蠱惑の壺DX 連絡板：シャンフロ記事更新停止について。
もともと年内いっぱいで打ち切ることは言ってましたが、最新13話の感想記事を作成するだけのレスが集まらなかったので、先週の12話までで打ち切りにします。
出典：シャングリラ・フロンティア©硬梨菜・不二涼介・講談社／「シャングリラ・フロンティア」製作委員会・MBS
アニメ「シャングリラ・フロンティア(シャンフロ)」12話への海外の反応
第12話「後悔はいつも過去にいる」あらすじ：
墓守のウェザエモンを討伐すべく、「神代の鐵遺跡」の隠しエリアでレベル上げにいそしむサンラクとオイカッツォ。地底湖でお目当てのモンスター「ライブスタイド・レイクサーぺント」に対峙した二人はその巨大な魚影に気持ちが昂る。そんな二人にペンシルゴンは、墓守のウェザエモンと戦う前に、満月の日にあるユニークNPCと対話する必要があると打ち明けた。
以下、記事本文
22. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この3人が揃ったことで、やっと本当のシャンフロが始まるな
The real show can finally start with 3 of them working together.
出典：シャングリラ・フロンティア©硬梨菜・不二涼介・講談社／「シャングリラ・フロンティア」製作委員会・MBS
20. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サンラクのバード変顔に笑わなくなることはないだろうな
those wacky bird faces will never not be funny
46. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ドヤァ…
S M U G
出典：シャングリラ・フロンティア©硬梨菜・不二涼介・講談社／「シャングリラ・フロンティア」製作委員会・MBS
23. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ワロタ
kek
出典：シャングリラ・フロンティア©硬梨菜・不二涼介・講談社／「シャングリラ・フロンティア」製作委員会・MBS
21. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
文句を言う人もいたけど、俺は主人公に表情豊かなバードマスクを被せたのは凄く好き。サンラクの表情は毎回くっそ最高だよ
I saw people complain about it, but I love that they gave the mc an expressive bird mask. His expressions are fucking great each and every episode.
1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カッツォのセクシー尻…
katzo sexy ass…
出典：シャングリラ・フロンティア©硬梨菜・不二涼介・講談社／「シャングリラ・フロンティア」製作委員会・MBS
35. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の嫁(男)は可愛いなあ
My wife (male) is cute
出典：シャングリラ・フロンティア©硬梨菜・不二涼介・講談社／「シャングリラ・フロンティア」製作委員会・MBS
14. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らこれイケる？
would you?
出典：シャングリラ・フロンティア©硬梨菜・不二涼介・講談社／「シャングリラ・フロンティア」製作委員会・MBS
15. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
イエス
Yes
出典：シャングリラ・フロンティア©硬梨菜・不二涼介・講談社／「シャングリラ・フロンティア」製作委員会・MBS
16. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
事前に「俺ホ◯じゃないよ」って言いさえすれば全く問題ないよ
So long as we say no homo beforehand it’s perfectly fine.
17. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ああ、カッツォは一緒にゲームを遊んで楽しい男だからね
Yeah he’d probably be a fun guy to play games with.
18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
えっろ
lewd
3. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
草
kek
「見てくれは女だが魂が男だ」
出典：シャングリラ・フロンティア©硬梨菜・不二涼介・講談社／「シャングリラ・フロンティア」製作委員会・MBS
4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そんな言い方したらマズいぞサンラク
YOU CAN’T SAY THAT SUNRAKU
42. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これ正確な翻訳なのか？
Was this an accurate translation
43. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
イエス。プレイヤーとアバターがNPCとは違うことがあるっていうサンラクの説明
Yes it’s his way to explain the player and avatar sometimes doesn’t match to a npc
44. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
エムルにとってこのMMOがリアルだからな。彼らの世界ではこれが真実なんだ。
For Emul the MMO is real. It’s somehow true for their world.
47. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞LGBTを学んだエムルのリアクション
>When Emul learn about trannies
出典：シャングリラ・フロンティア©硬梨菜・不二涼介・講談社／「シャングリラ・フロンティア」製作委員会・MBS
26. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
エムルは今日もセクシーだな
Emul was very sexy today desu
5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サンラクがywnbaw発言をしたとこが間違いなく今回のハイライトだったな
sunraku really saying ywnbaw is the highlight of this ep for sure
ywnbaw：you will never be a woman
6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はそれでもカッツォの腋を舐めたい。
I still want to lick her pits
出典：シャングリラ・フロンティア©硬梨菜・不二涼介・講談社／「シャングリラ・フロンティア」製作委員会・MBS
7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なぜ制作はオイカッツォのアバターをこうもセクシーにする必要があったのか
why did they have to make oikatzo’s avatar so hot
9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺だよ、俺がリクエストしたんだ
It was me, I requested it.
8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんたる腋ビッチ
What a pitslut.
10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いつも通り、男キャラはベストガールの逸材だな
As usual, men makes the best girls
11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
漫画読者に聞きたいんだけど、カッツォって本当に男なの？それともサンラクがそう思ってるだけ？
For people who have read the manga, is he really male or does Sunraku just believe that because they’ve never met irl?
12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
何話か前に現実のカッツォの写真が掲載されてる雑誌が映ってたぞ。
There was that magazine with a photo of him some episodes back.
13. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サンラクはある程度カッツォのことを知ってると思う。カッツォはかなり有名なeスポーツゲーマーだし。
I believe Sunraku knows him to some extent. Katzo is a pretty famous e-sport gamer.
出典：シャングリラ・フロンティア©硬梨菜・不二涼介・講談社／「シャングリラ・フロンティア」製作委員会・MBS
33. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シャンフロのNPCって、自分たちが高次元の存在を楽しませるために作られたシミュレーションのキャラクターに過ぎないという事実を自覚してるんだろうか？
are the NPCs in Shanfro self-aware about the fact that they are just characters in a simulation made to entertain beings from a higher plane?
34. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いや、彼らの頭の中では、プレイヤーは死んでも復活できる存在だけど、何日か(ログアウト)、あるいは永遠に(引退)消えることもあるって認識してる
No. In their minds players is a being that can be revived after death but will disappear occasionally for days (log out) or forever (quitting)
32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ヴォーパル魂！
VORPAL SOVL
出典：シャングリラ・フロンティア©硬梨菜・不二涼介・講談社／「シャングリラ・フロンティア」製作委員会・MBS
2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
エムルほんと愛してる
I love that little nigga like you wouldn’t believe
出典：シャングリラ・フロンティア©硬梨菜・不二涼介・講談社／「シャングリラ・フロンティア」製作委員会・MBS
51. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らのために作ってやったぞ。ちゃんとスレの状況を反映してるはず
made this for you guys, i think it reflects the state of the threads
45. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これってアマガミの続編ネタか？
Is this a reference to that Amagami sequel?
出典：シャングリラ・フロンティア©硬梨菜・不二涼介・講談社／「シャングリラ・フロンティア」製作委員会・MBS
31. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞何故かチュートリアルを受けずにここまで来てしまった
素晴らしいね、自己流で
>somehow getting this far into the game without doing the starting tutorial
Amazing, in it’s own way.
出典：シャングリラ・フロンティア©硬梨菜・不二涼介・講談社／「シャングリラ・フロンティア」製作委員会・MBS
38. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サンラク「俺にはお節介なチュートリアルなんて必要な・・・(死亡)」
>I don’t need hand holding tuto-
出典：シャングリラ・フロンティア©硬梨菜・不二涼介・講談社／「シャングリラ・フロンティア」製作委員会・MBS
39. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サンラクがハードコアゲーマーを気取って結局やらかしたの好き
I like that he actually got fucked over by trying to be a hardcore nerd
40. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ヤツはエムルのレアシナリオについてネットで調べたのに、スキル一覧を見ようともしなかった。
クソゲーマーにしてクソプレイヤー
He tried to find some info about the Emul rare scenario online and he didn’t even look at the skills list ; he would have realize he missed something big if he did.
Kusoge player AND kuso player.
41. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
エムル虐待はやめろ！
Emul abuse must stop!
36. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
真面目に、あのwubstepは不意を突かれたよ
Not gonna lie, that wubstep caught me off guard.
wubstep：Morgan David King (MDK)によって作られた音楽のスタイル・ジャンル。
37. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞シャンフロ劇場ではあるけど、あの可愛いケモナーが再登場
いいね
>the cute furfag is back, even if it’s just in the mini
nice.
出典：シャングリラ・フロンティア©硬梨菜・不二涼介・講談社／「シャングリラ・フロンティア」製作委員会・MBS
24. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞イントロ
＞前回の振り返り
＞OP
＞ED
＞シャンフロミニ
いらねえんだよ！
>intro
>recap
>OP theme
>ED theme
>SLF Mini
fuck ooooooooooff
30. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おいおい何か起きるまで最低でもあと2話くらいかかりそうな感じだな
Oh god it’s going to be at least 2 more episodes before anything happens.
25. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメ本編でOPの”I’m not bored anymore”のパートを、最高に盛り上がるシーンで使う瞬間を辛抱強く待ち続けてるよ俺は。
あと、最後の犬夜叉でよく出てくる花のカットはいい感じだった
Patiently waiting for the anime to use the line from the OP that says “I’m not bored anymore” during an absolute hype moment.
27. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞MMO懐古についてのアニメ
＞ビジュアルノベル懐古についてのアニメ
最近の日本は昔のゲームを懐古してんのか？
>anime about mmo nostalgia
>anime about old Vn nostalgia
Is japan nostalgic about old vidya lately?
28. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
くっそ高齢社会だから辻褄は合う
it makes sense. its population is old as fuck
48. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シャンフロって子供にも人気あんのかな？それとも懐古厨の30代が見てるだけ？
i wonder if shanfro is even popular among kids or its just a group of 30 year olds with nostalgia watching this
49. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
子供はみんな呪術廻戦とフリーレン見てるだろ
The kids are all over JJK and Frieren.
50. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここのスレもまるで老人ホームみたいな有り様だから、それが質問の答えだろ
These threads feel like a retirement home so that should answer your question.
Also, the Inuyahsha flowers was a nice touch at the end.
29. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
エピソードを見るたびにインフィニット・デンドログラムもこれくらいちゃんとアニメを制作してもらえてたらなって思っちゃう
Every time I watch an episode I just wish Infinite Dendrogram got this much work put into it.
19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今日は谷間回だったけど残りシーズンが楽しみ
Filler episode today but I’m still excited for the rest of the season.
連絡板：シャンフロ記事更新停止について。
もともと年内いっぱいで打ち切ることは言ってましたが、最新13話の感想記事を作成するだけのレスが集まらなかったので、先週の12話までで打ち切りにします。
出典：1
【告知】
蠱惑の壺の可愛いLINEスタンプ発売しました！ぜひお買い求めください！
登録者数5万人突破！YouTube版蠱惑の壺もよろしくお願いします。
