公にすべきだったんだよ
diamond shouldve been the MC

187. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
同意。キタはライバル役になるべきだったんだ。そうしたらもっとクラウンのシーンも見れたのに
I agree, I’m actually rooting for her. Kita should have been the rival. That way we could also get more Crown

186. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
それだと今日が最終話になるんだよなぁ…
Today would be the last episode

8. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
まさか本当にダイヤが勝つとは思わなかった。どうせまた別の誰かが勝つ流れかと
I didn’t actually think Dia would win, I thought it would be just another ‘third party’ victory.

6. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
アースはゴールドシップと同じ着順になってて草
Meanwhile Earth got the same place Gold Ship did, haha.

2. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
8位になってことに完全にリラックスしてるアースが大好き。ほかのカノープスメンバーも満足してるらしい。それからシュヴァルは本当に可愛そうだった。まあ擁護しとくなら他の出走馬もみんな強かった。もしかしたら次は勝てるかも？
I do love how Earth is completely chill in getting eighth place. The rest of Team Canopus seems to be pretty happy with it too. Then there’s Cheval who I really felt bad for. To be fair to her, her opponents are all very strong. Maybe next time?

59. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ウイニングライブだ‼
WINNING LIVE!!

104. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞ウイニングライブを取り戻す
＞だがもはや「無理～」はない
これは等価交換だったのか？
>We got a Winning Live back
>But we no longer have Muri
Was the cost worth it?

105. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
今はシリアスドラマだからな。ギャグは許されないんだ
We serious drama now. No funny allowed.

106. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
無理～をやるには今期はモブが強すぎるからな
The mobs are too powerful this season.

184. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺の無理～はどこにあるんだ
WHERE ARE MY MURIS

185. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
あ～…えと…それは…無理です…
aaa, eto…sore wa…~~muri~~ desu…

107. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
お前は一体なにを言っているんだ？ウイニングライブはなかったじゃないか
What the f**k are you talking about? We didn’t even get a winning live.

153. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ここのショットすき
Loved this shot.

154. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞無理に笑おうとするその強張った顔
これはまさに「シェフのキス(最高)」だったな
>that strained face as she forces herself to smile
It’s just *chef’s kiss*

155. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
キタが壊れだしてないか？
Is she starting to crack?

156. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
このシーズンには、こういうすてきなキャラクターの瞬間がたくさんある。ただ、脚本家がキタのその葛藤をうまく表現できていないのが残念だ
There’s a lot of neat character moments like this in this season.
It’s such a shame that the writers just doesn’t project that struggle of her well enough.

163. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
なんたる負け犬だ
What a loser.

169. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
キタが心に溜め込んでいるフラストレーションを感じる。
i can feel the frustration kitasan have bottled up inside

67. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞レースに負ける
＞ライブ前に泣きそうになる
草
>lose race
>about to cry like a b*tch just before the live
kek

57. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
【悲報】実際のライブシーン、なし。
NO ACTUAL RAIBU

58. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
にょ～～～
ウイニングライブはどこにあるんだ？
Nyooooo, where’s the actual winning live?

60. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
円盤を買ってね:)
Buy the BDs 🙂

61. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ゲーム限定機能なんだ
game-only feature

66. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞ウイニングライブを映さない
ないわ～
>didnt show the winning live
cringe

91. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ウイニングライブをくれよ！スタジオKAAAAI！
いいエピソードだった、ダイヤは最高だ
GIVE ME A WINNING LIVE, STUDIO KAAAAAAI
Good episode, Dia a best.

87. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ちくしょう！
ウイニングライブをくれよ！！
F**K GIVE ME MY WINNING LIVE!!

167. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞ウイニングライブのチラ見せ
＞実際にはしない
Cygamesは一体どこに問題を抱えているんだ？
>teasing a winning live
>don’t do it
What the f**k is cygames problem?

157. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
今シーズンは、シリーズのアイドル要素をこれまで以上に避けてるよね。ずっとアイドル要素は馴染んでなかったから仕方ないと思う。最終話でライブをやるのかどうかすら疑問だ
I’ve noticed they’ve been avoiding the idol aspects of the series even more this season. I guess I can’t blame them, they were always very awkwardly shoehorned in. Wonder if there will even be a concert in the finale or not.

168. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
最終話は20分間のノンストップトレセン音頭だぞ
Last episode is 20min of non-stop Tracen Ondo.

7. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
実際のライブは見られなかったとしてもいいEDの導入だった！
That was a nice ED lead-in even if we don’t get to see the actual concert!

88. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
3着のウマの気持ちを想像しろよ
imagine being the 3rd horse

89. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
彼女は今日のエピソードの真のヒーローだよ。ゾーンすらなしに2人に着いていったんだから
She’s the true hero of this episode. She managed to keep up with them even without The Zone™.

90. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺はゴールドアクターを出す許可がないことに未だに腹が立つわ。くそったれ！
I’m still f**king mad that they don’t have Gold Actor permissions. F**k this.

62. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ダイヤのことがますます好きになってきた。ダイヤはどのレースにも信念を持ち、真剣に取り組んでいる。頭が空っぽでただ気まぐれにレースに臨むキタとは違う。
Man I’m starting to like Dia more and more, she has more conviction on her every race and takes them seriously. Unlike Kita who has her head on the air and just enters races whimsically

63. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
実際の馬主とのいい比較だな
＞里見は本気でG1を取りたがっていた
＞キタサンのオーナーは長いことカジュアルだった
nicely parallels the real horss owners
>satomi has been seriously trying to get a g1
>kitasan’s owner has been a long time casual

64. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
分かる。ダイヤは全精力を尽くしている感じがするけど、キタサンはまだ「楽しいレースをしようね、ダイヤちゃん」って感じ
ゲームでのチケゾーのシナリオを思い出したよ
Same. Dia seems like she’s giving it everything she’s got, while Kitasan is still just
>Let’s have a fun race, Dia-chan :DDDDD
Kinda reminded me of Chikezo’s campaign from the game

65. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
制作は有馬をキタのメインゴールに据えるつもりだ。このエピソードで描かれたようにキタは今回は勝つことが出来なかった。もしかしたら、今度はキタがダイヤを、そして2人の過去と現在を乗り越えようとする展開にするのかもしれない
They’ll set up Arima as Kita’s main goal, it already happened this ep, but Kita didn’t win this time. Maybe now they’ll have Kita attempt to overcome Dia, and their past and present.

95. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
キタファンたち…俺達力負けしちまったよ…
Kitabros…we got mogged…

96. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
この2人はわからせが必要そうな見た目をしている
They look like they need to be corrected.

68. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ギャルたちの声優をチェックしてくれ
Check the gyarus’ VAs

69. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ヴィルシーナの声優は奥野香耶
ヴィヴロスの声優は伊藤彩沙
Verxina is Okuno Kaya 奥野香耶
Vivlos is Itou Ayasa 伊藤彩沙

77. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
セクソオオ！
SEXO

76. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
牝馬ほんと愛してる
I f**king love mares bros

79. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ヴィヴロスはドバイに住みたいって言ってる？
Her presentation says she want to live in Dubai?

80. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ドバイに行きたいってさ、ドバイターフを勝ってるからね
She wants to go to Dubai because she f**king won the Dubai Turf there

81. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ドバイに惚れ込んで、セレブな国でセレブな生活をしたいってさ
It just said that she fell in love with Dubai and wants to live a high-class lifestyle in a rich country.

82. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞俺がドバイの人間になることなどないという事実
もう完全に終わりだよ
>I will never be Dubai
It’s so over

83. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
石油王になるんだ
Just become an oil baron.

84. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
2人ともお嬢様として描かれてるのが面白いな
ベースボールマネーの力なんだろう
Interesting that they both are described as ojou-samas
I guess that’s baseball money for you

85. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞ヴィルシーナのその台詞
ゴリラにやられた人間にしては大胆だな
>that voice sample
Bold words from someone who got KONG’D

86. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
その年の牝馬部門にゴリラを出走させたことがいまだに信じられないよ。
Still can’t believe that let a gorilla race in the filly division for that year.

70. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
Wake Up Girlsとバンドリ声優じゃんｗ
まだ引き抜かれていないアイドル声優っているのか？
Wake Up Girls and Bang Dream VA lmao, what other idol VA they haven’t poached already?

71. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞アイマス
＞ラブライブ
＞バンドリ
＞Tokyo 7th シスターズ
＞WuG
＞IDOLY PRIDE
＞シャインポスト
まだ被ってないのがあるとしたらよっぽどの無名シリーズくらいだろ
>Imas
>LL
>Bandori
>T7S (Through Seven Seas)
>WuG
>Idoly Pride
>Shine Post
Anything left at this point has to be one hell of an obscure series

72. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ゴルシはストライクウィッチーズの画像の声もやってるな
Goldshi also voice picrel from Strike Witches

73. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ウィッチとうまぴょい！
UMAPYOI WITH WITCHES

74. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ワルキューレのフレイヤもいるな
They also got Freyja from Walkure.

75. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
デジたんとしてな！
As Digitan!

159. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞シュヴァルは一番身長が高い(そしておっぱいも一番でかい)
＞ヴィヴロスが一番いいケツをしてる
>Cheval is the tallest (and larger boobs)
>Vivlos has the nicest hips

160. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ヴィルシーナのヒップが80を切ってるのが許せねえ
I hate that Verxina’s hips are under 80.

161. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
もっとケツが大きければティアラを獲得できてたかもしれないのにな
Maybe if she had a bigger ass she would have won the tiaras

108. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
「ヴィブロスがウマ娘でドバイで勝った最初のキャラなのかな？面白そうだしチェックしてみよう」と思ったらこれだよ
Would that make her the first character in Uma to have won a Dubai race? Sounds interesting lemme check her records
O-oh

112. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
恐ろしい…
Terrifying.

109. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ヴィブロスやダイヤ、タクトの記録をチェックしてこの女が勝ってるのを目撃するのはほんと笑える
It’s really funny to check her, Dia, and Tact’s records and see this f**king woman winning a race somewhere

110. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
こいつは競馬界のラスボスなんだ。ヴィブロスに勝ち目はなかったんだ
That’s the final boss of keiba. She had no chance.

113. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ヴィヴロスより1年前にこの可愛いウマ娘が同じレースで勝利しているぞ
This cutie won the same race a year prior to Vivlos.

114. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
でもリアルスティールはリアル(ウマ娘)じゃないじゃん
But she’s not real

111. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ジェンティルドンナが2014年にドバイシーマクラシックで勝ってるけど、まだ実装されてないからな
Gentildolla won Dubai Sheema Classic in 2014, but still no design though

115. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
会長の出番がなくてちょっと寂しいな。他のリギルメンバーと一緒に突っ立ってる静止画を除いたら、出番はほぼ皆無と言っていい
You know, I kinda miss Kaichou. Apart from her standing still alongside the other Rigil members, there’s barely any scene with her.

116. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
そうだな、残念だが、今期は2期までと比べてルドルフが出演する理由があまりないようだ。1期では最も偉大な先輩ウマ娘の1人として描かれ、2期ではテイオーを愛するパパになっていた。でも3期は新しく登場させる理由があまりない
yeah unfortunately doesn’t seem like she’s got much reason to appear for this season compared to before, season 1 established her as one of the senior greatest, then season 2 had her be loving papa to Teio, but now there isn’t much else for her to show up for

117. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ルドルフはこの時点ですでに化石と化してるからな
She’s already a fossil at this point of time.

98. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞レースがスキップされたり短い映像の場合＝キタ勝利
＞レースが1話をかけて描かれる＝キタ敗北
>If race is skipped or short footage = Kita win
>If race is established for the eps = Kita lose

99. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ただ、3期はキタの勝利で記憶に残るようなものは1つしか描いていない一方で、全ての敗北を印象強くしてるから
Except they only make 1 memorable Kita win and make EVERY lose more memorable

122. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ドゥラメンテはどこにいるんだ？ドゥラとデムーロが恋しいよ
Where’s Duramente? I miss her and discount Demuro.

123. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
足骨折したから…
Her legs broke.

124. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
老人ホーム
Retirement home

125. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
現時点でアニメの出番を終えてるから
でもOPに出てただろって？そのことはあまり考えるな
She’s very much done with the anime at this point.
But she showed up in the OP? Don’t think too hard about it.

126. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
画面外で引退したんだ(笑)
offscreen retirement lol

128. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
お前らの好きな超ウマ人はどれだ？
What’s your favorite Super Umajin form /a/?

131. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
身勝手の極意・ビワハヤヒデ
Ultra Instinct Biwa

132. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
シンデレラグレイ
CG.

133. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
キタの界王拳はダイヤの伝説の超ウマ人に敗北してしまったな
Kita’s Kaioken lost to Dia’s Legendary Super Umajin

134. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ハヤヒデの大きな…
Hayahide’s big…

135. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
顔…
face…

136. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ハヤヒデの大きな頭
hayahide’s huge HEAD

137. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ライス、あとグラス
Rice, and Grass

129. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ファッ！？リバーライトは1期の時点で出走していたのか！？(グラスワンダーの後ろ)
WTF RIVERLIGHT RACING SINCE SEASON 1

130. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
モブガールで
The mob girl

138. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アメリカウマ
America Hors

139. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ダントツでライス
rice and its not even close

140. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
オリジナルライス
The original

141. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
神CMが恋しいな。新しい時代の神CMはどこにあるんだ…
I missed those kino CMs, where are they now for the new era…..

142. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
当然ライスシャワーよ
Rice Shower ofcourse

143. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ライス。全体的に2期は平均値が一番高かったな
Rice. Overall though S2 had the best average quality.

165. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
good episode

13. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
この友人/ライバル関係の決着をずっと待ってたんだ。ダイヤの勝利は2期でマックイーンがテイオーを(そしてライスがマックイーンを)破ったときを彷彿とさせるな。
予想通り親友に負け続けるというキタサンの傾向通りになって痛いところを突かれたな。キタサンがこの(最後の？)ハードルをどう乗り越えるのか、興味は尽きないね
I’ve been waiting for this friendship/rivalry to come to a head. Dia winning reminds me a lot of when McQueen beat Teio in season 2(and Rice beating her), where it’s shown that the one who is most focused on victory is more likely to achieve it.
Her continued trend of losing to her best friend has predictably struck a sore spot. I’m interested to see how Kita will overcome this(final?) hurdle of hers.

16. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
シリアスダイヤも最高だぜ。
Serious Dia is also pretty great.

18. 海外の反応蠱惑の壺 Reddit
ライブパフォーマンスはどこ？俺にライブをくれよ！うまぴょいをくれよ！
Where is live stage performance? I need live, I need umapyoi!

203. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
来週また会おううまだっち達！
See you next week Umadachis!