取扱作品&更新予定について

海外の反応【ウマ娘 プリティーダービーSeason3】2話感想:ナイスネイチャさんがナイスすぎる。まさかのチアネイチャさんまで

当サイトの翻訳文を無断でYouTube・ニコニコ等にアップロードすることを禁じます。YouTubeには自ら動画投稿しています。これまで転載を行った他チャンネルに対して動画の削除リクエストを行い、全て認められています

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season3」2話への海外の反応

2話「スタートライン」あらすじ:
ドゥラメンテに惨敗してしまったキタサンは、自信を失い落ち込んだ日々を過ごしていた。
テイオーのようなキラキラ輝くウマ娘になれないかもしれない……そんな気持ちを抱いたまま、トレーニングを続けるキタサン。
そんなある日、キタサンの耳にあるニュースが飛び込む。

出典:TVアニメ『ウマ娘 プリティーダービー Season 3』公式サイト

以下、記事本文

※ウマ娘まとめは史実の戦績についての話題によって先の展開のネタバレになる可能性があります

16. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
すごく良いエピソード!ドゥラメンテの怪我によって自分が勝つチャンスが出てきたと考えてしまったことに対してキタが自分を恥じ、落ち込む様子は、まさに自分が”ウマ娘 プリティーダービー”に求めている素晴らしいキャラ展開だった
Very good episode! Kita’s self-doubt and shame over feeling like Duramente’s injury gave her a chance to win was the kind of excellent characterization I come to Uma Musume: Pretty Derby for. 

8. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
このエピソードのキタサンブラックに対するドゥラメンテやテイオーの対比が本当に本当に良かった。キタサンはテイオーを崇拝するのではなく、自分自身に正直な弱者だけど勇気を持った主人公に変わった(この部分はテイオーに少し似ている。ただしより直接的で、ダイヤちゃん(マックイーン)の助けがなかったところは違う)
I really really really like the comparison between Duramente and Teio this ep turning against Kitasan black. And her changing into an underdog cheerable protagonist who’s true to herself instead of idolizing Teio (this bit of her arc is a bit like Teio, except more immediate and without the Dia-chan (mcqueen) assistance)

10. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ダイヤとキタサンの回想シーンが大好き。あと、スモールキタサンがテイオーステップをしているのがただただ愛らしかった<3
I love those flashbacks with Dia and Kitasan. Also, seeing Smol Kitasan doing the Teio Step was just adorable <3

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

1. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
まだ2話目だけど、すでにオマージュがぎっしり詰まってる。
Yogiboに横たわるゴールドシップは、引退したアドマイヤジャパンが横になる実際のYogiboの広告を元にしてる可能性が高い。
キタちゃんのお父さんが歌手であると示されているけど、これは本物のキタサンブラックのオーナーが北島三郎であることにちなんでいる。彼は日本で有名な演歌歌手で、キタサンブラックが競馬に興味のない人にもよく知られた馬である理由の1つがこれだ。
今回のメインレースは菊花賞。festivalを意味する「祭り」は、北島三郎の最も有名な曲の名前でもあり、キタサンブラックが勝つと実況がこの名前を繰り返し挙げるんだ。
これがキタサンブラックにとって初のG1勝利となり、エピソードのタイトルのとおり、キタサンブラック伝説のスタートラインとなる。
生まれながらのスターであるテイオーとドゥラメンテを、有名になるために努力しなければならなかったキタサンとネイチャーとを対比させたこのエピソードの構成が本当に気に入ってる。本物のドゥラメンテは、ノーザンファームと社台ファームの究極の作品だから、デビュー当初から人気だった。一方のキタサンブラックは余り物で安く買われた。

It’s the second episode and it’s already jammed packed with references!
Gold Ship lying down on the yogibo is most likely a reference to the actual yogibo ad where Admire Japan a retired race horse lies down on a yogibo.
Kitachan’s dad is shown to be a singer which is a reference to the real Kitasan Black’s owner Saburo Kitajima. He is a famous Enka singer in Japan and this is one of the reasons Kitasan Black was a well known horse to even people who had no interest in horse racing.
The main race in this episode is the Kikkasho. Matsuri which means festival is also the name of Saburo Kitajima’s most well known song which is why the race caller repeatedly says it when Kitasan Black wins.
This becomes Kitasan Black’s first Grade 1 win and much like the title of the episode becomes the start line of the Kitasan Black legend.
I really love how they made this episode comparing Teio with Duramente who were both natural born stars and Nature with Kitasan who had to work hard to become famous. The real Duramente was popular from the beginning of his career due to being the ultimate creation of the Northern and Shadai farms. Kitasan Black on the other hand was a leftover from the horse sales and was bought for cheap.

3. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
こちらがキタサンの本物のオーナー。いつ見てもラスボスっぽい。
This is Kitasan’s real life owner. Always looking like a final boss.


4. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ナルホド。「祭りだ」ってセリフはこれが理由だったのか
Naruhodo. So that’s where the “matsuri da” (its a festival) line comes from.

11. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ナイスネイチャの素晴らしいBGMとスピーチ。今年初めに実際の馬が亡くなっただけに、このエピソードで彼女を見るのは胸に来るものがあった
Great BGM and speech from Nice Nature. Seeing her in this episode after the real horse died earlier this year was something else.

5. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ネイチャのシーンでちょっと涙がこぼれてしまったよ。ネイチャは元々2期で絶大な人気があったし、現実としても放送当時、日本最高齢の競走馬として、その時代から生きてる唯一の馬だった。ファンはネイチャの誕生日に快適に暮らしていけるように何十万ドルもの募金をして、翌年にはさらに多額の募金が寄せられた。でもネイチャは35歳の誕生日を迎えたばかりの今年5月、ついにこの世を去ったんだ。
I kinda teared up a bit at Nature’s part this episode. Nature of course was hugely popular in S2 and Nice Nature the horse was the only one still alive from that era at the time of its airing as the oldest living racehorse in Japan. Fans ended up donating hundreds of thousands of dollars to a fundraiser for Nature’s birthday to make them more comfortable and then donated even more the next year. However, Nature finally passed in May of this year just after their 35th birthday.

12. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
やっぱりネイチャがベストガール
Nature best girl reconfirmed

1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
よく分からんが
次の新ウマ娘の名前は”ゴールド”から始まるって聞いたぞ

I DON’T KNOW BUT I’VE BEEN TOLD
NEXT NEW UMA’S NAME STARTS WITH ‘GOLD’

2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゴールドで終わるんじゃないのか…(落胆)
>starts with Gold
>not end with Gold

4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
次週をお楽しみに‼
TUNE IN NEXT WEEK TO FIND OUT

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゴールドアクター?
Gold Actor?

6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゴールドアクターじゃん
GOLD ACTOR

7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そのホクロはどういう由来なんだ?
what’s the lore behind the beauty mark

9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゴールドアクターじゃないかも、さらに大物かも
Might not be Gold Actor, but an even bigger one

8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
絶対ゴールドアクターだぞ
She’s definitely Gold Actor

※ここから大体時系列順

10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あつまれUmadacchiたちよ
Get in there, Umadacchi.

11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
来たぞ
IT’S HERE.

12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
始まった
Starting

13. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
神オープニング
KINO OPENING

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

15. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
陽キャが私の一人の時間をまた台無しにしてくる…
The extrovert is ruining my poor little bote hors’ alone time again.

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

118. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キタが人参を差し出してくるのがそんなに怖いものなのか?
Would you be scared if Kita showed you her carrot?

119. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
一人の時間を楽しもうとしているときに、この訳の分からんワッショイウマ娘に邪魔され続けたら、俺ならキレ散らかすね
I’d be f**king livid if this random washoi uma constantly interrupts me while I’m trying to enjoy my time alone.

103. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おいおいべいすぼーるじゃん
Oh, that’s a beisbol

84. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
我らがドットさんがついにペットのたぬきを手に入れた!
OUR JANNY FINALLY GOT HER PET TANUKI.

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

janny:ふたばでいうクンリニンサン(管理人)的なやつ。ドトウの向こうでの愛称らしい

85. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
メト(猫)がメンバー入りしててすごい嬉しいよ
So glad Meto is just part of the crew now too.

86. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ドットさんには毎週違う動物を連れてて欲しいな
I hope Janny just show up with a different animal every week.

137. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おばあちゃん
obaachan

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

138. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺のダート嫁たち
My dirt wives

139. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ウマがパン食べちゃダメだろ
Horse shouldn`t eat bread

195. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ダートウマ達大好きだからOPに出てきてほんと嬉しい…もっとアニメに出してくれ…
I am so glad the OP had the dirt hors because I love them… please animate them more…

16. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おじさん同志諸君…
My fellow ojisans…

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

17. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>新たなギャル達
おいおいおいおいおい!

>new gyarus
WEIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>オレンジとブラックの耳カバー
>どちらも牝馬
うわマジか、こいつらってヴィルシーナとヴィブロスなのか?

>orange black ear covers
>both mares
Oh sh*t, are those Verxina and Vivlos?

19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>シュヴァル系はすでに3人
>アドマイヤ系はアヤベだけ
これは一体どういうことなんだよ

>Cheval line got three hors already
>Admire line still only have Ayabe
What is this bullsh*t.

20. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>ヴィルシーナ
ジェンティルドンナはもうすぐだ!

>Verxina
GENTILDONNA SOON

21. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シュヴァルグランの姉妹でいいんだよな?
Cheval Grand’s sisters right?

225. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
新たな嫁たち…
New wives…

226. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
(ギャル姉妹に挟まれて)可哀想なナードホースちゃん…
poor nerd horse-chan

22. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シュヴァルの姉妹はギャルだったのかよ
>Cheval’s sisters is gyaru

23. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ヴィブロス:秋華賞、ドバイターフ
ヴィルシーナ:ヴィクトリアマイル2回

Vivlos, Shuka Sho, Dubai Turf
Verxina, Victoria Mile x2

24. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>サウンズオブアース
>ロイスアンドロイス(?)
>ドゥラメンテ
>ヴィルシーナ&ヴィブロス
>有馬記念でゴールドアクターも多分来る
たった2話ですでに新ウマ娘が5人も出てきてるぞ

>Sounds of Earth
>Royce and Royce(?)
>Duramente
>Verxina & Vivlos
>possible Gold Actor in Arima
2 episodes in and we’re already getting 5 new umas

25. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この男がシュヴァル姉妹たちのオーナー、お前らに彼が倒せるか?
This guy is their owner, can you beat him?

102. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ライスだ!
Laisu

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

73. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
会長がロジカルシンキング手回しをやっている
Kaichou doing the logical thinking hand movements.

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

75. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんて巧みな指さばきなんだ…
How fingering skilled

74. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺ガイル2期の例のウザい男を思い出した
reminds of that annoying guy from oreigaru s2

72. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
「君と勝ちたい」から「君に勝ちたい」になってるのいいね
それからここのメイドさんがチームサトノのトレーナーなんだろうな

>Went from 君と勝ちたい to 君に勝ちたい
Nice. Also, I guess the maid really is team Satono’s trainer.

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

78. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
I WANT THE MAID

196. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>お前らの集会
>/a/ meetup

80. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>変態マンを含めた他の男トレーナー達もいる
どうやら2期で出てきたガンは残ったままのようだな

>the other male trainers too including h◯ntai dude
I see the cancer introduced by S2 remained.

143. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ダイヤの後のパートを歌ってるのがドゥラだとしたらいい声してるな
たのむからはよ本編でもセリフを与えてやってくれ

Dura has a nice voice if she’s the one singing the part after Dia’s.
Please give her some dialogue already.

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

144. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
声優の秋奈はガチもんのサキュバスだからな
Akina, her VA, is a literal succubus.

146. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ドゥラパートのタイムスタンプ教えて。ボーカルの切り替わりが全然分からん…
Post timestamps for her part pls, I can’t differentiate the vocal switch

145. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キタパートが27秒から
ダイヤパートが32秒から
ドゥラパートが37秒から

Kita starts at 0:27
Dia starts at 0:32
Dura starts at 0:37

7. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
OPは純粋なるスポーツのエネルギーを放ってるな。これまでとすごく違ってそれがいい!
The OP radiates pure SPORTS energy. Very different, and I like it!

181. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
3期のOPは好きじゃないな…
dont like the s3 op…

219. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
盛り上がりGIRLS’ LEGEND Uの回想がほんと良いから俺はどんどん好きになってるわ。はやくフルバージョンで聞きたい
I really like the build up and call back to Girls Legend U so it’s growing on me fast. Can’t wait to hear the full version

26. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>謎のyakuzaマン
祭りだ祭りだ

>mysterious yakuza man
Matsuri da matsuri da.

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

※なぜyakuza呼びなのか
1. 北島三郎氏が任侠映画に出演してたから説
2. 馬主全般のことをyakuza呼びしてる説


把握しきれてないけど、他の場面での使われ方を見るにたぶん2が有力→海外ファンの中で出回ってる北島三郎の画像がyakuzaの組長っぽいというのが真相っぽい。

15. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
待て、キタにはパパがいるのか?てっきり俺はウマ娘は2人の愛し合う女性が手を強くつなぎあったときに産まれるものかと思っていたよ…
Wait, Kita has a dad? I thought horse girls where what happened when two women who love each other very much hold hands really hard…

122. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>ゴルシのYogiboシーン
最高かよ

>golshi yogibo scene
incredible

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

128. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このアニメはYogiboの提供でお送りします
This anime is sponsored by Yogibo

130. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このbakaほんと愛してる
love this Baka so f**king much

131. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゴルシ、お前もか
Et tu Gorushi

※Et tu, Brute?:ラテン語で「ブルータス、お前もか」

132. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アドマイヤジャパン…
Admire Japan…

184. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
枕がデカすぎる
That’s a big pillow.

186. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ウマサイズなんだよ
Horse-sized

187. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
へえ、ただの枕かと思ってたけど、まさかそこまで元ネタがあったとは
Heh. I thought it was just a random pillow, but even for that there is lore.

188. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ウマバースには全てに元ネタがあるからな
Eveything is lore in the Umaverse

189. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そして俺は1期の頃から毎度驚かされるんだ
And I’m surprised every single time since Season 1.

129. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これだけでもう今までの全ウマ娘アニメ史上最も素晴らしい瞬間の1つだわ
this alone was one of the greatest moments of the whole anime thus far

134. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゴルシはすごく心地良さそうだな、俺もyogibo欲しい
She looks so comfy. I want a yogibo too.

123. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここすごく可愛い
this is pretty cute

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

13. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ゴルシのダイナミックエントリーだ!(トレセンに車で乗り付けたのか?)
Dynamic Entry! (Did Golshi ride a car into Trasen here?)

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

14. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
セグウェイでドリフトしたんだよ…
Drifting her segway…

27. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ドゥラメンテが逝った
Duramente is ded

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

136. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もう完全に終わりだよ
it’s so f**king over

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

28. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
よしこれでキタが勝てるようになるな
Haha now I can finally start winning

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

185. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ウマ娘のプロット構成は、史実を再現してるから何が起きるか分からないのがいいよね
>あーなるほど、ドゥラメンテを超えていくというプロットになる感じか
>いやw、ドゥラは怪我しちゃったから

I like the plot structure of uma musume, since it emulates real life events you never know what to expect exactly
>Oh I guess the plot is going to revolve around surpassing Duramente
>No lol she got injured

29. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
チアネイチャ
CHEER NEICHA

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

30. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>チアネイチャがアニメで動くところをガチで見られるかもしれないという事実
ナイス

>we might actually see cheer neicha animated
Nice.

125. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今現在の俺(左下)
me right now

「ナイスデスネ~」

31. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ネイチャセッッッ!
neicha s**

32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おいおい馬主達に怒られるぞ
horse owners gonna freak

227. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まさかネイチャがまた勝利してしまうとはな
I can’t believe Neicha winning again.

228. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
な、なんで制作はそんなネイチャの腹筋を引き締めて描いたんだ?俺に舐めさせたいのか?
W-Why did they have to make her abs so toned? Do they want me to lick it?

33. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>yakuzaに脅されてウマポ◯ノ禁止
>と言いながらアニメでこれをやる
なぜやつらは俺たちをあざ笑うんだ

>do not allow horse p**n under threat of yakuza.
>they then animate this.
Why do they mock us so

34. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
別衣装のためにお前らにガチャを回させたいんだ。セクシーな別衣装のためにガチャを回してくださいお客様
they want you to roll for the alts. please roll for the sexy alts dear customer

44. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お◯ぱい
b**ba

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

36. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
大草原
Lmao

59. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>チアリーダー衣装
ファンアートがとんでもないことになりそう

>Cheerleaders outfit
The fanarts are going to be incredible.

60. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
(ゲームで実装された)1年前にすでになってんだよなぁ
Already did a year ago

38. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うおおおおおお!
uooooo

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

37. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
2度負けたくらいでわんわん泣きよってからに
>Jobbed twice
>Already crying like a b*tch

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

39. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>他のウマ娘にも勝つチャンスが出てきた
>テイオーのことを思い出す
>ドゥラメンテ可哀想
キタは家の中にこもってるべき。どうやら外に出るのはキタにとって良いことにはならない

>I guess the other umas have a chance at winning now
>That reminds me of Teio
>Poor Duramente
Kita should just stay home. Going outside never seem to end well for her.

43. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
正直言うと、キタの悔し泣きに興奮する。初めてキタのキャラクターストーリーを見た時のことを思い出すよ
I’ll be honest with you bros, Kita’s frustrated crying excites me. Reminds me of the first time I watched her character story

40. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
嫁ネイチャ…
Wife Nature…

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

41. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こいつだ、こいつがドゥラメンテの足を折った犯人なんだ…
It was her. She broke Duramente’s legs.

42. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ネイチャおじさん…
Neicha ojisan…

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

104. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
WEF(世界経済フォーラム?)が勝利したとか信じられん
I can’t believe the WEF won

105. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マチタン(マチカネタンホイザ)はどこからこんなの手に入れてきたんだよ
Where the hell did Machitan get that from.

192. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なぜナイスネイチャはこうもナイスなのか
Why is nice nature so nice?

193. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それがナイスネイチャのネイチャ(気質)だから
it’s in her nature

194. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ナイス
nice

46. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おら青汁を飲むんだよ
You WILL drink the green juice

126. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マンハッタンカフェがこんなの見たらブチ切れるぞ。キタの涙でコーヒーが台無しだ
Manhattan Cafe will lose her sh*t over this, she’s ruining the coffee with her tears.

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

127. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お茶なのでセーフ
Pretty sure it’s tea

163. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
テイオーが画面に出てきたりテイオーについて語られるたびに俺は奇跡の復活を思い出して泣いてしまうんだが
Every time Teio appears or they mention her I remember kiseki no fukkatsu and start crying

47. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まさかキタを励ますのがネイチャになるとはな
Didn’t expect Neicha to be the one to confronts and give Kita her motivation

48. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うん、俺はバクシンがその役をやるものかと思ってたぜ
Yeah, I was expecting Bakushin to do it.

62. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ネイチャってもう亡くなってるんだよね…
Neicha’s already dead…

63. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
nyooo

64. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
スキルヴィングをウマ天国に連れて行く誰かが必要だったんだよ…
Neicha had to take Skilfing the way to hors heaven.

65. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
例のたぬき動画ではネイチャとスキルヴィングが一緒にウマバースへ旅立ってたな。ネイチャおじいちゃんが恋しいよ…

>that tanuki video where Neicha kept Skilfing company while they go to the umaverse together
I miss grandpa Nature.

66. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そしてこのエピソード見てたらまた泣きたくなってきた…
and this eps makes me want to cry again..

67. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
彼らは今、より良い場所にいるんだ。スキルヴィングは一緒に行く誰かを得られたし、ネイチャはようやく馬場さんと再会できたんだ
They’re in a better place now. Skilfing didn’t have to go alone, and Neicha finally get to meet with Baba-san again.

49. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
蜘蛛、それはウマエナジードリンクの重要な素材
Spiders: an important part of horse energy drinks.

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

87. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
NI

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

90. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
苦!?
※原文ママ

91. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>Twitterでこれの引用リプやってるのは日本人ばっかり
まさか日本人が”レーサー”だらけだったなんて…

>QRTs are just nips posting this
I can’t believe Japan is full of racers

142. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ナイスネイチャさん
それは言ったらダメなやつだろ
スポンサーのことを考えるんだ

NICE NATURE-SAN
YOU CAN’T SAY THAT
THINK OF THE ADVERTISERS

88. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ネイチャ、キタ
言っちゃダメだ
(翻訳する)クランチロールのことを考えてやるんだ

NEICHA, KITA
DON’T SAY IT
THINK ABOUT CRUNCHYROLL

クランチロール:アメリカ大手のアニメ配信会社

89. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キタは名前にブラックが入ってるからな。Nワードを言う権利があるんだ
She’s Black. She got the N pass.

ni**erは黒人たちが仲間内で言い合う分には問題ない

224. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ネイチャの「苦」はASMRクリップとして使えるな
I could use Neicha’s NIGA as an ASMR clip.

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

120. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/

121. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おいおいSasapoliton(絵師)が爆発してしまうぞ
Oh sh*t Sasapoliton is going to explode

148. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
響ウマ(※シンフォギア)
Hibiki-uma

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

149. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
草、見える見える
Kek. I can see it.

150. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これでもう3回とかだろ。Kaiはやらずにはいられないんだ
that’s like the third one they’ve done, Kai can’t help themselves

151. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
自分たちのルーツを覚えてるってこった
they remember their roots

50. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
デムーロ…
Demuro…

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

54. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
デムーロですらしょんぼりしている
Even Demuro is sad.

55. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
デムーロ自身が声担当してたりしないの?
Did he voice himself?

51. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まあ当然っちゃ当然だが、宝塚記念はスキップするようだな
Kinda obvious but I guess we’re skipping that Takarazuka Kinen

52. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうした急に
doushita kyuuni

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

79. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
また出たなこいつら
>those ni**ers are back

53. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
相手がモブばっかりだとあんまり緊張感がないな
Didn’t feel very tense when she only races with the mobs.

56. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゲンジツスティールだ
genjitsu steel

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

61. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ツインターボが…
Twin Turbo

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

57. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まさかターボが死んでしまうだなんて信じられないよ
I can’t believe Taabo is f**king dead

190. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まさかダブルジェットが死んでしまうとはな…
I can’t believe double jet f**king died

191. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
新しいウマ誰だこれ?
>new horse
who dis?

106. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カノープスにメガネ女子が2人になっちまった
Canopus have TWO glasses b*tches now.

107. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そしてゲームにはどっちも出てないというね
And none in the game

14. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カノープスの新メンバーの名前が未だに明かされないのマジで草
>still not showing the new Canopus member’s name
Rumao.

58. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
みんなが応援している
EVERYONE IS CHEERING NOW

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

9. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
いけええええええ!愛してるぞキタサンブラック!イエエエエエエエス!
LETS GOOOOOOOOOO I love you Kitasan Black. YASSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

147. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
くっそキタはいい胸してるな
godd*mn she has a nice rack

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

164. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こんな胸しててどうやってレースで勝てるっていうんだよ
How is she hopes to win with a rack like that?

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

17. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
最後のレースは激しかったね!ドゥラメンテはいないかもしれないけど、それでもキタサンが秋のG1を制したのは偉業だ。キタサンがどれほどハッピーか見てくれよ‼
That race at the end was intense! Duramente might not be there but it’s still a feat for Kitasan to win the autumn G1. Just look how happy she is! <3

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

124. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここはワイドショットを使って、キタの機動を長いワンカットで見たかった
They should have use the wide shot and show Kita’s maneuver in the stretch. Absolutely incredible

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

220. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメがアイドルパフォーマンスをやらなくなったの草生える
It’s funny how they really stopped caring about actually doing idol performances.

221. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
素晴らしいね
あれは前から無理やり付け足した感があったから。うまぴょい伝説は好きだけどね

Based.
That sh*t always felt tacked on.
Umapyoi densetsu is neat though ngl

222. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おいおいにわかがよぉ、キタサンのウィニングライブから逃げられると本当に思っているのか?わっしょい狂信者だと?ハハハ、その通りだ
Oh you sweet summer child, you think we’ll be able to escape Kitasan doing a winning live? The Wasshoi fanatic? haha, sure bud

223. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
トレセン音頭じゃなければ俺はスキップするぞ!
If it’s not Tracen Ondo, I’m skipping!

68. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今回の評価は?
Rate the episode.

69. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ナイスネイチャ/20点
Nice Nature/20.

70. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キタのドラマは早々に終わってしまったし、次は何をやるのかまるで分からんな。2016年はダイヤにフォーカスすると予想
They got the Kita’s drama done and dealt with this early so I have no idea what they’re gonna do next. I guess they’re going to focus on Dia for 2016.
The question then is, will HE appear?

71. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>次は何をやるのか
ゴルシの最終レースだろ
>so I have no idea what they’re gonna do next
golshi’s final race

76. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ネイチャがあの世に行ってから1位を獲得してしまった…
Neicha won 1st place in the afterlife…

77. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ネイチャが嫁に欲しい。今すぐ欲しい
もしくは最低でもチアリーダーガチャを復活させてくれ

I DEMAND A NEICHA WIFE, AND I WANT HER NOW.
or at least rerun her cheerleader gacha

179. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>1話
>ドゥラメンテがトレンド1位
>キタちゃんは3位
2話
>ネイチャがトレンド1位
>キタちゃんは6位
(笑)

>ep1
>duramente #1 trending
>kitachan #3 trending
>ep2
>neicha #1 trending
>kitachan #6 trending

180. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キタファンたち…
Kitabros…

108. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
EDがくっそ可愛すぎるだろ
the ED is so f**king adorable

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

165. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ポニテスズカ最高かよ…
Ponytail Suzuka is great.

153. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>コントローラーに耳
くっそこれはかわええ

>the controllers have ears
sh*t that’s cute

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

81. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
スズカがどんだけ平らか見ろよ
Look at how FLAT she is.

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

82. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それでもオデブマックイーンよりはあるんだよなぁ
still more than mcfatty

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

83. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
影描写の忠実度:低設定
shadow fidelity: low

114. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
EDは1期の雰囲気がより出てたな
ED has more Season 1 energy.

115. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うん、3期は全体的にそういう狙いがあるんだろう。それに雰囲気的にアプリに近いアニメ化にする丁度いい機会かもしれない
Yeah. I guess that’s what they are aiming for with S3 overall. It might also be an opportunity for them to reintroduce an adaptation closer to the mobage in terms of mood.

116. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
でもオープニングや作品の雰囲気は2期の方に近いけどな
>Yeah. I guess that’s what they are aiming for with S3 overall.
The opening and the tone of the show is still a lot closer to season 2 though.

98. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>マーチャン登場せず
トレセンも堕ちたものだな

>no Machan
Tracen has fallen.

99. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やっぱ今のナシで
Nevermind.

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

117. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
楽しかった日々を覚えていて
どうか忘れないで

pls rember happy days
nevr forget

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

100. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これって誰なの?完全に忘れてるんだけど。
あと、これってマーチャンがスピカにいるってことなのか、それともただカメラを見て第四の壁を破るためだけにそこにいるのか

Who is she? I completely forgot her.
Also, this means Machan is in Spica or she’s there just to look at cameras and break the 4th wall?

101. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
後者かな
the latter

109. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
新しいウマ娘を出してくれよサイゲームス、頼む!
Give me some newmas cygays, pleaaaase!

110. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
でもオープニングにたくさん出たばっかりじゃん
But we just got a bunch of newmas in the opening.

111. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
プレイアブルになるのは2年後か…
Playable in 2 years…

112. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>2年
おいおい、残ってるウマ娘の量を忘れたのか?

>2 years
Bro have you seen the amount of umas we have left?

113. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そうだな、5年かかりそう
yeah, it’ll take 5 years

166. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キタサンブラックって1期が作られた頃はまだ話題の現役馬だったよな?4期は2年後くらいに出せるかもしれないけど、その後は完全に原作に追いついちゃうな
Kitasan Black was still the current hotness when S1 was made right? They can maybe get a S4 out in ~2years time but after than they’re fully caught up with the source material.

167. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
たしか1期放送当時はアーモンド・アイの時代だぞ
Most likely, and when it aired, it was Almond Eye

168. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キタは1期の4ヶ月前に引退したばっかりだな
kita had just retired 4 months beforehand

169. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺のとてもキュートな受話器ヘッドが4期の良い主人公候補になるぞ
My very cute Phonehead would be a good candidate for S4 MC.

170. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
デアリングタクトが現役のうちに獲得できたということは、将来的に引退直後に新シーズンが発表されるかもしれないな。
The fact that they’re able to get Daring Tact while she’s still active means in the future new season might be announced right after the horse retired

※10月12日に競走馬登録抹消

171. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の心の中での主人公はキズナとキセキだから…
The MCs of my heart are Kizuna and Kiseki…

172. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はシルヴァーソニック派
for me, it’s Silver Sanic

173. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
来月のメルボルンカップで勝利したらと想像してみろよ
Melbourne Cup next month, imagine if he manages to win it

177. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/

175. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アホ馬
dumb hors

178. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
タイホ(タイトルホルダー、16番)は一切気にしてないな
taiho don’t care

174. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/

176. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うおおおおお!レーンたん
UOOOOOOOHHHH LANE-TAN

197. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんで制作は俺たちをネイチャに欲情させるんだ?ゲームでもネイチャを完璧な嫁にして、今度はアニメでもそうするのか?
Why do they want us to f*** Neicha so bad? They made her perfect wife in game and perfect wife in anime?

92. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の嫁を見せびらかす時が来たか
Time to show off my wife.

93. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前の嫁くれよ
I demand your wife.

94. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これが百合ゲームであって、お前ではなくウマ娘同士でしか繁殖しないという事実を忘れるなよ
Remember this is a yuri game and the umas can breed with each other but never with (you)

97. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
嫁を貼っていいのか?
We be posting wives?

95. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでこのネイチャを俺は引けないの?????
WHY CAN’T I PULL YOU?????

96. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
厳密には可能だぞ
You technically can still roll her.

152. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ナイスネイチャ愛す
I LOVE NICE NATURE

45. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やっぱりネイチャがナンバーワン!
MVP Neicha

 

以下、おまけ

224. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
バレてるし…
they know….

225. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>俺が中国人や韓国人だと思われてる
なあ俺はメキシコ人なんだ、ただ馬が好きなだけなんだ

>people think I’m chinese or korean
Bro I’m mexican I just like horses.

226. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
メキシコなんてものは日本には存在しないんだよ
mexico doesn’t exist to the nips

227. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
嘘でしょ…
lies

212. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうやってお前らはこんな沢山の馬を覚えられるんだ。俺はスペちゃん、ゴールデンシップ、スカーレット、テイオー、マックイーン、アマゾン、エルコンドルパサー、ウララ、それくらいだ
How can you guys remember so many horsies? For me is Spe-chan, Golden Ship, Scarlet, Teio, McQueen, Amazon, El Condor Pasa, Urara and that’s it…

213. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はがっつりゲームやってるから
I actively play the game.

198. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ウマたちの名前をみるたびにいつも笑っちゃう
英語とかスペイン語とか、日本人はその意味を分かってるんだろうか

it always make laugh at the names of the horses
i wonder if the japanese know what the names means since some of them are in spanish and english

214. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このフランチャイズは絶えず新キャラクターを追加するのが大好きなんだだ。まるでベルトコンベアーだよ。最終的にはキャラが100人いるシンデレラガールズのようになり、コンテンツ配信はクソになるんだ。特に自分のお気に入りが不人気の場合はね
This franchise loves adding new characters constantly. It’s like a conveyor belt. Eventually it’ll be like Cinderella Girls with a hundred characters and the content distribution will s**k d**k, especially if your favorite is not very popular.

215. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
幸いみんな名前もデザインもユニークだからね。といいつつ俺は2022年くらいからの追加キャラは追えてないんだけど
Luckily they’re pretty unique names and designs. That being said I haven’t kept up with any new additions since like 2022.

216. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ベストホースの名前を覚えてないとかアノンさぁ…
Not remembering best horse. Anon, I…

出典:ウマ娘 プリティーダービー Season 3©2023 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 3」製作委員会

217. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
血筋関係とか出走レースを知ることで100以上のキャラを整理できるぞ。ツルマルツヨシが発表されたとき俺は全く知らなかった。でもその後、彼女(男)がシンボリルドルフの息子であり、ということはつまりテイオーの異母弟で、ゲームではqt3.14(cutie pie=可愛い女の子)であることを知った。今では無事彼女をゲームで見ると興奮するようになったよ
Learn their family relationships and races, it helps putting the 100+ characters in order
When they announced her I had no idea what a Tsurumaru Tsuyoshi was, but then I learned that she (male) is the son of Symboli Rudolf, thus Teio’s half brother and a qt3.14 in the game’s story. Now I get exited when I see her in the game.

154. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キタちゃんをイメージしたディナーを作ったよ
名付けて「キャロット・オン・サドル」。ステーキ、蜂蜜ベースのソースでローストしたニンジン、ニンジンのピューレ、黒ニンニク、焦がしネギ、焦がしたグエロチリペッパー、オニオンソース、ウスターソースを添えた。ソースとピューレでストライプを作ってキタの服装を再現したかったんだけど相性が悪かったから、ダービー後のキタの絶望を彷彿とさせる大きなスプラッターを作ってみた

Made dinner inspired by Kita-chan
I call it “Carrots on a saddle”, steak, honey-basedsauce roasted carrots, carrot purée, and a black garlic, burned green onion, burned güero chili, onions sauce and whoshishshsishshter sauce. I wanted to make stripes with the sauce and purée to emulate Kita’s outfit, but they were too different to play together, so instead made a big splatter which kind-of reminds me of Kita’s hopes after the Derby

158. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
空腹にさせてくれてありがとう、おかげで残してたメシを食べ終わったよ
Thanks for making me hungry so I can finish my leftovers

159. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>ダービー後のキタの絶望を彷彿とさせる大きなスプラッターを作ってみた
>a big splatter which kind-of reminds me of Kita’s hopes after the Derby

160. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>ダービー後のキタの絶望を彷彿とさせる大きなスプラッターを作ってみた
俺には分かるぞ

>made a big splatter which kind-of reminds me of Kita’s hopes after the Derby
I could see it

155. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>ダービー後のキタの絶望を彷彿とさせる大きなスプラッターを作ってみた
ひどいけど笑える

>big splatter which kind of reminds me of Kita’s hopes after the Derby
Mean but hilarious.

161. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
プロのシェフかなにか?色のバランスをとるために皿に緑色をくわえた方が良い気がする
Are you a professional chef? I feel like there needs to be something green on the plate to balance the colors.

162. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
若干そう。昔レストランでパティシエやってて料理の勉強もやってた。今は建築の勉強をしてるんだけど今でも時々料理はするんだ
>緑色
うん、抽出油(インフューズドオイル)とかブラックソースの前に別のピュレでスプラッターしてもよかったんだけど、正直いうとその時思いついてたのが上にパセリ乗せるくらいで、しかもパセリ買うの忘れてたっていうね

Kind of, I was a pastry chef at a restaurant, and I studied cooking too, now I study architecture but still cook things from time to time
>Green
Yes, I could have used some infused oil, or another purée to splatter before the black sauce, but to be honest all I could think of at the moment was basic bitch parsley on top, which I forgot to buy

156. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
実際これは素晴らしいわ。アニメをテーマにした料理を作って表面上はテーマカフェとバレずに客を集められそう
That’s actually neat, you could probably gain some audience by making anime themed food that doesn’t look like themed cafe plastic

157. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ずっと宝石の国をテーマにしたチョコを作りたいって思ってるんだけどガチで時間がないんだよね。この料理は先週の水曜日(1話放送日)に作ったんだけど、今になってやっと投稿する時間ができた
サイゲームスに目を付けられてクリスエスの声優に会えたりしねえかな

I’ve been wanting to make Houseki no Kuni-themed chocolate for a very long time, but I seriously have next to no time. I made that dish last Wednesday (it was por EP 1), but only NOW I have time to post it
Gaining CyGeys’ attention and meeting Kris S’ VA would be neat

出典:1,2,3,4

壺男
壺男

OPに妙にハマってしまった。
あとで色々レス追加しときます→完了

【告知】
蠱惑の壺YouTube版もよろしくお願いします。
ブログ記事と併せて、チャンネル登録やSNSでのシェア等、応援していただけるとすごく嬉しいです

YouTubeチャンネル登録はこちら

不要です
不要です
31 コメント
Inline Feedbacks
全てのコメントを見る